è êîãî âû ïðåäñòàâëßåòå?
   -  ‹þê  ƒðîãý÷.  €  êîãî  ïðåäñòàâëßþ...  -   Ží   óëûáíóëñß.   -   òî
íåñóùåñòâåííî.
   - Ÿ ñêàæó ìèñòåðó èïïó, ñýð. îäîæäèòå ìèíóòêó!
   Žíà ïîâåðíóëàñü êðóãîì âî âðàùàþùåìñß  êðåñëå,  íà  êîòîðîì  ñèäåëà,  è
÷òî-òî ãëóõî ïðîãîâîðèëà â ìèêðîôîí, ïîòîì âçãëßíóëà íà ‹þêà è ñêàçàëà åùå
íåñêîëüêî ñëîâ. åçêèé ãîëîñ èïïà ðàçäàëñß è îòâåò.  „åâóøêà  ïîâåðíóëàñü
âìåñòå ñ êðåñëîì îáðàòíî è ïðîèçíåñëà ñ ëåãêèì êèâêîì ãîëîâû:
   - Œèñòåð èïï ìîæåò óäåëèòü âàì íåñêîëüêî  ìèíóò.  ‚îéäèòå  âîò  â  ýòó
äâåðü...
   ‹þê ðàñïðàâèë ïëå÷è  è  âîøåë  â  ïðîñòîðíûé  êàáèíåò  „æóäèàòà  èïïà,
îòäåëàííûé äåðåâßííûìè  ïàíåëßìè.  ‡à  ñòîëîì  âîññåäàë  ÷åëîâåê  ãðóçíîãî
òåëîñëîæåíèß. ‹èöî åãî áûëî áëåäíî, à âèä - íåâûðàçèòåëåí: ïëîñêàß ãîëîâà,
ãëàäêî ïðè÷åñàííûå âîëîñû, ïîòóõøèå ãëàçà. ‚î âñåì åãî îáëèêå áûëî  ÷òî-òî
ðûáüå.
   „æóäèàò èïï îãëßäåë åãî õîëîäíûì, íåìèãàþùèì âçãëßäîì.
   - —åì ìîãó áûòü ïîëåçåí, ìèñòåð ƒðîãý÷? ‘åêðåòàðøà  ñêàçàëà,  áóäòî  âû
çàíèìàåòåñü êàêèì-òî ðàññëåäîâàíèåì?
   ‹þê ñêàçàë áåç îáèíßêîâ:
   -  ‚îò  óæå  íåñêîëüêî  íåäåëü  ß  ðàáîòàþ  óáîðùèêîì  ïîðîäû  â  îäíîé
òîííåëüíîé  áðèãàäå.  ˆìåþ  ñòàòóñ  ˆ‡˜€Ÿ  Š€’…ƒŽˆŸ  /   Š‹€‘‘   "„"   /
—…Ž€Ž—ˆ‰...
   - Šàêîãî ÷åðòà âû òàì ðàññëåäóåòå â  òîííåëüíîé  áðèãàäå?  -  èçóìëåííî
ñïðîñèë èïï.
   ‹þê ñäåëàë íåîïðåäåëåííûé æåñò, êîòîðûé ìîã îçíà÷àòü âñå èëè  íè÷åãî  â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê åãî âîñïðèìåò ñîáåñåäíèê.
   - ‚÷åðà âå÷åðîì íàø ïðîðàá ïîëó÷èë ðàñïîðßæåíèå, âûïóùåííîå  ‹åéâñòåðîì
‹èìîíîì èç èñïîëíèòåëüíîãî îòäåëà. îëåå èäèîòñêîãî äîêóìåíòà ß â æèçíè íå
âèäåë!
   - …ñëè åãî àâòîð - ‹èìîí, òî ß îõîòíî âåðþ, -  ïðîãîâîðèë  èïï  ñêâîçü
ñòèñíóòûå çóáû.
   - Ÿ óæå ïîáûâàë ó íåãî íà ïðèåìå. Ží, îäíàêî, îòêàçàëñß âçßòü  íà  ñåáß
îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ðàñïîðßæåíèå è íàïðàâèë ìåíß ê âàì.
   èïï ñëåãêà âûïðßìèëñß â êðåñëå.
   - Ž êàêîì ðàñïîðßæåíèè ðå÷ü?
   ‹þê,  ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç  ñòîë,  ïîäàë  èïïó   îáà   äîêóìåíòà.   ’îò
íåòîðîïëèâî ïðî÷åë èõ, çàòåì, êàê áû íåõîòß, âåðíóë èõ ïîñåòèòåëþ.
   - ‡àòðóäíßþñü òî÷íî ñêàçàòü... - èïï ñäåëàë ïàóçó. - î  ìíå  êàæåòñß,
÷òî îáà ðàñïîðßæåíèß ñîñòàâëåíû íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ ìíîþ óêàçàíèé.  Šàêèå
ó âàñ çàòðóäíåíèß?
   - àññêàæó, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî, - íà÷àë ‹þê. - ‘åãîäíß óòðîì,  ïîñëå
ñìåíû, ìíå ïðèøëîñü âåçòè ëîïàòó íà ñêëàä. òî çàíßëî ïîëòîðà  ÷àñà.  …ñëè
áû ß ïîñòîßííî ðàáîòàë â ýòîé áðèãàäå, òî áûë áû ïîëíîñòüþ äåìîðàëèçîâàí.
   Šàçàëîñü, èïïà ýòî íèñêîëüêî íå âçâîëíîâàëî.
   - Œîãó äàòü òîëüêî îäèí ñîâåò: îáðàòèòüñß ê âûøåñòîßùåìó ðóêîâîäñòâó, -
ñêàçàë îí. ˆ òóò æå îòäàë ðàñïîðßæåíèå ñåêðåòàðøå: - óäüòå äîáðû, íàéäèòå
ìíå ïàïêè N_123 â äîñüå Ž-9.
   ‡àòåì ñíîâà îáðàòèëñß ê ‹þêó:
   - å â ìîåé âëàñòè îòìåíèòü ýòî ðàñïîðßæåíèå. —åãî âû  ïîëåçëè  â  ýòîò
òîííåëü? „ëß êîãî âû ñîáèðàåòå ìàòåðèàë?
   ‹þê ïðîìîë÷àë.
   èïï íàõìóðèëñß è ïðîäîëæàë:
   - Œíå ýòî äåëî ßâíî íå íðàâèòñß. ‡äåñü íåò  ïîâîäà  äëß  ðàññëåäîâàíèß.
‘îáñòâåííî, êòî âû?
   ‚ ýòîò ìîìåíò èç ïðîðåçè â ñòåíå íà ïîâåðõíîñòü ñòîëà óïàë  çàïðîøåííûé
èïïîì äîêóìåíò. •îçßèí êàáèíåòà ðåçêèì äâèæåíèåì ïåðåäàë åãî ‹þêó.
   -  Œîæåòå  óáåäèòüñß,  ÷òî  ß  íå  íåñó  çà  ýòî  ðàñïîðßæåíèå  íèêàêîé
îòâåòñòâåííîñòè, - îòðûâèñòî ñêàçàë îí.
   ‹þê âçßë â ðóêè äîêóìåíò è óáåäèëñß, ÷òî îí ñîñòàâëåí  ïî  ñòàíäàðòíîìó
îáðàçöó. ‚ íåì áûë òàêîé òåêñò:

   „…€’€Œ…’ Ž™…‘’‚…›• €Ž’
   Ž’„…‹…ˆ… …„ˆŸ’ˆ‰ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ
   Ž’„…‹ ŠŽŒˆ‘‘€€ …„ˆŸ’ˆ‰ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ

   “êàçàíèå: 449 ‘åðèß “€-14-ƒ2
   Šîä ïðèêàçà: ƒ‡-€€-…”
   ‘ïðàâêà: ’Š9-1422
   Šîä äàòû: -…Š - ‹‹’
   ‘àíêöèîíèðîâàíî: “-“„-Žðã.
   ðîâåðåíî: „æ.âàí
   åðåïðîâåðåíî: •åðíîí Šëàíåí
   Žò: ýððèñà äå ‚èêêåðà, êîìèññàðà ïðåäïðèßòèé îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèß
   —åðåç! ‚ñå ðàéîííûå àãåíòñòâà ñàíèòàðíûõ ðàáîò
   Šîìó: âñåì ðóêîâîäèòåëßì äåïàðòàìåíòîâ
   ‚íèìàíèþ:
   à ïðåäìåò: ‘ðî÷íîé íåîáõîäèìîñòè  ñòðîãîé  ýêîíîìèè  ïðè  ýêñïëóàòàöèè
îáîðóäîâàíèß è ðåñóðñîâ
   Œîìåíò âñòóïëåíèß â äåéñòâèå: åìåäëåííî
   ðîäîëæèòåëüíîñòü äåéñòâèß: îñòîßííî

   ‘îäåðæàíèå:
   àñòîßùèì âñåì  ðóêîâîäèòåëßì  äåïàðòàìåíòîâ  âìåíßåòñß  â  îáßçàííîñòü
îñóùåñòâëßòü  ðåæèì  ñòðîãîé  ýêîíîìèè   ïðè   ýêñïëóàòàöèè   ðåñóðñîâ   è
îáîðóäîâàíèß.  òî  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü  êàñàåòñß  òåõ  ïðåäìåòîâ,  êîòîðûå
èçãîòîâëåíû èç ìåòàëëè÷åñêèõ ñïëàâîâ ëèáî òðåáóþò èñïîëüçîâàíèß  ïîñëåäíèõ
â   ïðîöåññå   ïðîèçâîäñòâà   â   ìåñòàõ,   ïîäïàäàþùèõ   ïîä   þðèñäèêöèþ
ñîîòâåòñòâóþùèõ äåïàðòàìåíòîâ. Œèíèìàëüíîé áóäåò ñ÷èòàòüñß ñòåïåíü  èçíîñà
â ðàçìåðå äâóõ ïðîöåíòîâ. „îñòèæåíèå ýôôåêòèâíîé ýêîíîìèè áóäåò âëèßòü  íà
ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå.
   „àííîå ðàñïîðßæåíèå ïðîâåðåíî è ðàçîñëàíî:

   îäïèñü: ‹è „æîí ‘ìèò, ðàéîííûé àãåíò
   ñàíèòàðíûõ ðàáîò, ðàéîí 8892.

   ‹þê ïîäíßëñß ñ êðåñëà, æåëàß òåïåðü ïîñêîðåå óáðàòüñß èç êàáèíåòà.
   - òî êîïèß? - ñïðîñèë îí.
   - „à.
   - Ÿ âîçüìó åå, åñëè ïîçâîëèòå.
   ‹þê ïðèñîåäèíèë áóìàãó ê óæå èìåâøèìñß ó íåãî.
   à ëèöå „æóäèàòà èïïà âäðóã ïîßâèëîñü âûðàæåíèå ïîäîçðèòåëüíîñòè.
   - ’àê ß è íå ìîãó ïîíßòü, êîãî âû ïðåäñòàâëßåòå?
   - ˆíîãäà, ÷åì ìåíüøå çíàåøü, òåì ñïîêîéíåå, - îòðåçàë ‹þê.
   èïï åäâà çàìåòíî êèâíóë.
   - òî âñå, ÷òî âàì íóæíî?
   - åò, - îòâå÷àë ‹þê, - íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî âñå, ÷òî  ß  ìîãó  îò  âàñ
ïîëó÷èòü.
   Ží ïîâåðíóëñß áûëî ê äâåðè, íî ãîëîñ èïïà âíåçàïíî îñòàíîâèë åãî:
   - ‡àäåðæèòåñü!
   ‹þê íåòîðîïëèâî îáåðíóëñß.
   - Šòî âû òàêîé? ‚àøè äîêóìåíòû!
   ‹þê äåìîíñòðàòèâíî ðàññìåßëñß.
   - “ ìåíß íåò äîêóìåíòîâ.
   „æóäèàò èïï ïîäíßëñß âî âåñü ñâîé íåìàëûé  ðîñò  è  óïåðñß  êîñòßøêàìè
ïàëüöåâ â ñòîë. ‹þê âäðóã ïîíßë, ÷òî èïï -  äåéñòâèòåëüíî  õîëåðèê.  ‹èöî
åãî ïîáëåäíåëî, íà ñêóëàõ âûñòóïèëè ðîçîâûå ïßòíà.
   - àçîâèòå ñåáß! - ãîðòàííûì ãîëîñîì ïðèêàçàë  îí.  -  ˆíà÷å  ß  âûçîâó
îõðàíó!
   - àçîâó, - ñîãëàñèëñß ‹þê. -  Œíå  íå÷åãî  ñêðûâàòü.  Œåíß  çîâóò  ‹þê
ƒðîãý÷. Ÿ - —…Ž€Ž—ˆ‰ ˆ‡˜…‰ Š€’…ƒŽˆˆ / Š‹€‘‘ "„" â òîííåëüíîé áðèãàäå
N_3, íàõîäßùåéñß â  âåäåíèè  áþðî  ðàçâèòèß  è  òåõíè÷åñêîãî  îáñëóæèâàíèß
êàíàëèçàöèîííîé ñåòè.
   - —òî âû äåëàåòå çäåñü, âûäàâàß ñåáß çà äðóãîãî è îòíèìàß ó ìåíß âðåìß?
   - òî ß âûäàþ ñåáß çà äðóãîãî? - óäèâèëñß ‹þê. -  Ÿ  çäåñü  òîëüêî  äëß
òîãî, ÷òîáû âûßñíèòü, ïî÷åìó ß äîëæåí, êàê èäèîò, òàñêàòü ëîïàòó íà  ñêëàä
ïî óòðàì. ‘åãîäíß ýòî îòíßëî ó ìåíß ïîëòîðà ÷àñà  âðåìåíè.  ‚àì  ïðèêàçàëè
ýêîíîìèòü íå ìåíüøå äâóõ ïðîöåíòîâ ìåòàëëà, à ß èç-çà ýòîãî òðà÷ó òðè ÷àñà
â äåíü íà òî, ÷òîáû âîçèòü ëîïàòó òóäà-ñþäà!
   - ‡íà÷èò, âû ïðèíàäëåæèòå ê ˆ‡˜…‰ Š€’…ƒŽˆˆ /  Š‹€‘‘  "„"?  -  ñïðîñèë
èïï, íåîæèäàííî óñïîêàèâàßñü.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - •ì. ‚û áûëè â èñïîëíèòåëüíîì îòäåëå? Šòî âàñ ñþäà íàïðàâèë? Œåíåäæåð?
   - åò. Ží òîëüêî äàë ìíå êîïèþ ðàñïîðßæåíèß, òî÷íî òàê, êàê ýòî ñäåëàëè
âû.
   îçîâûå ïßòíà íà ëèöå èïïà ïîáëåäíåëè.
   - àçóìååòñß, â ýòîì íåò íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî, - ñîãëàñèëñß èïï. -
î ÷åãî æå âû íàäååòåñü äîáèòüñß?
   - å æåëàþ ß âîçèòüñß ñ ýòîé ÷åðòîâîé ëîïàòîé! ‚àì ñëåäîâàëî áû  èçäàòü
ðàñïîðßæåíèå íà ýòîò ñ÷åò!
   „æóäèàò èïï åäâà çàìåòíî óëûáíóëñß.
   - ðèíåñèòå ìíå ñîîòâåòñòâóþùåå óêàçàíèå îò ýððèñà äå ‚èêêåðà, è ß ðàä
áóäó âàì ïîìî÷ü. € ïîêà...
   - îìîãèòå ïîïàñòü ê íåìó íà ïðèåì!
   - à ïðèåì?.. - èïï ßâíî îïåøèë. - Š íåìó?
   - „à, ê íåìó, êîìèññàðó ïðåäïðèßòèé îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèß.
   - îøåë òû... - ñêàçàë âäðóã èïï è ñäåëàë êðàñíîðå÷èâûé æåñò ðóêîé.  -
‚îí îòñþäà!
   ðåæäå ÷åì ïîäíßòüñß íà ïîâåðõíîñòü ñî âñïîìîãàòåëüíîãî óðîâíß N_3, ‹þê
â èçíåìîæåíèè îñòàíîâèëñß è ïðîõîäå, âûëîæåííîì ãîëóáîé ìîçàèêîé. Ží ãîòîâ
áûë ðàñòåðçàòü èïïà, ‹èìîíà, Œèñêèòìåíà è âñåõ îñòàëüíûõ áþðîêðàòîâ.  ‚îò
áû ñòàòü ïðåäñåäàòåëåì ïðàâëåíèß íà êàêèõ-íèáóäü ÷àñà äâà - îíè áû ó  íåãî
ïîïëßñàëè! Ží çàñòàâèë áû „æóäèàòà èïïà ïîâîðî÷àòü òßæåëåííîé  ëîïàòîé  -
ïîäáèðàòü ñ ñàìîãî íèçà  êîìüß  ìîêðîé  ïîðîäû.  ˆ  ïîñòàðàëñß  áû,  ÷òîáû
áóðèëüíàß ìàøèíà ïðè ýòîì ãðîõîòàëà êàê ìîæíî ãðîì÷å è âèáðèðîâàëà áû  êàê
áåøåíàß, ïëþßñü ãîðß÷åé ïûëüþ è êàìåííîé êðîøêîé, êîòîðàß  ðàíèò  êîæó  íà
øåå. ‹åéâñòåðó ‹èìîíó ïðèøëîñü áû ìåíßòü åùå äûìßùèåñß ïîñëå ðàáîòû  çóáüß
ðåæóùåãî áàðàáàíà, äåéñòâóß ïðè ýòîì ìàëåíüêèì ðæàâûì  ãàå÷íûì  êëþ÷îì.  €
”åäîð Œèñêèòìåí äî è ïîñëå ñìåíû òàñêàë áû  ó  íåãî  íà  ñêëàä  è  îáðàòíî
ëîïàòó, ãàå÷íûé êëþ÷ è âñå èçíîñèâøèåñß çóáüß.
   Œèíóò ïßòü ñòîßë ‹þê â ýòîì ïðîõîäå â ñàìîì ìðà÷íîì ðàñïîëîæåíèè  äóõà.
‡àòåì ïîäíßëñß íà ïîâåðõíîñòü, â ðýìáëáåðè-ïàðê. ‹þê ìåäëåííî áðåë  âäîëü
ïîñûïàííûõ ãðàâèåì äîðîæåê, íå çàìå÷àß íåáà íàä ãîëîâîé,  -  íàñòîëüêî  îí
áûë ïîãëîùåí ñâîèìè íåîòëîæíûìè ïðîáëåìàìè. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß çàãíàííûì â
óãîë. „æóäèàò èïï èçäåâàòåëüñêè ïîñîâåòîâàë  åìó  ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß  ó
êîìèññàðà ïðåäïðèßòèé îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèß.
   …ñëè áû äàæå ‹þê äîáèëñß ïðèåìà ó êîìèññàðà, ÷òî  ìàëîâåðîßòíî,  íè÷åãî
õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûøëî  áû.  „ëß  îòìåíû  ñòîëü  âàæíîãî  ðàñïîðßæåíèß
êîìèññàðó íóæíî ïðåäñòàâèòü î÷åíü âåñêèå äîâîäû. ˆñêëþ÷åíèå äëß ‹þêà ìîãëî
áûòü ñäåëàíî òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå: åñëè áû êòî-íèáóäü óáåäèë êîìèññàðà.
   ‹þê ãëóõî  ðàññìåßëñß  -  çâóê  ýòîò  èñïóãàë  ãîëóáåé,  êîòîðûå  ãîðäî
øåñòâîâàëè ïî äîðîæêàì. —òî æå äàëüøå? ‚åðíóòüñß â íî÷ëåæêó? Ží èìåë ïðàâî
ïîëüçîâàòüñß êîéêîé äâåíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè. Šàê  ïðàâèëî,  îí  ýòîãî  íå
äåëàë, çíà÷èò, íå äî êîíöà èñïîëüçîâàë ñâîé ðàñõîäíûé ñ÷åò. î ñïàòü  ‹þêó
íå õîòåëîñü. Ží îêèíóë âçãëßäîì áàøíè, îêðóæàâøèå  ïàðê,  è  îùóòèë  âäðóã
ðàäîñòü ñ îòòåíêîì ãðóñòè. ‚îò îíî íåáî - ïðåêðàñíîå, ÷èñòîå, áåçîáëà÷íîå,
ãîëóáîå è ñèßþùåå! Žäíîâðåìåííî îí ïî÷óâñòâîâàë  îçíîá:  íà  âîçäóõå  áûëî
ñâåæî, à ñîëíöå çàêðûâàë ìàññèâ Œîðãåíòàó Œóíñïàéêà.
   ‹þê íàïðàâèëñß ê òîìó ìåñòó, ãäå  áûëà  ïîëîñà  ðàññåßííîãî  ñîëíå÷íîãî
ñâåòà,  ïðîáèâàâøåãîñß  ìåæäó  áàøíßìè.  ‘êàìåéêè   áûëè   ñïëîøü   çàíßòû
ïîäñëåïîâàòûìè ñòàðèêàìè, íî ‹þê âñå æå íàøåë ñåáå  ìåñòå÷êî.  Ží  óñåëñß,
ïîäíßâ ëèöî êâåðõó, íàñëàæäàßñü  íàñòîßùèì  ñîëíå÷íûì  òåïëîì.  Šàê  ðåäêî
ïðèõîäèëîñü åìó âèäåòü ñîëíöå! ‚  þíîñòè  îí  ÷àñòî  è  ïîäîëãó  ãóëßë  íî
âåðõíèì ãîðîäñêèì óðîâíßì. ’î ñïðàâà, òî ñëåâà îò íåãî îòêðûâàëàñü áåçäíà,
îáëàêà áûëè ðßäîì, â íèõ áóêâàëüíî ìîæíî áûëî  çàãëßíóòü.  ‘îëíå÷íûé  ñâåò
èñêðèëñß è ëàñêàë åãî êîæó. îñòåïåííî  âûëàçêè  ýòè  äåëàëèñü  âñå  ðåæå,
èíòåðâàëû ìåæäó íèìè óäëèíßëèñü, è îí ñ òðóäîì  ìîã  ïðèïîìíèòü,  êîãäà  â
ïîñëåäíèé ðàç áðîäèë ðßäîì ñ îáëàêàìè, ïðîäóâàåìûé  âñåìè  âåòðàìè.  Šàêèå
ìå÷òû òîëüêî íå ëåëåßë îí â ýòè ìîëîäûå  ãîäû,  êàêèå  áóéíûå  âèäåíèß  íå
ïîñåùàëè åãî! ðåïßòñòâèß êàçàëèñü ïóñòß÷íûìè. ‚ ìûñëßõ îí  áåçîñòàíîâî÷íî
ïîäíèìàëñß  ïî  ñòóïåíßì  îñïèñè  ðàíãîâ,  íåèçìåííà   îáåñïå÷èâàß   ñåáå
ïðèëè÷íûé ðàñõîäíûé  ñ÷åò,  äîñòîéíûé  äîõîä  è  áåñ÷èñëåííûå  ñïåöèàëüíûå
êóïîíû. ‹þê óæå ïëàíèðîâàë êóïèòü  àýðîìîáèëü,  ñîñòàâèë  ðàçíîîáðàçíåéøèé
ðàöèîí ïèòàíèß, ïðèñìîòðåë  êâàðòèðó  íà  ñàìûõ  âåðõíèõ  óðîâíßõ  ƒîðîäà,
ðàñïîëîæåííóþ â ñòîðîíå îò äðóãèõ... Œå÷òû,  ìå÷òû!  ‹þê  áûë  íàêàçàí  çà
íåñäåðæàííîñòü â ðå÷àõ, çà íåòåðïåëèâûé íðàâ è äèêîå óïðßìñòâî. ‚ äóøå  îí
âîâñå íå áûë íîíêîíôîðìèñòîì. "åò! - êðè÷àë ‹þê. -  èêîãäà!"  ðîèñõîäèë
îí  èç   ñåìüè   ïðîìûøëåííûõ   ìàãíàòîâ.   ëàãîäàðß   âëèßíèþ,   âîâðåìß
çàìîëâëåííîìó çà íåãî ñëîâó èëè íàìåêó  îí  áûë  ïðèíßò  â  Žðãàíèçàöèþ  è
ïîíà÷àëó çàíèìàë  äîâîëüíî  âûñîêîå  ïîëîæåíèå.  Žäíàêî  îáñòîßòåëüñòâà  è
âðîæäåííàß ãðóáîñòü çàêðûëè äëß ‹þêà ïðîòîðåííûå ïóòè ê ïðåóñïåßíèþ, è  îí
íà÷àë ñêàòûâàòüñß âíèç ïî îáùåñòâåííîé ëåñòíèöå. ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ îñïèñüþ
ðàíãîâ îí ïðîøåë ÷åðåç ïðîôåññèîíàëüíîå è  òåõíè÷åñêîå  îáó÷åíèå,  îâëàäåë
ðàçíûìè ðåìåñëàìè è ñïåöèàëüíîñòßìè, â  ÷àñòíîñòè  íàó÷èëñß  îáðàùàòüñß  ñ
òåõíèêîé. ’àê îí  ïðåâðàòèëñß  â  íûíåøíåãî  ‹þêà  ƒðîãý÷à,  —…Ž€Ž—…ƒŽ
ˆ‡˜…‰  Š€’…ƒŽˆˆ  /  Š‹€‘‘  "„",  à  â  ïåðñïåêòèâå  ó  íåãî  áûëà   ëèøü
îêîí÷àòåëüíàß äåêëàññèôèêàöèß. ˆ âñå æå òùåñëàâèå íå ïîçâîëßëî åìó  âîçèòü
ëîïàòó íà ñêëàä. "åò, - ïîïðàâèë ñàì ñåáß ‹þê. - Œîåìó òùåñëàâèþ íè÷òî íå
óãðîæàåò. ‘ òùåñëàâèåì ß ðàññòàëñß åùå â þíîñòè".
   Žäíàêî îñòàâàëèñü ãîðäîñòü,  ïðàâî  íàçûâàòüñß  ñàìèì  ñîáîé.  …ñëè  îí
ïîä÷èíèòñß ðàñïîðßæåíèþ 6511, òî ëèøèòñß ýòîãî ïðàâà. Žðãàíèçàöèß ïîãëîòèò
åãî, ïîäîáíî òåìó êàê îêåàí âáèðàåò â ñåáß  âçäûìàåìóþ  èì  ñàìèì  âîäßíóþ
ïûëü... ‹þê òîðîïëèâî âñêî÷èë íà íîãè.  ‡à÷åì  îí  òåðßåò  âðåìß?  „æóäèàò
èïï, âåñü  êèïåâøèé  çëîáîé,  ïîñîâåòîâàë  åìó  ïîëó÷èòü  êîíñóëüòàöèþ  ó
êîìèññàðà ïðåäïðèßòèé îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèß.  ðåêðàñíî,  ‹þê  ïîëó÷èò
ýòó êîíñóëüòàöèþ - èïï â ýòîì óáåäèòñß.
   î êàê ýòî ñäåëàòü?
   ‹þê âîøåë  â  ïåðåãîâîðíóþ  áóäêó  è  ïîëèñòàë  ñïðàâî÷íèê.  Šàê  îí  è
ïðåäïîëàãàë, îòäåë ïðåäïðèßòèé îáùåñòâåííîãî  ïîëüçîâàíèß  ðàñïîëàãàëñß  â
‘èëüâåðàäî, ðàéîí 3366, â –åíòðàëüíîé àøíå Žðãàíèçàöèè, ÷òî  â  äåâßíîñòà
ìèëßõ ê ñåâåðó.
   ‹þê òàê íè÷åãî è íå ìîã  ïðèäóìàòü:  îí  ñòîßë,  îñâåùåííûé  ðàññåßííûì
ñîëíå÷íûì  ñâåòîì,  íàäåßñü,  ÷òî  ïðèäåò  îçàðåíèå.  ‘òàðèêè  è  ñòàðóõè,
çàíßâøèå âñå ìåñòà  íà  ñêàìåéêàõ,  áûëè  ïîõîæè  íà  îñåííèõ  âîðîáûøêîâ;
áåçðàçëè÷íûå êî âñåìó  íà  ñâåòå,  îíè  íàáëþäàëè  çà  ‹þêîì  áåç  âñßêîãî
èíòåðåñà.
   "Šàê ïîñòóïèòü? - ïðîäîëæàë ñåáå ëîìàòü ãîëîâó ‹þê. -  Šàê  ïîïàñòü  íà
ïðèåì ê êîìèññàðó? Šàê óáåäèòü åãî,  ÷òî  õðàíèòü  ëîïàòû  ñëåäóåò  íå  íà
ñêëàäå?"
   åøåíèå íå ïðèõîäèëî. ‹þê âçãëßíóë íà ÷àñû: äî ïîëóäíß åùå áûëî äàëåêî.
„îñòàòî÷íî âðåìåíè  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîáûâàòü  â  –åíòðå  Žðãàíèçàöèè  è
âåðíóòüñß ê íà÷àëó ñìåíû. ‹þê ïîìîðùèëñß. ‡íà÷èò, åãî ðåøèìîñòü íå ñëèøêîì
ñèëüíà? ˆ ñåãîäíß  âå÷åðîì  åìó  ïðåäñòîèò  âåðíóòüñß  â  òîííåëü  ñ  ýòîé
íåíàâèñòíîé ëîïàòîé? ‹þê ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ží íå çíàë, íà ÷òî ðåøèòüñß.


   à  ïåðåñàäî÷íîé  ñòàíöèè  ðýìáëáåðè  ‹þê  âîøåë  â  ñêîðîñòíîé  âàãîí
ïîäâåñíîé äîðîãè, êîòîðûé óñòðåìèëñß íà ñåâåð,  â  ‘èëüâåðàäî.  ‘âåðêàþùèé
ìåòàëëè÷åñêèé ÷åëíîê ñ  øèïåíèåì  è  âîåì  ðâàíóëñß  âïåðåä.  ‚  ñ÷èòàííûå
ñåêóíäû îí äîñòèã 13-ãî óðîâíß è, ïîäîáíî ìåòåîðó,  ïîíåññß  íà  ñåâåð  íà
îãðîìíîé  ñêîðîñòè  -  ñêâîçü  òîííåëè,  ÷åðåç  ýñòàêàäû,  ìåæäó  áàøíßìè,
îñòàâëßß ïîçàäè ëèõîðàäî÷íîå áèåíèå æèçíè  ƒîðîäà.  —åòûðå  ðàçà  ýêñïðåññ
îñòàíàâëèâàëñß ñ  òßæåëûì  âçäîõîì:  íà  ñòàíöèßõ  €é-è-ì,  “íèâåðñèòåò,
ðåìàð  è  ƒðåéò-íîçåðí-äæàíêøí.  àêîíåö,  ñïóñòß  òðèäöàòü  ìèíóò  ïîñëå
îòïðàâëåíèß èç ðýìáëáåðè, îí ïðèáûë íà  öåíòðàëüíóþ  ñòàíöèþ  ‘èëüâåðàäî.
‹þê âûøåë èç âàãîíà. êñïðåññ áåñøóìíî óäàëèëñß â  ïðîâàë  ìåæäó  áàøíßìè,
èçâèâàßñü, ñëîâíî îãðîìíûé óãîðü ïîñðåäè âîäîðîñëåé.
   ‹þê âîøåë â âåñòèáþëü íà äåñßòîì óðîâíå  –åíòðàëüíîé  àøíè.  ‚åñòèáþëü
íàïîìèíàë îãðîìíóþ ïîäçåìíóþ ïåùåðó, ñòåíû êîòîðîé áûëè îòäåëàíû  ìðàìîðîì
è áðîíçîé. Œèìî íåãî óñòðåìèëèñü âåðåíèöû ýíåðãè÷íûõ ìóæ÷èí è  æåíùèí.  ’î
áûëè ñèëüíûå ìèðà ñåãî - ñ  ñîñðåäîòî÷åííûìè  ëèöàìè,  îòìå÷åííûå  ïå÷àòüþ
çíà÷èòåëüíîñòè ïðåäñòàâèòåëè ‚ûñøåãî øåëîíà, èõ ïîìîùíèêè è ïîìîùíèêè  èõ
ïîìîùíèêîâ - ôóíêöèîíåðû  âñåõ  ðàíãîâ.  Žäåæäà  ñâèäåòåëüñòâîâàëà  îá  èõ
ïðèíàäëåæíîñòè ê âåðõàì. ‡äåñü ïîä÷èíåííîãî ìîãëè ïðèíßòü çà íà÷àëüíèêà, è
ïåðâûé ê ýòîìó ñòðåìèëñß èçî âñåõ ñèë. ‚ñå ñïåøèëè ïî ïðèâû÷êå.  ‹þê  òîæå
íà÷àë ïðîòèñêèâàòüñß ñêâîçü òîëïó è ðàñòàëêèâàòü âñåõ ëîêòßìè. …ìó óäàëîñü
ïðîáèòüñß ê èíôîðìàöèîííîé ñòîéêå è âçãëßíóòü íà óêàçàòåëü.
   ðèåìíàß êîìèññàðà ïðåäïðèßòèé  îáùåñòâåííîãî  ïîëüçîâàíèß  ýððèñà  äå
‚èêêåðà íàõîäèëàñü íà 59-ì óðîâíå. ‹þê îáíàðóæèë òàêæå, ÷òî  ñåêðåòàðü  ïî
ñîöèàëüíûì âîïðîñàì, ìèñòåð ‘üþýë ‘åïï, íàõîäèòñß íà 81-ì óðîâíå.
   "îëüøå íè ñ êàêèìè ïåøêàìè íå áóäó èìåòü äåëà, - ðåøèë ïðî ñåáß ‹þê. -
„îáåðóñü äî ñàìîãî âåðõà! ’îëüêî ‘åïï ìîæåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó".
   ‹èôò  äîñòàâèë  åãî  â  âåñòèáþëü  äåïàðòàìåíòà  ñîöèàëüíûõ   âîïðîñîâ.
ˆíòåðüåð áûë âåëèêîëåïåí: ëîæíîàíòè÷íûé äåêîð, èçâåñòíûé ïîä íàèìåíîâàíèåì
"âòîðîãî ìèíèñòåðñêîãî",  â  êîòîðîì  ñî  âêóñîì  ñî÷åòàëèñü  ìíîãîöâåòíûå
ìàòåðèàëû è îðíàìåíòû. ‘òåíû èç ïîëèðîâàííîãî ìàòîâîãî ñòåêëà  ïðîèçâîäèëè
âïå÷àòëåíèå   êàëåéäîñêîïîâ:   îíè   ñâåòèëèñü    ïåðåìåí÷èâûìè    áëèêàìè
âñòàâîê-ìåäàëüîíîâ. îë ñâåðêàë ðîìáîâèäíûìè  óçîðàìè  ãîëóáîãî  è  áåëîãî
êàìíß. ‚ ãëàçà áðîñàëàñü  êîìïîçèöèß  èç  áðîíçîâûõ  ñêóëüïòóð.  Œàññèâíûå
ôèãóðû ñèìâîëèçèðîâàëè îñíîâíûå  îáùåñòâåííûå  ñëóæáû:  ñâßçü,  òðàíñïîðò,
îáðàçîâàíèå, âîäîñíàáæåíèå, ýíåðãåòèêó è ñàíèòàðèþ.
   ‹þê îáîøåë ñêóëüïòóðû è íàïðàâèëñß ê ñòîéêå èíôîðìàöèè. ‡à íåé,  ñëîâíî
â ñòðîþ, çàñòûëè  ñ  äåñßòîê  ðîñëûõ  äåâóøåê  â  ëàäíîé  ÷åðíî-êîðè÷íåâîé
óíèôîðìå. ‹þê íàïðàâèëñß ê îäíîé èç íèõ, ó êîòîðîé íà ëèöå èãðàëà äåæóðíàß
óëûáêà.
   - „à, ñýð?
   - Œíå íóæíî âèäåòü ìèñòåðà ‘åïïà, - ïðîèçíåñ îí òîíîì,  íå  äîïóñêàâøèì
âîçðàæåíèé.
   “ëûáêà èñ÷åçëà, âî âçãëßäå äåâóøêè îáîçíà÷èëîñü áåñïîêîéñòâî.
   - Œèñòåðà... êîãî?
   - ‘üþýëà ‘åïïà, ñåêðåòàðß ïî ñîöèàëüíûì âîïðîñàì.
   „åâóøêà âåæëèâî ñïðîñèëà:
   - ‚û çàïèñàíû íà ïðèåì?
   - åò.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå ýòî íåâîçìîæíî, ñýð.
   ‹þê ðàçäðàæåííî ìîòíóë ãîëîâîé.
   - ’îãäà ìíå íóæåí êîìèññàð ýððèñ äå ‚èêêåð.
   - ‚û çàïèñàíû íà ïðèåì ê ìèñòåðó äå ‚èêêåðó?
   - îþñü, ÷òî íåò.
   „åâóøêà ñîêðóøåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - ‹þäè, êîòîðûõ âû íàçâàëè, ñýð, î÷åíü çàíßòûå.  îïàñòü  ê  íèì  ìîæíî
òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè.
   - îäóìàòü òîëüêî! - âîçìóòèëñß ‹þê. - ‚îçìîæíî, âñå æå...
   - åò, ñýð!..
   - —òî æ, - ñêàçàë ‹þê, - òîãäà ß çàïèøóñü íà ïðèåì.  …ñëè  âîçìîæíî,  ß
õîòåë áû ïîâèäàòü ìèñòåðà ‘åïïà ñåãîäíß.
   „åâóøêà ïîñêó÷íåëà. à ëèöå åå ñíîâà ïîßâèëàñü äåæóðíàß óëûáêà.
   - Ÿ íàâåäó ñïðàâêè â ïðèåìíîé ìèñòåðà ‘åïïà...
   îëó÷èâ îòâåò, îíà îáåðíóëàñü ê ‹þêó.
   - ‚ ýòîì ìåñßöå, ñýð, çàïèñè íà ïðèåì  íåò.  îáåñåäóåòå  ñ  êåì-íèáóäü
äðóãèì? àïðèìåð, ñ îäíèì èç åãî çàìåñòèòåëåé?..
   - åò! - îòðåçàë ‹þê.
   Ží ñîáðàëñß áûëî óõîäèòü, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñïðîñèë:
   - Šòî çàïèñûâàåò íà ïðèåì?
   - åðâûé çàìåñòèòåëü. ‘ïèñêè ó íåãî.
   - ’îãäà ß ïîãîâîðþ ñ íèì.
   „åâóøêà âçäîõíóëà.
   - Š íåìó íóæíî çàïèñàòüñß, ñýð.
   - ‡àïèñàòüñß, ÷òîáû ïîãîâîðèòü?
   - „à, ñýð.
   - ‡àïèñàòüñß íà ïðèåì, ÷òîáû çàïèñàòüñß íà ïðèåì?
   - åò, ñýð, ïî ýòîìó âîïðîñó ìîæíî áåç çàïèñè.
   - ƒäå îí íàõîäèòñß?
   - ‘îðîê âòîðàß êîìíàòà, âíóòðè ðîòîíäû, ñýð.
   ‹þê ïðîøåë ÷åðåç äâå ñòåêëßííûå äâåðè è î÷óòèëñß â ðîòîíäå.  Šóïîë  íàä
åãî ãîëîâîé ñïëîøü ñîñòîßë èç âèòðàæåé, èçîáðàæàâøèõ ñöåíû  èç  ëåãåíä.  ‚
îêðóãëîì õîëëå âäîëü ñòåíû ñòîßëè  ìßãêèå  ñèäåíüß  äëß  îæèäàâøèõ  ïðèåìà
ïîñåòèòåëåé.
   à äâåðè íàïðîòèâ âõîäà áûëà íàäïèñü:

   ˆ…Œ€Ÿ ‘…Š…’€Ÿ
   „åïàðòàìåíò ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ

   ‚ õîëëå áûëî ÷åëîâåê ïßòüäåñßò  -  ìóæ÷èí  è  æåíùèí,  çàïèñàâøèõñß  íà
ïðèåì. Œíîãèì, êàê âèäíî, îæèäàíèå óæå íàñêó÷èëî. ‹åãêî  áûëî  äîãàäàòüñß,
÷òî çäåñü ñîáðàëèñü ïòèöû âûñîêîãî ïîëåòà. ‚ðåìß îò âðåìåíè îíè  îêèäûâàëè
äðóã äðóãà íàäìåííûìè âçãëßäàìè. îãëßäûâàëè íà  ÷àñû.  ‘êó÷àëè  è  õîòåëè
óéòè.
   ‚êðàä÷èâûé ãîëîñ â ñêðûòîì îò ãëàç äèíàìèêå ïðîèçíåñ:
   - Œèñòåð €ðòóð Šîôô ïðèãëàøàåòñß â ïðèåìíóþ ñåêðåòàðß.
   îëíîâàòûé ìóæ÷èíà áðîñèë íà ñèäåíüå  æóðíàë,  êîòîðûé  îí  òîëüêî  ÷òî
èçó÷àë ñî ñêó÷àþùèì âèäîì, áûñòðî âñòàë è íàïðàâèëñß ê çàñòåêëåííîé äâåðè,
îòäåëàííîé áðîíçîé è ÷åðíûì ïëàñòèêîì.
   ‹þê ñ çàâèñòüþ ïðîñëåäèë,  êàê  çà  íèì  çàêðûëàñü  äâåðü.  Ží  îòûñêàë
êîìíàòó N_42. ˜âåéöàð â êîðè÷íåâîé óíèôîðìå ñ ÷åðíîé îòäåëêîé  øàãíóë  åìó
íàâñòðå÷ó. ‹þê îáúßñíèë, ïî  êàêîìó  îí  äåëó,  è  øâåéöàð  ïðîâåë  åãî  â
ñêðîìíóþ êîìíàòó.
   ‡à  ìåòàëëè÷åñêèì  ñòîëîì  òàì  ñèäåë  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  -  çàìåñòèòåëü
ñåêðåòàðß. Ží âîïðîñèòåëüíî äîñìîòðåë íà ïîñåòèòåëß.
   - ‘àäèòåñü, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê, óêàçûâàß íà  ñòóë.  -
‚àøå èìß?
   - ‹þê ƒðîãý÷.
   - ‘ëóøàþ âàñ, ìèñòåð ƒðîãý÷. î êàêîìó âû äåëó?
   - Œíå íóæíî êîå-÷òî ñîîáùèòü ñåêðåòàðþ ïî ñîöèàëüíûì âîïðîñàì.
   - î ïîâîäó ÷åãî?
   - î ëè÷íîìó äåëó.
   - ˆçâèíèòå, ìèñòåð ƒðîãý÷. ‘åêðåòàðü ñëèøêîì çàíßò - áóêâàëüíî  çàâàëåí
íåîòëîæíûìè äåëàìè Žðãàíèçàöèè. î åñëè âû îáúßñíèòå ìíå,  â  ÷åì  ñîñòîèò
âàøå äåëî, ß ñìîãó ðåêîìåíäîâàòü âàì êîìïåòåíòíûõ ëþäåé â âàøåì àïïàðàòå.
   - òî íå ðåøèò ïðîáëåìó, - âîçðàçèë ‹þê. - Œíå íóæíî  ïîñîâåòîâàòüñß  ñ
ñåêðåòàðåì îòíîñèòåëüíî îäíîãî íåäàâíåãî ðàñïîðßæåíèß.
   - Žíî ïîäïèñàíî ñàìèì ñåêðåòàðåì?
   - „à.
   - ‚û õîòèòå åãî îïðîòåñòîâàòü?
   ‹þê êèâíóë.
   - „ëß ýòîãî ñóùåñòâóþò  ñîîòâåòñòâóþùèå  êàíàëû,  -  ðåøèòåëüíûì  òîíîì
ïðîèçíåñ çàìåñòèòåëü ñåêðåòàðß. - ‚û ìîæåòå çàïîëíèòü âîò ýòó  ñòàíäàðòíóþ
ôîðìó - íå çäåñü, à â ðîòîíäå - è îïóñòèòü  åå  â  ßùèê  äëß  ïðåäëîæåíèé,
íàõîäßùèéñß ñïðàâà îò äâåðè, ïðè âûõîäå...
   ‹þê âäðóã ðàññâèðåïåë, ñõâàòèë ïðîòßíóòûé ëèñòîê è  ëàäîíüþ  ïðèïå÷àòàë
åãî ê ñòîëó.
   - “ íåãî äîëæíî íàéòèñü äëß ìåíß ñâîáîäíûõ ïßòü ìèíóò!..
   - îþñü, ÷òî íåò! - ëåäßíûì òîíîì îòâåòèë çàìåñòèòåëü. - ‚ ðîòîíäå, êàê
âû óáåäèòåñü,  ìèñòåð  ƒðîãý÷,  âåñüìà  âûñîêîïîñòàâëåííûå  ëèöà  ïîäîëãó,
èíîãäà ìåñßöàìè, æäóò âîçìîæíîñòè ïîáåñåäîâàòü ñ ñåêðåòàðåì òå ñàìûå  ïßòü
ìèíóò. …ñëè âàì óãîäíî áóäåò çàïîëíèòü âîò ýòó ôîðìó è  ïîäðîáíî  èçëîæèòü
ñâîþ  ïðîñüáó,  ß  ïðîñëåæó  çà  òåì,  ÷òîáû  îíà  áûëà  äîëæíûì   îáðàçîì
ðàññìîòðåíà.
   ‹þê âûøåë èç êîìíàòû ñ  ïîíóðûì  âèäîì.  îìîùíèê  ñåêðåòàðß  óëûáíóëñß
âñëåä åìó ñ îòêðîâåííîé èçäåâêîé. "àâåðíßêà íîíêîíôîðìèñò, - ïîäóìàë îí î
‹þêå. - ‡à íèì íóæåí ãëàç äà ãëàç".
   ‘íîâà î÷óòèâøèñü â ðîòîíäå, ‹þê îñòàíîâèëñß, áîðìî÷à, êàê çàâåäåííûé:
   - —òî æå äàëüøå? —òî æå äàëüøå?
   Ží îñìîòðåëñß. ‚ñþäó ñèäåëè íàäìåííî-íàïûùåííûå  ïðåäñòàâèòåëè  ‚ûñøåãî
øåëîíà. Žò ñêóêè îíè òî è äåëî ïîãëßäûâàëè íà ÷àñû, òèõîíüêî  ïðèòîïûâàëè
íîãàìè.
   - Œèñòåð „æåïïåð ðèíí! -  ïðîèçíåñ  âêðàä÷èâûé  ãîëîñ  â  äèíàìèêå.  -
ðîñèì â ïðèåìíóþ ñåêðåòàðß.
   ‹þê  ïðîâîäèë  ãëàçàìè  „æåïïåðà  ðèííà,  èñ÷åçíóâøåãî  çà  ñòåêëßííîé
äâåðüþ. ‡àòåì îí òßæåëî îïóñòèëñß â êðåñëî è íà÷àë ñìîòðåòü  ïî  ñòîðîíàì.
åïîäàëåêó ðàñïîëîæèëñß ãðóçíûé ÷åëîâåê ñ ñàìîäîâîëüíûì âûðàæåííîì ëèöà.
   ‚ ãîëîâå ‹þêà ìåëüêíóëà îçîðíàß ìûñëü. Ží ïîäíßëñß è ïîäîøåë  ê  ñòîëó,
êîòîðûì  ïîëüçîâàëèñü  ïîñåòèòåëè.  ‚çßë  íåñêîëüêî   áëàíêîâ   ñ   ãðèôîì
–åíòðàëüíîé àøíè è, îáîéäß ðîòîíäó âäîëü ñòåíû,  âðîäå  áû  íàïðàâèëñß  â
êîìíàòó N_42. ƒðóçíûé ÷åëîâåê íå îáðàòèë íà ‹þêà íèêàêîãî âíèìàíèß.
   ‘êðûòûé îò  ïîñòîðîííèõ  âçãëßäîâ  ‹þê  çàñòåãíóë  âîðîòíè÷îê  ðóáàøêè,
îäåðíóë íà ñåáå ïèäæàê. ‡àòåì  âûïðßìèëñß,  ñäåëàë  ãëóáîêèé  âäîõ  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà ãðóçíûé íåçíàêîìåö ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó, ñ  äåëîâûì  âèäîì
âîøåë â ðîòîíäó. ‹þê ýíåðãè÷íûì âçãëßäîì îêèíóë ïîñåòèòåëåé è ïîñìîòðåë  â
"ñïèñêè". ‡àòåì ïîäîøåë ê íåçíàêîìöó.
   - ‚àøå èìß, ñýð? - îôèöèàëüíûì òîíîì ñïðîñèë ‹þê.
   - Œåíß çîâóò •àðäèí €ðòóð, - ðåçêèì ãîëîñîì îòâåòèë ñèëüíûé ìèðà  ñåãî.
- € â ÷åì äåëî?
   ‹þê êèâíóë, ïåðåáèðàß "ñïèñêè".
   - Šàêîå âðåìß âàì áûëî íàçíà÷åíî?
   - Žäèííàäöàòü äåñßòü. „ëß ÷åãî ýòî âàì?
   - ‘åêðåòàðü õîòåë áû çíàòü, óäîáíî ëè áûëî áû âàì ïîîáåäàòü ñ íèì â ÷àñ
òðèäöàòü?
   €ðòóð çàäóìàëñß.
   - „óìàþ, ýòî âîçìîæíî, - íåñêîëüêî  ðàçäðàæåííî  ñêàçàë  îí.  -  Žäíàêî
ïðèäåòñß ïåðåíåñòè íåêîòîðûå äåëà... …ñòü êîå-êàêèå íåóäîáñòâà, íî ß ñóìåþ
âñå óëàäèòü.
   - ‚îò è îòëè÷íî, - îòâåòèë ‹þê.  -  ‚î  âðåìß  ëåí÷à  ñåêðåòàðü  ñìîæåò
ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè êîíôèäåíöèàëüíî, äà è âðåìåíè  ó  íåãî  áóäåò  áîëüøå.
‘åé÷àñ îí ñìîã áû óäåëèòü âàì òîëüêî ñåìü ìèíóò.
   - ‘åìü ìèíóò! - çàäîõíóëñß îò âîçìóùåíèß  €ðòóð.  -  „à  ß  åäâà  óñïåþ
èçëîæèòü ñâîè ïëàíû...
   - „à, ñýð, -  ïîäòâåðäèë  ‹þê.  -  ‘åêðåòàðü  ýòî  ïîíèìàåò  è  ïîýòîìó
ïðåäëàãàåò âàì ïîîáåäàòü ñ íèì.
   €ðòóð ïîäíßëñß, íå ñêðûâàß ðàçäðàæåíèß.
   - Ž÷åíü õîðîøî. ‹åí÷ â ÷àñ òðèäöàòü. ðàâèëüíî ß ïîíßë?
   - ðàâèëüíî, ñýð. ðèõîäèòå ïðßìî â ïðèåìíóþ ñåêðåòàðß.
   €ðòóð ïîêèíóë ðîòîíäó, à ‹þê ïðèñòðîèëñß íà åãî ìåñòî.
   ‚ðåìß òßíóëîñü ìåäëåííî. Žäíàêî ðîâíî â îäèííàäöàòü  äåñßòü  âêðàä÷èâûé
ãîëîñ ïðîèçíåñ:
   - Œèñòåð •àðäèí €ðòóð, ïðîéäèòå, ïîæàëóéñòà, â ïðèåìíóþ ñåêðåòàðß!..
   ‹þê ïîäíßëñß,  ñ  äîñòîèíñòâîì  ïðîøåñòâîâàë  ÷åðåç  ðîòîíäó  è  îòêðûë
ñòåêëßííóþ äâåðü, îòäåëàííóþ áðîíçîé è ÷åðíûì ïëàñòèêîì.


   ‘åêðåòàðü - äîâîëüíî íåâûðàçèòåëüíûé ÷åëîâåê  ñ  ñåäåþùèìè  âîëîñàìè  -
ñèäåë  çà  äëèííûì  ñòîëîì.  Šîãäà  ‹þê  ïðèáëèçèëñß,  ó  íåãî   ÷óòü-÷óòü
ðàñøèðèëèñü ãëàçà: âèäèìî, âíåøíîñòü ‹þêà íå âî âñåì  ñîîòâåòñòâîâàëà  åãî
ïðåäñòàâëåíèßì î •àðäèíå €ðòóðå.
   - ‘àäèòåñü, ìèñòåð €ðòóð, - ïðåäëîæèë òåì íå ìåíåå ñåêðåòàðü. -  ƒîâîðþ
âàì ïðßìî è îòêðîâåííî:  ìû  ïîëàãàåì,  ÷òî  âàø  ïðîåêò  íå  ìîæåò  èìåòü
ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèß. îä ñëîâîì "ìû" ß ïîäðàçóìåâàþ ñåáß è  ‘îâåò  ïî
ïëàíèðîâàíèþ, êîòîðûé, ðàçóìååòñß, âîñïîëüçîâàëñß  äàííûìè  îòäåëà  äîñüå.
ðåæäå âñåãî, ñëèøêîì âåëèêà ñòîèìîñòü ïðîåêòà. ‡àòåì, íåò ãàðàíòèè  òîãî,
÷òî  âû  ñìîæåòå  ñêîîðäèíèðîâàòü  ñâîþ  ïðîãðàììó  ñ  ïðîãðàììàìè  äðóãèõ
ïðåäïðèíèìàòåëåé. àêîíåö, ‘îâåò ïî ïëàíèðîâàíèþ ñîîáùàåò î òîì, ÷òî îòäåë
äîñüå íå âèäèò íåîáõîäèìîñòè â ýòèõ íîâûõ ìîùíîñòßõ.
   - îíßòíî, - ñ ãëóáîêîìûñëåííûì âèäîì ïðîèçíåñ ‹þê. - ‚ïðî÷åì, âñå  ýòî
åðóíäà... å èìååò çíà÷åíèß.
   - å èìååò çíà÷åíèß? - óäèâèëñß  ñåêðåòàðü,  âûïðßìëßßñü  â  êðåñëå.  -
‘òðàííî ñëûøàòü ýòî îò âàñ!
   ‹þê ïîçâîëèë ñåáå ïðåíåáðåæèòåëüíûé æåñò.
   - ‡àáóäüòå îá ýòîì. †èçíü  ñëèøêîì  êîðîòêà,  ÷òîáû  âîëíîâàòüñß  èç-çà
ïóñòßêîâ. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè ìíå íóæíî îáñóäèòü ñ âàìè ñîâñåì äðóãîå äåëî.
   - —òî èìåííî?
   -  „åëî  ìîæåò  ïîêàçàòüñß  òðèâèàëüíûì,  òåì  íå  ìåíåå  çíà÷åíèå  åãî
íåìàëîâàæíî.  à  íåãî  îáðàòèë  ìîå  âíèìàíèå  îäèí  áûâøèé  ñëóæàùèé.  ‚
íàñòîßùåå âðåìß îí ïðèíàäëåæèò ê ˆ‡˜…‰ Š€’…ƒŽˆˆ è ðàáîòàåò  â  îäíîé  èç
òîííåëüíûõ áðèãàä, ïðîèçâîäßùèõ òåõíè÷åñêîå  îáñëóæèâàíèå  êàíàëèçàöèîííîé
ñåòè.  —åëîâåê  îí  âåñüìà  äîñòîéíûé.  åîáû÷íîñòü  ñëîæèâøåéñß  ñèòóàöèè
ñîñòîèò â ñëåäóþùåì. Šàêîé-òî èäèîò-÷èíóøà  èçäàë  ðàñïîðßæåíèå,  ñîãëàñíî
êîòîðîìó ýòîò ÷åëîâåê îáßçàí åæåäíåâíî  ïîñëå  ñìåíû  îòâîçèòü  ëîïàòó  íà
ñêëàä. Ÿ ðåøèë ðàçîáðàòüñß â ýòîì äåëå. ˆ âîò ðàññëåäîâàíèå  ïðèâåëî  ìåíß
ñþäà.
   ‹þê ïðåäúßâèë ñåêðåòàðþ âñå òðè ïîëó÷åííûõ èì äîêóìåíòà.
   ‘åêðåòàðü íàõìóðèëñß.
   - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, âñå ýòè äîêóìåíòû ñîñòàâëåíû ïî ôîðìå.  —åãî  âû
õîòèòå îò ìåíß?
   - åîáõîäèìî èçäàòü ðàñïîðßæåíèå,  êîòîðîå  óïîðßäî÷èëî  áû  ïðèìåíåíèå
ýòèõ äîêóìåíòîâ. ‚ êîíöå êîíöîâ, íåëüçß ïðèíóæäàòü ðàáî÷èõ òðàòèòü ïî  òðè
÷àñà ñâåðõóðî÷íî òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî âñå ýòî ïðèäóìàë êàêîé-òî áîëâàí.
   - îëâàí? - òîíîì íåîäîáðåíèß ïåðåñïðîñèë ñåêðåòàðü. - ‚ðßä ëè,  ìèñòåð
€ðòóð. “êàçàíèå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèß ìåð ýêîíîìèè ïîñòóïèëî  êî  ìíå
èç ‘îâåòà äèðåêòîðîâ, îò ñàìîãî ïðåäñåäàòåëß, è åñëè...
   - ‚û ìåíß íå òàê ïîíßëè, - ïîñïåøíî ñêàçàë ‹þê. -  Ÿ  âîâñå  íå  ïðîòèâ
áåðåæëèâîñòè. •îòåëîñü áû, îäíàêî, ÷òîáû  ïîäîáíûå  ìåðû  íå  âûõîäèëè  çà
ðàìêè çäðàâîãî ñìûñëà. Žòâîçèòü ëîïàòó íà ñêëàä - ðàçâå â ýòîì ïðîßâëßåòñß
áåðåæëèâîñòü?
   - “ìíîæüòå îäíó ëîïàòó íà ìèëëèîí, ìèñòåð  €ðòóð,  -  õîëîäíî  âîçðàçèë
ñåêðåòàðü.
   - ‘îãëàñåí, äàâàéòå óìíîæèì, - îòîçâàëñß ‹þê. - îëó÷èì ìèëëèîí  ëîïàò.
Šàêóþ ýêîíîìèþ äàñò ýòî ðàñïîðßæåíèå? „âå-òðè ëîïàòû â ãîä?
   ‘åêðåòàðü ïîæàë ïëå÷àìè.
   -  àçóìååòñß,  â  òàêîãî  ðîäà  ðàñïîðßæåíèßõ,  íîñßùèõ  âåñüìà  îáùèé
õàðàêòåð, âñå ó÷åñòü íåâîçìîæíî. —òî æå äî ìåíß, òî ß  ñàíêöèîíèðîâàë  ýòî
ðàñïîðßæåíèå, ïîñêîëüêó ïîëó÷èë íà ñåé ñ÷åò óêàçàíèå. —òîáû èçìåíèòü ñìûñë
ýòîãî äîêóìåíòà, òðåáóåòñß ñîãëàñèå ïðåäñåäàòåëß ‘îâåòà.
   - ðåêðàñíî! ‚û ìîæåòå ïîìî÷ü ìíå ïîïàñòü ê íåìó íà ïðèåì?
   - îñòàðàåìñß  óëàäèòü  ýòî  ïðßìî  ñåé÷àñ,  -  ïîîáåùàë  ñåêðåòàðü.  -
îãîâîðèì ñ íèì ïî âíóòðåííåé âèäåîñâßçè, õîòß, êàê âû  âûðàæàåòåñü,  äåëî
ìîæåò ïîêàçàòüñß òðèâèàëüíûì...
   - Œîðàëüíîå ðàçëîæåíèå ñðåäè ðàáîòàõ - äåëî íåøóòî÷íîå, ñåêðåòàðü ‘åïï?
   ‘åêðåòàðü ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè, íàäàâèë íà êíîïêó è ñêàçàë â ìèêðîôîí:
   - ‚ûçûâàþ ïðåäñåäàòåëß ‘îâåòà, åñëè îí íå çàíßò.
   êðàí çàñâåòèëñß. ‘ íåãî ãëßíóëî ëèöî ïðåäñåäàòåëß ‘îâåòà. Ží  ñèäåë  â
øåçëîíãå íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå –åíòðàëüíîé àøíè. ‚ ðóêå åãî  áûë  ñòàêàí,
íàïîëíåííûé ïîëóïðîçðà÷íûì  øèïó÷èì  íàïèòêîì.  ‡à  åãî  ñïèíîé,  íà  ôîíå
ãîëóáîãî íåáà, îòêðûâàëàñü ïåðñïåêòèâà êðàñèâîãî, çàëèòîãî ñîëíöåì ãîðîäà.
   - „îáðîå óòðî, ‘åïï, - ïðèâåòëèâî ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü è êèâíóë ‹þêó:  -
ˆ âàì, ñýð, äîáðîå óòðî.
   - ðåäñåäàòåëü, - íà÷àë  ‘åïï,  -  ìèñòåð  €ðòóð  âîçðàæàåò  ïî  ïîâîäó
ðàñïîðßæåíèß, êàñàþùåãîñß ìåð ýêîíîìèè ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà.  “êàçàíèå  îò
âàñ íà ýòîò ñ÷åò ïîñòóïèëî íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Œèñòåð €ðòóð  óòâåðæäàåò,
÷òî áóêâàëüíîå ñëåäîâàíèå ýòîìó ðàñïîðßæåíèþ ïðèâåäåò ê íåäîâîëüñòâó ñðåäè
ðàáî÷èõ, ÷ðåâàòîìó äåìîðàëèçàöèåé. å÷ü èäåò î ëîïàòàõ.
   ðåäñåäàòåëü ïîïûòàëñß âñïîìíèòü, ÷òî çà óêàçàíèå îí äàë.
   - àñïîðßæåíèå î ìåðàõ ýêîíîìèè? èêàê íå ìîãó ïðèïîìíèòü äåòàëè...
   ‘åïï ïåðåñêàçàë åìó  ñîäåðæàíèå  ðàñïîðßæåíèß,  íàçâàâ  íîìåðà  êîäà  è
ññûëîê, à òàêæå íàïîìíèâ ñóòü äåëà. àêîíåö ïðåäñåäàòåëü çàêèâàë ãîëîâîé.
   - „à, ïðîáëåìà äåôèöèòà ìåòàëëà! îþñü, ÷òî ß íå ñìîãó ïîìî÷ü  íè  âàì,
‘åïï, íè âàì, ìèñòåð €ðòóð. ‘îâåò ïî  ïëàíèðîâàíèþ  îòïðàâèë  ðàñïîðßæåíèå
íàâåðõ. åò ñîìíåíèß,  ÷òî  ìû  íà÷èíàåì  èñïûòûâàòü  íåäîñòàòîê  ïîëåçíûõ
èñêîïàåìûõ. Šàê èíà÷å ìû ìîæåì  ïîñòóïèòü?  ‚îçîáíîâèòü  ðàáîòó  â  ñòàðûõ
ðóäíèêàõ? ‚ñåì íàì òðóäíî. € ÷òî êîíêðåòíî íàñ÷åò ëîïàò?
   - ‚ ýòîì-òî âñå äåëî! - íåîæèäàííî ãðîìêî ñêàçàë ‹þê.
   ‘åêðåòàðü è ïðåäñåäàòåëü íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü.
   - ðèõîäèòñß òàñêàòü ëîïàòó âçàä-âïåðåä - íà ñêëàä è îáðàòíî -  ïî  òðè
÷àñà â äåíü!  -  âçâîëíîâàííî  ãîâîðèë  ‹þê.  -  òî  íå  áåðåæëèâîñòü,  à
èçäåâàòåëüñòâî!
   - îñëóøàéòå, ìèñòåð €ðòóð, - øóòëèâûì òîíîì, íî ñ ßâíûì óïðåêîì ñêàçàë
ïðåäñåäàòåëü. - ‘àìè âû ýòó ëîïàòó íå òàñêàåòå, òàê çà÷åì âàì âîëíîâàòüñß?
òî ìîæåò êîí÷èòüñß äëß âàñ íåñâàðåíèåì æåëóäêà. „åëî â òîì, ÷òî ‘îâåò  ïî
ïëàíèðîâàíèþ ïðèíèìàåò ðåøåíèß îòêðûòûì ãîëîñîâàíèåì, è  ïîêà  ìíåíèå  åãî
îñòàåòñß íåèçìåííûì, -  ïî  ÷àñòî  ñëó÷àåòñß,  ÷òî  îíî  ìåíßåòñß,  -  íàì
ïðèõîäèòñß åìó  ïîä÷èíßòüñß.  ‘  ýòèì  ñîâåòîì  íå  ïîñïîðèøü.  “  íèõ  íà
âîîðóæåíèè öèôðû è ôàêòû.
   - ‡àìêíóòûé êðóã, - ïðîáîðìîòàë ‹þê. - ’àñêàòü ëîïàòó  â  òå÷åíèå  òðåõ
÷àñîâ...
   - Šîíå÷íî, òå, êîìó ïðèõîäèòñß ýòèì çàíèìàòüñß, èñïûòûâàþò  íåóäîáñòâî,
- íåñêîëüêî ðàçäðàæåííî ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü, - íî îíè äàëåêè îò  ïîíèìàíèß
ñóòè  ïðîáëåìû.  ‘åïï,  ìîæåò,  âû  ñåãîäíß  ïîîáåäàåòå  ñî   ìíîé?   „åíü
âåëèêîëåïíûé, ïîãîäà ïðèßòíàß.
   - ‘ïàñèáî, ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì.
   - Žòëè÷íî. ‚ ÷àñ èëè ÷àñ òðèäöàòü, åñëè íå âîçðàæàåòå.
   êðàí ïîãàñ. ‘åïï ïîäíßëñß.
   - ó âîò, ìèñòåð €ðòóð, âñå, ÷òî ß ìîãó äëß âàñ ñäåëàòü.
   - ëàãîäàðþ âàñ, - ãëóõî îòîçâàëñß ‹þê.
   - ‘îæàëåþ, ÷òî íå ìîãó áûòü ïîëåçíûì è ïî äðóãîìó âîïðîñó,  íî,  êàê  ß
óæå ñêàçàë...
   - å èìååò çíà÷åíèß.
   ‹þê ïîêèíóë ýëåãàíòíûé êàáèíåò  ‘åïïà,  ìèíîâàë  çàñòåêëåííóþ  äâåðü  è
îêàçàëñß  â  ðîòîíäå.  ‚  ïðîõîäå,   âîçëå   êîìíàòû   N_42,   îí   óâèäåë
âçâîëíîâàííîãî ïîäëèííîãî €ðòóðà, êîòîðûé ñòîßë ññóòóëèâøèñü, îïèðàßñü  íà
êîíòîðêó. ‹þê, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî  ïðîñëåäîâàë  ÷åðåç  ðîòîíäó  â  òîò
ñàìûé ìîìåíò,  êîãäà  €ðòóð  è  ïîìîùíèê  ñåêðåòàðß  óäàëèëèñü,  îæèâëåííî
æåñòèêóëèðóß.
   “ ñòîëà èíôîðìàöèè ‹þê çàäåðæàëñß.
   - ƒäå íàõîäèòñß ‘îâåò ïî ïëàíèðîâàíèþ?
   - à äâàäöàòü äåâßòîì óðîâíå, â ýòîì çäàíèè, ñýð.
   ‚  ‘îâåòå  ïî  ïëàíèðîâàíèþ  ‹þê  ðàçãîâîðèëñß  ñ  ìîëîäûì   ÷åëîâåêîì,
ùåãîëßâøèì  íåäàâíî  îòïóùåííûìè  øåëêîâèñòûìè  óñèêàìè.   …ãî   äîëæíîñòü
íàçûâàëàñü "êîîðäèíàòîð ïëàíèðîâàíèß". ûë îí ýëåãàíòåí è îáõîäèòåëåí.
   - àçóìååòñß, èíôîðìàöèß èç íàäåæíûõ èñòî÷íèêîâ - ïðèíöèï  äåßòåëüíîñòè
ëþáîé àâòîðèòåòíîé îðãàíèçàöèè, - ñêàçàë îí ‹þêó. - Œàòåðèàëû îòäåëà äîñüå
ïðîâåðßþòñß è îáðàáàòûâàþòñß â þðî ðåçþìå. ‡àòåì îíè ïîïàäàþò ê  âàì.  Œû
ðàáîòàåì ñ íèìè è â âèäå ðåôåðàòîâ åæåäíåâíî ïåðåäàåì ‘îâåòó äèðåêòîðîâ.
   ‹þê ïîïðîñèë ðàññêàçàòü î äåßòåëüíîñòè þðî ðåçþìå.
   Œîëîäîé ÷åëîâåê òóò æå ïîñêó÷íåë.
   - ’àì  ñèäßò  áóêâîåäû,  âîîáðàæàþùèå  ñåáß  ñòèëèñòàìè,  íî  îíè  åäâà
ñïîñîáíû ñîñòàâèòü ìàëî-ìàëüñêè ãðàìîòíóþ ôðàçó. …ñëè áû íå ìû...
   ðè ýòîì åãî áðîâè - òàêèå æå  øåëêîâèñòûå,  êàê  â  óñèêè,  -  ïîëåçëè
ââåðõ: îí ïûòàëñß  èçîáðàçèòü  íà  ñâîåì  ëèöå  óæàñ.  ‘êîëüêî,  ìîë,  áåä
îáðóøèëîñü áû íà Žðãàíèçàöèþ, åñëè áû íå ‘îâåò ïî ïëàíèðîâàíèþ...
   - Žíè ðàáîòàþò âíèçó, íà øåñòîì óðîâíå, - äîáàâèë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
   ‹þê ñïóñòèëñß â þðî ðåçþìå è áåç òðóäà ïðîíèê è ïðèåìíóþ. €òìîñôåðà  â
þðî ðåçþìå â îòëè÷èå îò ïîêàçíîãî èíòåëëåêòóàëèçìà ‘îâåòà ïî ïëàíèðîâàíèþ
êàçàëàñü  ïðîçàè÷íîé  è  áóäíè÷íîé.  …ãî  âñòðåòèëà  ñðåäíèõ   ëåò   äàìà,
îòëè÷àâøàßñß ïðèßòíîé ïîëíîòîé. Žíà ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî  ïðèâåëî  ê  íèì
‹þêà. Šîãäà æå  îí  íàçâàëñß  æóðíàëèñòîì,  ïîâåëà  åãî  ïî  êîìíàòàì.  ˆç
ãëàâíîãî   âåñòèáþëß,   îøòóêàòóðåííîãî   ïî-ñòàðèííîìó   è    óêðàøåííîãî
çîëîòèñòûìè çàâèòóøêàìè íà êðåìîâîì ôîíå, îíè âûøëè ê ðàñïîëîæåííûì â  ðßä
äóøíûì êëåòóøêàì,  ãäå  ñèäåëè  ñëóæàùèå.  ‘êëîíèâøèñü  íàä  ïðîåêöèîííûìè
àïïàðàòàìè,  îíè  èçó÷àëè  áåñêîíå÷íûå  ñëîâîñî÷åòàíèß.  ˆõ  çàäà÷åé  áûëî
îïðåäåëèòü  èñòî÷íèê  èíôîðìàöèè,  âìåñòè  èñïðàâëåíèß,  ñäåëàòü   êóïþðû,
ñêîíöåíòðèðîâàòü äàííûå,  ïåðåïðîâåðèòü  èõ  è  â  êîíå÷íîì  èòîãå  âûäàòü
ðåçþìå, êîòîðîìó ïðåäñòîßëî ïîïàñòü â ‘îâåò ïî ïëàíèðîâàíèþ.
   ðèâåòëèâàß äàìà, âîäèâøàß  ‹þêà  ïî  êîìíàòàì,  çàâàðèëà  ÷àé.  à  åå
âîïðîñû ‹þê îòâå÷àë îäíîñëîæíî. Ží ñëåäèë  çà  âûðàæåíèåì  ñâîåãî  ëèöà  è
ãîëîñîì, ñòàðàßñü êàçàòüñß ïðèâåòëèâûì. ‚ðåìß îò âðåìåíè îí è ñàì  çàäàâàë
âîïðîñû.
   -  Œåíß  èíòåðåñóåò  ñòàòèñòèêà  íåõâàòêè  ìåòàëëîâ  è  ðóä,  à   òàêæå
ðàâíîöåííûõ ìàòåðèàëîâ. Šàêèå  â  ïîñëåäíåå  âðåìß  äàííûå  íà  ýòîò  ñ÷åò
ïîñòóïèëè îòñþäà â ‘îâåò ïî ïëàíèðîâàíèþ? ‚àì ÷òî-íèáóäü èçâåñòíî?
   - Ž ãîñïîäè, íåò! - îòâå÷àëà äàìà ïðèßòíîé íàðóæíîñòè. - ‘ëèøêîì  âåëèê
îáúåì  âõîäßùåé  èíôîðìàöèè,  êîòîðàß   êàñàåòñß   ôóíêöèîíèðîâàíèß   âñåé
Žðãàíèçàöèè.
   - Žòêóäà ïîñòóïàþò âñå ýòè ìàòåðèàëû? Šòî èõ âàì ïîñûëàåò?
   „àìà ñäåëàëà áðåçãëèâóþ ãðèìàñó, ïîêàçûâàß, êàê âñå åé îñòî÷åðòåëî.
   - ˆç îòäåëà äîñüå äàííûå ïîñòóïàþò âíèç,  íà  äâåíàäöàòûé  óðîâåíü.  å
ìîãó âàì ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå, ïîñêîëüêó ñ ïåðñîíàëîì ìû íå îáùàåìñß.  Žíè
ïðèíàäëåæàò ê ˆ‡˜…‰ Š€’…ƒŽˆˆ: êëåðêè è  òîìó  ïîäîáíîå.  ‚ñå  ðàâíî  ÷òî
àâòîìàòû.
   ‹þê  ïîèíòåðåñîâàëñß  èñòî÷íèêàìè  èíôîðìàöèè,  êîòîðóþ  ïîëó÷àåò  þðî
ðåçþìå. „àìà ïîæàëà ïëå÷àìè: êàæäûé èñïîëüçóåò òî, ÷òî åìó íðàâèòñß.
   - ‘åé÷àñ ß ïîãîâîðþ ñ ãëàâíûì êëåðêîì îòäåëà äîñüå.  Ÿ  íåìíîãî  ñ  íèì
çíàêîìà.


   ƒëàâíûé êëåðê  îòäåëà  äîñüå  ‘èää  îàòðèäæ  áûë  ïðåèñïîëíåí  ÷óâñòâà
ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. ƒîâîðèë îí  îòðûâèñòî,  äàâàß  ïîíßòü,  ÷òî  åìó
èçâåñòíî îòíîøåíèå ê åãî  îòäåëó  â  þðî  ðåçþìå.  ‚ñå  âîïðîñû  ‹þêà  îí
èãíîðèðîâàë ñ ïîëíûì áåçðàçëè÷èåì.
   - Ÿ äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå çíàþ, ñýð. Œû ïîäáèðàåì  äîñüå,  ñîñòàâëßåì
ïðîñòûå è  ñëîæíûå  óêàçàòåëè  ê  ìàòåðèàëàì,  êîòîðûå  ïîñòóïàþò  â  áàíê
èíôîðìàöèß,  íî  íàñ  ìàëî  âîëíóþò  èñõîäíûå   äàííûå.   Ÿ   â   îñíîâíîì
àäìèíèñòðàòîð. Œîãó âûçâàòü îäíîãî èç ìëàäøèõ  êëåðêîâ.  „åòàëè  îí  çíàåò
ëó÷øå ìîåãî.
   Œëàäøèé  êëåðê,  ßâèâøèéñß  ïî  âûçîâó  îàòðèäæà,  áûë  êîðîòûøêîé   ñ
ãëóïîâàòûì âûðàæåíèåì ëèöà è ñïóòàííûìè ðûæèìè âîëîñàìè.
   - ðîâîäèòå ìèñòåðà ƒðîãý÷à â  êîìíàòó  äëß  ïåðåãîâîðîâ,  -  öåðåìîííî
ñêàçàë ãëàâíûé êëåðê. - Ží õî÷åò çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
   ‚ êîìíàòå äëß ïåðåãîâîðîâ,  ãäå  ãëàâíûé  êëåðê  íå  ìîã  èõ  óñëûøàòü,
ðûæåâîëîñûé ïîâåë ñåáß ãðóáî  è  äàæå  íàãëî,  ñëîâíî  ðàçãàäàë,  êåì  ‹þê
ßâëßåòñß íà ñàìîì äåëå.  ‘åáß  îí  âåëè÷àë  "êîìïèëßòîðîì",  à  íå  ïðîñòî
êëåðêîì. ‡âàíèå êëåðêà,  ïî-âèäèìîìó,  êàçàëîñü  åìó  îñêîðáèòåëüíûì.  …ãî
ôóíêöèè ñâîäèëèñü ê äåæóðñòâó ó ìîíèòîðà, ìèãàâøåãî ìíîæåñòâîì îðàíæåâûõ è
çåëåíûõ îãîíüêîâ.
   - Žðàíæåâûå óêàçûâàþò  íà  ïîñòóïëåíèå  äàííûõ  â  àíê  èíôîðìàöèè,  -
ïîßñíèë êëåðê. - ‡åëåíûå ñèãíàëèçèðóþò î òîì, ÷òî êòî-òî ñ âåðõíèõ óðîâíåé
çàïðàøèâàåò èíôîðìàöèþ. Šàê ïðàâèëî, ýòèì çàíèìàåòñß þðî ðåçþìå.
   - Šàêàß  èíôîðìàöèß  ïåðåäàåòñß  â  íàñòîßùåå  âðåìß?  -  ñïðîñèë  ‹þê,
íàáëþäàß çà îðàíæåâûìè è çåëåíûìè âñïûøêàìè.
   - å ìîãó ñêàçàòü, - ïðîáîðìîòàë êëåðê. - ‚ñå  çàêîäèðîâàíî.  ‚íèçó,  â
ñòàðîì ïîìåùåíèè, ó íàñ áûëî êîíòðîëèðóþùåå óñòðîéñòâî, íî ìû  íèêîãäà  èì
íå ïîëüçîâàëèñü. ‘ëèøêîì ìíîãî äðóãèõ äåë.
   ‹þä áûñòðî ñîîáðàæàë. Šëåðê íà÷èíàë ïðîßâëßòü ïðèçíàêè áåñïîêîéñòâà.
   - ‡íà÷èò,  íàñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ,  âû  íàêàïëèâàåòå  èíôîðìàöèþ,  íî  â
äàëüíåéøåì åþ íå ïîëüçóåòåñü? - ñïðîñèë ‹þê.
   - Œû åå íàêàïëèâàåì è êîäèðóåì. € òîò, êòî õî÷åò  åå  ïîëó÷èòü,  ââîäèò
ïðîãðàììó.  Œû  åå  íå  âèäèì  -  ýòî  ìîæíî  ñäåëàòü   ëèøü   ñ   ïîìîùüþ
êîíòðîëèðóþùåãî óñòðîéñòâà.
   - Žíî ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñß âíèçó, â ñòàðîì ïîìåùåíèè?
   Šëåðê êèâíóë.
   - ’åïåðü îíè íàçûâàþò åãî ïðîìåæóòî÷íàß êàìåðîé. ’àì ðàñïîëîæåíû ââîäû,
âûâîäû è ìîíèòîð, çà êîòîðûì íàáëþäàåò ñïåöèàëüíûé ÷åëîâåê.
   - ƒäå ýòà ïðîìåæóòî÷íàß êàìåðà?
   - èæå âñåõ óðîâíåé, çà ïîìåùåíèåì àíêà èíôîðìàöèè. Ÿ áû íå ñîãëàñèëñß
òàì ðàáîòàòü - ñëèøêîì óæ ãëóáîêî. òî  ðàáîòà  äëß  ÷åëîâåêà  áåç  âñßêèõ
àìáèöèé.
   - Šòî òàì ñåé÷àñ ðàáîòàåò?
   -  îæèëîé  ÷åëîâåê  ïî  èìåíè  „îäêèí.  Ží   ïðèðàâíåí   ê   Ž„‘Ž›Œ
€‡Ž€Ž—ˆŒ è íàõîäèòñß òàì óæ ëåò ñòî.
   ‹èôò-ýêñïðåññ  ñïóñòèë  ‹þêà  íà  òðèäöàòü  óðîâíåé  âíèç.  „àëüøå   îí
ïðåîäîëåë íà ýñêàëàòîðå  åùå  øåñòü,  ïîêà  íå  ïîêàçàëñß  âñïîìîãàòåëüíûé
óðîâåíü N_46. åðåä ‹þêîì áûëà  òóñêëî  îñâåùåííàß  ëåñòíè÷íàß  êëåòêà.  ‘
îäíîé ñòîðîíû  íàõîäèëñß  ïóíêò  ïèòàíèß  íèçêîîïëà÷èâàåìûõ  êàòåãîðèé,  ñ
äðóãîé - íî÷ëåæêà äëß ëèôòåðîâ. ‡íàêîìî ïàõëî ãëóáîêèì ïîäçåìåëüåì: ìîêðûì
áåòîíîì, ôåíîëîì, ìåðêàïòàíîì è åäâà óëîâèìûì âñåïðîíèêàþùèì  ÷åëîâå÷åñêèì
çàïàõîì. ‹þê ñ ãîðå÷üþ îòìåòèë, ÷òî âåðíóëñß òóäà, îòêóäà ïðèøåë.
   "Šîìïèëßòîð", ïðè  âñåé  åãî  íåäîáðîæåëàòåëüíîñòè,  ïîäðîáíî  îáúßñíèë
‹þêó, êàê ðàçûñêàòü „îäêèíà.
   ‹þê  âñòóïèë  íà  òàðàõòßùèé  ìåõàíè÷åñêèé  òðîòóàð  ñ  íîìåðîì  902  ñ
íàäïèñüþ: "…ìêîñòè". ‚ñêîðå îí äîáðàëñß äî ßðêî îñâåùåííîé  ïëîùàäêè,  ãäå
÷åðíîé êðàñêîé íà æåëòîì ôîíå áûëî  îáîçíà÷åíî:  "ˆíôîðìàöèîííûå  åìêîñòè.
’åõíè÷åñêàß  ñòàíöèß".  ‘êâîçü  ïðèîòêðûòóþ  äâåðü  ‹þê  óâèäåë  íåñêîëüêî
áåçäåëüíè÷àâøèõ ìåõàíèêîâ, êîòîðûå ñèäåëè íà òàáóðåòàõ,  áîëòàß  íîãàìè  è
ïåðåãîâàðèâàßñü.
   ‹þê ïåðåøåë íà áîêîâîé òðîòóàð, òîæå  ãðîõî÷óùèé  è  ãîäíûé  òîëüêî  íà
ñëîì. à ñëåäóþùåì ïåðåêðåñòêå, ãäå íå áûëî íèêàêèõ óêàçàòåëåé, îí ñîøåë ñ
òðîòóàðà è íàïðàâèëñß  ïî  óçêîìó  ïðîõîäó  ê  ãîðåâøåìó  âäàëåêå  æåëòîìó
îãîíüêó. ’èøèíà â òîííåëå áûëà çëîâåùàß: ñþäà íå äîëåòàë øóì ƒîðîäà.
   …äèíñòâåííàß æåëòàß  ëàìïî÷êà  îñâåùàëà  âñþ  â  öàðàïèíàõ  è  âìßòèíàõ
ìåòàëëè÷åñêóþ äâåðü ñ ðàçìàøèñòîé íàäïèñüþ:

   ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›… …ŒŠŽ‘’ˆ
   ŽŒ…†“’Ž—€Ÿ Š€Œ…€
   ‚•Ž„ ‚Ž‘…™…

   ‹þê ïîäåðãàë äâåðü - îíà íå  ïîääàâàëàñü.  ’îãäà  îí  ïîñòó÷àë  è  ñòàë
æäàòü.  ‚  òèøèíå  òîííåëß  ñëûøàëîñü  ñëàáîå,  ïðèãëóøåííîå  ðàññòîßíèåì,
òàðàõòåíüå ìåõàíè÷åñêîãî òðîòóàðà.
   ‹þê ñíîâà ïîñòó÷àë. à ñåé ðàç  çà  äâåðüþ  ïîñëûøàëîñü  øàðêàíüå.  Žíà
îòâîðèëàñü âíóòðü, è èç íåå  âûãëßíóëî  ÷üå-òî  íåäîóìåííîå  ëèöî.  ‘ëàáûì
ãîëîñîì ÷åëîâåê ñïðîñèë:
   - —òî âàì, ñýð?
   ‹þê çàãîâîðèë òîíîì ÷åëîâåêà, íå ïðèâûêøåãî ê âîçðàæåíèßì:
   - ‚û „îäêèí?
   - „à, ñýð, „îäêèí - ýòî ß.
   - Žòêðîéòå, ìíå íóæíî âîéòè!
   åñöâåòíûå ãëàçà „îäêèíà óäèâëåííî ìèãíóëè.
   - ‡äåñü âñåãî ëèøü ïðîìåæóòî÷íàß êàìåðà, ñýð. å÷åãî ñìîòðåòü.  …ìêîñòè
äëß õðàíåíèß èíôîðìàöèè ðàñïîëîæåíû â ïåðåäíåé ÷àñòè  êîìïëåêñà.  …ñëè  âû
âåðíåòåñü è äîéäåòå äî ïåðåêðåñòêà...
   ‹þê ðàçäðàæåííî ïåðåáèë åãî:
   - Ÿ òîëüêî ÷òî ñïóñòèëñß ñþäà èç îòäåëà äîñüå. Œíå íóæíî âèäåòü  èìåííî
âàñ!
   åñöâåòíûå ãëàçà ñíîâà ìèãíóëè. „âåðü øèðîêî îòâîðèëàñü.  ‹þê  âîøåë  â
äëèííóþ óçêóþ êîìíàòó ñ öåìåíòíûì ïîëîì. ‘ ïîòîëêà ñâèñàëè òûñß÷è  êàáåëåé
- èçîãíóòûõ, ïåðåêðó÷åííûõ ïåòëßìè, ïåðåâèòûõ, êîòîðûå òóò  æå  óõîäèëè  â
ñòåíó. Šàæäûé êàáåëü áûë  ñíàáæåí  ìåòàëëè÷åñêîé  áèðêîé.  ‚  óãëó  ñòîßëà
íåîïðßòíàß êîéêà, íà  êîòîðîé,  î÷åâèäíî,  „îäêèí  ñïàë.  ‚  äðóãîì  êîíöå
íàõîäèëñß  äëèííûé  ÷åðíûé  ñòîë:  âîçìîæíî,   ýòî   áûëî   êîíòðîëèðóþùåå
óñòðîéñòâî. ‘àì „îäêèí - ìàëåíüêèé è ñóòóëûé - òåì íå  ìåíåå  ïåðåäâèãàëñß
ïðîâîðíî, íåñìîòðß íà íåñîìíåííûé ñòàð÷åñêèé âîçðàñò.  …ãî  ñåäûå  âîëîñû,
äàâíî íå ìûòûå, áûëè ãëàäêî ïðè÷åñàíû. Ží îòêðîâåííî ðàçãëßäûâàë ‹þêà.
   - îñåòèòåëè çäåñü áûâàþò íå ÷àñòî,  -  çàìåòèë  „îäêèí.  -  —òî-íèáóäü
ñëó÷èëîñü?
   - åò, âñå â ïîðßäêå, íàñêîëüêî ß çíàþ.
   - Žíè îáßçàíû ãîâîðèòü ìíå, êîãäà  ÷òî-íèáóäü  ñëó÷àåòñß.  Œîæåò  áûòü,
ïîëó÷åíû íîâûå ðàñïîðßæåíèß, î êîòîðûõ ß íå çíàþ?
   - è÷åãî íå ïðîèçîøëî, ìèñòåð „îäêèí. Ÿ îáû÷íûé ïîñåòèòåëü...
   - ’åïåðü ß ðåäêî âûõîæó  îòñþäà,  íå  òî  ÷òî  ðàíüøå,  íî  íà  ïðîøëîé
íåäåëå...
   ‹þê ïðèòâîðèëñß, áóäòî ñëóøàåò íóäíûé ðàññêàç „îäêèíà, à ñàìîãî  åãî  â
ýòîò ìîìåíò çàíèìàëè òðåâîæíûå ìûñëè. Ží äîëãî  øåë  ïî  öåïî÷êå,  êîòîðàß
âåëà îò ”åäîðà Œèñêèòìåíà ê ‹åéâñòåðó ‹èìîíó, çàòåì ê  „æóäèàòó  èïïó,  â
îáõîä ýððèñà äå ‚èêêåðà ê ‘üþýëó ‘åïïó è ïðåäñåäàòåëþ ‘îâåòà  äèðåêòîðîâ,
çàòåì  âîçâðàùàëàñü  ê  ÷èíîâíèêàì  ìåíåå  âëèßòåëüíûì,  íà  áîëåå  íèçêèõ
óðîâíßõ, âåëà ÷åðåç ‘îâåò ïî ïëàíèðîâàíèþ, þðî ðåçþìå è  ïðèåìíóþ  êëåðêà
îòäåëà äîñüå. ˆ âîò òåïåðü ýòà öåïî÷êà, êîòîðóþ îí ïðîñëåæèâàë áåç  îñîáîé
íàäåæäû íà óñïåõ, óñêîëüçàëà èç ðóê.
   - —òî æ, - ñêàçàë ñàìîìó ñåáå  ‹þê,  -  ß  ïðèíßë  âûçîâ  Œèñêèòìåíà  è
ïîòåðïåë ïîðàæåíèå. ˆ òåïåðü ïåðåäî ìíîé âñå òîò æå ïåðâîíà÷àëüíûé  âûáîð:
ïîä÷èíèòüñß, âîçèòü ïðîêëßòóþ ëîïàòó íà ñêëàä è îáðàòíî èëè âîñïðîòèâèòüñß
ýòîìó, øâûðíóòü ëîïàòó íà çåìëþ è îòñòàèâàòü ñâîå  ÷åëîâå÷åñêîå  ïðàâî  íà
ñâîáîäó. € çàòåì - ïîäâåðãíóòüñß óíèçèòåëüíîìó ðàçæàëîâàíèþ,  ñíîâà  ñòàòü
Ž„‘Ž›Œ €‡Ž€Ž—ˆŒ.
   ’åì âðåìåíåì ñòàðèê „îäêèí, øàìêàß è ñîïß, âñå åùå áåññâßçíî áîðìîòàë:
   - ...ûâàåò ÷òî-íèáóäü íå òàê, íî ß íèêîãäà íå çíàþ, ðàçâå ìíå  ñêàæóò?
ƒîäàìè ñèæó çäåñü, âíèçó, òèõî, ñëîâíî ìûøêà, è  íåêåì  ìåíß  çàìåíèòü.  Ÿ
ëèøü èçðåäêà, â  äâå  íåäåëè  ðàç,  ïîäíèìàþñü  íà  ïîâåðõíîñòü