ðà äàòü îáîèì ïëåí-
íèêàì îòäîõíóòü è ïîäêîðìèòü èõ. Ží îïóñòèë ïåðåãîðîäêó, ðàçäåëèâøóþ êî-
ðèäîð íàäâîå è èçîëèðîâàâøóþ ÷åëîâåêà îò çâåðß. Žáîèì äàë ìßñà è ìèñî÷êó
âîäû.

’óðæàí áåç ñèë îïóñòèëñß íà ïîë.

- €ãà, - ñêàçàë Œàçèðèàí, - òû óñòàë. •î÷åøü îòäîõíóòü?

’óðæàí ìîë÷àë,  çàêðûâ ãëàçà.  ‚ñå óòðàòèëî äëß íåãî ñìûñë. …äèíñòâåííîé
ðåàëüíîñòüþ îñòàâàëñß ñåðûé êîðèäîð è áåñêîíå÷íîå áåãñòâî.  —åðåç íåïîñ-
òèæèìûå èíòåðâàëû ïðèõîäèëà ïèùà è íåñêîëüêî ÷àñîâ îòäûõà.

- ‚ñïîìíè ãîëóáîå íåáî, - ñêàçàë Œàçèðèàí, - íî÷íûå çâåçäû, âñïîìíè ñâîé
çàìîê Œèèð íà áåðåãó „åðíû;  ïîäóìàé î òîì,  êàê ïðèßòíî ñâîáîäíî ïîáðî-
äèòü ïî ëóãó!

‹èöî ’óðæàíà äåðíóëîñü.

- îäóìàé, âåäü òû ìîã áû ðàñòîïòàòü ýòîãî äðàêîíà!

’óðæàí ïîäíßë ãîëîâó.

- Ÿ ïðåäïî÷åë áû ðàñòîïòàòü òåáß, Œàçèðèàí!

Œàçèðèàí áåçìßòåæíî ïðîäîëæèë:

- Žáúßñíè,  êàê òû íàäåëßåøü ñîçäàíèß ñâîèõ ÷àíîâ ðàçóìîì. ƒîâîðè, è áó-
äåøü ñâîáîäåí.

’óðæàí ðàññìåßëñß. ‚ ñìåõå åãî çâó÷àëî áåçóìèå.

- ‘êàçàòü òåáå? € ÷òî ïîòîì? ’û òóò æå ñâàðèøü ìåíß â êèïßùåì ìàñëå.

’îíêèé ðîò Œàçèðèàíà ðàçäðàæåííî ñêðèâèëñß.

- †àëêèé ÷åëîâåê,  ß çíàþ,  êàê çàñòàâèòü òåáß çàãîâîðèòü.  „àæå åñëè áû
òâîé  ðîò áûë íàáèò,  çàëåïëåí âîñêîì è çàïå÷àòàí,  òû âñå ðàâíî ñòàë áû
ãîâîðèòü. ‡àâòðà ß âîçüìó èç òâîåé ðóêè íåðâ è âäîëü âñåé åãî äëèíû ïðî-
òßíó æåñòêóþ òêàíü.

Œàëåíüêèé ’óðæàí,  âûòßíóâ  íîãè âäîëü êîðèäîðà,  îòïèë âîäû è íè÷åãî íå
ñêàçàë.

- € ñåãîäíß âå÷åðîì,  - ñ ðàññ÷èòàííîé çëîáíîñòüþ ñêàçàë Œàçèðèàí,  -  ß
äîáàâëþ â ëàáèðèíò åùå îäèí óãîë è ïðåâðàùó êîðèäîð â ïßòèóãîëüíèê.

’óðæàí ïîìîë÷àë, ãëßäß ÷åðåç ñòåêëßííóþ ïåðåãîðîäêó íà ñâîåãî âðàãà. î-
òîì ìåäëåííî îòïèë åùå ãëîòîê âîäû.  ðè ïßòè óãëàõ ó íåãî áóäåò  ìåíüøå
âîçìîæíîñòè óâåðíóòüñß îò ÷óäîâèùà.

- ‡àâòðà,  - ñêàçàë Œàçèðèàí,  - òåáå ïîíàäîáèòñß âñå òâîå ïðîâîðñòâî. -
’óò åìó â ãîëîâó ïðèøëà åùå îäíà ìûñëü.  - î ß èçáàâëþ òåáß  îò  ýòîãî,
åñëè òû ïîìîæåøü ìíå ðåøèòü îäíó ïðîáëåìó.

- ‚ ÷åì òâîå çàòðóäíåíèå, Œàçèðèàí?

- Œîå âîîáðàæåíèå ïðåñëåäóåò îáðàç æåíùèíû, è ß ïîéìàþ åå. - ƒëàçà Œàçè-
ðèàíà çàòóìàíèëèñü. - ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß îíà ïîäúåçæàåò ê îãðàäå ìî-
åãî ñàäà íà áîëüøîé ÷åðíîé ëîøàäè - òû çíàåøü åå, ’óðæàí?

- åò, Œàçèðèàí, - ’óðæàí îòïèë åùå âîäû.

Œàçèðèàí ïðîäîëæàë:

- “ íåå äîñòàòî÷íî êîëäîâñòâà,  ÷òîáû îòâðàòèòü ‚òîðîé ƒèïíîòè÷åñêèé ‡à-
ãîâîð ”åëîäæóíà.  € ìîæåò,  ó íåå åñòü êàêàß-òî çàùèòíàß ðóíà.  Šîãäà  ß
ïðèáëèæàþñü, îíà óáåãàåò â ëåñ.

- ˆ ÷òî æå? - ñïðîñèë ’óðæàí, îòùèïûâàß ìßñî, äàííîå Œàçèðèàíîì.

- Šòî ýòà æåíùèíà? - ñïðîñèë Œàçèðèàí, ãëßäß ïîâåðõ ñâîåãî äëèííîãî íîñà
íà êðîøå÷íîãî ïëåííèêà.

- Žòêóäà ìíå çíàòü?

- Ÿ äîëæåí çàõâàòèòü åå,  - çàäóì÷èâî ñêàçàë Œàçèðèàí.  - Šàêèå çàêëèíà-
íèß, êàêèå ÷àðû ìîãóò ìíå ïîìî÷ü?

- Žñâîáîäè  ìåíß,  Œàçèðèàí,  è,  äàþ  òåáå ñëîâî ˆçáðàííîãî ˆåðàðõà Œà-
ðàì-Žðà, ß äîñòàâëþ òåáå ýòó äåâóøêó.

- Šàê òû ýòî ñäåëàåøü? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë Œàçèðèàí.

- óäó ïðåñëåäîâàòü åå ïî ëåñó ñî ñâîèìè ëó÷øèìè †èâûìè àøìàêàìè è ïðè-
ãîðøíåé çàêëßòèé.

- ’åáå ïîâåçåò íå áîëüøå, ÷åì ìíå, - âîçðàçèë Œàçèðèàí. - Ÿ îñâîáîæó òå-
áß,  êîãäà óçíàþ âñå î òâîåì ñèíòåçå ñóùåñòâ â ÷àíàõ. Ÿ ñàì áóäó ïðåñëå-
äîâàòü æåíùèíó.

’óðæàí îïóñòèë  ãîëîâó,  ÷òîáû  Œàçèðèàí  íå  ìîã ïðî÷åñòü âûðàæåíèß åãî
ãëàç.

- € êàê æå ß, Œàçèðèàí? - ñïðîñèë ïëåííèê ñïóñòß êàêîå-òî âðåìß.

- ’îáîé ß çàéìóñü, êîãäà âåðíóñü.

- € åñëè òû íå âåðíåøüñß?

Œàçèðèàí ïîãëàäèë ïîäáîðîäîê è óëûáíóëñß, îáíàæèâ ðîâíûå áåëûå çóáû.

- „ðàêîí óæå äàâíî ïîæðàë áû òåáß, åñëè áû íå òâîé ïðîêëßòûé ñåêðåò.

‚îëøåáíèê ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå. îëíî÷ü çàñòàëà åãî â êàáèíåòå, îí ðûëñß
â ïåðåïëåòåííûõ â êîæó ôîëèàíòàõ è â ïûëüíûõ ïàïêàõ... åêîãäà ìàãàì áû-
ëî èçâåñòíî áîëüøå òûñß÷è ðóí,  çàãîâîðîâ, çàêëèíàíèé è ïðîêëßòèé. ðîñ-
òîðû ‚åëèêîãî Œîòîëàìà:  €ñêîëàéñ,  €éä Šàó÷èêñêèé,  žæíûé Žëìåðè, çåìëß
àäàþùåé ‘òåíû íà âîñòîêå - êèøåëè  êîëäóíàìè  âñåõ  ðàçíîâèäíîñòåé.  ˆõ
ãëàâîé  áûë €ðõèíåêðîìàíò ”àíäààë.  ‘îòíþ çàêëßòèé ”àíäààë ñôîðìóëèðîâàë
ëè÷íî,  õîòß õîäèëè ñëóõè,  ÷òî êîãäà îí íàä íèìè ðàáîòàë, â óøè åìó íà-
øåïòûâàëè äåìîíû. îíòåöèëëà ëàãî÷åñòèâûé, ïðàâèòåëü ‚åëèêîãî Œîòîëàìà,
ïîäâåðã ”àíäààëà ïûòêå è ïîñëå óæàñíîé íî÷è ìó÷åíèé  óáèë  åãî,  îáúßâèâ
êîëäîâñòâî âíå çàêîíà.  Šîëäóíû ‚åëèêîãî Œîòîëàìà ðàçáåæàëèñü,  êàê æóêè
ïðè ñâåòå;  èõ íàóêà ðàññåßëàñü è áûëà çàáûòà,  è òåïåðü,  â ýòè ñìóòíûå
âðåìåíà,  êîãäà ñîëíöå ñîñòàðèëîñü, âàðâàðñòâî îõâàòèëî €ñêîëàéñ è áåëûé
ãîðîä Šàéí íàïîëîâèíó óæå ëåæàë â ðàçâàëèíàõ, òåïåðü ëèøü íåìíîãèì áîëåå
ñòà çàãîâîðîâ ñîõðàíèëèñü â ïàìßòè ëþäåé.  ˆç íèõ Œàçèðèàí èìåë äîñòóï ê
ñåìèäåñßòè òðåì è ïîñòåïåííî,  ïðè ïîìîùè ðàçëè÷íûõ óëîâîê  è  òîðãîâëè,
ïûòàëñß îâëàäåòü è îñòàëüíûìè.

Œàçèðèàí ñäåëàë  âûáîð  è ñ áîëüøèìè óñèëèßìè ïîìåñòèë â ñâîé ìîçã ñðàçó
ïßòü çàêëßòèé: ‚ðàùàòåëü ”àíäààëà, ‚òîðîé ƒèïíîòè÷åñêèé ‡àãîâîð ”åëîäæó-
íà, ‚åëèêîëåïíûé ðèçìàòè÷åñêèé àçáðûçãèâàòåëü, —àðû åèñòîùèìîãî èòà-
íèß è ‡àêëßòèå ‚ñåìîãóùåé ‘ôåðû.  ‡àâåðøèâ ðàáîòó, Œàçèðèàí âûïèë âèíà è
îòïðàâèëñß ñïàòü.

à ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà ñîëíöå âèñåëî íèçêî, Œàçèðèàí âûøåë íà ïðîãóëêó
â ñàä. …ìó ïðèøëîñü æäàòü íåäîëãî. å óñïåë îí îñâîáîäèòü îò çåìëè êîðíè
ëóííîé ãåðàíè,  êàê íåãðîìêèé øóì è òîïîò ïîäñêàçàëè åìó, ÷òî îáúåêò åãî
âîæäåëåíèé ðßäîì.

Žíà ïðßìî ñèäåëà â ñåäëå,  ìîëîäàß æåíùèíà ñ âåëèêîëåïíîé ôèãóðîé. Œàçè-
ðèàí ìåäëåííî íàêëîíèëñß,  ÷òîáû íå ñïóãíóòü åå, ñóíóë íîãè â †èâûå àø-
ìàêè è çàêðåïèë èõ ïîä êîëåíßìè.

Ží ðàñïðßìèëñß.

- é, äåâóøêà, - êðèêíóë îí, - òû ñíîâà ïðèøëà. î÷åìó òû ïðèõîäèøü ñþäà
ïî âå÷åðàì?  ’åáå íðàâßòñß ðîçû?  Žíè ßðêî-êðàñíûå,  ïîòîìó ÷òî â èõ ëå-
ïåñòêàõ æèâàß êðîâü.  …ñëè òû ñåãîäíß íå óáåæèøü îò ìåíß,  ß ïîäàðþ òåáå
îäíó.

Œàçèðèàí ñîðâàë ðîçó ñ çàäðîæàâøåãî êóñòà è íàïðàâèëñß ê äåâóøêå, áîðßñü
ñî ñâîèìè †èâûìè àøìàêàìè.  å óñïåë îí ñäåëàòü è  ÷åòûðåõ  øàãîâ,  êàê
æåíùèíà ñæàëà êîëåíßìè áîêà ëîøàäè è ïîñêàêàëà â ëåñ.

Œàçèðèàí ïîëíîñòüþ îæèâèë ñâîè áàøìàêè.  Žíè ñäåëàëè áîëüøîé ïðûæîê, çà-
òåì äðóãîé, è îõîòà íà÷àëàñü.

’àê Œàçèðèàí âîøåë â ëåãåíäàðíûé ëåñ.  îâñþäó  èçãèáàëèñü,  ïîääåðæèâàß
òßæåëîå  ëèñòâåííîå îäåßíèå,  ìøèñòûå ñòâîëû.  ‚ ïðîñâåòàõ ìåæäó âåòâßìè
ëó÷è ñîëíöà áðîñàëè àëûå ïßòíà íà äåðí.  ‚ òåíè ðîñëè öâåòû  ñ  äëèííûìè
ñòåáëßìè è õðóïêèå ãðèáû;  â ýòó ýïîõó óâßäàíèß ‡åìëè ïðèðîäà ñòàëà ìßã-
êîé è ðàññëàáëåííîé.

Œàçèðèàí â ñâîèõ †èâûõ àøìàêàõ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ ïðûãàë ïî  ëåñó,  íî
÷åðíàß ëîøàäü,  áåãóùàß áåç íàïðßæåíèß,  äåðæàëàñü îò íåãî íà ïîðßäî÷íîì
ðàññòîßíèè.

åñêîëüêî ëèã ïðîñêàêàëà æåíùèíà.  —åðíûå âîëîñû ëåòåëè çà íåé, êàê çíà-
ìß. Žíà ÷àñòî îãëßäûâàëàñü ÷åðåç ïëå÷î, è Œàçèðèàí âèäåë, êàê âî ñíå, åå
ëèöî. î âîò îíà ñêëîíèëàñü ê ñïèíå ëîøàäè, òà ïîñêàêàëà áûñòðåå è ñêîðî
ñêðûëàñü  èç âèäó.  Œàçèðèàí ïðîäîëæàë ïîãîíþ,  îðèåíòèðóßñü ïî ñëåäó íà
âëàæíîé ïî÷âå.

†èçíü íà÷àëà óõîäèòü èç †èâûõ àøìàêîâ:  îíè ñëèøêîì äîëãî äâèãàëèñü  íà
áîëüøîé ñêîðîñòè.  Žãðîìíûå ïðûæêè ñòàíîâèëèñü êîðî÷å è òßæåëåå,  íî øàã
ëîøàäè, âèäíûé ïî åå ñëåäó, òîæå çàìåäëèëñß. ‚ñêîðå Œàçèðèàí îêàçàëñß íà
ëóãó è óâèäåë ùèïëþùóþ òðàâó îäèíîêóþ ëîøàäü. Œàçèðèàí çàñòûë. åðåä íèì
îòêðûâàëñß âåñü ëóã. ’óäà âåë ßñíûé ñëåä ëîøàäè, íî ÷åëîâå÷åñêîãî ñëåäà,
âåäóùåãî ñ ëóãà,  íå áûëî. ‡íà÷èò æåíùèíà ñïåøèëàñü ãäå-òî ïîçàäè êîëäó-
íà,  è îí íå çíàë,  ãäå èìåííî.  ‚îëøåáíèê íàïðàâèëñß ê ëîøàäè,  íî òà ñ
ðæàíèåì óñêàêàëà â ëåñ.  Œàçèðèàí íå ïûòàëñß åå ïðåñëåäîâàòü, îí îáíàðó-
æèë, ÷òî åãî àøìàêè âßëî è ðàññëàáëåííî âèñßò íà íîãàõ. Žíè óìåðëè.

Ží îòïèõíóë èõ â ñòîðîíó,  ïðîêëßë ýòîò äåíü è  ñâîþ  íåóäà÷ó.  îòðßñàß
ïëàùîì, ñî çëîáíûì âûðàæåíèåì ëèöà, îí äâèíóëñß íàçàä ïî ñëåäó.

‚ ýòîì  ðàéîíå ëåñà ÷àñòî âñòðå÷àëèñü âûñòóïû ÷åðíûõ è çåëåíûõ áàçàëüòî-
âûõ ñêàë,  ïðåäâåñòíèêè óòåñîâ íàä ðåêîé „åðíîé.  à îäíîé èç òàêèõ ñêàë
Œàçèðèàí óâèäåë ìàëåíüêîãî çåëåíîêîæåãî ÷åëîâå÷êà âåðõîì íà ñòðåêîçå. Ží
áûë îäåò âî ÷òî-òî âðîäå  ïîëóïðîçðà÷íîãî  êàôòàíà  è  âîîðóæåí  êîïüåì,
âäâîå äëèííåå åãî ñàìîãî.

Œàçèðèàí îñòàíîâèëñß. ’âê-÷åëîâåê ôëåãìàòè÷íî ñìîòðåë íà íåãî.

- å âèäåë ëè òû æåíùèíó ìîåé ðàñû, ïðîõîäèâøåé çäåñü, òâê-÷åëîâåê?

- Ÿ âèäåë òàêóþ æåíùèíó,  - îòâåòèë òâê-÷åëîâåê ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçìûø-
ëåíèß.

- € ãäå åå ìîæíî íàéòè?

- € ÷òî ß ïîëó÷ó çà èíôîðìàöèþ?

- ‘îëü - ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîæåøü óíåñòè.

’âê-÷åëîâåê âçìàõíóë ñâîèì êîïüåì.

- ‘îëü? åò. ‹àéàí-‘òðàííèê äàåò âîæäßì äàíäàíôëîðîâ äîñòàòî÷íî ñîëè äëß
âñåãî ïëåìåíè.

Œàçèðèàí ïðåäñòàâëßë  ñåáå ñëóæáó,  çà êîòîðóþ ðàçáîéíèê-òðóáàäóð ïëàòèò
ñîëüþ.  ’âê-ëþäè, áûñòî ëåòßùèå íà ñâîèõ ñòðåêîçàõ, âèäåëè âñå, ÷òî ïðî-
èñõîäèò â ëåñó.

- ”ëàêîí ìàñëà èç ìîèõ òåëàíêñèñîâûõ öâåòîâ.

- •îðîøî, - îòâåòèë òâê-÷åëîâåê. - îêàæè ìíå ôëàêîí.

Œàçèðèàí ïîêàçàë.

- Žíà ñâåðíóëà ñî ñëåäà âîçëå ðàçáèòîãî ìîëíèåé äóáà è íàïðàâèëàñü ïðßìî
â ðå÷íóþ äîëèíó, êðàò÷àéøèì ïóòåì ê îçåðó.

Œàçèðèàí ïîëîæèë ôëàêîí âîçëå ñêàëû è  íàïðàâèëñß  ê  äóáó.  ’âê-÷åëîâåê
ïîñìîòðåë åìó âñëåä, çàòåì ñïåøèëñß è ïðèêðåïèë ôëàêîí ïîä ñâîåé ñòðåêî-
çîé,  ðßäîì ñ ìîòêîì øåðñòè,  êîòîðûé äàëà åìó æåíùèíà, ÷òîáû îí îáìàíóë
âîëøåáíèêà.

Œàçèðèàí ñâåðíóë ó äóáà è âñêîðå îáíàðóæèë íà îïàâøåé ëèñòâå ñëåä. „ëèí-
íàß îòêðûòàß ïðîãàëèíà ëåæàëà ïåðåä íèì, ïîëîãî ñïóñêàßñü ê ðåêå. î îáå
ñòîðîíû  âîçâûøàëèñü  äåðåâüß,  è äëèííûå ñîëíå÷íûå ëó÷è îêðàøèâàëè îäíó
ñòîðîíó â êðîâü, îñòàâëßß äðóãóþ â ãëóáîêîé òåíè. ’åíü áûëà òàê ãëóáîêà,
÷òî Œàçèðèàí íå çàìåòèë ñóùåñòâî, ñèäåâøåå íà óïàâøåì äåðåâå. Šîëäóí ïî-
÷óâñòâîâàë åãî ïðèñóòñòâèå,  òîëüêî êîãäà òâàðü ãîòîâà áûëà ïðûãíóòü åìó
íà ñïèíó.

Œàçèðèàí ðåçêî ïîâåðíóëñß ëèöîì ê ñóùåñòâó.  òî áûë äåîäàíä,  îòäàëåííî
ïîõîæèé íà ÷åëîâåêà  ñ  ñèëüíîé  ìóñêóëèñòîé  ôèãóðîé,  ìåðòâåííî-÷åðíîé
òóñêëîé êîæåé è óçêèìè ðàñêîñûìè ãëàçàìè.

- €õ,  Œàçèðèàí, òû áðîäèøü ïî ëåñó äàëåêî îò äîìà, - ïîñëûøàëñß íåãðîì-
êèé ãîëîñ ÷åðíîãî ñóùåñòâà.

Œàçèðèàí çíàë,  ÷òî äåîäàíä ñòðåìèòñß ïîæðàòü åãî. Ží âñåãäà õî÷åò ìßñà.
Šàê æå óäàëîñü äåâóøêå ñïàñòèñü? …å ñëåä ïðîõîäèò ïðßìî çäåñü.

- Ÿ èùó, äåîäàíä. Žòâåòü íà ìîé âîïðîñ, è ß äàì òåáå ìíîãî ìßñà.

ƒëàçà äåîäàíäà ñâåðêíóëè, îí îñìîòðåë òåëî Œàçèðèàíà.

- ’û ìîæåøü ýòî ñäåëàòü ïðßìî ñåé÷àñ,  Œàçèðèàí. ˆëè ñ òîáîé ñåãîäíß ìî-
ãó÷èå çàêëèíàíèß?

- „à.  ‘êàæè,  äàâíî ëè ïðîõîäèëà çäåñü äåâóøêà? ˜ëà îíà áûñòðî èëè ìåä-
ëåííî,  îäíà  èëè  ñî  ñïóòíèêàìè?  Žòâå÷àé,  è ß äàì òåáå ñòîëüêî ìßñà,
ñêîëüêî òû çàõî÷åøü.

ƒóáû äåîäàíäà íàñìåøëèâî ñêðèâèëèñü.

- ‘ëåïîé âîëøåáíèê!  Žíà íå ïîêèíóëà ïðîãàëèíó. - Ží ïîêàçàë, è Œàçèðèàí
ïîâåðíóëñß â òó ñòîðîíó.  î óñïåë îòïðûãíóòü, êîãäà äåîäàíä áðîñèëñß íà
íåãî. ˆçî ðòà Œàçèðèàíà ïîëèëèñü çâóêè ‡àêëßòèß ‚ðàùàòåëß ”àíäààëà. „åî-
äàíäà ñáèëî ñ íîã è ïîäáðîñèëî âûñîêî â âîçäóõ,  ãäå òîò ïîâèñ, âåðòßñü,
òî âûøå,  òî íèæå,  òî áûñòðåå, òî ìåäëåííåå, òî íàä âåðøèíàìè äåðåâüåâ,
òî íàä ñàìîé çåìëåé.  Œàçèðèàí ñ ëåãêîé óëûáêîé ñëåäèë çà íèì. —åðåç êà-
êîå-òî âðåìß îí îïóñòèë äåîäàíäà è ïðèêàçàë âðàùåíèþ çàìåäëèòüñß.

- •î÷åøü ëè òû óìåðåòü ñðàçó èëè ìåäëåííî?  - ñïðîñèë Œàçèðèàí. - îìîãè
ìíå, è ß ñðàçó óáüþ òåáß. € èíà÷å òû ïîäíèìåøüñß âûñîêî, òóäà, ãäå ëåòà-
þò ïåëãðåéíû.

„åîäàíä çàäûõàëñß îò ßðîñòè è ñòðàõà.

- óñòü òåìíûé ’èàë âûêîëåò òåáå ãëàçà!  óñòü Šðààí äåðæèò  òâîé  æèâîé
ìîçã â êèñëîòå!  - ˆ îí äîáàâèë òàêèå ïðîêëßòèß, ÷òî Œàçèðèàí ïî÷óâñòâî-
âàë íåîáõîäèìîñòü â ïðîòèâî÷àðàõ.

- ’îãäà ââåðõ,  - ñêàçàë íàêîíåö Œàçèðèàí è âçìàõíóë ðóêîé.  —åðíîå òåëî
âçëåòåëî  âûñîêî  íàä  âåðøèíàìè äåðåâüåâ è ìåäëåííî çàâåðòåëîñü íà ôîíå
êðàñíîãî ñîëíöà.  —åðåç ìãíîâåíèå ïßòíèñòîå ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà ëåòó÷óþ
ìûøü,  ñ êëþâàñòûì ðûëîì, ïðîíåñëîñü ðßäîì è ðâàíóëî ÷åðíóþ íîãó, ïðåæäå
÷åì êðè÷àùèé äåîäàíä ñìîã îòïèõíóòü åãî.  ‚ñå íîâûå è íîâûå  ôèãóðû  çà-
ìåëüêàëè íà ôîíå ñîëíöà.

- Žïóñòè ìåíß,  Œàçèðèàí! - ïîñëûøàëñß ñëàáûé çîâ. - Ÿ ðàññêàæó âñå, ÷òî
çíàþ.

Œàçèðèàí îïóñòèë ïëåííèêà ê çåìëå.

- Žíà ïðîøëà îäíà ïåðåä ñàìûì òâîèì ïîßâëåíèåì.  Ÿ íàïàë íà íåå,  íî îíà
îòîãíàëà  ìåíß  ïðèãîðøíåé òàéë-ïûëè.  Žíà ïðîøëà ïî ïðîãàëèíå â ñòîðîíó
ðåêè.  òîò ñëåä âåäåò ìèìî ëîãîâà ’ðàíãà.  Ÿ äóìàþ,  îíà ïîãèáëà: ’ðàíã
áóäåò âûñàñûâàòü åå, ïîêà îíà íå óìðåò.

Œàçèðèàí ïîòåð ïîäáîðîäîê.

- Šàêèå çàêëßòèß áûëè ñ íåé?

- å  çíàþ.  …é  ïîíàäîáßòñß ñèëüíûå çàêëßòèß,  ÷òîáû ñïàñòèñü îò äåìîíà
’ðàíãà.

- “ òåáß åñòü åùå ÷òî ñêàçàòü?

- è÷åãî.

- ’îãäà ìîæåøü óìåðåòü. - ˆ Œàçèðèàí ïðîêëßë ñóùåñòâî, çàñòàâèâ åãî âðà-
ùàòüñß  âñå  áûñòðåå,  ïîêà  îíî íå ñëèëîñü â ñïëîøíîå âåðòßùååñß ïßòíî.
îñëûøàëñß ïðèãëóøåííûé âîïëü, è òåëî äåîäàíäà ðàçîðâàëîñü íà ÷àñòè. ƒî-
ëîâà,  êàê ïóëß,  ïîëåòåëà âíèç, ðóêè, íîãè, âíóòðåííîñòè - âî âñåõ íàï-
ðàâëåíèßõ.

Œàçèðèàí ïîøåë äàëüøå. ‚ êîíöå ïðîãàëèíû ñëåä êðóòî ñïóñêàëñß ïî óñòóïàì
òåìíî-çåëåíîãî ñåðïåíòèíà ê ðåêå „åðíå. ‘îëíöå ñàäèëîñü, è òåíü çàïîëíß-
ëà äîëèíó. Œàçèðèàí äîøåë äî ðåêè è íàïðàâèëñß âíèç ïî òå÷åíèþ ê äàëåêî-
ìó ñâåðêàþùåìó ‘àíðó, Žçåðó ‘íîâèäåíèé.

’ßæåëûé çàïàõ  ãíèëè âèñåë â âîçäóõå.  Œàçèðèàí ïîøåë âïåðåä îñòîðîæíåå:
ïîáëèçîñòè íàõîäèëîñü ëîãîâî âàìïèðà-ìåäâåäß ’ðàíãà,  è â âîçäóõå  ïàõëî
êîëäîâñòâîì - ñèëüíûì ãðóáûì êîëäîâñòâîì,  êîòîðîå åãî ñîáñòâåííûå áîëåå
òîíêèå çàêëèíàíèß ìîãëè è íå ïîáåäèòü.

„î íåãî äîíåññß çâóê ãîëîñîâ - õðèïëûé ðåâ ’ðàíãà è æåíñêèå âîïëè. Œàçè-
ðèàí âûãëßíóë èç-çà ñêàëû, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.

‹îãîâî ’ðàíãà  ðàñïîëàãàëîñü  â  ðàñùåëèíå ñêàëû.  ƒðßçíàß ãðóäà òðàâû è
øêóð ñëóæèëà åìó ïîñòåëüþ.  Ží ïîñòðîèë ãðóáûé çàãîí,  â êîòîðîì íàõîäè-
ëèñü òðè æåíùèíû,  íà òåëàõ êîòîðûõ âèäíåëîñü ìíîæåñòâî êðîâîïîäòåêîâ, à
íà ëèöàõ - óæàñ.  ’ðàíã ïîõèòèë èõ èç ïëåìåíè,  æèâóùåãî  íà  çàâåøåííûõ
øåëêîì ïëîòàõ íà ìåëêîâîäüè îçåðà. ’åïåðü îíè ñìîòðåëè, êàê âàìïèð ïûòà-
åòñß ñïðàâèòüñß åùå ñ îäíîé,  òîëüêî ÷òî  çàõâà÷åííîé  æåíùèíîé.  ƒðóáîå
êðóãëîå ÷åëîâåêîïîäîáíîå ëèöî ’ðàíãà áûëî èñêàæåíî, êðåïêèìè ïàëüöàìè îí
ñîðâàë ñ æåíùèíû êóðòêó.  î îíà ñ óäèâèòåëüíûì ïðîâîðñòâîì óâåðòûâàëàñü
îò åãî îãðîìíûõ ðóê. ƒëàçà Œàçèðèàíà ñóçèëèñü. Œàãèß, ìàãèß!..

Ží ñìîòðåë, ðàçäóìûâàß, êàê áû óíè÷òîæèòü ’ðàíãà, íå ïðè÷èíèâ âðåäà æåí-
ùèíå. î òà óâèäåëà êîëäóíà íàä ïëå÷îì ’ðàíãà.

- ‘ìîòðè! - âûäîõíóëà îíà. - Œàçèðèàí ïðèøåë, ÷òîáû óáèòü òåáß!

’ðàíã îáåðíóëñß.  Ží óâèäåë Œàçèðèàíà è áðîñèëñß ê íåìó íà âñåõ  ÷åòûðåõ
ëàïàõ, èñïóñêàß äèêèé ðåâ. Œàçèðèàí ïîäóìàë, íå áðîñèë ëè íà íåãî âóðäà-
ëàê êàêîå-òî çàêëßòèå, ïîòîìó ÷òî ìîçã âîëøåáíèêà îõâàòèë ñòðàííûé ïàðà-
ëè÷.  € ìîæåò,  íà íåãî òàê ïîäåéñòâîâàë âèä îãðîìíîé ìîðäû ’ðàíãà,  åãî
ìîùíûõ ëàï?

Œàçèðèàí ñòðßõíóë ñ ñåáß çàêëßòèå,  åñëè îíî áûëî,  è ïðîèçíåñ ñîáñòâåí-
íîå.  ‚ñß  ïðîãàëèíà îçàðèëàñü îãíåííûìè ñòðåëàìè,  ëåòßùèìè â ’ðàíãà ñî
âñåõ íàïðàâëåíèé.  òî áûë ‚åëèêîëåïíûé ðèçìàòè÷åñêèé àçáðûçãèâàòåëü -
ìíîãîöâåòíûå ðóáßùèå ëó÷è.  ’ðàíã óìåð ïî÷òè ìãíîâåííî,  ïóðïóðíàß êðîâü
õëûíóëà èç áåñ÷èñëåííûõ ðàí, îòêðûâøèõñß òàì, ãäå îãíåííûé äîæäü ïðîíçèë
åãî òåëî.

Œàçèðèàí íå  îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèß.  „åâóøêè íå áûëî.  Œàçèðèàí âèäåë,
êàê îíà áåæèò âäîëü ðåêè ê îçåðó,  è ïîøåë çà íåé,  íå  ñëóøàß  æàëîáíûõ
êðèêîâ æåíùèí â êëåòêå.

‚ñêîðå ïåðåä íèì îòêðûëîñü îçåðî, äàëüíèé êðàé êîòîðîãî åäâà âèäíåëñß íà
ãîðèçîíòå.  Œàçèðèàí ñïóñòèëñß íà ïåñ÷àíûé áåðåã è äîëãî ñòîßë, ãëßäß íà
òåìíûå âîäû Žçåðà ‘íîâèäåíèé. ûëà óæå òåìíàß íî÷ü, íà íåáå ãîðåëè çâåç-
äû. ‚îäà áûëà õîëîäíîé è íåïîäâèæíîé, ëèøåííàß ïðèëèâîâ, êàê âñå âîäû íà
‡åìëå ïîñëå óõîäà ñ íåáà ‹óíû.

ƒäå æå æåíùèíà? ‚îò îíà - ñâåòëàß ôèãóðà â òåíè ðå÷íîãî áåðåãà. Œàçèðèàí
âñòàë ó âîäû, âûñîêèé è ìîãó÷èé. ‹åãêèé âåòåðîê ðàçâåâàë åãî ïëàù.

- é,  äåâóøêà,  - ïîçâàë îí.  - òî ß, Œàçèðèàí, ß ñïàñ òåáß îò ’ðàíãà.
îäîéäè áëèæå, ÷òîáû ß ìîã ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.

- Ÿ ñëûøó òåáß è íà òàêîì ðàññòîßíèè,  âîëøåáíèê,  - îòâåòèëà îíà. - —åì
áëèæå ß ïîäîéäó, òåì äàëüøå ïîòîì ïðèäåòñß óáåãàòü.

- € çà÷åì òåáå áåæàòü?  ˆäè êî ìíå,  è òû ñòàíåøü õîçßéêîé ìíîãèõ  òàéí,
îáëàäàòåëüíèöåé áîëüøîé âëàñòè.

Žíà çàñìåßëàñü.

- …ñëè áû ß õîòåëà ýòîãî, Œàçèðèàí, ðàçâå ñòàëà áû ß áåæàòü òàê äîëãî?

- Šòî æå òû, íå æåëàþùàß ïîñòèãíóòü òàéíû ìàãèè?

- „ëß òåáß,  Œàçèðèàí,  ß áåçûìßííà,  ÷òîáû òû íå ñìîã ïðîêëßñòü ìåíß. €
òåïåðü ß ïîéäó òóäà,  êóäà òû íå ñìîæåøü ïîñëåäîâàòü.  - Žíà ïîäáåæàëà ê
âîäå, ìåäëåííî âîøëà â íåå ïî ïîßñ, íûðíóëà è èñ÷åçëà.

Œàçèðèàí â íåðåøèòåëüíîñòè ïîäîæäàë.  åðàçóìíî òðàòèòü ñòîëüêî çàêëèíà-
íèé è òåì ñàìûì ëèøàòü ñåáß ñèë.  —òî ìîæåò íàõîäèòüñß ïîä  ïîâåðõíîñòüþ
îçåðà?  ’óò ÷óâñòâîâàëàñü ñïîêîéíàß ìàãèß,  è õîòß êîëäóí íå âðàæäîâàë ñ
ïîâåëèòåëåì îçåðà,  äðóãèå ñóùåñòâà ìîãëè áû âîñïðîòèâèòñß åãî ïðîíèêíî-
âåíèþ.  Žäíàêî,  êîãäà ãîëîâà äåâóøêè òàê è íå ïîßâèëàñü íà ïîâåðõíîñòè,
îí ïðîèçíåñ ‡àêëèíàíèå åèñòîùèìîãî èòàíèß è âîøåë â õîëîäíóþ âîäó.

Ží ãëóáîêî íûðíóë è, âñòàâ íà äíå îçåðà, íå ÷óâñòâóß ïîä çàùèòîé ÷àð íè-
êàêîãî íåóäîáñòâà äëß ëåãêèõ,  ñìîòðåë íà ìåñòíîñòü âîêðóã ñåáß. …ãî îê-
ðóæàëî çåëåíîâàòîå ñâå÷åíèå.  ‚îäà áûëà ïî÷òè òàêàß æå ïðîçðà÷íàß, êàê è
âîçäóõ.  ðèäîííûå ðàñòåíèß òßíóëèñü ïî òå÷åíèþ, âìåñòå ñ íèìè äâèãàëèñü
îçåðíûå öâåòû, êðàñíûå, ñèíèå è æåëòûå. ‚îêðóã âßëî ïëàâàëè áîëüøåãëàçûå
ðûáû ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì.

‘êàëüíûå ñòóïåíè âåëè ê ïîäâîäíîé ðàâíèíå,  íà êîòîðîé ðîñëè âûñîêèå âî-
äîðîñëè, èõ ñòðîéíûå ñòâîëû ïîääåðæèâàëè óçîðíóþ ëèñòâó è ïóðïóðíûå ïëî-
äû.  ‚îäîðîñëè  òåðßëèñü â òóìàííîé äûìêå.  îòîì êîëäóí óâèäåë æåíùèíó,
áåëóþ âîäßíóþ íèìôó.  —åðíûå âîëîñû ñòðóèëèñü çà åå ñïèíîé,  êàê  òåìíîå
îáëàêî.  Žíà ïîëóïëûëà, ïîëóáåæàëà ïî ïåñ÷àíîìó äíó, èçðåäêà îãëßäûâàßñü
÷åðåç ïëå÷î. Œàçèðèàí óñòðåìèëñß çà íåé, âñïåíèâàß âîäó ïëàùåì.

‚îçáóæäåííûé êîëäóí äîãîíßë åå. Ží äîëæåí íàêàçàòü íåïîêîðíóþ çà òî, ÷òî
îíà çàâåëà åãî òàê äàëåêî...  ‘òåðòûå êàìåííûå ñòóïåíè â åãî æèëèùå âåëè
èç ìàñòåðñêîé âíèç,  â êîìíàòû,  êîòîðûå ïî ìåðå ñïóñêà ñòàíîâèëèñü  âñå
îáøèðíåå.  Œàçèðèàí íàøåë îäíàæäû â îäíîé èç êîìíàò ïðîðæàâåâøóþ êëåòêó.
åäåëß èëè äâå â òåìíîòå îáóçäàþò óïðßìñòâî ãîðäß÷êè...  €  êîãäà-òî  îí
óìåíüøèë æåíùèíó,  ñäåëàë åå ðàçìåðîì â ïàëåö è ïîñàäèë â ñòåêëßííóþ áó-
òûëêó âìåñòå ñ äâóìß áîëüøèìè ìóõàìè...

‘êâîçü çåëåíü ïðîñòóïèë ðàçðóøåííûé áåëûé õðàì. ‚ íåì áûëî ìíîæåñòâî êî-
ëîíí.  åêîòîðûå óæå óïàëè, äðóãèå ïðîäîëæàëè ïîääåðæèâàòü ôðîíòîí. †åí-
ùèíà âîøëà â áîëüøîé ïîðòèê. Œîæåò, îíà ïûòàåòñß ñáèòü åãî ñî ñëåäà? å-
ëîå òåëî ìåëüêíóëî â äàëüíåì êîíöå íåôà, ñâåðêíóëî íàä êàôåäðîé è ïðîïà-
ëî â ïîëóêðóãëîì àëüêîâå çà íåé.

Œàçèðèàí, êàê ìîã áûñòðî,  ïîñëåäîâàë çà íåþ, ïîëóèäß, ïîëóïëûâß â ìðà÷-
íûõ ñóìåðêàõ.  Ží âñìàòðèâàëñß â òåìíîòó, ãäå ìàëûå êîëîííû ïîääåðæèâàëè
êóïîë, èç êîòîðîãî âûïàë êëþ÷åâîé êàìåíü. åîæèäàííûé ñòðàõ îõâàòèë åãî,
îí  âäðóã âñå ïîíßë,  óâèäåâ áûñòðîå äâèæåíèå ââåðõó.  ‘î âñåõ ñòîðîí íà
íåãî ðóøèëèñü êîëîííû,  è ëàâèíà ìðàìîðíûõ áëîêîâ ïàäàëà åìó íà  ãîëîâó.
Šîëäóí â ïàíèêå îòïðûãíóë...

‚îëíåíèå ïðåêðàòèëîñü,  áåëàß  ïûëü  äðåâíåé  øòóêàòóðêè ðàñïëûëàñü.  à
ôðîíòîíå ãëàâíîãî õðàìà æåíùèíà ñòîßëà íà  êîëåíßõ,  âñìàòðèâàßñü  âíèç,
÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî îíà óáèëà Œàçèðèàíà.

î îíà åãî íå óáèëà. „âå êîëîííû ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè óïàëè ïî îáå ñòî-
ðîíû îò åãî òåëà,  à ëåãøàß ñâåðõó ïëèòà çàùèòèëà åãî îò  êàìíåïàäà.  Ží
áîëåçíåííî ïîâåðíóë ãîëîâó. —åðåç ùåëü â äðîæàùåì ìðàìîðå îí âèäåë ðàññ-
ìàòðèâàâøóþ åãî æåíùèíó.  ‡íà÷èò îíà õîòåëà óáèòü åãî?  …ãî,  Œàçèðèàíà,
ïðîæèâøåãî  áîëüøå ëåò,  ÷åì îí ñàì ìîæåò ïðèïîìíèòü?  ’åì ñèëüíåå áóäåò
îíà íåíàâèäåòü è áîßòüñß åãî âïîñëåäñòâèè. Ží ïðîèçíåñ çàêëèíàíèå ‚ñåìî-
ãóùåé ‘ôåðû. ‘èëîâîå ïîëå îêðóæèëî åãî òåëî, ðàñòàëêèâàß âñå îêðóæàþùåå.
Šîãäà ìðàìîðíûå ðóèíû ðàçäâèíóëèñü,  êîëäóí óáðàë ñôåðó, âñòàë íà íîãè è
îñìîòðåëñß â ïîèñêàõ æåíùèíû. ’à áûëà óæå ïî÷òè íå âèäíà. ‚ ÷àùå äëèííûõ
ïóðïóðíûõ âîäîðîñëåé,  îíà âçáèðàëàñü ïî îòêîñó íà áåðåã.  Œàçèðèàí áðî-
ñèëñß â ïðåñëåäîâàíèå.


’'ñàèí âûïîëçëà íà áåðåã. ‚îëøåáíèê Œàçèðèàí ïî-ïðåæíåìó øåë çà íåé, åãî
ìàãèß ðàçðóøèëà âñå åå ïëàíû. „åâóøêà âñïîìíèëà åãî ëèöî è âçäðîãíóëà.

“ñòàëîñòü è îò÷àßíèå çàìåäëèëè åå øàã.  “ íåå áûëî ëèøü äâà çàêëèíàíèß -
—àðû  åèñòîùèìîãî èòàíèß è çàêëßòèå,  ïðèäàþùåå ñèëó ðóêàì,  áëàãîäàðß
åìó îíà óäåðæàëà ’ðàíãà è îáðóøèëà õðàì íà Œàçèðèàíà. Žáà çàêëèíàíèß òå-
ïåðü èñòðà÷åíû; îíà áåççàùèòíà; íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, è ó Œàçèðèàíà ìîã-
ëî áîëüøå íè÷åãî íå îñòàòüñß.

Œîæåò áûòü, îí íå çíàåò î òðàâå-âàìïèðå? Žíà ïîáåæàëà ïî ñêëîíó è ïåðåñ-
êî÷èëà ÷åðåç ïîëîñêó áëåäíîé, èçáèòîé âåòðîì òðàâû. ’åïåðü èç îçåðà âûá-
ðàëñß è Œàçèðèàí, òîùàß ôèãóðà, õîðîøî çàìåòíàß íà ôîíå âîäû.

„åâóøêà îòñòóïàëà,  îñòàâëßß ìåæäó ñîáîé è ïðåñëåäîâàòåëåì íåâèííóþ  ïî-
ëîñêó òðàâû. € åñëè è òðàâà íå ïîìîæåò? - ‘åðäöå åå äðîãíóëî ïðè ìûñëè î
òîì, ÷òî åé ïðèäåòñß òîãäà ñäåëàòü.

Œàçèðèàí âîøåë â òðàâó. —àõëûå òðàâèíêè ïðåâðàòèëèñü â ìóñêóëèñòûå ïàëü-
öû.  Žäíè îáâèëèñü âîêðóã íîã êîëäóíà,  óäåðæèâàß åãî ìåðòâîé õâàòêîé, à
äðóãèå â ýòî âðåìß ïðîáèðàëèñü ïîä îäåæäó, ê êîæå.

ˆ òîãäà Œàçèðèàí èñòðàòèë ñâîé ïîñëåäíèé çàãîâîð - çàêëßòèå îáåçäâèæèâà-
íèß.  ’ðàâà-âàìïèð ðàññëàáèëàñü è âßëî ëåãëà íà çåìëþ. ’'ñàèí â îò÷àßíèè
ñëåäèëà çà íèì.  ’åïåðü âîëøåáíèê áûë ñîâñåì ðßäîì,  ïëàù ðàçâåâàëñß  çà
åãî ñïèíîé. åóæåëè ó íåãî íåò ñëàáîñòåé? àçâå åãî ïëîòü íå áîëèò, ðàç-
âå åãî äûõàíèå íå ñòàíîâèòñß ïðåðûâèñòûì?  Žíà ïîâåðíóëàñü è ïîáåæàëà ïî
ëóãó  ê ðîùå ÷åðíûõ äåðåâüåâ.  …é ñòàëî õîëîäíî â ãëóáîêîé ìðà÷íîé òåíè.
ðåæäå ÷åì âñß ðîùà ïðîñíåòñß, îíà äîëæíà óáåæàòü êàê ìîæíî äàëüøå.

™åë÷îê! …å õëåñòíóëà ïëåòü. Žíà ïðîäîëæàëà áåæàòü. …ùå îäèí óäàð è åùå -
îíà óïàëà.  …å óäàðèë åùå îäèí òßæåëûé ðåìåíü,  è åùå îäèí. ˜àòàßñü, äå-
âóøêà ïîäíßëàñü, çàêðûâàß ðóêàìè ëèöî. ëåòè ñâèñòåëè â âîçäóõå, ïîñëåä-
íèé óäàð ðàçâåðíóë åå. Žíà óâèäåëà Œàçèðèàíà.

Ží áîðîëñß. Šîãäà íà íåãî îáðóøèëèñü óäàðû, îí ñõâàòèë õëûñòû è ïîïûòàë-
ñß ðàçîðâàòü èõ. î îíè áûëè ñëèøêîì ãèáêèìè è ïðóæèíèñòûìè, îíè âûðûâà-
ëèñü  èç ðóê è îáðóøèâàëè íà ÷åëîâåêà âñå íîâûå óäàðû.  àçäðàæåííûå åãî
ñîïðîòèâëåíèåì, äåðåâüß ñîñðåäîòî÷èëèñü íà íåñ÷àñòíîì Œàçèðèàíå, êîòîðûé
áîðîëñß  ñ íåîáûêíîâåííîé ßðîñòüþ.  ’'ñàèí ñìîãëà óïîëçòè íà êðàé ðîùè è
ñïàñòèñü.

Žíà ïîñìîòðåëà íàçàä,  ïîðàæàßñü æèçíåííîé ñèëå Œàçèðèàíà.  ’îò  øàòàëñß
ïîä ãðàäîì óäàðîâ, åãî ßðîñòíàß óïðßìàß ôèãóðà ñìóòíî âèäíåëàñü â çàðîñ-
ëßõ.  Ží îñëàá,  ïîïûòàëñß áåæàòü,  óïàë.  “äàðû ñûïàëèñü íà åãî ãîëîâó,
ïëå÷è, íà äëèííûå íîãè. Ží ïîïûòàëñß âñòàòü, íî ñíîâà ðóõíóë íà çåìëþ.

’'ñàèí óñòàëî  çàêðûëà ãëàçà.  Žíà ÷óâñòâîâàëà,  êàê êðîâü ñî÷èòñß èç åå
èñõëåñòàííîãî òåëà. î îñòàâàëîñü åùå ñàìîå ãëàâíîå. Žíà âñòàëà è, ïîêà-
÷èâàßñü, ïîøëà ïðî÷ü, åùå äîëãî ñëûøà çà ñïèíîé òóïûå çâóêè óäàðîâ.


‘àä Œàçèðèàíà  ïðåêðàñåí íî÷üþ.  ˜èðîêî ðàñêðûëèñü öâåòû-çâåçäû,  êàæäàß
ñîâåðøåííîé ôîðìû, è ìîòûëüêè ëåòàëè íàä íèìè âçàä è âïåðåä. ”îñîôðåñöè-
ðóþùèå âîäßíûå ëèëèè,  êàê ïðåêðàñíûå ëèöà, ïëûëè ïî ïîâåõíîñòè ïðóäà, à
êóñò, êîòîðûé Œàçèðèàí ïðèâåç èç äàëåêîãî Žëìåðè íà þãå, íàïîëíßë âîçäóõ
ñëàäêèì ôðóêòîâûì àðîìàòîì.

’'ñàèí, óñòàëàß, òßæåëî äûøà îùóïüþ ïðîáèðàëàñü ïî ñàäó. åêîòîðûå öâåòû
ïðîñíóëèñü è ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëßäûâàëè åå. ƒèáðèä æèâîòíîãî è ðàñòåíèß
ñîííî çàùåáåòàë,  ïðèíßâ åå çà Œàçèðèàíà.  ‘ëûøàëàñü ñëàáàß ìóçûêà áåëûõ
öâåòîâ-ôëåéò, îíè ïåëè î äðåâíèõ íî÷àõ, êîãäà â íåáå åùå ïëûëà áåëàß ëó-
íà, à âðåìåíàìè ãîäà ïðàâèëè áóðè, òó÷è è ãðîìû.

’'ñàèí íè íà ÷òî íå îáðàùàëà âíèìàíèß.  Žíà âîøëà â äîì Œàçèðèàíà, îòûñ-
êàëà åãî ìàñòåðñêóþ, ãäå ãîðåë âå÷íûé æåëòûé ñâåò. åîæèäàííî â ÷àíå ñå-
ëî çîëîòîâîëîñîå ñîçäàíèå Œàçèðèàíà è ïîñìîòðåëî íà íåå ïðåêðàñíûìè ïóñ-
òûìè ãëàçàìè.

Žíà îòûñêàëà â ßùèêå êëþ÷è è îòêðûëà ëþê.  ‡äåñü åé ïðèøëîñü  ïîäîæäàòü,
ïîêà íå ðàññååòñß êðàñíûé òóìàí ïåðåä ãëàçàìè. “ íåå íà÷àëèñü ãàëëþöèíà-
öèè - Œàçèðèàí,  âûñîêèé è íàäìåííûé, ñêëîíßåòñß, óáèâàß ’ðàíãà; ñòðàííî
ðàñêðàøåííûå öâåòû îçåðà;  Œàçèðèàí, ïîòåðßâøèé ñâîå âîëøåáñòâî, áîðåòñß
ñ ïëåòßìè äåðåâüåâ...  ˆç çàáûòüß åå âûâåëî ñóùåñòâî èç ÷àíà,  îíî ðîáêî
òðîãàëî åå âîëîñû.

„åâóøêà ïðèøëà â ñåáß è ïîëóñïóñòèëàñü,  ïîëóóïàëà âíèç ïî ëåñòíèöå. Žíà
îòêðûëà âñå òðè çàìêà íà äâåðè è,  ïîñëåäíèì óñèëèåì ðàñïàõíóâ åå, âçîá-
ðàëàñü íà ïüåäåñòàë,  ãäå ñòîßë ßùèê ñ ëàáèðèíòîì,  â êîòîðîì ïðîäîëæàëè
ñâîþ îò÷àßííóþ ãîíêó ’óðæàí è äðàêîí. äåâóøêà ðàçáèëà ñòåêëî, ìßãêî âçß-
ëà ’óðæàíà è ïîñòàâèëà íà ïîë.

Žò ïðèêîñíîâåíèß  ðóíû  íà  åå çàïßñòüå ÷àðû ðàçâåßëèñü,  è ’óðæàí ñíîâà
ñòàë ÷åëîâåêîì. Žøåëîìëåííûé, îí ñìîòðåë íà ïî÷òè íåóçíàâàåìóþ ’'ñàèí.

Žíà ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñß åìó.

- ’óðæàí... òû ñâîáîäåí...

- € ãäå Œàçèðèàí?

- Ží ìåðòâ,  - äåâóøêà óñòàëî îïóñòèëàñü íà êàìåííûé ïîë è çàòèõëà. ’óð-
æàí ñî ñòðàííûì âûðàæåíèåì â ãëàçàõ îñìîòðåë åå.

- ’'ñàèí, ìîå äîðîãîå ñîçäàíèå, - ïðîøåïòàë îí, - áîëåå áëàãîðîäíàß, ÷åì
ß. ’û îòäàëà ñâîþ åäèíñòâåííóþ æèçíü çà ìîþ ñâîáîäó.

Ží ïîäíßë åå òåëî.

- Ÿ âîññòàíîâëþ òåáß â ÷àíå.  ’û ñòàíåøü òàêîé æå ïðåêðàñíîé è çäîðîâîé,
êàê ïðåæäå!.

ˆ îí ïîíåñ åå ïî êàìåííûì ñòóïåíßì.


’'ñàèñ


’'ñàèñ âûåõàëà èç ðîùè è â íåðåøèòåëüíîñòè îñòàíîâèëà ëîøàäü.  Žíà ñèäå-
ëà,  ãëßäß íà çåëåíûé ëóã, óõîäèâøèé ê ðåêå... ‡àòåì ñæàëà êîëåíè, è ëî-
øàäü äâèíóëàñü äàëüøå.

Žíà åõàëà  â  ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè,  € íàä íåé íåáî,  ïîêðûòîå îáëà÷íîé
ðßáüþ,  îòáðàñûâàëî íà çåìëþ îò ãîðèçîíòà äî  ãîðèçîíòà  ãëóáîêèå  òåíè.
‹èâøèéñß ñâåðõó, îòðàæåííûé è ïðåîáðàçîâàííûé ñâåò çàëèâàë ìåñòíîñòü òû-
ñß÷àìè îòòåíêîâ. à ’'ñàèñ âíà÷àëå óïàë çåëåíûé ëó÷, çàòåì óëüòðàìàðèíî-
âûé,  òîïàçîâûé, ðóáèíîâî-êðàñíûé. Žêðóæàþùèé ëàíäøàôò îêðàøèâàëñß ñîîò-
âåòñòâåííî.

’'ñàèñ çàêðûëà ãëàçà,  ÷òîáû íå âèäåòü ýòè ìåíßþùèåñß öâåòà. Žíè ðàçäðà-
æàëè  åå íåðâû,  íå äàâàëè åé ßñíî âèäåòü îêðóæàþùåå.  Šðàñíûé îñëåïëßë,
çåëåíûé äóøèë,  ñèíèé è ïóðïóðíûé íàìåêàëè íà íåäîñòóïíûå  åå  ðàçóìåíèþ
çàãàäêè.  Šàê áóäòî âñß âñåëåííàß áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíî, ÷òîáû îøåëîì-
ëßòü åå ñâîèì âèäîì,  âûçûâàòü â íåé ßðîñòü... àáî÷êà ñ êðûëüßìè, ðàñö-
âå÷åííûìè,  êàê äðàãîöåííûé êîâåð,  ïðîëåòåëà ìèìî,  è ’'ñàèñ çàõîòåëîñü
óäàðèòü åå ñâîèì ìå÷îì.  ‘ îãðîìíûé óñèëèåì äåâóøêà  ñäåðæàëàñü:  ’'ñàèñ
áûëà ñòðàñòíîé íàòóðîé è íå ïðèâûêëà ê ñàìîîãðàíè÷åíèþ. Žíà âçãëßíóëà íà
öâåòû ïîä íîãàìè ëîøàäè - áëåäíûå  ìàðãàðèòêè,  êîëîêîëü÷èêè,  âüþíêè  è
îðàíæåâûå "çîëîòûå øàðû". îëüøå îíà íå áóäåò äàâèòü èõ, âûðûâàòü ñ êîð-
íåì.  …é áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî ïîðîê çàêëþ÷åí íå âî âñåëåí-
íîé,  à â íåé ñàìîé. îäàâèâ íåïðèìèðèìóþ âðàæäåáíîñòü ê áàáî÷êå, öâåòàì
è ìåíßþùèìñß îòòåíêàì ñâåòà íà íåáå, îíà ïîåõàëà äàëüøå ïî ëóãó.

åðåä íåé ïîäíèìàëàñü ðîùà âûñîêèõ äåðåâüåâ,  äàëüøå  âèäíåëèñü  çàðîñëè
òðîñòíèêà è áëåñòåë ðó÷åé,  òîæå èçìåíßâøèé öâåò ñâîèõ ñòðóé â ñîîòâåòñ-
òâèè ñ öâåòîì íåáà. ’'ñàèñ ñâåðíóëà è âäîëü ðå÷íîãî áåðåãà íàïðàâèëàñü ê
äëèííîìó íèçêîìó äîìó.

Žíà ñïåøèëàñü  è  ìåäëåííî ïîäîøëà ê äâåðè ÷åðíîãî äûì÷àòîãî äåðåâà,  íà
êîòîðîé áûëî èçîáðàæåíî ñàðäîíè÷åñêîå ëèöî.  Žíà  ïîòßíóëà  çà  ßçûê,  è
âíóòðè çàçâó÷àë êîëîêîë.

Žòâåòà íå áûëî.

- àíäåëóì! - ïîçâàëà îíà.

‚ñêîðå ïîñëûøàëñß ïðèãëóøåííûé îòâåò:

- ‚õîäè.

„åâóøêà ðàñïàõíóëà äâåðü è âîøëà â êîìíàòó ñ âûñîêèì ïîòîëêîì, óâåøàííóþ
êîâðàìè è ëèøåííóþ ìåáåëè, åñëè íå ñ÷èòàòü íåáîëüøîãî äèâàíà.

- —åãî òû õî÷åøü?  - äîíåññß èç-çà ñòåíû ãîëîñ,  ãóñòîé, ñî÷íûé è áåñêî-
íå÷íî ïå÷àëüíûé.

- àíäåëóì,  ñåãîäíß ß óçíàëà, ÷òî óáèéñòâî - ýòî çëî, ÷òî ìîè ãëàçà îá-
ìàíûâàþò ìåíß è òàì,  ãäå ß âèæó òîëüêî ðåçêèå êðàñêè  è  îòâðàòèòåëüíûå
î÷åðòàíèß, íà ñàìîì äåëå æèâåò êðàñîòà.

åêîòîðîå âðåìß àíäåëóì ìîë÷àë; çàòåì ñíîâà ïîñëûøàëñß åãî ïðèãëóøåííûé
ãîëîñ, îòâå÷àâøèé íà íåâûñêàçàííóþ ìîëüáó î çíàíèè.

- î áîëüøåé ÷àñòè ýòî ïðàâäà.  †èâûå ñóùåñòâà èìåþò ïðàâî íà æèçíü. òî
èõ  åäèíñòâåííîå  ïîäëèííî  äðàãîöåííîå äîñòîßíèå,  è îòíßòèå æèçíè åñòü
çëåéøåå ïðåñòóïëåíèå... —òî êàñàåòñß îñòàëüíîãî, òî âèíà íå òâîß. Šðàñî-
òà åñòü ïîâñþäó,  âñå ìîãóò âèäåòü åå, âñå - êðîìå òåáß. òî âíóøàåò ìíå
ïå÷àëü, ïîòîìó ÷òî òåáß ñîçäàë ß. Ÿ âûðàñòèë òåáß èç ïåðâè÷íîé êëåòêè; ß
äàë  çâó÷àíèå ñòðóíàì æèçíè â òâîåì òåëå è ìîçãå.  ˆ íåñìîòðß íà âñå ìîè
ñòàðàíèß,  ß äîïóñòèë îøèáêó; êîãäà òû âûøëà èç ÷àíà, ß îáíàðóæèë, ÷òî â
òâîåì  ìîçãó  åñòü  ïîðîê:  âìåñòî êðàñîòû òû âèäèøü áåçîáðàçèå è âìåñòî
äîáðà - çëî.  îäëèííîå áåçîáðàçèå,  ïîäëèííîå çëî òû íèêîãäà íå âèäåëà,
ïîòîìó  ÷òî íà ìáåëèîíå íåò íè÷åãî çëîãî è ìåðçêîãî...  …ñëè áû òåáå íå
ïîâåçëî è òû âñòðåòèëàñü áû ñ òàêèì, ß îïàñàëñß áû çà òâîé ðàçóì.

- å ìîæåøü ëè òû èçìåíèòü ìåíß?  - âîñêëèêíóëà ’'ñàèñ.  - ’û âîëøåáíèê.
åóæåëè ß è âïðåäü äîëæíà æèòü ñëåïîé ê ðàäîñòè?

’åíü âçäîõà äîíåñëàñü èç-çà ñòåíû.

- Ÿ  äåéñòâèòåëüíî âîëøåáíèê,  ß çíàþ âñå äî ñèõ ïîð ñîçäàííûå çàãîâîðû,
çíàþ õèòðîñòü ðóí, çàêëèíàíèé, âîëøåáíûõ èçîáðàæåíèé, ýêçîðöèçìà, òàëèñ-
ìàíîâ.  Ÿ ‚ëàäûêà Œàòåìàòèêè, ëó÷øèé ïîñëå ”àíäààëà, íî ß íè÷åãî íå ìîãó
ñäåëàòü ñ òâîèì ìîçãîì, íå óíè÷òîæèâ òâîé ðàçóì, òâîþ ëè÷íîñòü, òâîþ äó-
øó - ïîòîìó ÷òî ß íå áîã.  îã ìîæåò âûçâàòü ïðåäìåòû ê ñóùåñòâîâàíèþ, à
ß îïèðàþñü òîëüêî íà ìàãèþ, è åå çàãîâîðû ñïîñîáíû ëèøü èçìåíßòü è ïåðå-
äåëûâàòü ïðîñòðàíñòâî.

àäåæäà ðàñòàßëà âî âçãëßäå ’'ñàèñ.

- Ÿ õî÷ó íà ‡åìëþ,  - ñêàçàëà îíà íåìíîãî ïîãîäß. - åáî íà ‡åìëå ïîñòî-
ßííîãî ãîëóáîãî öâåòà, è â íåì öàðèò êðàñíîå ñîëíöå. Ÿ óñòàëà îò ìáåëè-
îíà, ãäå íåò íèêàêèõ ãîëîñîâ, êðîìå òâîåãî.

- ‡åìëß, - çàäóì÷èâî ñêàçàë àíäåëóì. - ’óñêëîå ìåñòî, äðåâíîñòü êîòîðî-
ãî ïðåâîñõîäèò âñßêîå çíàíèå. Šîãäà-òî ýòî áûë âûñîêèé ìèð îáëà÷íûõ ãîð,
ßðêèõ ðåê,  à ñîëíöå åãî áûëî áåëûì ñâåðêàþùèì øàðîì. ‚åêà äîæäß è âåòðà
èçáèëè è ñãëàäèëè ãðàíèò,  à ñîëíöå òåïåðü ñëàáîå è  êðàñíîå.  ’îíóëè  è
âñòàâàëè âíîâü êîíòèíåíòû.  Œèëëèîíû ãîðîäîâ âçäûìàëè ñâîè áàøíè,  ïîòîì
ðàñïàäàëèñü â ïûëü.  ’åïåðü íà ìåñòå ïðåæíèõ ëþäåé æèâóò íåñêîëüêî òûñß÷
ñòðàííûõ ñîçäàíèé.  à ‡åìëå ãíåçäèòñß çëî,  çëî, îòöåæåííîå âðåìåíåì...
‡åìëß óìèðàåò, îíà â ñóìåðêàõ... - êîëäóí çàìîë÷àë.

’'ñàèñ ñ ñîìíåíèåì îòâåòèëà:

- î ß ñëûøàëà,  ÷òî ‡åìëß ïðåêðàñíà,  à ß õî÷ó ïîñòèãíóòü êðàñîòó, äàæå
åñëè ðàäè ýòîãî ïðèäåòñß óìåðåòü.

- î êàê òû óçíàåøü êðàñîòó, óâèäåâ åå?

- ‚ñå ëþäè çíàþò êðàñîòó... àçâå ß íå ÷åëîâåê?

- Šîíå÷íî, òû - ÷åëîâåê.

- ’îãäà ß íàéäó êðàñîòó,  à ìîæåò áûòü, äàæå è... - ’'ñàèñ çàïíóëàñü ïå-
ðåä ñëåäóþùèì ñëîâîì,  íàñòîëüêî ÷óæäî îíî áûëî åå ðàçóìó,  íî â  òî  æå
âðåìß ïîëíî áåñïîêîéíûõ âîçìîæíîñòåé.

àíäåëóì ìîë÷àë. àêîíåö ïðîìîëâèë:

- ’û îòïðàâèøüñß,  êóäà õî÷åøü. Ÿ ïîìîãó òåáå, ÷åì ñìîãó. Ÿ äàì òåáå ðó-
íû,  êîòîðûå ñïàñóò òåáß îò çëîé ìàãèè. Ÿ äàì æèçíü òâîåìó ìå÷ó; è ß äàì
òåáå ñëåäóþùèé ñîâåò: áåðåãèñü ìóæ÷èí, êîòîðûå ãðàáßò êðàñîòó, ÷òîáû íà-
ñûòèòü ñâîþ ïîõîòü. å äîïóñêàé áëèçîñòè íè ê êîìó... Ÿ äàì òåáå ìåøî÷åê
äðàãîöåííîñòåé, ýòî áîëüøîå áîãàòñòâî íà ‡åìëå. ‘ íèìè òû ìîæåøü ìíîãîãî
äîñòè÷ü.  î - îïßòü-òàêè - íèêîìó èõ íå ïîêàçûâàé, ïîòîìó ÷òî äëß íåêî-
òîðûõ ëþäåé óáèéñòâî äåøåâëå ìåäíîé ìîíåòû.

àñòóïèëî òßæåëîå ìîë÷àíèå,  è â âîçäóõå ïåðåñòàëî îùóùàòüñß ïðèñóòñòâèå
àíäåëóìà.

- àíäåëóì, - íåãðîìêî ïîçâàëà ’'ñàèñ. Žòâåòà íå áûëî.

‘ïóñòß êàêîå-òî âðåìß àíäåëóì âåðíóëñß,  îíà îùóòèëà âíîâü åãî ïðèñóòñ-
òâèå.

- —åðåç ìãíîâåíèå, - ñêàçàë îí, - òû ìîæåøü âîéòè â ñîñåäíþþ êîìíàòó.

’'ñàèñ æäàëà, çàòåì, ïî åãî ðàçðåøåíèþ, âîøëà â ñëåäóþùóþ êîìíàòó.

- à ñêàìüå ñëåâà,  - ïîñëûøàëñß ãîëîñ àíäåëóìà,  - òû íàéäåøü àìóëåò è
ìàëåíüêèé ìåøî÷åê ñ äðàãîöåííîñòßìè.  àäåíü àìóëåò íà ïðàâîå  çàïßñòüå:
îí  îáðàùàåò ëþáîå íàïðàâëåííîå íà òåáß çàêëèíàíèå ïðîòèâ òîãî,  êòî åãî
ïðîèçíåñ. òî î÷åíü ìîùíàß ðóíà, áåðåãè åå.

’'ñàèñ ïîâèíîâàëàñü è ñïðßòàëà ìåøî÷åê â ñóìêó.

- îëîæè íà ñêàìüþ ñâîé ìå÷,  âñòàíü íà ðóíó,  ÷òî íà÷åðòàíà íà ïîëó,  è
êðåïêî çàæìóðü ãëàçà.  Ÿ äîëæåí âîéòè â êîìíàòó. ðåäóïðåæäàþ: íå ñìîòðè
íà ìåíß - ïîñëåäñòâèß áóäóò óæàñíû.

’'ñàèñ ñíßëà ìå÷, âñòàëà íà ìåòàëëè÷åñêóþ ðóíó, çàêðûëà ãëàçà. Žíà óñëû-
øàëà ëåãêèå øàãè, çâîí ìåòàëëà, ïîòîì - âûñîêèé ðåçêèé êðèê.

- ’åïåðü òâîé ìå÷ æèâ, - ñòðàííî ãðîìêî ïðîçâó÷àë ãîëîñ àíäåëóìà, êîòî-
ðûé òåïåðü íàõîäèëñß ðßäîì. - Ží áóäåò óáèâàòü òâîèõ âðàãîâ ñîçíàòåëüíî.
ðîòßíè ðóêó è âîçüìè åãî.

’'ñàèñ âëîæèëà â íîæíû ñâîé ñòðîéíûé êëèíîê, òåïëûé è äðîæàùèé.

- ƒäå íà ‡åìëå õî÷åøü òû îêàçàòüñß?  - ñïðîñèë àíäåëóì.  - ‚ ìåñòíîñòè,
íàñåëåííîé ëþäüìè, èëè â âåëèêîé ðàçðóøåííîé ïóñòûíå?

- ‚ €ñêîëàéñå,  - îòâåòèëà ’'ñàèñ,  - ïîòîìó ÷òî òîò,  êòî ãîâîðèë ìíå î
êðàñîòå, ïðîèçíåñ òîëüêî ýòî íàçâàíèå.

- Šàê õî÷åøü,  - ñêàçàë àíäåëóì.  - € òåïåðü ñëóøàé! …ñëè çàõî÷åøü âåð-
íóòüñß â ìáåëèîí...

- åò! - áûñòðî îòâåòèëà ’'ñàèñ. - ‹ó÷øå óìåðåòü.

- îäóìàé õîðîøåíüêî.

’'ñàèñ ïðîìîë÷àëà.

- ‘åé÷àñ ß êîñíóñü òåáß. “ òåáß íà ìãíîâåíèå çàêðóæèòñß ãîëîâà - à çàòåì
òû îòêðîåøü ãëàçà óæå íà ‡åìëå. ‘åé÷àñ òàì ïî÷òè íî÷ü, à âî òüìå ñêðûâà-
þòñß óæàñíûå ñóùåñòâà. îýòîìó ïîáûñòðåå îòûùè óáåæèùå.

Žõâà÷åííàß âîçáóæäåíèåì,  ’'ñàèñ ïî÷óâñòâîâàëà ïðèêîñíîâåíèå  àíäåëóìà,
îùóòèëà  äðîæü,  ëåãêîå çàòìåíèå ñîçíàíèß,  áûñòðûé ïîëåò...  åçíàêîìàß
ïî÷âà ïîä íîãàìè,  íåçíàêîìûé âîçäóõ ñî ñòðàííûì  çàïàõîì.  Žíà  îòêðûëà
ãëàçà.

Œåñòíîñòü íåçíàêîìàß  è  íîâàß  äëß íåå.  ’åìíî-ãîëóáîå íåáî,  ðàñïóõøåå
äðåâíåå ñîëíöå. Žíà ñòîßëà íà ëóãó, îêðóæåííîì âûñîêèìè ìðà÷íûìè äåðåâü-
ßìè.  òè äåðåâüß íå áûëè ïîõîæè íà ñïîêîéíûõ ãèãàíòîâ ìáåëèîíà: íàõìó-
ðåííûå,  ñ ãóñòîé ëèñòâîé. îä íèìè ëåæàëè çàãàäî÷íûå òåíè. ‚ñå îêðóæàþ-
ùåå: ïî÷âà, äåðåâüß, ñêàëà, òîð÷àùàß íà ëóãó, - âñå áûëî âûðàáîòàíî âðå-
ìåíåì, ñãëàæåíî, âûðîâíåíî, ñìßã÷åíî. ‘âåò ñîëíöà ïðèäàâàë êàæäîìó ïðåä-
ìåòó íà ‡åìëå,  ñêàëàì,  äåðåâüßì, íåïîäâèæíîé òðàâå è öâåòàì îäèíàêîâûé
îòòåíîê äðåâíîñòè, ñòàðèííûõ âîñïîìèíàíèé.

‚ ñòà øàãàõ ïîäíèìàëèñü ïîêðûòûå ìõîì ðóèíû äàâíî  îáðóøèâøåãîñß  çàìêà.
…ãî êàìíè ïî÷åðíåëè îò ëèøàéíèêîâ,  äûìà è âîçðàñòà; ñêâîçü îáëîìêè ïðî-
áèâàëàñü òðàâà - âñå ýòî ïðåäñòàâëßëî ñîáîé ñòðàííóþ è äèêóþ  êàðòèíó  â
êîñûõ ëó÷àõ ñîëíöà.

’'ñàèñ ìåäëåííî ïðèáëèçèëàñü.  åêîòîðûå ñòåíû åùå ñòîßëè,  ñëîæåííûå èç
âûâåòðèâøåãîñß êàìíß, ñ äàâíî èñ÷åçíóâøåé èçâåñòüþ. Žíà óäèâëåííî îáîøëà
áîëüøóþ  ðàçðóøåííóþ ñòàòóþ,  ïî÷òè ïîãðóçèâøóþñß â çåìëþ;  íà ìãíîâåíèå
çàäóìàëàñü íàä ïèñüìåíàìè, âûñå÷åííûìè íà êàìíå. ˜èðîêî îòêðûòûìè ãëàçà-
ìè ñìîòðåëà îíà íà òî, ÷òî îñòàëîñü îò ëèöà, - æåñòîêèå ãëàçà, íàñìåøëè-
âûé ðîò,  îòáèòûé íîñ.  ’'ñàèñ ñîäðîãíóëàñü. ‡äåñü åé èñêàòü íå÷åãî; îíà
ïîâåðíóëàñü, ñîáèðàßñü óõîäèòü.

‘ìåõ, âûñîêèé, ðàäîñòíûé, ïîñëûøàëñß íà ïîëßíå. ’'ñàèñ, ïîìíß ïðåäóïðåæ-
äåíèå àíäåëóìà,  æäàëà â óêðûòèè.  Šàêîå-òî äâèæåíèå ñðåäè äåðåâüåâ;  â
ñîëíå÷íîì ñâåòå ïîêàçàëèñü ìóæ÷èíà è æåíùèíà; ïîòîì - âåñåëî ïîñâèñòûâà-
þùèé ìîëîäîé ÷åëîâåê.  ‚ ðóêå îí äåðæàë ìå÷,  êîòîðûì âðåìß  îò  âðåìåíè
ïîäòàëêèâàë ïåðâûõ äâîèõ. ’'ñàèñ ðàçãëßäåëà, ÷òî ýòè äâîå áûëè ñâßçàíû.

’ðîå îñòàíîâèëèñü ïåðåä ðóèíàìè,  íåâäàëåêå îò ’'ñàèñ,  è òà ìîãëà ðàññ-
ìîòðåòü èõ.  ‘âßçàííûé ìóæ÷èíà ñ õóäûì ëèöîì,  íåðîâíîé ðûæåé áîðîäîé  è
ìå÷óùèìñß âçãëßäîì;  â ãëàçàõ åãî âèäíåëîñü îò÷àßíèå.  †åíùèíà áûëà ïîë-
íàß,  íåâûñîêîãî ðîñòà.  ëåíèâøèì èõ áûë ‹àéàí-‘òðàííèê. …ãî êàøòàíîâûå
âîëîñû  áûëè ðàçáðîñàíû,  ÷åðòû ëèöà ïîäâèæíû è ïðèßòíû.  Šðàñèâûå êàðèå
ãëàçà èçó÷àëè ìåñòíîñòü. à íåì áûëè êðàñíûå êîæàíûå áàøìàêè ñ çàãíóòûìè
ââåðõ îñòðûìè íîñêàìè,  êðàñíî-çåëåíûé êîñòþì,  òàêîé æå ïëàù è îñòðîêî-
íå÷íàß øëßïà ñ áàãðîâûì ïåðîì.

’'ñàèñ ñìîòðåëà,  íå ïîíèìàß, ÷òî ïðîèñõîäèò. ‚ñå òðîå áûëè åé îäèíàêîâî
îòâðàòèòåëüíû,  êàçàëèñü ãðßçíûìè ñíàðóæè è èçíóòðè.  ‹àéàí, ìîæåò áûòü,
÷óòü ìåíåå ïîäë è íèçîê - îí âñå-òàêè ïðîâîðíåå è ýëåãàíòíåå.

ëåííèê íåãðîìêî çàñòîíàë, æåíùèíà çàñêóëèëà.

‹àéàí âåñåëî âçìàõíóë øëßïîé è èñ÷åç ñðåäè ðóèí. å äàëåå ÷åì â äâàäöàòè
ôóòàõ îò ’'ñàèñ îí ñêîëüçíóë çà äðåâíþþ êàìåííóþ ïëèòó, âåðíóëñß ñ îãíè-
âîì è òðóòîì,  ðàçæåã êîñòåð. ˆç ñóìêè îí èçâëåê êóñîê ìßñà, ïîäæàðèë íà
êîñòðå è ñ àïïåòèòîì ñúåë, îáëèçûâàß ïàëüöû.

å áûëî ñêàçàíî íè ñëîâà.  àêîíåö ‹àéàí âñòàë,  ïîòßíóëñß è âçãëßíóë íà
íåáî.  ‘îëíöå óõîäèëî çà òåìíóþ ñòåíó äåðåâüåâ, ïîëßíó óæå çàïîëíèëè ñè-
íåâàòûå òåíè.

- Š äåëó!  - âîñêëèêíóë ‹àéàí. ƒîëîñ åãî çâó÷àë ðåçêî è ßñíî, êàê ïðèçûâ
ôëåéòû.

Ží ñíîâà íûðíóë â ñâîå óêðûòèå ïîä ïëèòîé è ïðèíåñ îòòóäà ÷åòûðå êðåïêèõ
ïðóòà.  Žäèí èç íèõ îí ïîëîæèë íà áåäðà ìóæ÷èíû,  âòîðîé ïîïåðåê,  ÷åðåç
ïðîìåæíîñòü,  òàê ÷òî ïðè íåáîëüøîì óñèëèè ìîã ñæèìàòü áåäðà è ïîßñíèöó.
Ží  èñïûòàë ñâîå ïðèñïîñîáëåíèå è ðàññìåßëñß,  êîãäà ìóæ÷èíà çàêðè÷àë îò
áîëè. ’àêîå æå ïðèñïîñîáëåíèå îí ïðèñïîñîáèë è íà æåíùèíå.

’'ñàèñ ñìîòðåëà â ðàñòåðßííîñòè.  Ž÷åâèäíî,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  ñîáèðàëñß
ïðè÷èíèòü ñâîèì ïëåííèêàì áîëü.  åóæåëè òàêîâû îáû÷àè ‡åìëè? î êàê îíà
ìîæåò èõ ñóäèòü, îíà, íå îòëè÷àþùàß äîáðà îò çëà?

- ‹àéàí!  ‹àéàí!  - âîñêëèêíóë ìóæ÷èíà. - îùàäè ìîþ æåíó! Žíà íè÷åãî íå
çíàåò!  îùàäè  åå è çàáåðè âñå,  ÷åì ß âëàäåþ!  Ÿ áóäó òåáå ñëóæèòü âñþ
æèçíü!

-•î! - ðàññìåßëñß ‹àéàí,  è ïåðî íà åãî øëßïå çàäðîæàëî. - ‘ïàñèáî, ñïà-
ñèáî  çà ïðåäëîæåíèå,  íî ‹àéàíó íå íóæíû íè âàø õâîðîñò,  íè âàøà ðåïà.
‹àéàí ëþáèò øåëê è çîëîòî,  ëþáèò áëåñê êèíæàëîâ è ñòîíû ëþáâè, èçäàâàå-
ìûå  äåâóøêàìè.  îýòîìó  áëàãîäàðþ òåáß - íî ß èùó áðàòà òâîåé æåíû,  è
êîãäà òâîß æåíà çàêðè÷èò è çàâèçæèò, òû ðàññêàæåøü ìíå, ãäå îí ñêðûâàåò-
ñß.

„ëß ’'ñàèñ  ñöåíà  íà÷èíàëà  ïðèîáðåòàòü ñìûñë.  „âîå ïëåííèêîâ ñêðûâàëè
ñâåäåíèß, íóæíûå ìîëîäîìó ÷åëîâåêó; ïîýòîìó òîò áóäåò ïðè÷èíßòü èì áîëü,
ïîêà îíè íå ðàññêàæóò âñå,  ÷òî åìó íóæíî.  •èòðî ïðèäóìàíî, âðßä ëè îíà
äî ýòîãî äîäóìàëàñü áû ñàìà.

- € òåïåðü,  - ïðîäîëæàë ‹àéàí,  - ß äîëæåí âàñ çàâåðèòü, ÷òî ëîæü ïëîõî
ñîâìåùàåòñß ñ ïðàâäîé.  ‚èäèòå ëè,  êîãäà ÷åëîâåêà ïîäâåðãàþò ïûòêå,  îí
ñëèøêîì çàíßò,  ÷òîáû ÷òî-òî âûäóìûâàòü,  ïîýòîìó è ãîâîðèò ïðàâäó. - Ží
âûõâàòèë èç îãíß ãîëîâåøêó,  çàêðåïèë åå ìåæäó ñâßçàííûìè ëîäûæêàìè ìóæ-
÷èíû è ïðûãíóë ê æåíùèíå, ÷òîáû íà÷àòü ïûòêó.

- Ÿ íè÷åãî íå çíàþ,  ‹àéàí! - çàâîïèë ìóæ÷èíà. - Ÿ íè÷åãî íå çíàþ, íè÷å-
ãî...

‹àéàí ðàçî÷àðîâàííî îòîøåë. †åíùèíà ïîòåðßëà ñîçíàíèå. ‹àéàí ñíßë ñ ìóæ-
÷èíû ãîëîâåøêó è ðàçäðàæåííî øâûðíóë åå îáðàòíî â êîñòåð.

- —òî çà íàïàñòü!  - ñêàçàë îí, íî âñêîðå õîðîøåå íàñòðîåíèå âåðíóëîñü ê
íåìó.  - €,  ëàäíî,  ó íàñ ìíîãî âðåìåíè.  - ˆ ïîãëàäèë ñâîé çàîñòðåííûé
ïîäáîðîäîê.  - Œîæåò áûòü, òû è ãîâîðèøü ïðàâäó, - ðàññóæäàë îí âñëóõ. -
Œîæåò áûòü,  ñâåäåíèß äàñò òâîß äîáðàß æåíà?  - Ží ïðèâåë æåíùèíó â ñåáß
íåñêîëüêèìè ïîùå÷èíàìè. ëåííèöà òóïî ñìîòðåëà íà íåãî, ëèöî åå áûëî èñ-
êàæåíî è ïî÷åðíåëî îò ñàæè.

- óäüòå âíèìàòåëüíû! - ñêàçàë ‹àéàí. - Ÿ íà÷èíàþ âòîðóþ ñåðèþ âîïðîñîâ.
Ÿ ðàññóæäàþ, äóìàþ, òåîðåòèçèðóþ. Ÿ äóìàþ: åñëè ìóæ íå çíàåò, êóäà áåæàë
òîò, êîãî ß èùó, ìîæåò, çíàåò æåíà?

†åíùèíà ïðèîòêðûëà ðîò.

- Ží ìîé áðàò... ïîæàëóéñòà...

- €ãà!  ˆòàê,  òû  çíàåøü!  -  òîðæåñòâóþùå  âîñêëèêíóë ‹àéàí è ïðîùåëñß
âçàä-âïåðåä âîçëå êîñòðà. - ’û çíàåøü! Œû âîçîáíîâëßåì èñïûòàíèå. ’åïåðü
áóäü âíèìàòåëüíà. ðè ïîìîùè ýòîãî ïðèñïîñîáëåíèß ß ïðåâðàùàþ íîãè òâîå-
ãî ìóæà â æåëå,  à åãî ïîçâîíî÷íèê áóäåò òîð÷àòü ñêâîçü æèâîò - åñëè  òû
íå çàãîâîðèøü, êîíå÷íî!

ˆ îí íà÷àë.

- è÷åãî íå ãîâîðè... - âûäîõíóë ìóæ÷èíà è ïîòåðßë ñîçíàíèå îò áîëè.

†åíùèíà ïðîêëèíàëà, âîïèëà, óìîëßëà. ˆ, íàêîíåö, íå âûäåðæàëà:

- Ÿ ñêàæó, ß âñå ñêàæó! - çàêðè÷àëà îíà. - „èëëàð óåõàë â ôðåä!

‹àéàí îñëàáèë ñâîè óñèëèß.

- ôðåä.  ’àê.  ‡íà÷èò,  îí â ñòðàíå àäàþùåé ‘òåíû. - Ží ïîäæàë ãóáû. -
‚îçìîæíî,  ýòî ïðàâäà.  î ß íå âåðþ. ’û äîëæíà ñêàçàòü ýòî åùå ðàç, ïîä
äåéñòâèåì èçâëåêàòåëß ïðàâäû.  - Ží âçßë èç êîñòðà ïûëàþùåå ïîëåíî, ïðè-
æàë ê ëîäûæêàì æåíùèíû - è ñíîâà çàíßëñß ìóæ÷èíîé. †åíùèíà ìîë÷àëà.

- ƒîâîðè, æåíùèíà! - òßæåëî äûøà, ðßâêíóë ‹àéàí. - Ÿ âåñü âñïîòåë îò ðà-
áîòû.  - Žíà ìîë÷àëà.  ƒëàçà åå,  øèðîêî ðàñêðûòûå, ñòåêëßííî ñìîòðåëè â
íåáî.

- Žíà óìåðëà!  - çàêðè÷àë ìóæ.  - “ìåðëà! Œîß æåíà óìåðëà! ‹àéàí, òû äü-
ßâîë,  òû ñàìà ïîäëîñòü!  ðîêëèíàþ òåáß!  ’èàëîì!  Šðààíîì! - ãîëîñ åãî
äðîæàë â èñòåðèêå.

’'ñàèñ áûëà îáåñïîêîåíà.  †åíùèíà óìåðëà.  àçâå óáèéñòâî íå çëîå  äåëî?
’àê  ñêàçàë àíäåëóì.  …ñëè æåíùèíà õîðîøàß,  êàê ãîâîðèò ýòîò áîðîäàòûé
÷åëîâåê,  çíà÷èò ‹àéàí - çëî.  Šîíå÷íî, âñå ñóùåñòâà èç ïëîòè èçíà÷àëüíî
ãðßçíû. î âñå æå îòíèìàòü æèçíü ó æèâîãî - áîëüøîå çëî.

å çíàß  ñòðàõà,  îíà âûøëà èç óêðûòèß è ïîäîøëà ê êîñòðó.  ‹àéàí ïîäíßë
ãîëîâó è âññêî÷èë. î óâèäåë âñåãî ëèøü íåçíàêîìóþ äåâóøêó ïîðàçèòåëüíîé
êðàñîòû. Ží ïðèíßëñß âåñåëî íàïåâàòü è ïðèïëßñûâàòü.

- „îáðî ïîæàëîâàòü! „îáðî ïîæàëîâàòü! - Ží ñ îòâðàùåíèåì âçãëßíóë íà ëå-
æàùèå íà çåìëå òåëà. - Šàê íåïðèßòíî. å áóäåì îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèß.
- Ží îäåðíóë ïëàù, íåæíî ïîãëßäûâàß íà ’'ñàèñ áëåñòßùèìè êàðèìè ãëàçàìè,
è ñ íàïûùåííûì âèäîì, êàê ïåòóõ, íàïðàâèëñß ê íåé.

- ’û ïðêðàñíà, ìîß äîðîãàß... à ß... ß íàñòîßùèé ìóæ÷èíà - òû óâèäèøü.

’'ñàèñ ïîëîæèëà ðóêó íà ðóêîßòü ìå÷à,  è òîò ñàì ïî ñåáå âûñêî÷èë èç íî-
æåí.  ‹àéàí îòøàòíóëñß, âñòðåâîæåííûé âèäîì ëåçâèß è áëåñêîì ãëàç äåâóø-
êè.

- —òî ýòî çíà÷èò?  ó,  íó, - ðàçäðàæåííî ñêàçàë îí. - “áåðè ñâîþ ñòàëü.
Žíà ñëèøêîì îñòðà. Ÿ äîáðûé ÷åëîâåê, íî íå âûíîøó óãðîç.

’'ñàèñ ñòîßëà íàä ðàñïðîñòåðòûìè òåëàìè. Œóæ÷èíà ëèõîðàäî÷íî îùóïûâàë åå
âçãëßäîì. †åíùèíà ïðîäîëæàëà ìåðòâî ñìîòðåòü â òåìíîå íåáî.

‹àéàí ïðûãíóë âïåðåä,  ïûòàßñü ñõâàòèòü äåâóøêó, ïîêà òà îòâëåêëàñü. Œå÷
ñàì ñîáîé ìåòíóëñß âïåðåä, ïðîíçèâ â ïîëåòå ïðîâîðíîå òåëî.

‹àéàí-‘òðàííèê îïóñòèëñß íà êîëåíè,  êàøëßß êðîâüþ. ’'ñàèñ âûòàùèíà ìå÷,
âûòåðëà î åãî çåëåíûé ïëàù è ñ òðóäîì  óáðàëà  â  íîæíû.  Œå÷ó  õîòåëîñü
áèòü, ïðîíçàòü, óáèâàòü.

‹àéàí ëåæàë áåç ñîçíàíèß. ’'ñàèñ, èñïûòûâàß òîøíîòó, îòâåðíóëàñü. îñëû-
øàëñß ñëàáûé ãîëîñ:

- àçâßæè ìåíß...

’'ñàèñ ïîäóìàëà,  ïîòîì ðàçðåçàëà ïóòû.  Œóæ÷èíà çàõðîìàë ê ñâîåé  æåíå,
ïîãëàäèë åå,  ðàçâßçàë âåðåâêè,  ïîçâàë åå. Žòâåòà íå áûëî. Ží â áåçóìèè
âûïðßìèëñß è çàâûë â íî÷ü.  îäíßâ îáâèñøåå òåëî íà ðóêè,  îí ïîáåæàë  â
òåìíîòó, õðîìàß, ïàäàß, âûêðèêèâàßïðîêëßòèß.

’'ñàèñ âçäðîãíóëà,  ïåðåâåëà  âçãëßä  ñ  ëåæàâøåãî ‹àéàíà íà òåìíûé ëåñ.
Œåäëåííî,  ìíîãî ðàç îãëßäûâàßñü,  îíà ïîêèíóëà ðóèíû. ˆñòåêàþùåå êðîâüþ
òåëî ‹àéàíà îñòàëîñü âîçëå óãàñàþùåãî êîñòðà.

ëåñê êîñòðà ïîãàñ, çàòåðßëñß â òåìíîòå. ’'ñàèñ îùóïüþ ïðîáèðàëàñü ìåæäó
äåðåâüßìè.  ‚ ìáåëèîíå íèêîãäà íå áûâàåò íî÷è, òîëüêî ñâåòßùèåñß ñóìåð-
êè.  ’'ñàèñ ïðîäîëæàëà èäòè ïî ëåñó, ïîäàâëåííàß, óãíåòåííàß è íå ïîäîç-
ðåâàþùàß î ñóùåñòâàõ,  êîòîðûõ ìîæåò âñòðåòèòü,  - î äåîäàíäàõ, ïåëãðåé-
íàõ,  ðûùóùèõ ýðáàõ è äåìîíàõ,  î ãè