, , 1997
820 (73)-31 84(7 ) 65
1993
.
.
.
.
. ;
. . -
: , 1997. - 336 . -
(" ").
ISBN 588590-701-3
41 ,
.
, ,
, ?
8200000000 ISBN 5-88590-701-3 84 (7)
"Chaos Child" by Ian Watson, 1995
1995 Games Workshop Ltd.
c "", , , 1997
. . , 1997
15-
.
.
,
.
.
20-
"-"
, ,
, .
(
).
" "
-,
. ,
,
.
.
.
.
"
" ()
.
25-
,
, .
-
- . ,
( !), ,
. , ,
.
: ,
. :
,
""
. .
, .
- ( )
, .
.
,
, , ,
, .
-,
. ,
.
.
,
.
30-
, .
,
, .
-,
- .
,
,
.
,
- .
.
,
"",
, , 41- .
, -,
,
, .
,
.
, ,
41- .
,
,
,
, -. ,
, , -
.
, ,
,
.
40273-.
-
"".
, "-"
.
, ,
"".
, ,
.
- , -
.
"" ,
. ,
, .
, .
,
.
. . , ,
,
.
40373-. , .
. ,
.
,
,
. , .
.
,
, ,
,
, ,
-.
,
,
. ,
- -
, .
,
. .
' (
" 40000" "
").
- .
, ,
.
, ,
" "
, .
.
.
.
- . '
.
.
, ,
, , . .
-. ,
. ' .
" ", ,
,
.
,
, .
, ...
1.
- , - . -
!
. ,
- ,
, - .
. ,
.
- , ? - .
. ,
-? . ?
- , .
, .
. .
.
, ,
, .
,
, .
, .
? , ...
- .
, , .
,
. ,
, .
.
.
,
. , .
,
-
.
,
.
- .
,
? , ?
.
. ,
. .
, .
. , ,
.
.
,
. .
- ! - . - ,
!
, . ...
, -, ,
.
.
.
-
.
.
- - .
- , ,
...
.
,
. .
. ,
. .
.
,
.
, ,
.
,
, . .
,
.
, -
. , ,
.
,
.
,
. . ,
, , ... !
.
- ! - .
. ,
, .
. , ,
- ,
, .
.
, .
. . ,
, ,
, , .
, , .
- , ,
.
, .
- " "! - .
. . ,
.
.
! ,
, ,
.
- " "?
? ? ?
,
. . ,
,
, - .
, , .
.
. . . .
, :
- .
, !
? .
- ? - .
- ,
. .
- .
. , .
.
.
, . ,
, .
,
, , .
, , .
,
.
, -
.
, ,
, ...
"
". ,
, .
, .
! ,
-. ,
, -
.
,
, .
...
,
, .
, - .
! ,
.
, .
.
.
.
,
.
, .
, !
, , .
,
: , , -
. ,
. " ".
?
! ...
.
, , .
?
, - ,
,
.
. , "" ,
,
. .
, ,
, .
"", ,
.
- ? ,
? -
,
?
,
, ,
, ?
. !
.
.
- . , .
. .
- .
.
.
- ? - . -
?
, . ,
. ! .
.
.
-, , ,
"" .
.
. ,
, .
, .
, .
.
.
- ,
.
. ,
.
.
.
. ,
.
:
- ? ! ?
, ? -
, .
, ,
, .
,
-.
, .
- ?
. ,
.
: , ,
. ,
. ,
. .
, .
, ,
.
. ,
?
,
. , .
.
, ,
.
.
, , , .
.
,
. , ,
, .
.
.
... -!
, .
, ! .
!
. .
.
, , . ,
, !
.
. .
- , . ...
, -
,
.
, ,
. .
.
, ""- .
, ,
.
, .
. .
! ,
. .
. . ,
, ,
.
! ,
.
. , -
, , ,
. .
, .
. , ,
, , ,
, - .
,
. ,
, .
-, , .
-
! .
- .
,
- , .
, .
...
: -
, . ,
, - ,
, .
- ! - .
.
. ,
.
.
. , - ,
.
- ! - .
. .
, -
. ,
. -
.
, -
" ", ,
... , .
,
.
?
.
.
, , .
.
, , .
...
- - .
, ?
, .
, ,
. !
? ? ,
?
? , ,
!
?
.
.
,
.
, ,
,
. ,
" " .
.
-.
,
,
. ,
.
.
- , .
.
-, .
? ?
, ,
-, .
.
,
.
?
,
. !
, !
.
, .
. ,
. ,
.
.
: , , ! :
, , !
, "
", .
. " "
. !
.
.
. .
.
, , . !
, . .
, ?
- . "
" .
. ,
, .
,
, . -
, .
.
. .
2.
.
. .
, .
.
!
, - ?
- .
,
- . , , ,
.
- ,
. ,
, , .
,
- .
.
, , ,
. ' .
- .
, . .
, ,
. , .
.
, , ,
, .
, . - ,
?
.
, ,
" ".
.
, , .
.
, , ?
, , ?
!
, ,
. . ,
... ?
... ?
- , - ,
.
- , - .
.
.
- , - , - -
, .
, . , ?
,
.
. ,
.
'.
,
.
( )
.
, , .
, - ,
.
, .
.
.
, .
, .
, ,
,
.
:
, - ,
.
, .
. -
.
.
, , -
.
. - -.
.
, .
.
,
- .
" "
.
-.
,
.
.
, ,
.
, .
, ,
.
,
.
-, .
.
-
, ,
, .
" "
. ,
.
, -
, .
.
.
!
. , ,
, - ,
. .
.
, , . ,
.
, !
-,
, :
- , , , ,
, ,
. , - .
.
. ,
,
, .
. , .
. ,
,
,
.
- , , - , -
? ,
.
.
.
, . ,
.
- , ,
, - . - , .
, - , .
' .
, , ,
.
. , -
, .
- , - , -
, - ,
...
,
.
,
.
.
.
- , , ,
, ,
. ,
-. .
.
, !
"
" .
,
. , ,
.
' , .
,
.
. ,
?
. ,
, . - ,
, , - ,
. , ,
,
. -
.
, , ,
,
.
.
,
.
-, .
, ,
, ,
. ,
- .
-
, . ,
.
'
.
, - .
,
. . -
- . , ,
. !
,
, -, .
- - ? - .
-
.
, ,
, .
. ,
. .
, ,
.
, ,
...
, .
. . ,
- ? ?
,
.
, " "
- - ,
. " "
, . ,
,
.
"" .
, , .
.
. ,
.
,
.
, .
,
. ,
. - ,
.
, , ,
.
,
,
.
- , .
!
. ,
, .
' .
" ".
,
.
.
.
,
"" .
.
.
.
- , - . -
? " , . , ,
!"
-
, .
. ,
. ,
.
, ,
. ? ,
, .
.
, .
.
- , - , -
. ,
, . ,
, ,
.
- - - .
.
.
. .
, .
, , .
, !
!
. ,
, ,
.
- , , - . -
...
- ',
, ,
.
. , .
.
. ,
.
- , ... .
,
.
- , , - .
' :
- ? ?
- , - , .
- -
. .
. " !", "
!"
, . ,
.
.
,
. .
.
? ,
? -
. ,
, .
" ",
. , ... .
! , ',
, , .
, .
,
.
.
, , .
,
, .
'! , ,
.
, -
.
, , -
. .
, - .
.
,
, .
- ,
"" .
. ?
?
.
- , , -
.
, "". , , ,
, . , ,
. , .
.
, .
. .
! !
. !
- .
, .
, . ? , ,
.
, .
,
. .
" " -.
, .
,
.
.
- , - .
- , , , - .
.
- , - . - .
. ,
.
- , - , - .
.
- ""
. ,
!
.
. ? ,
-, .
, , ""
.
-
. -.
. .
,
.
( , )
. , ,
, !
" ".
' .
. .
, .
.
- Ox, - , .
- .
: -, ,
.
- , ,
.
" " . ,
, ! !
"" . ""
. , .
- , ? - ,
.
"" -
. , , -
. , . .
. , .
, .
. -
.
- ! - .
, , !
, ,
.
- , .
- , !
, ""
.
, , .
, .
, .
, .
, ? ,
, .
,
! , !
, , . .
- .
-...
.
- , - . -
, .
.
, - ?
? ... .
,
, . .
. ,
.
, .
"" . "
".
!
? ,
. , ?
. , ,
, .
- ! - . - !
' , ,
.
- " ",
. ,
,
. - ,
. - .
.
, , ,
. ,
. ,
',
, .
, .
.
, :
- , , ...
, '
. .
.
- , - .
- , - .
, .
...
, , ,
. , ,
.
. " "
- .
...
-. ,
,
. , .
: , - , .
,
. ,
. , .
. .
.
...
.
,
.
.
, .
.
- .
...
.
.
.
. .
.
. .
.
?
. , , . ,
.
?
?
, ,
, ,
. :
, -.
?
, ,
.
-,
.
. .
.
, .
.
.
.
. -
, .
,
.
.
- , - . - !
, - ,
- .
, . ,
.
. ,
, .
. ,
. .
, .
,
.
. .
.
. .
. .
- .
,
.
.
.
.
.
.
. .
. . ...
. ... ?
3.
.
, .
.
,
.
, ,
, .
. - ,
, .
, - , -,
.
, .
, , ,
, .
- .
.
, .
, , .
,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
.
, , .
,
, ,
.
. , .
, .
.
, , ,
. .
.
.
- , - .
,
.
.
, .
, ,
. .
, , ,
,
.
- , , - , -
. .
.
.
.
? - ,
.
,
, .
- , ! -
, - " ".
,
.
, , ,
.
" " .
.
, ,
, .
. .
" " .
.
- .
- , - .
.
. :
- .
' .
.
. - ,
.
, .
?
"" :
- .
. ?
! . .
. :
.
.
.
.
- ? - . -
!
, - !
, ,
, .
- , .
. :
- : . .
!
,
, ,
. , , -
.
,
. ,
, .
.
. , .
. .
, , .
.
. , ,
, , . ,
.
, ,
. .
.
.
.
- , , ? .
. .
? . .
. ,
.
- ? - .
- , . .
,
.
- ! - . - !
.
, .
( ) ?
...
.
- , ... - ,
. : -
, .
- , - . -
, .
. . , ,
, .
- , .
,
, .
,
- ,
. .
.
. " "
, .
. -
, .
. .
, .
"", , .
,
. -
, .
- , , - .
.
,
.
- , - .
.
, , ,
. ,
. ,
,
.
, , .
.
.
, .
.
, -
: -
, .
,
.
.
- , .
?
- , , ? -
. - , .
.
- . -
. - , ! -
, .
.
- . ,
, ,
.
.
, .
, -?
.
- !
, ,
, . , -
, .
.
. , .
?
- , .
.
, ,
.
, .
.
,
.
.
.
.
. .
, ,
.
.
- , ?
, .
, .
,
?
- ...
, ,
. ,
( ,
), .
.
,
.
.
, .
, .
- , - .
- , .
- -... ?
- "".
-
, , .
. , - ,
, -
.
.
.
, .
, ,
, .
- , , ,
, .
!
, .
?
- ? - .
- , .
. -?
?
, :
- , ... - ,
, - ?
- , .
. .
- , - .
. -
. - .
- , ?
- , .
- .
- , ,
...
,
. .
' .
-.
, .
, ,
,
. , ,
. . , -,
... , ,
!
. ,
,
. :
- , .
.
?! ,
? , ?!
' , .
:
- ! ... . ! -
.
.
. ,
. -
!
.
- .
.
, ? ,
, ?
- , , - . -
.
.
, ...
,
, .
, ,
.
, .
.
, .
- ?
.
- ?
, , .
- , - .
,
.
,
. ,
. .
,
, ,
- .
.
.
, -
.
.
.
. ,
:
PAX IMPERIALIS LEX IMPERIALIS.
. ...
' "lex", ,
, .
!
- -, , - ,
. - .
-.
, . ,
, .
.
. -
.
,
.
, . ,
, , ,
, .
.
, , .
. .
:
- , .
- .
, ,
.
, .
. , ,
.
.
.
.
, ,
.
,
.
. ,
.
- , , - .
- ,
. .
.
, :
, , , , , ,
. -.
, - ,
, .
- , - .
. ? -
. .
. , .
. ,
.
... -
. ?
? .
, .
:
- !
- !
- !
- Ostentus Vultus Sacer![ Ostentus Vultus Sacer! (.) -
! ]
- . .
.
.
, .
. !
, , .
- - !
- , !
- !
. .
, .
, . ,
. ,
.
,
.
.
- !
- !
- !
?
, .
, ,
.
. .
, , :
- .
, !
.
:
- ! ,
! ! !
. .
,
.
, ,
?
.
- ! - , .
, ,
. , ,
. , ,
.
, .
,
. -
. ,
. , ?
? ? ,
. . .
.
.
, -
. .
.
,
. :
, .
, - .
.
, -.
,
. , .
.
,
.
,
, .
, .
.
4.
.
. . .
, ,
. ,
.
; ,
.
.
,
.
, .
.
.
, ,
. .
, .
.
.
.
,
.
, ,
. , -
.
.
, ,
.
.
. , .
.
. .
,
, ,
.
.
?
. - - .
... , ,
.
- ! - .
.
- ! - , .
,
. ,
.
, ' .
- , , !
, , .
.
- !
- !
.
, ... . ,
.
.
.
, ? .
?
. -
. ,
. ,
.
, , !
! ,
.
.
- ,
. ,
.
. ,
.
,
. , :
, .
. ,
, .
- !
. '
, .
. . ,
- .
, .
. .
. ,
, , .
. .
.
.
,
.
. ,
.
' . . .
. .
.
. .
, , -
- . ,
.
.
. .
,
.
, ,
? , - .
. .
, . - ,
.
.
.
?
?
"" ?
,
. ,
. ' ,
. :
" " , - " ".
.
- - . !
. .
,
,
. , ,
.
, , .
. :
- !
- ...
, .
. , ,
.
, ,
. .
, .
, ,
. , , ,
. .
.
.
.
: , . ,
.
.
,
.
:
- , ! ... " " ?
- , - , . -
.
. . , .
- ? - .
- , .
.
- ,
?
- .
, .
:
- . ,
. . ,
, . ,
.
- , - .
. ,
:
- . ,
, , .
, .
- , - . - " ".
- ,
.
:
- , .
.
, .
, - , .
, .
.
- . ,
, . ,
.
:
- , ?
, :
- , .
. , .
- , , ?
- . .
.
- ...
' ,
.
, - .
,
. , ,
, . ,
, .
.
.
. ,
, .
.
, .
, , .
, ,
, .
.
.
-
. .
. ,
. ,
? .
,
.
- ... - .
... ...
, . .
, , .
, ,
.
.
- , - .
- , - .
. . ,
. .
!
.
-, - ,
, -.
.
!
.
,
, .
- ... - , -
. . -
...
.
.
.
, .
- ...
.
. , ,
.
- , , ,
,
... - .
,
.
.
- .
.
,
, .
.
:
- ... , .
, ,
. ,
.
, , .
- . ,
...
.
,
.
- .
?! ,
, .
, ,
.
- ! !
,
.
- ? - .
. ,
.
- , - , -
,
.
.
, .
- ? - .
, .
- !
, .
, ,
. , -,
. ,
.
?
- ?
, ?
?
, ...
.
- , , - .
. , .
, .
.
- , - .
. .
. .
, .
,
.
,
.
- , -
. - , ?
, , .
. ?
, , .
- , ?
: ,
?
- , - . -
, .
- , ? - .
, .
- , , , - . - ,
!
.
.
. ,
.
, -
. , .
, ,
.
.
- , !
. ,
, , .
.
. ,
.
?
. .
... .
? ?
.
, - .
.
,
.
- . ,
. .
- ?
-
.
.
- , - . - - .
.
, .
,
- ,
.
.
, , .
.
:
- - .
- , - . -
. . .
,
.
. - !
,
. .
- ? - . - , ?
?
, .
:
- . ,
, .
, . .
- ...
.
. .
.
. .
.
.
- , - , - .
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
.
. ,
, - .
? ?
, - , .
. ,
. - .
- ! - , .
, ' ,
. ,
, .
, , .
.
, .
. , ?
, , .
. ,
,
, .
- , - .
. - ...
, ,
.
.
.
.
.
, .
.
. .
.
, , ,
. , ,
.
, .
, .
. : ", !"
-...
, .
.
.
.
, .
.
.
"-".
.
, . .
...
.
. .
?!
!
.
- ! - ,
-
.
, -
, ,
, .
.
. . ,
. , .
, .
. . .
.
. .
.
.
, .
.
, , .
, . .
.
:
- !
.
- , - .
.
- .
, .
,
,
. ,
. .
... , ! !
. .
.
.
, .
. .
- , - .
! !
- - .
.
.
"--". . ,
.
.
5.
, ,
: ,
. , ,
"
".
, .
, , ,
- .
,
.
, :
- , .
- , - .
.
.
,
-. , ,
.
. .
,
. .
.
- . ,
.
, . ,
.
--, ...
--, ...
.
, .
,
. ?
' , ,
, :
- .
?
!
- , - , . - -, -
, - , - .
, ,
.
- - . , ...
,
, , , -
. ,
, .
. ,
.
.
.
- , -- . ,
, -
"--", , ,
.
, -
. - .
, ? ...
, .
.
. .
" ", ,
. .
- . .
. , ,
. , ,
. ,
, .
,
, .
, .
,
- , .
"" -
. , .
, .
, ,
? ?
. . .
: - .
- , , .
.
, ,
. .
- .
- ! , .
' , .
, ,
. , -... ,
, .
-. ,
...
.
- ?! - . - .
!
, .
, ,
.
.
. .
. - ,
.
, .
- , - . -
, , ...
, .
. ,
.
- , -
. .
- , , , . ? -
.
.
- , , - . - ,
. : ,
, .
.
. ,
. , ,
, . .
- ! - , .
. ,
.
, .
.
.
- - . :
. ,
, , ?
- , - .
, ,
, ,
.
:
- , ?
- , - . -
. .
.
- ? - . - ?
- -, , - . - - .
,
.
- ?
- , ?
- , - . -
. !
, , . . ,
. .
.
- ?
, .
, .
:
- !
- , , - . - .
. ,
. . ,
. .
, .
- , - .
, - .
, , ,
.
?
:
- ? ?
- , - . - ,
, ?
- , - . -
... ! - ,
- . - -
. , .
.
- , ! - . - ,
- .
, .
--.
"" . , ,
.
,
.
,
. .
.
. ,
.
. .
,
, .
,
. ! ,
, , ,
?
.
.
. ,
, .
.
,
.
- , - .
, ,
.
. .
-.
, .
- . ,
.
,
. ,
, ,
, . ,
, .
.
.
. ,
, , .
.
. .
. , -.
.
?
. , -
.
.
- , .
.
. " " .
, .
, - .
- ? -
. - .
- ? - ,
.
- ! - .
.
. , ?
? , , .
- , - .
- , - . - .
- ... ?
- .
, .
- ! ! ,
. . , -
, - .
.
- . . ,
.
.
- . . ,
, . ,
.
, .
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
, .
- , - .
.
,
. , .
, .
.
- , , -
, - . .
- ! - . -
? ?
"", .
- , .
- , . , - ...
- .
. ,
. -
, , .
,
.
,
. , ,
, .
- , - .
- . .
, -
. - ,
.
:
- ?
:
- .
- ...
- , - , -
. ,
. . .
.
- , ? - . - ,
, ?
.
- , - . - .
- ,
-.
- , .
, ,
.
, ,
. ? ,
!
, ,
.
? ? - .
. , .
, . ?
.
. , ,
.
, .
? .
- ? ,
, .
, .
- , .
?
! !
? ! ,
, , ... .
, , ,
, , -
. .
,
?
! , . ,
,
-. , ,
"" , ?
?
. -- ,
. .
, .
, , : " - ,
". , .
?
?
, !
. . ,
.
, .
, .
- ! - . "" ,
. -
. ,
. ...
, .
.
. .
. , ?
- - .
, .
. , .
- , , - . - -
. Dolor est lux[ Dolor est lux (.) - - ].
: - , .
- ? - .
.
- , - , -
. .
, .
- ! !
, , .
- ...
- ...
, , ...
- ...
- ...
- ...
. .
.
.
,
. ,
. -.
. .
- , - .
. - , - ,
.
.
.
- . .
.
.
, . ,
, . ,
.
- , ! - .
- ! - . - .
. , ,
. .
- , ? ! - ,
. - , .
- ! - . - , .
, , . , .
.
- ?
- , , - .
- , , - ' .
- . , .
, .
, .
- ? - .
- , . . ,
"" , " ",
, ', .
.
- ,
, - . -
, , , , -
, - , ? - ?
-? , , . .
. In nomine Imperatoris!
.
- , - .
, ...
- , ,
' . ,
,
.
.
.
. ,
.
,
.
.
, '
, . ,
.
.
.
- , -
. - , ,
. ?
,
, ? ,
?
?
, , ?
. , !
,
. ?
, .
- ... -
.
- ... , - , -
?
- . .
- ?
.
- .
, - .
- ?
.
- , , - . -
. - .
.
- ! . -,
.
...
6.
, -
. ,
.
- ... - , ,
- .
,
.
,
. ,
,.
, .
- ! - . - !
, , . , ,
.
- , , - . -
, , .
, . - . -
, , . - .
, ?
, . ,
. .
.
. , ,
, .
.
.
. ,
,
- .
,
, ,
. , ,
.
"" .
. ,
. , '
. ,
,
, ...
,
. .
,
? , ,
. , .
-.
.
- - "", -
. - , ?
, , , .
- , - . -
. , ,
. ,
, .
.
"" . .
?
" - ", - , .
- .
- , . , ,
.
, , , .
. , .
! , !
- , - , -
. - . - ,
. , ,
. , ,
. ,
. .
- -, - '. - !
,
.
, .
, .
- , - . -
, , .
, .
:
- , ?
?
- . , .
.
""
. ,
. ,
.
- , - . - ,
. , , ,
. .
.
- , .
-,
.
- , - . -
. ,
- , - -. .
, .
,
.
- ,
.
- , ! - .
- , , , -
'. - , .
- , - .
, .
- , - .
.
- !
, .
?
,
, ,
? ""
?
, .
? , ,
. , ,
""?
, .
. - ,
- ,
, . ,
- .
.
, .
, , .
?
?
,
, ,
. ,
, .
,
, .
, .
, .
. , .
.
- ,
- .
, .
. .
,
. .
. -
,
, .
, , .
.
. , -
, - .
.
.
- , - , -
...
!
. ,
, .
. ,
.
.
.
, ,
.
- , ? - ,
.
.
- , .
, .
.
.
- , -
.
- ,
. ,
. . , ,
.
- .
- , - . - .
.
, .
- , - .
- , - .
- , - . - .
- , ? - . -
?
: -
. , . ,
, .
, . .
.
-
. , ,
. .
- ? - .
- , - .
- .
- , - .
- , , - .
: - ?
: - , .
-.
- , - , -
.
- , - .
- , - . - ,
.
, .
- , - . -
.
- , - . - , .
- , - .
: - .
- , - . - ,
. .
. "
".
:
- , , ,
""?
- . .
- , , .
- , ,
! ! -
. - , ,
!
, ,
.
, ,
.
.
. , ,
.
,
, . :
, .
.
, .
.
.
, , ?
, , -
- ?
. ?
.
, !
, ! ? ,
. ,
! , !
- , , - , - .
...
- , . .
.
, .
.
, , -.
, ,
. .
.
. ,
, .
. . ,
.
.
:
FEMUR SINISTR BENEDICT![ FEMUR SINISTR BENEDICT! (.) -
! ]
,
. .
.
, .
. ,
. ,
, .
,
. .
,
:
- ?
.
? ? .
- , ?
. ,
. , ...
, , .
. ,
.
, -.
,
.
,
. .
...
, .
, .
, , . .
. ! ,
. , ...
. .
... ? ?
- , , ?
.
.
. ? ! , !
.
, .
!
- , ?!
, - ,
.
- ! - . , ,
.
,
.
, , .
! , , .
, .
. "--"
.
- , , !
, .
.
. , . !
! ,
!
. .
- , - , -
. , .
- ! Incendium!
- !
. ,
.
.
.
.
.
- , - .
, .
? .
,
.
,
.
-
. - . ,
. -
.
.
. .
. ,
.
.
, .
!
.
, .
, .
.
- , -
. .
.
. .
, .
.
.
.
, .
. ,
, .
,
, . '
, . ,
? , ?
, ?
- , - -.
- , - , - , .
- , - . -
. , . - . -
, !
, . ,
, .
.
, , , ,
. ,
.
, , ,
... .
? ,
? ,
, .
- , , - , -
. , .
, . ,
, , .
, .
:
-
. , .
. , !
.
?
.
, ,
-...
-
. , , .
.
.
. , ,
.
.
.
. , , . ,
. .
.
,
. ,
, .
.
, .
, . .
,
, .
.
- " "! - .
-. -
! ! - : -
... , !
, .
, , .
, .
- , - . - .
,
, -
.
...
!
, ,
.
, .
, .
.
, .
.
. - .
,
. ,
.
- ! - .
,
.
, , ,
, , . ,
, .
.
, ,
.
. ?
, .
. ,
, .
. .
.
--, .
--, .
, ...
.
. ,
.
.
. ,
, . .
- ! - .
, , . , , ,
.
, ... . .
, -.
- " ",
. .
.
. ,
. , ,
, - ,
. , , .
.
, " ",
. .
. , ,
?
7.
.
, .
,
. , ,
, .
, - , ,
.
, ,
, ...
? ,
? ,
. ,
, .
,
.
.
.
, ? ,
.
,
, . .
.
- , - . -
, .
,
?
- , - .
. ,
. '
.
:
- . :
. , ...
.
, .
.
.
.
,
, .
.
,
- ,
.
,
,
.
, .
.
,
. , .
- , - . - .
...
- .
.
,
.
.
, .
, , , . ,
.
,
.
,
.
. ,
, ,
.
' .
.
, .
- !
,
. ,
, ,
-
.
-
! ,
, .
?
?
- , -, -
. - , ,
.
, ...
: -
. , ,
.
.
.
. , ,
, ,
. .
.
-. ,
, .
.
.
, .
,
, ,
. .
, , , .
. .
.
, ,
.
. .
,
, .
"", .
.
, ,
.
- ,
. ,
, .
,
.
. . .
, .
- , -
. - .
- , , - . -
, .
- , .
- , , - .
.
- ? - .
.
.
- ,
.
, .
.
. . -
, .
- ! !
?
.
. - .
- ! - .
. , .
,
. , .
,
. . ,
.
. , ,
.
,
. .
.
.
- , .
.
- , -
, .
. , .
, .
- , - .
- , - , -
. .
- ... - . . -
, ?
?
- , , - , -
, .
, .
. .
.
,
.
.
, !
!
- !
!
? !
!
,
-.
, .
- , -
.
.
. , .
, ,
, , ,
, .
,
.
.
.
. .
,
.
, "" .
, , "
". .
.
, .
.
, - "",
.
, .
, .
, ,
, , .
.
. .
- , , , .
.
-, "
"!
- ? - ,
.
- , - .
,
, ,
.
- , - . - , -
.
.
.
- , - .
, ,
.
. .
.
- , , -
.
: - .
.
- , .
- - .
- .
.
- ? .
- ?
- , .
- , .
.
. ,
.
, ,
, .
- , - . - .
.
. , .
.
. , .
.
.
. .
- .
, ,
. ,
.
. , .
.
- ! ! - .
? ? ?
.
! ,
, ?
, ...
, ,
. ,
.
,
, ,
.
- ! - .
- . !
,
" ".
- , - ,
.
. - .
, .
.
-, ,
?
.
, . .
. ,
, ?
, , .
, .
,
, , ?
- ? ,
?
?
, . " " -
, . ,
, ,
, - .
-, , , .
?
-
.
:
Veni, Voluptas! Evo, oh appetitus con-curro lascive![ Veni, Voluptas!
Evoe, oh appeti tus concupisco lascive! (.) - , !
! ]
.
, .
, , .
. ,
.
.
, .
, ,
.
, .
, .
.
- , ! - .
,
.
- . , ,
, .
:
- , !
!
.
.
, - .
? ?
.
, . .
. . !
.
, ,
.
, ,
.
,
. .
.
. ,
. ,
, . .
, ,
.
, .
, .
, . Map
, .
, .
. . ,
, - .
. ,
. , ,
.
, ,
. ""
.
. .
, , ,
. . ,
. .
, . -
.
. ,
. . . "!"
.
.
, ,
.
- .
, .
.
.
, , .
- , , - .
- , - .
, ,
, .
- , , ? - .
- , , - . -
, . ,
, .
- , - .
- , - . ,
: - , , .
...
- , , - .
- , - . -
, .
,
.
- , - ,
.
" ".
.
.
.
, .
.
, ,
.
.
, :
- , -... , . ... ,
- ...
- , - .
:
- - ! ... - . ...
: , .
.
- , , ! ,
... ... - . .
, !
.
. .
-, . ,
?
:
- .
? , ,
, .
.
, .
.
- ? - ,
, .
- , . -,
, - . ,
...
.
, :
- , , ,
, .
. .
- , - , - .
...
- . , ,
. .
, .
8.
. ,
. .
, .
,
.
.
, .
, ?
.
. -
.
" - , , !" ", ,
!" - .
.
.
- .
,- -
.
- , ? - .
- .
- ! - . - , ?
?
- , - , -
, .
- . .
, . !
...
- " ", ,
...
. ,
, .
- - . , ? - .
- ? , ? - .
.
- Esurio quietis, Loquax![ 'Esurio quietis, Loquax! (.) -
, ! ] - . - , .
- , - , .
. ,
. ,
, .
.
- - .
- , - , .
. .
,
.
.
. .
. , ,
.
.
,
, , .
,
. , -
, .
, .
. ,
, .
,
.
. ,
.
.
,
. .
, .
, .
- , .
.
. , -
, ,
.
- ? -
. , .
- , ? - . - , .
, , , .
, .
- , , .
.
, .
.
.
. .
, .
.
. .
,
.
,
. ,
, .
, .
.
, ,
, .
.
.
, , .
.
.
, , ,
.
, .
.
. ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
- , , ...
.
- , , - . - ?
- , , - . -
,
. , ...
- , -
-. - : , ,
, .
,
.
.
!
,
.
- , . .
.
, ,
, - .
, .
- , .
, ,
.
- , ! - . - .
.
- , .
,
.
, ? ,
, .
?
,
: - ,
. - , ...
? ! ,
. .
.
- ! - .
, . ? ,
. . ,
.
.
, .
?
- ! - .
.
.
, , - ,
. .
.
. ,
,
.
.
, . .
.
, ,
.
- ? - . - ?
- , - . - . - . -
.
! , ... ! " ",
" " ,
.
' , ,
.
- ? - . - ,
. .
,
.
?
- , , , - . -
, .
, .
- , - . - . .
, .
- , , - . -
, .
- ! - . - ,
, .
, , .
,
.
, ,
.
,
.
,
, .
.
- .
.
- , - , - ,
, .
- , ?
, "
".
, ,
. .
, , - -
.
:
- , .
- ?
- . , .
- , , - .
.
.
- , .
.
, .
:
- ... -
: -
. , - , -
.
, .
, , ,
, , .
: - !
, .
- , - . - , .
, , , .
. , ,
.
- ? - . -
.
.
.
.
, ,
. .
- , - . -
, . ?
' .
.
- , - , - -...
. ?
, .
- ,
. ,
, .
.
- ,
. , -
. - .
- .
- , ?
- ! , ?
- , .
. .
- - .
- , !
-
. , -.
, .
- .
- , . ,
. .
- , .
- , , ?
.
- , - .
. -
.
- , -
.
9,
, ,
.
, ,
.
, . ,
, .
- , - , - . , ,
- .
. ,
.
.
.
, , ,
.
, " ", ,
- .
.
, .
,
.
- , , - . - !
? ?
, .
, ?
, , , .
, . , . .
,
. .
- , ! , !
, ... . ,
.
- , , - .
, .
- , - . -
, .
. ,
.
- - , , - .
, .
,
.
: , ,
. - , .
.
.
, . ,
,
.
, .
, , .
,
.
,
, -
, - .
,
, , - .
.
. .
?
... ,
...
...
,
...
.
! ,
.
, ,
.
, .
.
.
.
. '
, -,
", !".
- , - . - , , ,
. , ,
.
.
- .
- , , - . - .
, ,
.
- , , , - .
- , - . - , . -
. - , , ,
, '.
,
, - .
. , ,
.
- , , -
-. - ', .
.
- -, - . - .
.
?
:
-
.
- ? - . -
-, -.
- ? - .
, ? .
.
.
.
- , ?
, .
.
- ?
. , .
.
: - , .
"".
- , . In nomine Imperatoris[In nomine Imperatoris
(.) - . ] .
, ,
, .
,
, .
, , ,
-,
.
- , , -
, .
- , -
. - , ?
- , - , -
. - .
.
- , , - . - :
, . , .
. ,
" ", , .
. , .
.
- ?
.
- , ,
. .
,
.
. ,
: - ,
. -
, ...
. , , .
, .
, :
- ! .
. ! !
- , ...
.
. , .
- -
!
, ... .
" ". -
.
.
: , ,
-.
: ,
, .
: .
, .
.
- .
, .
,
,
.
" ".
- , , -
. - ... ...
" ", "
". .
.
.
. ,
. , ,
. ""
. . .
. .
""
,
.
- ! - ,
. - , ! !
.
, . .
.
.
, ,
.
-- --.
-- -- --, . .
"" ,
, ,
. . "". .
.
. ,
.
. ,
, . ,
, , . ,
. .
" " " " ""
.
?
. .
- .
, .
.
--.
--.
. .
, .
, . .
, . , ,
. .
! ,
. .
, , , . ,
.
.
-?
?
- ! - .
- ! - .
,
.
.
, .
. .
-? :
. , ,
. .
, ,
. ,
, .
, .
.
. ,
. .
,
. ,
"",
? , ,
. ,
.
- .
.
, .
- ! - .
, . -
.
.
.
.
- .
.
-!
, .
, .
, ,
-. , ,
.
. -
.
- --, - .
- --, - " " " ".
,
.
, , ,
.
, .
- ! ... - .
, - . , -,
?
.
. .
.
--.
--.
. ,
, .
.
. -
.
, , "
". , .
.
: , ,
. ,
. ,
, , ,
, , .
,
. , .
"" .
, , ,
.
,
, . " ",
.
.
, .
. .
.
- ! - . - ,
!
,
. .
, , ,
. .
,
.
. .
- , - . -
!
- : -
. , .
, .
.
. . ,
,
.
,
.
. ,
. ,
, , , , ,
.
? ,
?
.
, , , .
" ".
, .
, .
, . .
, -
.
.
, " "
, .
. , ,
.
,
.
, ,
. .
- , - . -
, , . !
- - , .
- . .
:
- ?
, ?
- .
!
. .
- ! - . - !
', "-".
:
- ', ?
.
. !
- ! - .
.
.
- .
. .
.
. .
- , - .
. , .
- , - , - ?
- . .
, . ,
.
:
- ?
- ! - '. - !
.
. , ,
, , .
, .
.
, .
" ". , ',
.
, .
, .
.
- , - , , -
.
: -
?
- , - .
:
- , " "
.
- , - .
- ', - , - ?
?
:
- , , - . -
. -
, - ,
-
.
. ,
, .
, , ...
.
- , - .
.
, .
. .
10.
- .
,
.
, !
, !
.
! !
-.
.
, ,
.
.
.
, ,
.
. .
.
" ", .
,
.
,
.
, .
- .
,
, .
- ,
. ... ""
. ,
.
.
?
: ?
? . ,
.
, .
- .
.
. . .
: , , .
.
.
, : , , , .
,
. .
?
, -
. ,
. ,
, .
.
, , ,
.
,
-? ?
"" ,
"". , .
: - , ...
.
- , ! - .
, .
. ""
, .
, ,
. .
?
...
.
:
- , ! . , ? -
. , ! ,
. . - .
- , . , . ,
, .
- , - .
. .
, :
- , !
, ,
. , ,
.
:
- , .
- ? - ' .
- . ,
.
- , - . - .
. , , .
- !
- . . .
- ... - , .
- , . .
.
- ? , ,
-?
, :
- . !
- ! . : .
, .
:
- !
.
- ? - . - !
- . . ?
.
- , - '. - .
,
. , , .
- !
.
- , .
, .
" ". ,
.
- , !
.
' .
. .
, , .
- , - . -
.
- , ,
. , - , -
-!
.
- , - . - .
?
- , - .
, .
,
. .
,
, .
- ! - , .
.
?
, !
. .
, ,
?
- . ,
.
. , .
, , .
. ,
, -.
, .
, .
...
. ,
, .
.
,
. , .
, . .
.
- .
. - .
, . .
. " "
.
.
, . , .
. , .
.
- ! - .
. " "
, . , , .
. .
.
,
.
.
- ! - . - . ,
. -
. , : - - -
-?
- , - ,
. , .
.
.
, , ,
.
- . , .
?
.
"". , .
? ,
, , .
.
:
. - . ,
. ' .
, !
,
.
:
- , ?
" ", ?
. .
, .
?
? ,
.
, .
- , , -
. !
- !
- ,
? -, !
- , - . -
. .
- , ...
:
- . .
. ,
...
- , . ,
. ,
, .
- , .
- , .
- . ,
, . .
...
- , ! , . -
.
,
. ,
, .
.
- , .
, ,
. . .
- , : .
... , .
- ! - .
. - , !
, .
.
.
. .
, , - .
, ,
,
.
. .
, , -
.
,
, ? , ,
.
?
. , .
, ,
.
- , !
,
. ,
.
, - -, -.
.
. -
.
. , .
- ! - . - . !
: ,
, ... -
. .
... ? . ,
.
, ,
. : .
. , ,
.
, . ,
. . .
, . .
: - ! , !
!
, , :
- Ego te exorcize![ Ego te exorcizo! (.) - ()! ]
.
.
!
, . .
- , ?
- ? ? - .
- , .
, . -.
- , - .
- ? - .
. :
- , .
- ! - .
- , ?
- .
!
, , .
- , -
.
- , , - . - , .
. , -
! , .
? , ,
, . ,
? ?
?
?
- , - . - , .
- , ! - . - .
, , .
.
11.
.
- '
, . .
,
, .
,
.
.
.
. .
. , .
,
. , ,
.
,
?
, ,
?
.
.
, ,
. ? ?
.
,
, .
, ,
, .
,
- .
- , - . - , ,
. .
? ...
:
- , .
, .
, ...
!
. .
. ' ,
.
, -,
.
, .
, . ,
. - .
, ,
.
.
. , ,
? , ,
? ,
.
, ! , - !
!
! .
,
-.
- ? - .
' .
, .
, .
.
- ?
,
.
, .
. .
.
-, - .
, ,
. , . ,
! , , .
, .
.
- , , .
. :
?
, ,
.
.
. . ,
, .
. ,
? , - ,
.
.
- ! - , .
.
- . .
- - , , - . -
. , ?!
.
,
, .
, , ,
.
- , ? - . -
.
- , - . - .
, . ,
. ,
.
- !
. ,
.
- , !
, , .,
.
- - , -
. - .
,
, . ,
.
. ,
- . ,
? ,
? ,
?
- - ,
.
- , ! - . - , . .
- , ...
,
.
, , .
.
.
, . '
.
- ! - .
. -
. ?
, , .
', ,
" ". ,
.
, .
, .
, , .
- , .
: ' .
. ,
, .
.
- ! ! Ego te
exorcizo!* , .
. - ,
.
. , .
, . ,
.
? ?
... ,
. , ...
...
, . .
!
! !
... , ,
.
!
, ,
.
. ,
. . ,
: "", "", "": "", "", "".
. !
,
,
. ?
-?
.
. ,
, .
, , , - ,
.
! , , ,
. ,
.
, .
, .
.
.
. ,
, . ? ,
? .
-. ,
, ,
.
" " ?
- ?
.
. , ,
.
:
- . !
, .
. , ,
,
- .
' ,
, , .
.
,
. , ...
... ... .
.
. -
, , ,
. , ,
.
, .
, . .
-.
, : -
. .
.
, . ,
. .
,
.
, .
- .
, . .
.
' " ",
. . ,
- .
- , ? - , .
, .
. , .
.
.
- , ? - .
- .
,
.
, .
... ,
.
.
.
.
, - .
.
.
.
,
.
. , -
, -.
, . ,
,
. ? ?
, ?
.
.
, .
. ,
.
.
. ,
. ,
, .
.
. ,
. , ,
... .
,
.
.
- .
, .
.
.
---, ,
.
, .
- ! - .
.
- ! - . ,
?
.
.
- , , - .
.
- ? - .
- , ! - . - "
" . .
. ,
, .
, ,
, .
. ,
.
,
, ?
...
12,
-
, .
,
,
.
. .
-
.
,
. ,
. -
, .
,
.
.
...
, ,
.
,
.
.
, .
.
,
.
:
- , !
!
, !
.
, ,
. .
.
" " .
' ,
.
-,
.
!
' , .
.
? . -
.
, , ... ,
. .
.
. .
, .
- ! !
.
: ,
.
.
, , .
.
, , ,
, ,
.
,
.
, ,
. , ,
. .
, ,
.
. .
.
.
.
.
- , , - . - ? ?
.
- , - . - , ,
, .
, , ,
, .
- , ? - .
- ?
- . .
, .
- , ! - .
- . .
- . ,
, , .
, !
. ,
. , .
,
.
, ,
.
.
. ,
. .
, -
. , , ,
.
. ?
? ?
,
,
, , .
,
. ,
, .
- .
. .
,
. .
.
. .
, .
. .
- ? - .
.
:
- , !
.
, ,
, . ", ", -
.
.
. .
, .
.
- , .
. , :
- , ! !
.
- ! !
, - . -
. -, ,
.
. - , : -
. , .
, ...
... ...
. , .
, .
.
, .
.
, , - .
- , - . - , .
. ,
.
.
, .
. .
- - !
. , .
- , -
. - , .
. ,
.
.
,
.
,
. .
. - ,
.
, .
" ".
- , - . - .
.
- , , ! - . -
, .
.
- .
- - .
- .
- , . .
- . .
- , , . ,
.
- !
- . .
, . ,
,
.
. , , ,
. .
.
.
.
, .
, :
- , ?
, ,
.
- , .
- ?
- , , .
, :
- , . , .
, ,
.
- ? - . -
?
- ? - . -
.
- , - .
- , .
- , ? - .
,
.
- ! - .
- , , - .
: - !
, , .
:
- , : "--!", - "-!"
- "!". - "!".
, .
:
- , .
.
- ! , - . -
, .
.
, .
, .
- ! ! - .
, ,
. ,
, .
"", , .
.
. .
- , , - . - .
--!
.
.
- --! - .
- --! - .
- --! - .
- -! - . - !
, , ,
. ,
! , ?
13.
.
. ,
. ,
.
. ?
, .
- .
, .
, ?
.
, "
". , ,
.
?
?
,
.
, .
.
, .
. , , .
- .
: , ,
- . , ,
:
- ! !
?
.
.
- ! - .
:
- - . .
. ,
. , - ,
.
- ! - . - !
- .
.
- .
- ! ! !
, , .
"!",
. . ,
, .
, ! ,
.
- ! - .
- , - , -
.
.
. ,
, ,
.
- , - . - , ?
, .
- ? - '.
- .
. ?
?
- , ! - . -
.
- , - . ,
. - .
- , - .
, , . -
- , ?
, .
- ? - ,
.
- ? - ,
.
- , - . -
, . .
.
- ? - -.
- , ,
. .
- , - . - ?
- .
- . ?
- ! -
, , .
- , .
, !
- -
.
. ,
.
, ,
.
- !
- .
. , ,
. . ,
, , .
, .
.
, .
-- --, , - .
,
,
.
, ,
.
, :
- --! !
, .
. ,
- - .
- , - . -
. , -
.
- , - . -
.
.
- , - . . -
.
.
.
.
.
.
. , -
.
: " ".
, ,
: " ".
.
, .
, .
.
,
. . ,
, .
, .
.
- .
, - "" . ,
, . . ,
. , .
. , ,
. - .
- - ?
, .
.
.
: " ".
: " ".
. .
,
.
, :
- -!
, , .
:
- ?
, , , :
- ?
:
- - , .
. !
.
, .
, , .
, .
.
, ,
.
- , ,
-.
""... , .
.
, . - ,
!
- ! - .
: -
, !
.
- , , , -
.
, .
,
-, , .
- , - ,
, . -
. . ,
o .
, .
,
. , .
.
.
. .
.
.
- , , - . - .
.
?
?
.
, .
. .
- , , , - ,
. - , -
, - ?
- "", - .
- ! !
, .
. , ,
! .
. -.
-.
- .
- ! - .
.
.
- ...
. .
.
- , - .
, .
- , - ,
. - .
,
.
.
,
. , .
,
.
, .
-,
.
, !
.
.
, - .
-.
- : , ,
.
, . ,
- .
:
- ! !
"" .
. .
,
- -, ! - .
, .
. ,
.
.
,
, . ,
.
- . ,
. , ,
, .
.
, .
, .
. -
. -
.
,
, .
.
, ,
.
.
- .
. .
,
" ".
. .
. .
. "" ,
, .
, . .
.
. .
"" , . ,
, . .
.
.
,
"". . ,
.
- ! !
.
.
. . ,
, , .
- ! - , . - .
! !
. ,
.
- ! - .
.
. ,
, "".
.
14.
, .
.
. , : ,
, . .
.
.
.
.
? ? ?
, .
-
.
.
.
.
, .
.
,
. ,
, .
. , ,
.
,
. ,
,
. ,
.
. ,
, , . , .
- , .
, .
.
, .
-.
. .
.
, .
.
- , , -
.
- , - . -
.
, , .
,
.
. ,
- . , , .
.
- , - ,
. - ,
.
.
- , - . -
,
. : ,
...
- , ? -
.
- , .
. .
- , , ! -
: - , ,
.
. . ,
. '.
, -
!
.
- , . :
.
. .
- , - . - , :
. . ,
.
'?
- ?
-? , , -
. ... ,
.
- , : , .
- .
.
.
- , - .
:
- , ?
, .
. . -
. .
- , , - .
- , - . -
, , , .
, , ,
. ,
.
- , , - .
.
,
.
, .
, .
, ,
, .
,
, - .
- ? - .
.
, , , .
.
- , , - . - , , !
.
, ?
- , , - . -
, !
, .
- , !
, . -
. ,
.
- , ? -
.
.
- -, - . -
. - . ,
'. , , ?
- , -
, .
, , . ,
.
- ? - .
- , , . ,
. - ,
.
? , ,
- . ?
- ,
, - ,
.
, .
.
, .
. ,
. , .
, . !
.
- , - .
,
. :
- ?
- , - . -
, ,
, , .
!
- ""? - .
- . , . -
, ,
.
- , , - . - ,
, ? .
, .
- .
- . .
, ,
. ,
. ,
. -
.
,
. .
.
. - ,
, , ,
, .
.
, , - .
. ,
,
.
.
- , , -
. : ,
.
, .
, , ... .
? , ,
, , .
, " ".
.
.
, .
- ,
. ,
.
.
- , - .
,
.
. , , .
?
?
, , .
, .
.
.
.
.
, .
. .
, ,
. ,
. .
.
. . .
- , - .
- , . .
.
- , - . ,
.
, ,
. , ,
. , .
,
- .
, .
, , .
" ", .
... , , .
- , , .
.
- , .
, :
- ...
.
- , , - ,
. - , , . ,
.
- ? - . - ,
? ...
- . ...
- , !
!
.
- , - .
: - , !
, ?
, ,
, . ... ?
- , -
. ?
- ! - . - ,
. . .
. . ,
.
- - . , ?
- , , -.
- , . ,
, ,
, , .
: - , ?
. ,
.
- .
- ? - . - - ,
, .
- , , , - ,
. - , - , -
.
.
- , , , .
, , !
- , - , - ,
, ,
, .
.
, . .
. :
.
- -, - . -
.
, . !
. ,
. .
.
, , .
,
? ,
?
15,
,
. ,
. , . ,
?
- .
, . ,
.
- , -
. - , . . -
: -
, ?
- , - .
- , .
. .
:
- , ? ,
. , .
:
- . ,
?
- , - . -
, .
- , - . -
.
:
- .
. ?
- , - .
, ,
.
- .
- , - .
- ,
.
- .
, .
- , . ,
? - .
- , - . - ,
.
- ? - . - , .
. - : - ,
...
. , ,
, .
, . ,
,
.
, , -
. . . .
.
. ,
. ,
, .
.
. , .
, ,
. ,
.
. .
, .
. .
? ? ?
.
.
, .
.
.
, .
,
. - .
.
,
.
.
- ? - .
:
- , .
. .
. , .
, - .
.
, ,
: , , .
. ,
.
,
.
,
.
.
,
. - -
.
-, , ,
.
, -.
,
, . -
. .
. !
.
- . .
- .
. ,
- .
. ,
.
, , .
.
- .
.
.
. ,
.
- , - ,
. , ? - ,
.
, , .
...
- ... .
.
,
. , .
. ,
.
- , - . - ,
...
. ?
.
- . .
- , - .
.
, ,
.
- ... - .
- ?
- ... , .
, ... . !
- . . , ,
.
- !
- - , . .
, .
- , . , ?
...
- , , - .
- ', , ,
? ,
. . -
. - . ,
.
- ! - .
, ?
- , -
.
.
. .
. . ,
. , .
. .
-.
.
.
.
?
.
. , .
.
, ,
.
, ,
.
- , - , ..
.
,
. , , . -
.
- ? - .
- , - . - .
- , ,
.
, .
,
.
.
.
- . .
,
. . . .
. .
. .
- -, .
. .
.
,
, .
, : , .
.
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
,
. ,
, .
.
.
- ? - .
- !
. ,
.
. -, . , ,
- . ' .
, , .
, ?
!
, .
.
, .
.
.
- ! ! - '.
. .
- ! !
, .
.
- , .
, ,
. .
. .
.
16.
, .
. .
. !
,
, .
,
. .
. ,
, .
- ? - . -
...
.
.
- . .
- , - . - .
. ? , :
- , , .
. ,
.
- , , .
- .
- , ? ,
-
?
, :
- . ?
.
- , .
- , - , -
-, ,
.
- ? , . .
: - ? ?
.
.
- , , .
- ! !
.
- , .
- - .
- , - , - .
.
- !
.
.
, , .
, .
, ,
,
. ,
. - .
.
,
. :
- !
. ,
. ,
. , , , -,
. , .
- .
- , - .
,
... . , ,
, , ,
.
, ,
. .
, .
, :
. ,
,
.
,
.
, .
---, ,
.
- , - . -
, - .
- , - . -
. . .
? ,
. ,
, . ,
.
- - , - . - ,
.
, .
- .
.
.
.
, ,
. ,
.
, .
. ?
?
. . -
.
. .
, ,
, ,
- .
, , .
.
, .
, , .
, , .
, , ,
. , .
, , .
.
.
,
. ,
.
" " .
, .
. ,
.
,
.
, .
, ,
.
. !
, , - .
- , - . - , -
.
.
. .
"".
, .
.
- , !
. ,
.
.
.
.
,
.
, .
?
, , , :
.
.
.
.
.
- - , , - .
- -, - . - -!
- ! - .
- -! !
. .
.
- , . , -
. - , .
, ?
-
. ,
. .
, .
. !
,
, - . ,
...
-
?
- , - .
. .
? !
, : -
, ,
. , ?
- ! . , ,
!
.
: - ...
, .
- ... ?
- . , ? ?
. ?
.
- , - , ?
, ?
- , - . -
?
.
.
- - ?
- , , -
.
.
- ,
.
- !
- , , , , ?
- . , . .
.
.
- , .
, .
.
, ,
.
- , -
. - .
...
- !
- , . In nomine Imperatoris![ In nomine
Imperatoris () - ! ]
.
- ! - .
, ,
.
, ,
:
- , ! . ?
,
.
.
, ,
, .
. ,
.
:
- , .
,
. . .
:
- .
, .
- . ...
- , - , -
.
.
- , - . -
,
.
- , - , - -,
. , ,
.
- , - , - .
, . ,
, .
- !
.
- , - . - .
! , ,
, ,
, .
17,
? ,
.
.
, . ,
, .
,
,
. .
.
,
.
.
.
. ,
.
,
.
, .
.
.
.
, .
,
. , -
. , ,
, , . ,
, .
. , .
.
, .
,
.
, .
: " - !"
" !". , .
.
.
.
- .
, .
- - , - . - ,
?
, .
- , - .
, , . -
. - .
.
- ! - ,
.
- , .
, .
, .
?
.
, .
, -
.
. ,
. -
.
- ,
. .
.
. -
. ,
.
- , - .
- , , - . -
. , .
...
- . ,
.
- , .
, .
.
- ! - : -
, . .
- In nomine Imperatoris! ! - ,
, " ". ,
, ,
.
- ! - . -
.
- , - .
- .
, ,
. .
.
,
, .
, -, .
. , ,
. ,
.
.
,
. -
.
.
.
-
, .
, , .
.
. , , ,
.
. ,
, .
-,
. ,
.
- , -
. - .
, - .
.
.
. ,
. .
.
, .
.
. , ,
.
,
. .
.
.
- , ,
, - . - ,
. , .
, - .
.
,
, - .
:
- . !
.
,
.
, , , .
.
, ,
. .
.
- ! - . -
! , , ! , !
. ,
-, .
- , ! - .
.
.
, , .
.
. , .
.
,
.
. ? ? ? ,
, .
- , - '. - !
.
- - , - . -
?
- , - . - , .
, . ,
, , , .
, .
- , - .
- , .
, , , .
.
- , - ,
.
-.
.
- , - , ,
. - -
...
- , - , -
- , ,
, .
. - !
.
.
? , , ,
. , .
. ", , !
!" - .
, - .
, .
! ,
, .
- ,
.
,
. , .
- ? -
.
.
- ?! - .
- ! - . - ,
!
- , - . -
. , -
.
- , - , , .
- , - . - ,
.
.
- !
.
- ...
, '
.
- , , ? !
.
- , .
, . ! ,
, .
.
- . , . ,
-, - , - . ...
.
, ,
. ,
.
.
- , - , .
"".
. " " .
. "" . "" .
- ! - .
:
- .
. ,
.
. ,
. ,
[. - .
].
- , - . - . .
,
.
- Spiritum tuum in pacem di-mitto, - .
- Melindi, meum amor ad vitam novam revocatio[ Spiritum tuum in pacem
di-mitto, Melindi, meum amor ad vitam novam revocatio. (.) -
. , , . ].
. ,
, , , -
.
- .
- , - , -
, ...
, , .
- :
- - !
,
,
.
.
, , ,
.
- - ! - ,
. .
, . ?
, : - , ! -
.
18.
, ? ,
?
! !
.
-, -,
.
.
- ,
.
- , .
-
.
-...
.
.
. ,
, .
-.
.
, !
. ,
.
, ,
, .
- , ! - ,
.
. ,
, .
, , .
.
.
, .
, , - .
.
.
.
. , , - , .
, .
. .
- .
,
.
, , :
- - !
. ,
. :
! , ,
- .
.
. ...
. , .
.
.
. -,
.
,
.
. . -
. ?
? , ?
- . -?
. .
.
,
, . ,
. .
- .
- ?
. , .
. . .
.
.
.
, . , ,
.
. .
, , .
. ,
. , ?!
.
, , .
: - -! ,
, , ! ! !
. ,
.
.
...
. ,
, .
.
- .
. .
, :
- , .
, :
- ?
:
- , ,
, . .
- , ?
- , .
.
- , ,
, .
- .
- ... - .
, , .
- !
- , , - . - - , -
, . -
.
- ? ?
- , , , ,
.
' :
- !
:
- .
- !
:
- , .
! , , !
- , ?
:
- , .
- .
!
.
- ... , - , . -
... . . ,
.
:
- , .
- , ! ,
. ,
. . ... ... ,
, . .
- .
- , . .
!
:
- , ? , ,
.
- , - . - - .
- .
.
, , ,
' : -
- , -
.
- , , - . -
.
--...
.
...
.
-PA-PAX!
.
, .
, .
, , .
.
.
,
. , , ,
.
, .
, ! ,
-, .
. ?
. ,
? , -
?
, ... .
, .
, ,
. -
. .
,
. , . .
, , . ,
.
!
.
. -
. -
: , ; , ; ,
; , -.
, .
, . ,
, ,
. - ,
!
, .
, , .
, . .
.
,
. ,
, , .
, "
", 40- ,
.
.
, - -
.
"-" ,
. , ,
.
. -
.
!
:
... . .
, ,
, . , .
, , .
,
.
", - , -
, , . ", -
.
-, , .
-, , . ,
' .
, , ... '.
- , ,
, .
-.
[ "". ] - ,
? , ,
. , ,
. , .
, ,
.
.
, . ,
, , ' ...
. .
- , , - ,
- . - , -
.
,
. , , ,
' . - ,
- .
, ,
, , -
? , , .
? .
.
- .
,
.
- , ,
.
,
,
. , .
, .
,
,
,
. , -
. ,
.
. : , , .
, .
, ,
, .
,
.
,
, .
- , ,
, , ,
.
,
.
, .
,
. ,
,
, ,
,
.
- , ,
, - . -
... .
,
,
, .
. ,
,
, , , - ,
.
, , , ,
, .
.
,
.
.
,
, ,
, , , -
, .
,
, . ,
, ,
, .
.
, ,
.
, ,
. ,
,
.
.
,
- , ,
, ...
,
, .
, ,
.
,
, - ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
.
,
...
, , .
,
.
.
,
.
?
,
.
,
, ,
...
,
, ; .
,
, .
.
.
, -
, , -
.
- , .
- ; - .
.
, , ,
, ,
.
. ,
, ,
.
, .
.
,
.
-
, - .
, ,
,
, ,
.
, .
.
, .
,
, ,
, . -
, , -
. ,
,
...
- ...
- .
- ,
,
.
- ...
.
.
-,
.
.
.
, .
,
. , ,
, ,
Codex Lex, ...
.
, ,
'...
. .
, ,
, .
,
. . . .
.
', .
, , ',
- , '
, "".
, , ,
',
. , , ,
, ,
.
,
, ,
...
,
, , ,
.
,
.
. .
,
. ,
,
, .
,
.
,
,
, ...
- ,
.
.
: ,
.
, .
,
, . , .
- - , - . -
- .
" , - . -
,
... ,
,
.
, ,
...
.
,
. , ,
, ,
.
, , ,
,
. , ,
.
, , -, ,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
. .
...
,
...
- - - .
- ,
, .
. ,
,
. ,
, ,
,
.
, , ,
. ,
.
,
.
. , .
.
, ,
, - .
- ? - .
- ... ... ... ... -
.
,
.
- . .
... ? - , ,
, .
:
- ... ...
... ... ,
... ... ...
... . !
!
: - ?
- , "" ...
?
- , . -
, , . - ,
,
... - culpa! - . - !
,
, .
.
- . ... ,
,
.
,
.
, . ... ,
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, , ,
. , ,
- ,
.
,
, , , ,
?
, ... ,
. , ,
.
- ? - .
- ...
... ...
... ... -
,
. - ... ...
... - . -
, !
... ... ,
... ,
... ,
...
- ?
- ... ... . , ,
... , ,
, ... ...
- ... ?
.
- , !
- , ... ?
? - . - , .
, . .
. ,
. - .
- , , - . -
. .
- , . culpa! ,
.
- , - '
. - , - .
-
, ?
, . ,
, ' ,
.
- ... -
. - , ...
- ?
- '.
, .
- , .
?
- ...
, '
, .
- ... ? - .
- , - , - .
.
: - - ... . -
. ,
.
- .
- , , , .
. , , ,
. , ,
.
. . .
: - , ,
.
... , ,
, ...
. . .
. .
.
- - , - . ,
: " - ?" - , , ,
, ? ,
, ?
.
- , : , ?
, ?
.
- ... - . - , , -
. ...
-
.
12.08.97.
84108'/32. .
"". .
. . . 17,64. 11 000 . 997.
"". No 040432 29.04.97.
214016, , . , 7.
"". No 729 09.02.94.
220013, , . . , 35 - 305.
" ".
220013, , . . , 79.
220013, , . . , 79.
Last-modified: Sun, 31 Oct 2004 19:33:35 GMT