: Biblion.Ru 33.
:


---------------------------------------------------------------
  .   5. 1968
 : . -
  : " " -    1989.
 OCR:  .
---------------------------------------------------------------

            ,    
              (     )

  ,

     (  ),   
       (   ),  
      ( )  ,    , 
      ("  ") 
    ,    .       
  -   ,            
,    . .

  0'   

                            .
                            .
                            -,
                             .



               ,    
   .               
   ,               
,                
 .       .
                      
(  )  1967     ,   ,
     ,    .  , ,    ,
     .
            ,   .  0',   
   ,         ,  ,
,     .      .    
,       .   ,   
  ,     ,       ,    
        ,  ,  .
     .     ,  , 
  .          . 
.
         0'   ,         -
"       ,             
       ,           
 ,   ,   "
         "  ".
        ,      
-    ,  ,  .       
  ,    ,  ,      
     ,        
,       .         ,      
 ,     ,      ,   
  .
              ,   ,
      .       ,   
  ,      ,     
 .
       :            
      .         
  :

            -  
               :
            "  ,
             ,
               , !"

          :

               ,
              -  ,
                .
              ;
              ,
             :
            "   ?"
               ,
              -  ...

       ,  .
             ,     ,   
 ,     -   .
          , ,        
:
     -  ?
     - ,-  ,-   .
     -  ,    ,   ,    
?
     -  .     ,  ?
     -   :          
?
     ,    ,         
  ,   .    .

                 ,  ,   
   -.

                     
,         . 0', 
       .       .  
     .           .
         ,   
.
           .   
.                ,     
  .  ,        , 
       .  ,    ,
               -  
,      .
          0'.  ,   .    
  .        .      ,   
.   .   .  .     .
     - ,-    .-        .      
- .       , ,   ,
,  .
         .  ,      .    
: .
     - ,   ,           
  ,-    .-  ,  .   
,      .           -
     ,    .    
  .
     - -,-  0'.
     -  ,     ?
     -      ,-  ,-   ,  
.

          , , ,  
,    ,     
  .  , ,   ,   , 
   .
                  . 
       ,    - ,    
 .       ,     -  , 
   ,      ,     ,
.   .      
  ,   ,    ,   
     .
     ,     ,       , 
 .   .       .
       ,          :  ,
, , , , ,  
-   .
            ,  ,  , 
 ,     .   ,  ,  
-     . 0'          
.  0'   .       .   
 -        -       .  
,         ,    
, ,       .       
 .  .
     -,   -    ,        
  .       .  .        
   ,      ,    ,   
  .        .
      ,    .   .    -
,       ,     .   
,     .      .
   .     .
     -  ?-  .

               ,   
        ,   
   .        ,        
 ,    .
        .
            ,            
,   .    ,    - 
.     .
        ,    ,      
   .
     -  , ,            
-, ,   -.
     - , .      .
     - , .   .
           ,      ,    
  .   ,    ,    , 
  .        .
     -     , ,-   .-  ?  ,
.
                  - . 
  ,    .
          ,    ,  . 
   .    ,  ,  :
     -   ...

          .       
     .     
.       ,        
 .  ,      .
          ,      ,   ,    .
      :
     - ,        .
         ,    ,        ,      
  .

            ,         
          
  .  -           ,    
   .     ,  
,  *,   .      ,  , 
 ,  ,       ,   
.              
  ,      .  /*  - 
, - ./
            ,  ,  
,       ,    
,             , 
    .      
  ,   ,   .
           ,          ,    
         .     
 ,            
  .             
 .       .    
    .
           ,      
  ,                 
.      ,         - , 
   .  .
          ,   ,    
 ,  :
     -     ?
     -     ,-  .-    .
     -       .
     - --?
     - ,       . , 
    .      ,   ,   
.
         .   ,       .    
.   ...
             ,     ( 
  ),        ,   
.
       .
     -     ?-    .    
" ".
     -  , ,-  .-     -  .

              .     
       - .      ,
     , , , .      .  
      .
                - 
   -  ,    ,    ,
     .          
  .           
,             .
            :
     - . . _._

     ,             .      
           "  ",  
,  -,       ,
     .         ,
  .  ,          
,     .    ,  
    .     ,   
  ,      .
               ,          
 .     - .
             .     . 
              . -,
    ,  ,     
  - ,   -.
               - ,   
     :      ,   
  ,          .  
, ,   ,   .    ,  
,        .
            :
     -    ,   - ____?_
               .   ,    
. , .       -  
, ,   .

                    
-  .  0'     
 .       1964-    -  ,    
    -. ,   . 
  ... -  ...
            :          
 .       .      ,
  ,   , , . 
         ,    . 
 .   ,    .   , 
  .
        , ,      . 
    ,       .      
,   -    .           
    ,        ,     
.
     -  , ,-  .   .     ,  
    ,         
   . 0'.      , 
,    .

             ,  ,      
.        ,   . 
0' -  ;    .
        ,   ,   
        -        . 
    ,  :       ,  
 _-_     .   ,  .
     -    , ,-  ,    .
     -       ,     ,      
,-  .
     -  ,-            
       ,        
  .      .     
                 .  
     ,      ,    
.        .        -
     .   ,         
  .
        . 0'  ,   ,   ,  
.       ,          .   
 .      .      .    
       .
          -         
  .       .   
     .     ,   , 
 ,   -  .
       0',      ,    .
     - , ,-  .-  .-     .
           .   .      .
                .  
  ,  .   , ,  
 - ,   ,        .
0'        ,          
             .  
  .     .     
.        .     ,
  .
        ,   ,      .   
      -.       
     ,    .
           ,-     ,       
   . ,        , 
,   ,     .
     -       _!_-  .
     - ?-  .
     -      ,    .
        -  .      __ __,
   .
     -        , ?-  .      -
  .
     - ...    ,-  .
     -     -   .-  ,       
,    ,            
       -  ,  ,
  .      ,     
 .    ,      .
         .     .
        ,       ,    . 
 ,        .
               .
     - ,-  ,- ,        .  
      .     -  
,      ,       , 
       .    ,-  ,-    
"  ".
          .
       0'  ,        
 .         
,     0'                 
"        ",  
,   ,      1841 .
             .  
          ,     
. 0'     :

     _     ,              
,             
  .  ,   ,   
         ,  ,
 ,   ,    ,  
,    ._

       0'   :

     _                 ?  
              
,           ._

       ,       1213  ,
                 
             .    
 ,   ,  .
      ,     ,  ,    
,  ,-  ,       
.
         ,      ,
   . " ,   !"-  .
              ,  
   .     ,
    .
      -       , 
        .      ,   ,
    ,       , 
.
     -     ,-   0'.

              . 0'   
  .    ". ,    ",
  .    1908 ,    :

     _,           .    
           ,
,        ,      
      ,    
    -    ,    
   ,    ._

          :

     _ 1760     .   
.    .      
,        ,  
" "  .      
,  ,        -  , 
 .          
      ,          
 ,   .     ,
       -     . "
   ,    ",-  .
           .   ,   ,
 ,     : "     
   ,     ;
              ,
          
     .           ,
 ,     : "  "._

               , ,  
    .         :    
-,          
     -     " "...
           :   ,  , 
   ?

                    
       .      
,     :       .  
   .     .        
   .   -          
      ,    :

     - ,         ...
          ""',     :
     - ,  ,  .

          ,    ,   ,        
      .     , 
,          .     
 ,     ,  .
          ?                 -
_"-"_.
         , ,            
     ,    ,     
 ,  .
           ,           ,  
    ,         
, ,     .

        ,           0'.
          ,     ,      ,    
,    ,      .        
,          ,
  -  :        " ",
  "  "     " ",    
"  "-   .
     ,   .

      ""       ,  ,
  . 0'     ,     ,  -  
!      ,        
.       ,  "" 
            .
      . -   ,     
,      .          - 
 ,     .
          .  ,       - 
 .

           ,       . 
     "  ",      :

      -     .
       ,   .
      ,    .

              " 
   ".           
  ,          .        
,     .               
,       .    
 ,  .

     _ -   ,-  .-     , 
...       ,      ,    ...  
...  ..._

             .        
    "  ",    
   .        :  _"  ..  
    ... ,   ... ...      
..."_

          ,       ,   -  
 .

     _    ,      .     
           .    
,    ,         ,   
._

      
        ,   ,    .   
   ,         ,  
        ,       ,  
   - .

          .  .
         .     , ,  .
     .     .
         ,      .
       :
     _":_
     _    "._
       :
     _"-?"_


     :
         .
         ,     .   
  1955 ,       1941-.    
      1964 .   ,         
,                
    .
       .
          ,     ,  ,  
 ,          .   , 
   ,     ,     
  .

        1922   ,  -,   .
        -   ,-
   - -.       
                 ,  
,      ,            
:     .            
.  .
              -           . 
  1945         . 
            , 
    .

                      -,  
     .        , 
,         .   -    
 ,       ,   .
             
.          .
,        .
      -   .

       .          -     .  
   ,   ,      . 
,  ,   ,          
  " ".   ,       
.
        1968     ,       ,  
  -        
               .  
,  .  .

                ,    
  .   .  .
                  .
            .       
.     .        
.
          , ,  -  
  ,    .   , 
     .     ,   1967    
 .  ,   ,    . 
                 
.         ,     ,   
 ...

     -        ,   
    .  .     
-        .  ,     , 
       ,     
    .      ,   ,   .
          ,       
  ,      .
       ,   ,      
"  ",         .     
  .
       ,     ,    
  ""-    ,        .
     ,   ,   
.          .
                    
.    ,            
.          ,  
.          
,    .

         ,        . 
  :
     "  ,        ,-    ,  , 
 ,     .       ,  
      .     ,   
         .  
      ,       
  .  ,         ,   
   ,     .    ,  
,   ,        ,     
,     ,   .
          ,  ,    
     ,         
 . ,    ,   -  ,    
   ,          :  "
".
       .
                , 
     .       .     
   ... ,     .     , 
  .        ,    
 ,      .
          .           
.          ,  
  .       .   ,   
  ,     .       
  .
          .   ,    
       ,       .  
      .     . 
             , : ",
,  ?"-   .
       ,        ,  ,  
   .           - 
 .

     -    ,   ?-  ,   
.      ,     
 .
     -     ,-  .
               : 
     ,       , 
-     ,- ,     
    ,       , 
      ,     
,   .   ,      
   ,       ,   
        .  -
          
.             , 
   ,        ,  ,  
    ,    .
      ,         -
   .  ,        
,           ,    
 .

     -    , ,-  .-   ,    ,
   .
           ,           
 .         . 
,        ,    .
     -  , , , ,-  ,-       ?
     ,   ?
       ,       .        
  ,     ,   .
     -        ?-  .
     -    !   .
     -,  .-   ,   .    
   .     .
     -    - !
     -     ,      ,-  .- 
       ,  ?      .  
   .
     -       - ?
     -    ,  .
     -     !-              .  
     .-      
.
     - , .
     -            ?
     - ,     .
        .  ,       1944
,     .      .
     ,     .
         ,        .  
        .        
  -  .     .  
     ,   .      
.     ,  ,    , 
        ,    
  '.
                
    ,    .    
        -  Vox humana   vox celesta*. 
,      ,  -     
  .      ,    
      . /*   
   (.)./
               - ,  
  .

                "  
 "-    ,   .  
   ,         
   .    .     
-  , ,    ,        
   ,  ,   .
        . ,    
   .      .   
      .
          .   ,   
         -             
.
           ,    
  .      .  .

         ,    -   .
        ,    .
       .  .
     ,   ,        
   .       ,   
 ,        ,  .
       1944  ,        
 .
      , ,  ,  -,   
  .      ,      ,    ,
      .          ,  -
   .  ,       .
  ,        . 
 .

     ,  .    , , , .
   .    ,    , 
            ,     -
 .
              ,     . 
 : ,-    ,      
 .      ,  ,  ,  .  
,    , -     , 
     .       ,        ,
-, -.      .
          ,       ,
    -  ,      .          
.      , ,      
 ,        .   
.  ,        .
           .     .

            ,      -      
  -           .    
 .  - ,    .
                ,       
  ,            . 
  -       .
                 ,    
,       .
                 ,   ,
  - .
                 , 
    ;  "   ,   - ". , 
1944 ,     .   ,  
        "-",    
   .      .

     "     ,  -",-   ,  .
   .  ,      :   
    ,  ,  ,        .    
 ,           
.      .    ,  ,  ,
   .         ,         
    -       .     -
      . "   , ",-      
..

           .      . 
                  - 
  .  ,   
   .          ,    
      .        ,
  ,   .     .
            "".    ,    
  ,           .  
.     ,  .  .

            ,          
  ,           ,  
.       .     ,    
,         ,    .
   ,     .
          ,    .    -    
,           ,    ,    
,      .      ,   
 -     .
       .            - ,
, .        
-   , ,  , ,    .
   ,    , 
           .      
.     ,     .
                 -  
      .       
  ,    ,       ,    
"  "   .  " "  
 , -    ,     ,   
  ...              
.    :      
.           ,    
 .    ,   .
       .

          " ",     
   .      "-".   
       ,      
,        ,  "  
    ".
             ,    
,   "  ".  ,      
" ",    .   ,  , 
      .
               -       
,     ,       -     
 ,    . ,  - 
 .     ,  ,    ,  
  .                  .
,      : "       
    , ?           
,   ,     ,   ".
      .
     ,             ,    
             .     
.        .        
   .              
,           .       
.    .
                        
  :
     -  - , ? -? -?
     - ,  ,-  .
     -  ,   ?
     - ,  .
     -     .
     - -.
     -         .     
 -  . ?    . ?
     - .
     -   .        !
     -     ,-  .     .      
   ,   -  .    
 .
     -   ,-   .
       .
     -     ,        ,- 
.-  .
              :  ,   ,        
.      - ,     -
      .      ,        
                 
.  ,     ,   . 
    ,         
 -  ,     ,    
.         .    
.
      .

        ,         .   
      .       
  .           ,      
  ,         .    ,  
  ,  ,     .
           .      .
       -,    ,   
               .    
,       ,    
 .
             .

      ,    ,  ,
        .      ,     
   -     ,      .  
,    - .
         ,      .  
    -   ,            
.         .   ,
.    .     .   
    .    
  ,  ,            :  ,
, , , , .
     -       ! -       ,
  .      ,   .  
     .
              -    ,     ,
     : ,  ,   ,
,  ,   ,    , 
  , , ,  ,  ,  ,
  ,    ,    ,    ,
 , , ,   ,  ,
,  ,  -,  ,        ,
   " !",   - "   " 
          ,    
  , -: "    ?"   "  
 ?",  : "!    ",    
.
      ,      ,    
   .              
  "   ".    
,        ,    .
      ,        
    .         
  .

                  ,  
.     .    
    . ,  ,      
     .    "" 
    1839  -      .-.     
,  ,     ,      
 .       .
       1841  ,        ,   ,  
,            ,     
-     . ,   
     -   .     ,
    -          
.  ,          .
         ,           , 
,    ,    - ,    - 
 .
             .        
.  .
          .      
.          .
            ,               
,   - ,    
        .    ,   ,  ,  
  ,  ,     .
              ,       
.         ,    
          ,        
      .      ,     
  ,         ,      ,  
       -    
    .
               :   
 ,             
,   ,  ,  .  .      
  ,           .
     .   ,  .  
  .    " ".
             ,  , 
        .    ,      . 
     ,   .       ,  
-, - ,     ,     .
 . " "   ,  ,  ,   
   .          .      ,  
 .
               -     ,  
  .   :
     - ,      .
          .         . 
  . -  .     .   
      .   "  ",
     .
     "    , ?"-  .
     ", ,-     .-      
,   .         ,          "
"?"
           .        
.    ,  .       
.
             .    
       ,     . 
    .    -  .
            ,       ,
      .        .   
               
 *.     .   ,  
   . /*  -    ./
        :  ,     
 "  ".             
 -   ,  !
        .   ,       
    .    .      ,       
     .   ,   
.   ,   .   .

           1965 .     ,   
       -    , 
      .    ,  ,
   .      .
           ,       
     ,  ,    . ,   
-  .
     - ...-     .    .  ,  
,    :      .
         ,    .
     -  "", ? -   .
        ,     .     
   ,       .  
      :
     -     ?

            ,         
 .      ,    
,   .  -   . 
. ,     ,      
,-  ,         
  .
         .      .   
   - .       . 
,  "   ",     .  
         ,      .
,  36896415,-           ,
    .
      .
            ,  , 
  .    :

     _            ,      
                .     
    ,          
,      ,   ,   
  ,     
     .           
,     ._

      .
        1965 ,    ,   1958 . 
           ,      
. ,   ,  .     
.
     -   ,   ,-         

         1958 ,       1961-.    
 ,      ,     
  .
          -        ,-   
            ,  ,     
    .   -           
    ,  .
                 .
     -       -  
     -    ,-   .   ,      .
     .
     -    ,   ?
     -  ,  .
         .   ,      
,        ,        
          -    
.     - ,      
  .   ,       

              ,  
   ,   -    , ,   .
           .   , ,  
,     .    ,  
   , ,  ,          
 -            
  . .     ,     
      .   ,    
   ,    .  ,  -    .   
,       .
     ,      ,      
.
      -   ,   ,      
     -  .       
 ,     .    .      
.      ,  ,     , 
  .
      ,  .
     -  !-  .
     - ?
     - ,  , .   .
     -  ?
     -   ...
     - ,   ,-         ,
   .        .   
,    ,          -     
.
                .  
     .      .   ,  
      ,  ,     ,  
,  .
          ,        .
    .    ,   , 
 .
     -  , ,-  .-    ,    .
   ,   ,   ,        "
".
         ,              "
".
            ,    ,  
  .        ,    ,
 ,       .      
     , .
     -    .         
        .
           .
     - ,    " "?
           .  , 
                
 .    .     
.       ,      .  
  ,     .
       ,    ,  .  . 
,                   .  
   ,  .          
 - ,    ,    ,   ,
  ,   .
            .    ,
  ,      ,    ,  .
    .
             .

                      ,
      -       ,   
,    ,         . 
 ,       :  ,   
    .
         ,          
,   -,      1957 .    
   .        ,  , 
    .    , ,   
  .     ,      ,  
     .      , 
-  , .    , ,   
     ,     .        -
   .  .  , .
          -    ,   .  
    .      ,   
    .    ,       
  .     ,      
 .
              .    
 .

            .          
.       .       .    
  -     ,      . ,  
 ,     ,       .
               -    .    -
   ,    .   
,    ,      " ", 
        ,   , 
,  -  ,    ,     
.
      ,        
          .     
        .     , 
      ,     .      
.
     -         ! -   .   
  ,   .
     -   , ?-  .      . ,
               , 
.             
 .
         ,     .    ,  
         .      
.
         ,      .      
          .   
   ,   :   
              
 ?



          ,   ,  
 ,           
,    ,       ,
      -     . 
         
  .   "".
     ,            ,    
.    .     .       
  .      .    ,    
.   .

            .  -  , ,
 .    ,       ,  
      .  .        
 ,   .
           - , , ,  
 .    .       -  
       .      ,  
   ,          .        
     ,        
  .  .
       ,        .   
.  :    ,      
 ,         : " 
,    ".
                  .  ,    
  ,          
   .    .    ,     , 
   .    .
           ,  . 
  ,      .
     .       ,
 .
       ,   .

       ,    ,      .  
,     ,      -   .  
  .  ,    ,   .
          .     .
 ,       ,   . 
   ,   .          .
     ,   ,     
  .  .        "
".
              .    
     .        
    -,        ,
        ,     ,  
. -    ,     -   -
.
     -      !-           
.-  ?  , ?
              ,  , 
 .      ,    
  ,      .
             -     ,   
        ,    .      
.

         ,     - 
 .
     -  , ?-  .- -?      ,  ?- 
      :-    !    ,  ,
  !
          ,         
 .      .   ,    ,
      ,         ,   
  ,    - -, -,   
  .
     - ,-     :-  .
                  .   
   .       .   
 .      .  .     
  ;      ,    ,   
    ,      -     .
       .       .   
    ,       -  - 
  .    .   .   
.

           ,         
    .           
 .          .   -
  ,   ,   .
           ,       
  .            .    
.             ,       
 .      ,   ,    .  
 ,   ,     .
     - ,-    .
     - -?-  .
     -   .
     - .
     -  - ,    .
     - -.
     -   - ?
     - ?
     - ,   -  ?
     - , ,-   ,     . .-  
 .     .
                 ,     :  
  .

        ,         ,   ,  
.      ,            
 .        ,    
.       .
            ""  "  
".        . "   ",- 
. "  ",-  .     ,  
:  "   ".         
      ,      .   
  : 1967 . , ,  ,       
 : "     ?"

          .      
" ".     ,     
,      , _"  1968        
       !_ -  .-
_         ,      
 ,   ,    
    .    ,    ,  
  ,    1971  .  
     "._
           - .
        ,    .    
      .      .
      ,     
.
        .      ,      
 .        .  
  ,  ,-    .

     ,     ,     .
         ,       ,  
"".           .     .
           
  ,     .
         -  ,   
.          .     
.       ,        
,        ,     , 
    .

               ,    
,            1944    
 ""  1967 .
      ,  1967     ,  
  .               .    
 ,        .  
     .      
 ,         .    
 ,        .     ,
     .          -  
    .
     "  ",-   ,   ,   
   .
         .   .      .
  - .  .      :
  .

,       .       
  ,    .  -   
 -  ,     .    .  
        ,  , 
""     .
        .

                   
.  ,         
    ,    ,    
   .       
           ,    
  .        - 
    ,      .

                    ,   
,   ,        
   ,  -  .
               ,   
,                .  
,      ,   ,    
  
       ,

               ,  
                ,
                
               ,    
               ,
                -
                ,  ,
                 -
                
                 .

      ,        ,  ,   
.

             . , 
,   ,     -  ,        -
 " "  .
       ,    "  "      
       .
     - , , ,-  .- !

         -   .     
  .  ,       
  : ,    .    
.            .       
.          .

              .     ,
  ,          .  
              ,  
         .    ,  
       ""   54   
        ,   "".  ""- -
    .    ,   ,
      .
             .        
,         -      
.     ,    . 
   :        .   
   .
     -       ,     .   . 
  ,    .
                . 
     .    ,   
   .                  
     ,      ""-     
     .     "
".     .
           ,  ,     ,  
,         .     .  
 .   .   " ",    
,   .

        .  ,       
 -   - .    ,    
,      .     
,   ,     ,   
-  .
          .      .    
 .   ,       .
       ,         .        
 .        . 
              
    .   ,  , 
 ,  ,     .
               ,       "",
  .   .    ,  
 ,        .  ,    
  .       ,
            .      ,     
  .          .  
,        .

        ,        ,   
 , -       
   .         ,    
 .    .
      ,    ,     . 
   -  -,  -.        
 .

     -  ,-  .
             .           .
       .
              ,
      ,  .    .
 ,    ,          
    .     ,     ,      
.     ,     . 
  .

                 ,     -
  .      .   .
         ,  ,  
   .     , ,   
.    ,   .
        ,  ,      
.   ,           
 .
      ,    ,    ,     "
",      .        .  
      ,        , 
  .

                   .    
 -    ,    ,    
     .  .
         -,    -,          
-  ,      .     
     .         
.
          ,  , , :
     -  !  !
         .     ,  
  .    .
          ,      .
        ,       
.     .
              ,     
.           .     .  
.  .
      ,          .   
   .       .     
     .
         .

            .      
,       .     
.        .   
    .         
  ,         ,    
.
        ,    :
     -   ?
           -      .
             .       .    
.
     -    ? -  .   ,  
.      ,   .
           .
     -   ?
     -   ? -  .
      .
     -  ,-   .
     - -,-  .

        ,    , ,  
.     :
     -  , !  !
       ,      - " ".
     ,    ,    ,   , 
    .   ,      ,   
.
       ,         
,    ,    ,     
             .
 ,                - 
,  .     .
         ,     .       
   .
     -    , !-  ,       
 .    :-    ,  ,
  .
        .     . 0' .
                .  
   .     ,      .
         ,    ,     . 
      , ,      ,    
,     ,    .
       ,     
,     .
                 ,
 ,  ,  .    
   ,       ,
  .   ,  -     ,  
,    .
                 ,  
.        ,  .
     -      ,-   .-    - .
    .

         -     ,      
 .   .       .    
  .
     - -,-  ,   .- , -...
            ,   .   
     ,        
.   .           .
    ,    -  .   ,  
 -    ,      .      
  .
          - ,  ,   .  
  ,     ,  ,  
  .        .
           ,             
  .              . 
   : , ,  .
             ,       
.           , 
,     ,   .     .   
      .
       .    .  .

                 .  
        -   - 
,    ,    .
         .         .  
     .         ,
    ,    .      
  .

       ,    ,    .
     -   ,-     .-   .
        .      ,   -   
                .  
    .        .
   : "!"
      ,   , ,     .
          .   ,  
  ,     ,  , 
    .   ,       
 .      ,    , 
, ,    ,   .
              ,
      ,         .        .
      ,    
.      ,   , 
  .   .

             .    
   ,       -  ,  ,  .
,   ,     ,  
 ,    .
          .
     -    .         
    ,      ,       
    1967  -    ,           
.



                .   
 .   ,    ,   
.     .
       ,   ,         
 .   " ".    
.    ,     .     
  ,   .     -     ,
  "".
       .
               .      
,           ,  
 .       .    
   .
            ,  ,        
 .       .   
         ,     ,
  .     .     .
  : !  : !  .
         .     .     .
      ,       
    .               
"",       .     .  
  .
       .        .       
  -     .  - .   
.      .   ,
      .

                   
.       ,        
    - ,      . -
  . " !"-    .
         .   .   .
 .
            .    -  
   .    ,  ,  ,
  .      ,   
 ,     ,       .   
              
,   .          ,
   .
       ,    ,       ,
          .    
        ,    
           .           
 ,   ,      
   .
               ,    .
     ,      -      
,  ,     ,  
      .       
  .  ,    ,     -     
 .         .  
     ,      
  .            
  ,    .

         ,     
    ,   ,           ,
  ,         .
    ,            .
       .     
           ,      
  .
              ,  
  .  "  ,  ,   ",-  
.       .    . "
  ,    ,  ,  
 ,             - 
,     ",-  .

           ,      
,             .   
,   -    ,  ,  .  
,      .    
.        ,  ,       
  .      ,     , 
 ,   ,- ,  .
         -      .   
      -      ,    
,   ,     ,   
 . -   .

               ,      .  
       .    ,    
,-         .    
,    ,  .
      ,      ,  
.  ,          
.      .    ,  
    .    ,    .
   ,      ,  .  
    .

          -    -  . 
    .       .  
     .        
  -   ,    
 .
     -        ,   ,-     
.-   ?      ,    
:
     -   ?
     -    ,  .  __.   _?_
    _?_    ,        _._   
- ,   ?
     - .
     ,           - -   
       .
     -  ,  ,        ,
 ""  .
       ,  ,   ,    . 
    ,      ,  
   .       
                
.
                  
      ,     ,      
     .
          ,       .  
      .
           ,  .    
.    .     - ,  -   
. , ,         .  
   .           
.  ,   ,    .
       ,      , 
      .      ,   ,
    .    ,   
 .
           - ,   !-  
   ,        ,  
   .    ,  ,        ,     
   .   ,   ,   
 .
     -  ,-      ,        
,-  ?
        ,      .
     - ,    ,-   .-       ?-    
   .- , .     !
       ,    , .
     - !   !
     - ,-  -.
     - ,   .
        ,   .
     -     ? -   .
     -     .
     -    ,    ,-   .-     
.
     - ?
     - ,  .  .
     - ?
     -   , , ?
                    .  
   ,        ,
    .      :    ,
   .

                 .   
    ,         
.

           :
     - ,  .    .
     - ?-  .
          .   .      
:
     -    ?   .
     -         .     
        .       -     
 .  .
               " ",
,   ,        .
    ,    ,      
 .      .
     -   ?-  .
        .    " ".

     :        ,   ,  
,    .       , 
  ,             
.   ,    ,     , 
  .       ,
      .   ,     
   ,     o         
.
         .

          ,    
 .
                   
 .            
,       ,  . 
,     ,   ,      
                    
    .   .
               ,   
 , - .     ,     
,  ,    .      . 
  ,   .
          .     .  
   .     .    . 
.

              .    , 
 ,  .  ,  ,   . 
    .      .
        ,       .  
  -      -   .      
   .   .
       ,       ,  
-       .      
   ,       .    
,   ,   .  .
          ,            
       -  .     ,
 ,        , ,
   ,     ,   -  
     .   ,   .
     ,      ,          ,  
  ,       .   
            .  
  -      .    
  .
            .     
   ,  ,   ,  
,   .     .    
     .  .
        ,              
        .      
  -   ,     ,      
,    .
     -   .            
   .

                 ,    
   .   ,    -  
   , ,    .
         -      .    
.     ,   .     
 ,  ,   ,       -
 ,   ,  ,        ,
  ,   -  .

       ,      ,    ,
      ,  ,       ,    -
.           . 
    .          ,    
  .
           . ,     
   .
                    
        ,         
   .               
   ,      .

                    ,
   .      .     
  ,    .        ,   
 .     ,        . 
.      .     ,    
     ,    .
          ,          ,
      .            
 "   ".    ,   
        .
            .      . 
      :            
  .  .

                   .  
           ,   . 
  .    ,          
      -         .    
    .    .
           ,      ,     
  ,  -         
.   ,  ,            
.
                   .
    .      -  . 
    ,  .        
      .

         -  .    
.       -   .
             ,          
   .
                .
,  ,    .  .
             .   ,  
   .           
  ,   .       ,
  ,   ,      .
      .
         .

      .       -     
   .      .
              .    ,
   .
               ,      .  
,      ,        .   
 .   ,      .   
                   ,  
  .

     -  ?-  .
     -         ,  .   ,   
  ,-        ,   
  ,      ,    ,
   .
     -   -    ?
     -               .   -
   ,  ,     ,
   ,   ,        
-  .     -     ,    
         .    __  ...  
.       ,    .      .
       -    ,        
.
     -       ,        ,- 
 .
     -              ,- 
,-      ,   " ".  
     ,       
.       " ".



          ,            
          .    
 ,         ,      
   .     
   .        ,  "
         ,      -   ".  
  .
              - .
           ,  
        .       -
  ,         .    
" "  .
           ,        .
 , ,    :  ,   . 
             .  :
,      - .
     -        ,     ,      
,-    .
     -       .
         .     ,  
 ,         " "    
  :  - ,   - .

     ,        -,      
,                 
.  ,     - .
     - ,-  .
     - ,   ?
     -        .       : 
        -   -
   . , ,       ,
.         ,    ,  
    ,         ,
,  ,  .         ,    ,  
 ,  ,   ,   .    
       ,  , 
    .
               ,   
 ,   .    ,   ,   
,            -  
-.     ,   
  .
     - --,-           
 .-   ...
              .      
  .
     - ,   !-    .-    ,
 !
          .   ,    
.    ,    .

         ,   ,      ,
   . ,        , ,
      ,  .
     - , ,-  ,-    .
      .
            ,  
    ,                   
           .         
  ,             ,    
 .
      ,       ,   ,  
         .     ,
       , ,      
    .
       ,    ,    .    -
       .     .  
     .     .
              ,       ,
        .    .   
 .
             ,     ,   
 ,  , .  .     
 .      .     
      ,     ,  ,   -
        .     
.
        .      .   
  ,           .     
   .         ,
       .        
         .     ,
,  .

                  .  
    .     
   ,       .   
.         .        , 
                 
        .        
  .                , 
   ,  ,  .  .

           ,     
  .      -  ,  
 :   -  ,  
 ,    .
       .    ,   .     
.             ,
     .
     -   ?-   .
         .
     -     ?-   -.-   ?     
?

                          
,      ,      
.     .   .  .
                           
 .    .      ,
  ,       
.   ,    ,      
 ,     .
         ,  ,   ,
       .  .

              .
  ,        ,
  .
            ,     
 .         .          
.       ,         .   
   ,  .
             ,         ,   
   ,   ,    .   
        ,   . 
     -   .
     - !-  .
       .         .  , 
  ,       , 
   .      ,      
     .
          .
        .           
         .       
  .       " ":
"! !   !"
             , 
       .    ,    
  .           , 
 .     .      .
         .          
.         -        
.
              .         
    ,    ,     
,  ,     - .  , 
      .    
  -            -    
.            .  
      ,         .
            
.

       , ,     .
    .        .
      ,           .
          .       
   .  ,       
,  ,  , ,  ,  ,  -  
.
           ,           
. -      ,      
  ,              
   .     ,  ,  
,          ,   ,    
,   ,    ,    ,
  ,      ,  
     ,            
 .
                .      
  - ,    .

         , ,     ,      
.         ,    .  
    ,      
 .     ,  ,      , 
,  ,  ,      .
         ,    .  
          ,       ,   
-,     ,  ,  ,  ,      
   ,            
.
                   .  
  ,    .    
  ,       -     . 
       , 
,     ,      . 
,       ,    ,     
.
              
.    "",  " ", , 
"   ".
          ,   "".
                .
     .     . 
      ,      .       .
              
 .
             .     
,     -  .  
 .        .    
 .
          ,  ,   , 
,  ,   ,  ,  , 
 .
              . -    
   -  -  .     
,           ,  ,
 ,  ,    ,  .
      .

            .     -   
    ,   ,   .      - 
 . ,         
.
                     ,    
  - ,    ,   
,    ,     .     
      -     ""  
,       .

         -      
.    .   , ,  .
         :      ?        
 ,     .
       :        ,
 ,  ,    .   ,
  .
     -   , ,-    ,      , 
  .
          ,   :
     -   ?   ?
      .
       ,    :
     -  ,          ?      -  
 !
     -     ?-  , .
     - ,-  .
     -   ?
     - .
     -    , ?
     -  .
     -    ,  ?
     - ?
     -    ?
       ,  :
     -  .
     -    ?
     - ?
     -  .    ?
     - .
       .    .
     - -, , , !-  .-    !
     - ?
     -       .    ,  
   .
          .
           ,   .  -   , 
   "". , -    
 .   .
      ,  ,    .       
,      :

                ,  ,
                   !

             ,        
 -      .  ,         
 , .     .    
 .

      ,           . 
     .       
,  ,     .  .
         .     .   
     "   ". -      
.    ,      .
           :    .      
  ,  ,      ,  
 .    .   .   .
     .    , 
 .
           ,     ,    
,   .        ,   .
            .  
   .       -     
.     ,    .    
.
     ?

           .        ,  
    .   ,    , 
          -,
  -.   1948 .     .
        - .       . 
   .  "  - ?"-      .  
 .       ,    ,
  .         , 
 ,   ,       .   
,   .
               
 .    ,   .  , 
       .     .  
.   .
       ,       .    ,  
,   , -     ,  
,         .
                 . 
   .
            ,     
      .         
     .       
    .   ,       
  ,       ,      ,  
 .

                ,    
 -   ,    .
            ,          
   .    ,  -
,            .  ,   
  -,      
.         -    
.  .
             ,    .  
    .
            ,  
  .  ,   ,      ,
   " "  .
     -     ,-  .

         ,    :
     -  -,  ,  ,      - 
  ,      .
           :  ,    
      -       -     
.   .         
.      -      
.
           ,   .      
 ,   ,     
    ,   .    
.
           .      , 
       ,    ,
    .    ,     -
,      ,      .  , 
   ,           
.
         ,    -  .     
    ,   ,     
  ,    ,    ,   
    .

       ,      .      
    .     ,  - 
 ,       .
                   
   .         
, ,    . ,   , , 
   .           
   ,  . . ,         
   .      "".    
    "".
     -  ,-    ,-     ,  
      -  ?
     -    , ?
     -  : ", "-  .   : ", 
,   , .    ?"
     - ,      .
     -     .
     -   _!_
     - ,  ,   ,    :     
    .
     -  , ,  .
     -      ?
     -   ,-  .
      .
     - , !
     -         .
     - , , , .
     - .
     -     ,-   .
      .
     -   _._
               ,    
 ,     ,      
  .

     -       ,      ,-   
.
     -  ,  ,-  .
              ,          ,   
      ,     ,
           .      "
  "    .     
,    ,     
           -      
        .
           :   , 
,  ,    ,     
   .        ,       ,
   ,   .     - .
     -    -  ,-   .
     -    ,-   .-      
 .
     - , .
     - ,  , .
     -  -      ,   .
     - ,    .
     -   -   ,   , 
          .   , 
   .
     -   .
           .        ,
   .       ,  
      "  ".
            ,     
            . 
,   ,    .  -
,             . 
 ,     ,      ,
-    .
       ,   ,     . 
         .     
 .       ,      
.
     - ,   ?-    .
     -   .
     -       ?
     - .
     -   -        .
            "".
     - , ,   - !      
 ,        ,   , -,  
        .
        .
     -     ,-  .
      ,     ,  ,        
  .  ,          
       .    :
     - ,      -     ,  
,                . 
,         .          
,    . "  !  -  .-    
 !"
           ,          ,    
,              
.     .      .
          ,    
  ,               .
            ,  
,       ,     .     
           
 .
           .  .
        ,      
         ,    , 
     ,    .
              ,     ,
    ,     .

               
.    .  -     .
     -   ?-  .
     - 
        - .         
  .    .    
  .     .   ,
  ,       - .      .     
 " ".        ,  
        .       
      .  
       .         
.    .
            .   
  .  ,    ,  ,  
    ,         
  .

        ,   ,     ,
  :
     - , .
       ,    ,   :
     - .  .
       ,           
  ,    ,   :
     -  ,   .
         .
       ,           -  ,  
:
     - ,    ,   .
     -  ?-  .
     -                ,-
 ,            
.
       ,        ,         
, ,   .
       .  ,     " "
  .          ,   
    .            
,  ,      . 
,                 .  
,          , ,    
,            
.
                     :  ___-_
__,___,______  _?_   
.
            ,      , 
,  ,      ,       
   .   ,  , 
   , , , ...    
  :
     -_"_,_______,__ _"_.
                 :   ,   __,___
__.   ? ,     

               .    
                
,    .  ,  ,            
 ,     .
               ,   
    .             ,    
.          ,   
  ,       .
      ,       ,   ,  
,  .     .   , 
                 
               .                :
______
_,_________!_

         " "      
" ".
     -   ,-  ,     .
     -  , , ,-  .
     -   ,          ! - 
  .   ,        
 .    .    .
     -  -,         ,-   .-
,   ,    ,      - . 
       .
     -    ?-  .
     -     ,-    .-   ,     
,  -  ,    .   
       .   ,         
,  ,    .
             ,      
.
     -  ,-         ,  
   .-     .
     -       ,-  .-   
  - .

     ,         :        
,   ,   ,    .  
   .

     - ...-   .
     - -?
     -  ,     ?
     - .
     -          :    "  ",  
"-".
     - "-",-  .
     -  ,   ,-  .- ,  
  ,      .
         .
     - , " ",-   .
     - " "   .
     - ,-  .

              .    
 ,        .  
  ,           .      .
        -  ,  .    
    ,  ,      
.          .   
.
       ,    ,      .       
      ,               
446120000000000000 .
         ,    .  
                .  
    -.           
.        ,     .   
.  ,   ,          
,          .      
   .
            .    . 
  - .       -    
.  .
         ,    .   
 -        .   
 ,     .     .

          ,      
 .     ,         
 - .      .
     .             
 ,   .
          ,   -     
.      .         
.

          .     ,   , 
,   ,   ,          .    
 ,       :  ,  ,   
.    ,      
    .       .    
   ,        .
         ,    .    
   ,          ,
  ,      ,  ,         .
   ,       
    .               
,        .
        -     :
     -   ?
     -  ,   ,-   ,    .
        ,         
   .          ,  
        .
          ,   ,
   ,        .   ,  
               
,              .  
-       ,          
         ,   
     .
         ,       
     .  ,      
    ,     .      
    .       
  .       .     
    ,         . 
 .
           .

       ,    ,    .  
  ,       .        
  .
            .
           ,      
        .    
  ,      ,         
   .         ,  
       ,       .   
  - ,     ,   
    .
                  
.              ,   
   ,          .
      ,    . 
       .   ,  
 ,    ,      .
          ,    , 
  ,   ,  ;  .    , 
      ,    : " ".

      ,       
     .  ,    , 
  ,       ,    ,  
 ,          .    
 .
              ,          
.  -                 
,       .   :
     - ,         .   ,
 -   ,       .  
    ,              
,         
.-     .       .-  
         ,     
,           . ,
      !       
  ,       .     
 ,          .     
 ?
      ,   .   ,  ,
        ,  .   
   : ,    .

     - ...       ,-     ,-
    ?
     -      ,     ,-  ,-  
     ,    .
     - -     ?-  .
     -    ,          .
-           -      
.  .

     -          ,-   ,-     
   ?           
 ?
     -            .     
 ,    .    .
     -  ...-   ,-  ,   ,   
   ?
     - .
     -   -   ?
     -  - .           ,  
 ,   .       ,    
     .       .     . 
  ,    -   ,   .
,    ?
     - .
     -          ,   . 
        .
     - ,-  .

      ,     ,      
     -           ,
  .   ,      . 
 .       -  
    .
                      ,
   -,  ,     .    
     .     ,   . 
      -    
    ,          
" ".
             ,       
  .        ,    
  .      ,    
   .

        ,          . 
      ,     
" ". ,   ,  " "
      .
            ,   
  ,    .   ,      
        .        .  
   ,     ,       
       .               "",   
           
   ,              
     .   .       
.
        : "   ".
          -    
.          - 
,        .
        ,   ,   ,  
 ,           .    
,   .   ,    ,
  .          ,      
  .    ,    .
     -   ,-      .      
 .
     -  .
     -   .
     -  .
        .
     -   ?
     -   .
     - .
     -   ,  -   .
     - -,-  .
     -    ,-  .
     - ?
     -   .    -  .
     -      .
     - ?
     - ,-    .      
 ,    ,  ,      .
            ""    
 .    ,  .   .
       ,      ,   
  ,      ,        .   
    .            ,
-,      ,   ,     
  . ,    ,  .
       :     
          ,       
,   -   .

         ,     
     .         
 -      .
     -   -    ?-   ,    
 .

     - ,-   .
     -       ,-   ,-       
,     - ,
     -    ,-  .   ,  ,  .       
    ,     .
     - ,  , ,    .   ,   ,
  ,      .
     - .
     -  ,    .   ?
     - .
     -   ?
     -  .-     :   ! 
     .    .
     -       ,     ?-  . 
               
" ".
     -     ,-  .-        
 .
     -  ,      ,   - ,-
 .        .
     - .
     -     ?
     - .
     -        ,   ?
     - .
     -   - ?

     

     - .
     -  ?
     - ,   - .    - .
     -      ?
     - ,  ,-  .    ,   ",
"        .  , 
      ,    ,  
1944 ,      .

        .         
.      ,       ,   ,
       .
        ,  ,   , ,   
.             .    
  ,         .   
,       . - ,  
   ,     .
      ,     ,      
     .             ,
       ,  ,     .  
         .    
     ,     -    , 
   .
             -:
     - !

                  
 .        ,   
     ?
     -      .  ,  , 
   .   :    
    -  ?
           .          . 
              .     
                 
  .     ,   
,    .
             ,     
    .       -   
,       "".     
    ,     ,         
,     .      
-        .       
,         .      
,          ,    ,  
  ,         -  
,      .
          :

                  
                   
                    
                    

        .    .    
.       .   
  .
           ,     
,  .    :
     - ,   ,  .
     ""   .
       .  .   .

     ,        .      ,
          .     
.
     -   ,-      ,   
.
         .          .
  ,            
      .
     -    ,-  .
     -    ,-  .
        ,    ,  ,  
   ,  1944 ,   ,    
         .     
  .      ,   .
                   . 
  .     ,   ,
  ,     .    
 ,      .   , 
   ,    ,  ,    
-.
         ,        .    ,
      ,        
,   .
     - , ?-  .
     - ,-  .
     - , ,-  ,-  ,   ...
                ,     ,   
   .    .
        ,     ,  . 
,         -     .
             .
              .     -  ,
 .          -  .
         ,   
.
     -   ,   ,-  .
     ,    ,    , 
   .
         ,    .
     -    ,    ,    ,-  .
     - .
             .
     - , ,    -   ,  , 
,-  .-    ,  .
     - ,  ,-  .

         .       .
      .         ,   
      ,         ,      
-.       , ,      
,      . -   .
         ,         
.  ,     -      
              
.               ,     
      .           
  ,         .   ,  
,       . 
  .  -.        ,
    .
      .

                  
,               
 .  . -       .
  :
     _ -     ,       
,                .    
      ,  "    ,    
".         - ,  
,   ,   .           
    ,      ,  
   ,      .   
       .       
,     .      ,
      ,           
,  : "    ,    ?"   
   ,    ,  
       ._

       ,    ,    ,  
-,               ,  
  .  .

     _,            ,-    
,-         .     , 
  ,-  ,       .
    ,      ,  
,       ,           .    
          
  ,         ,  ,  
 ,  ,        
 ._
     _     .   , 
  -               
.       ,       .   
    ,       ,    
    ._

       .  -          
     :
     _      ,     ,  
  ,     , ,  ,   , 
         ,      ,  ,
          .  ,    
       -   ,
        ,  
  -    ,   ,    ,
    ._
     _                
 ,   ,       . 
    -      ,   
 .      ,  , 
 ,    ._
     _ ,      
,  :           
.              
.             ,
    ._

                 .
      ,   ,
    ,  .     
 ,      ,     
 ,          .
          .             
   .       ,   
   .

     -  ,   ?-  .   1968 .
     - .-   .
     -           ,       
   .
     - ,    -.
     - ,   .-     .-
  .  ?
     - ?
     - , ,     , ,     
 . -,   .
     -  .
     -    ?
     - -  .
     -  ,    .   ,   
,   .    .       
    .
            ,    ,
        ,      . 
            ,    
  ,      .
        ,  ,     
,   .       .
   , .

      .       ,  
        .       
.         .   
 ,    .
          ,   , , .  ,   
  .   ,   .

        .     ,  ,
     -  ?-  .
     -   ,-   .- ,  .
         ,    .   
       . ,      ,  
  -,   ,    .   
 .                , 
  .
                 
.    ,           
.
       .    .

            ,       
  .     , 
,  -   ,    .
                     
 .
       .         
  .           ,
      .

         ,  .       ,
      ,    .
             ,   
,      ,    .   .

                 1968
.         ,       
 .        ,      
   ,    .
     -     .
     - ?-  .
     -  .
     - ?
     -  .   .
     - .
     -      .
     -  ?  !
       .      ,   
 .      .

     ,      .          
   .       .  
,   .    ,     
 .
                   
.         -. 
    ,       .      
,  ,                   
    875  .  .

          ,        
        ,   
   -      .
     -    ?-   .
                 , 
    .        .   
 :
     - , , ,       ?



     .
         ,             
   ,         ,
            .    
     .     
 ,    .       
        .  
        .  , 
,   ,   ,
        .   ,    ,    .
     ,    .   
   .        -  .
    ,    .
           -   .    
 ,     ,   ,  ,     
,   -.
               ,       
,   .  ,       , 
,          .      .
         .    
 ,   .    .
         ,      ,
,   .     ,    
  ,        .      
.
             ,      ,    
.      .      
.  ,    .   .
 ,     ,    .  
 ,       ,  
   ,        .       
.   .   .

                . 
 .     ,    ,-  
               .   
   .        
  -  ,    .
             ,  
,      .      
 .   ,        
   .
       ,        ,  , 
   .       , 
  .
      ,      .
     -  ?
     -   ,-  .-   ,  
  ,     .
          .    .
     -      ,-  ,-    ,  
 .
     -    !
     -  ,      !-   .

         ,   .     , 
         ,     , 
 .
     -        ,-    .-      
  ,       ! ,  ,   
     !   ,       .  
    ,     .   , 
    .
     -   ?-  .
     -    ,   .        ,  
   .       ,     
.    ,    .         -    
.    ,         .       -
 .    :
     ", ,    .     !        
!"   .
     - ?
     - ,    .     .    ,
  .-    .-        
 .    ,     ,      
,   .    ,      .
  ,   : ", , ,    .
       ,  , ?"
      .
     -  ,      ,-  ,-   
: .

     ,        ,      
.   ,       .     , 
        .       , 
     . "      ,
    ".

          ,   .    
,      ,  ,   
?
     - ,-  .
     -    ,-  ,      .
     -     ,-  .
     -  ,  ?
     -     ,-  .-     .
 ,  .     .  , . 
     -  !      -     
 .   : "  ?"  - ", ,   
".        :  "    ". 
 ,      .     :
            .       
   .
      .
        ,            
      .          
.
       ,   ,   ,   :
     - , ,  ,  ,  .    ,   
.- , ,  : -     .
     -     ?-  .
     - ,  ?-  .- ,       . ,
 .
      .
     -  .
       :
     - .         .     .-   
    :-     -    ,  . 
 ,        .
        :    .
     -     ,  ,-  .-  ,  ,   .
       , ,     ,  .
   :   -    .
           ,            .  
   ,            
  ,    .     ,  
                   , 
 - :
     _,  , ,       13  1976
._
         ,    ,     
            
  .     -    ;    
,      .   
       :   
  ,        . 
       .   . 
  .
            ,     ,
    .        .  
     .  ,   
   .         - 
   .
     -    -    ,-    .-    ,-
  ,-      .    ,
 - .         
 .  .     .
         .
         :
     -       ,         ,
,        ,     .-   
,             :  "-,
-!"
         ,       .       
  .          1945
.       .    
     ,   .
     - ,  ,-    .-    ,    
,     ,    .
                  
  .        .  -
   .  .
            .        
 .      .     
.

           ,  ,    ,  
    ,-  1945 .        
,       .  ,  ,    
       .     
 -  .

     ,              
 .    ,    .  
 .            ,  
   " 76- ".
          ,   ,   
        :          
 .
         ,       
           ,    .
          ,      
           -    .
 .
         ,  ,    
       .           
  .   ,   ,     ,
   .       .

             , 
  ,     .      
.     .
     -  ,   ...-  -.-     , 
?
        ,      ,   .  
   .         "". 
     - .      
,      .   -   
      ,     ,-   
 .
          . ,    
,      ,      .
 - .      ,
   ,       .
           .      
    .     ,     ,
    .        ,    
    .          
.
          .    ,   
 .

                 ,
     .    .
   ,     :
     - , , ,  ! -   .
            ,  :
     -        ,   .-
  ,  ,   :-     ,
        ,        ,  
 ,    . ,    
  :         .
      .

        , ,    ,     :
    ,  ,       
  ,       ,      
  ,          ,        ,
    ,   .
         ,     .   
   ,    .
     -   , ,-  .
     - .   ,   .
     - , ,      ,   ,  
.        ,   .     
,       , ,    ,    .    
    :   ,      ,
 ,  ,  ,     ,   ,  ,
 ,   ,       .  ,
    .  -  .   ,  
    -    
.

                  . 
     ,      .         
        ,   
  .      ,    
.
     - ?
      - :
     - -...
             .     
 ,     .  ,    
, ,     .      ,  
     -  ,      ,   ,   ,
  .
     -       ,-      
 ,-      .
        ,     .   
.            -    .
   ,  ,   ,  ,
 ,      ,     .
               .     
 .   .   .   
    .      .
     ,  ,    , 
   ,     .          .  
     ,     . 
   ,   :
     _"  ,        .    .
     .  -   .    
 ,  , ..."_
       .

           .     .
     -  .    
   .              .  
   ,       , 
.       .        , 
  . -        .      
   .      ,     . 
.

            .    
  .          .      
   .       .
               .   
,        -   
      .         
,  ,     .      
    - " ".
     -   : " "*.   .  .    
  -  - ,   . /* " 
  "-             
   ./
                   
.        .    
 ,         .   
      -  ,  ,       
.  .
            .  .
      .       .
   .         ,    
.
            .  .
                . 
   .     .  
,   ,    ,      .  
         ,   
.      .    .
       ,   ,    ,    
.  ,          .  
           ,   . 
         ,
  - , ,     .
                       
 ,    .       . 
         ,   .   
            ,       
,     .    .
             ,      
         ,    
  .    ,   .   
.      .          
,   ,   .     .

                
.      .   
.             .       
,  -          .
 ,      ,   .    - 
.
       ,           ,   
.         .      
  .               
.          ,      
.
        ,    ,         
        .        ,    
     .  .
             .    
       ,      
 .      .    :
     ,    -     .   
 .    .

       ,       ,    ,   
 .     ,     . 
        .         
,     ,   - .  
,    -   ,      
  .
       -   :
     - ,      ?    
 .        ,      
.         ,       ,   
.  ,      .      
.
     -    _?_ -  .
         - .   .  
  ,  -   ,             
.            ,       
.     .
     - , , ,      _?_-
  .-     ,        
?
                   .  
                .  
               
.  .

     , ,    ,    
.      .        .    
    ,     , 
    .  .
              .     
             .   
   ,   .        
     .    ,  
    .    - , 
 .
          .     .   
  ,  ,  -,
       ,       
.      : " ". ""    "".
""     .



                     
 .  ,    ,     
:   ?          
    .
       , ,    ,     , 
,      ,  .
         .  ,   ,   
         - .  ,  
  ,    .
                  
   .
       .     . 
     -    .    
"",   " ".
            , -    
   .    ,    ,       
:

                ,
                ,
             ,   .
               ,
            ,    
             ,   .

                   
  .    ,   
-:

              ,   ,
             ,
             ,
               !

     ,  :         
,       .          
           .
    ,         . 
.

     ,           ,           
      ,    1944  .      
    " ".    ,  
  .
     -   , ,-   .

         :  "   , ",   
     ,  .  ,    
 .  .
              -  
  .   -,  
  .       -    
      .          
,    .
           ,    .    , 
.      ,          , 
 ,       .
      ,     -      
,     :
     " ".

            .    
    ,       .     
   .  ,    ,  
  ,            ,
      ,        .  
,   -      . 
        .                
.
             .  
        .     
   ,     ,   - 
.       .
                  .  
           
   .       ,       . 
        .      
    .  .
      ,          
,   .     -   ,- 
         -   
 , ,       .
         ,         ,  
     .   .

             .     
   ,    .      ,  ,
          . , ,      
,           .   
      ,            
     .    .  
        .           
.
         , ,   ,  , 
  .         .    
    ,       .       
-.     ,   ,     
.           .   
 .
         ,      .  
         ,    ,      :
-,     ,      
  .    .        ,
        .
                 .
      .           
.

            -      
  ,-        ,     ,  
 .    .  .       
 .      ,          .  
       .
             .   
  .      .
        :        ?   :
.
        :       ?   :
.
        ,       .  :
 .   .
     -    ,-  .    . 
.

         ,        -
  ,            ,
    .    ,   ,   ,
           , 
      .          .  
  .
              ,      
             .         
,              .  
      .    .
              .   
  -    ,  ,       .  
,  - .    .
                 .  
     .       -
   ,      .     ,
.       , , ,      
.     .
               ,  
.
         .      .   
.
             .    .    
       .    .  
    . - .



                   
 .      . , ,    .
         
.            
.              
    "  ".    
     ,       
 .
            ,       
  ,      .        
              
.            
   .         
- .      - ,   
   .
       ,       ,      
 .
          ,            
    .         ,   
       .
     -    -    ,-   ,-   -  
 ,     ,  ,   
   .    -    ,
     .

         .      
         .   , 
  .   , .   , ,
.   ,        , - 
  ,   ,    .
           :   
    ,     -  ,      
  "  ".
     -     ,    .
      .
     -  ,            ,-
 .-         ?

       ,            -  
 ,   ,    ,    
 -        .        
      ,     
  -  ,     ,   
.         ,   
     .        
.
          ,    .      .  
          .       
  .    : ,   ,      
  ,  ,     ,    ,  
  ,  ,   ,  .
       .
                       ,
 ,  ,   ,  
  .  ,    ,       
   .
            ,  ,   
    ,     .
          .

                     -  
  ,      ,  .   
      .
     ,   ,           ,  ,
  .   .         
  .      .     
.  .      .  
 .      ,    ,  
 .
      .      ,      .     
        .          
     -     
    .             - 
   .  .

         .        
       .  .     
  .           ,  
    .
     ",-  ,-     ?"    .  ",
        ?"-   .  "     ?"-
 . "  "
            -  ,  ,
.           ,      
,      ,   .

         ,         
.       ,     - , 
 .         .    
-  ,     "  ", 
  -:    ,     
.
                1964  .       
""        ,      - 
    .        
 .       ,     , ,  ,
     .       
.
         ,    -           -  
  ,        
.    :               
 ,         
    ,   -.
       .
             .          
 .

             -  
      ...  ,       
  .       ,        
.    :       ,       
  -   . ,  ,     
 .
      -  .
     -    -  ,-    ,        
 ?
     -   ,-  .- ,    ?
     ,         .     
      ,    -  ,  
  -  .    ,      ,
  ,      .
      .

               .
  ,    ,     
.      -  ,   
,    .  :       ,
         ,      
.
     -   ?-   .-  ,   .
     ,        -  "   ".  
 ,        ,        
,   .      , 
  1932  ,   ,        
     .
         .    ,  
    ,       ,      
    .
              ,      ,
   ,    .      ,
        .        
.       ,     
  .

          -,   
.          ,       ,  
 :
     - -   ,  , ,    :  
 !
                    
.      .     .  
    ,     .
     -   .
          ,      :
     -  ?
     - ?
     - ...  -  ?
     - .-    ,          
.             , 
       .
     - ...  -  ?
     - ?
       ,  .
     -    -  .
     -  ?-     , .
     -      ?
       :
     -      .

          ,        
  "".      -   ,   . 
 .        ,    
   .
         ,           , 
 ,   .
     -             .
     -  , ,   ?-  .-      
  .   :
     - !
     - ,  ?
     - ,  .  ,     
 .
     ,          ,   
   -.     .
     -  ,   ,    ,-  .
     - ,  ,    .
     -    ,-   .

                      .    
      .           
.
                 .  
   ,         .    ,
 ,       .      
  .    .  ,   
-  ,      .
             ,       
 ,     .   
.  ,   ,  "".
        ,    .       
.     ,       ,-    
,   -   .    .

                 , 
 ,  .    , , .
     - ,     ,  ,-  .
     -   - ,-  .- ,  ,  ,
  -.
     -    ,     ,   - ,   
  ?
     -       -,-  
.
     -  !
     -        -  .   
,-      .-         ,
       .  .

     -     ?-    .   .  
,         -       .  
        -        
 .          . 
  .
     -  , ,-   .-       ,  
,        ,           .    
.
       .
     -     ,-  .
     -   !
     -      .        ,   
.
     - .    .
     - ,   -    __?_
     - ,    ,    .
     - ,   ,    .
     -  .   ,     .   
,            ,   ,  ,  
.    ,       ,     
  ,           .    
,    .
            .     __     
.
           .           
   .

             .     
   ,      .    ,
  ,  "",  ,    ,     ,
,    .     .    
" ".
     _" ,  ,   ,_-    ,- _   
   .  "_-    .     : _" ,
 ,   ,   ,    ..."_-   
.
          ,   .   
      ,       ,   
    ,       
-   ,  ,   ,   ,   
    -       ,      -  
,   .           
    .       ,
   ,                  
 .

          ,      
 ,     .  ,     
,     ,    .
      .
     -  !-  ,   .- ,  ?
     - .
     -   .
     - ,  ,    .-     ,    
,       .    ,
      .     ,  -     
  -  , ,       , 
 .
         , ,      , 
  .       ,        
    ,     .
     -         ,       ,-  
.
     - ,-  .    ,   , 
       ,      
,   .
     -   ?-   .-   
__._
     - , ?-  .
     -      ,   .   ?
     -  ,-   .  ,      ,  
   .              .  
     ,              
.        .
     -  ?-  .
     - .
     - ,  !-  .     :- ,  !- ,  
  .
        ,            , 
   .
     -   !-  .       .-  ,
!  !-  .

        ,  ,         
    .
     - ,  ,-    ,-        ,
     . -     ,    
  .
            ,            
,       ,     .      
  .       
 .        .    
.       .     
     ,          .  
            ,        -
 ...

         ,        . 
       -    ,   
 .          
,          . 
        .
     -         ,    
 ?-    .
     - .
     -       ,         . 
,       .       -    
!
     - ?
     -       ,     .
         .       . 
       ,    
  .         :

                       ,
                     - ,
                      
                      .
                        ,
                         ,
                       
                         .
                      
                      ,
                      ,
                        .
                       ,
                        ?
                      ,
                       ...

             .
             ,   :  .
   .   .     ,   
 ,   ,     .    .
     -  ?-     . ,   " ",
     .    ,       .
  ,       .
        .     ,    .
  ,  ,      .      
 .        , ,          
.   -  .
     - , ,-   .

            ,        
.         ,     "  ".    
   -   .     .  
    .      .
          ,               
,   ,    ,  
      .        ,
  .     .
       ,   ,    ,   .
    ,         .    
 .    .      .
        .     , 
,         .   
,     ,     ,    .  
    .
      .
     , ,      ,      
 ,    .
      .
                - , 
    ,                
.        .       
 .       ,   .
                   .  
      ,      .
     .       -  
.  .   .
      .

           ,    .  
     ,  ,    . 
         . " , 
,-   ,-  ,  ,   ..."
     -   -,- -       
 .      .      .
      .        ,  ,
,        -   .
               ,    
         ,     
        .
     ,           -   ,
    ,  ,  :
     -   -. , .
     -         1945 ,-  
   .-        .-
                ,  ,
,          .        
 ,     ,  ,  , 
 ,      -,     .  
 ,    .  .
        ,      ,   ,
  ,   .   .      , 
 ,      .
     -    ,-   .

            ,    .
       ,    .     , 
 ,  ,   ,     
,   .  ,   ,        
 ,  ,        ,   
     .
        .
              .  ,    
, ,        .   ,  
,         , 
    -     .     
   .      ?     :
,       ,   ,  
  ,  ,        ,   .
     .
              -  
 - .      .     
,    .   ,      
   - .      .    
.  .
        ,    .

       ,     ,     
 ,      .     
    ,    . 
.    . ,   ,   
 ,       .
            ,        ,  
,             . 
 ,    .     ,  
   ,  ,      .   
 , ,      .
              .   , 
   ,      .     ,  
      .
       ,      .
     - .
     -   - ?
       ,    ,    ,  
     .

       ,        
 ,    ,   -       
.       ,  ,   ,  ,
 .
     -  , !-   -.-  .



           .
               ,  
     ,   ,     ,  
      "".     ,  
   ,       ,       ,  
  .
       .      ,  , 
      .    ,      
 "". ,  ,  ,    , 
 ,    .   ,   .  ""
       .       "" 
   .     .   
 ,      ,  ,    
     .    ,   .
"  !"-       .     
 .     .
       ""        -  ,      
...  -     -  ,   - 
    ,      .
         ,    ,   
.   "",          ,   ,      
,          . 
         ,       .
    ,  .    
,     .       -
.
        .  .

            .   ,    ,  
   .    ,    
 .            
  .        , 
                 
.      ,     
.
           .    ,   . 
   ,        .   ,
         . .     .   
  .

         ,    ,    
        .         
  .         - 
      .        
, ,        .

     -   , ,-  ,      
.   --  ,        
.    .      .
     -   !-      .
     -      ,-    .-   ,
   ,    ,       
,       .-            
,      -       ,
    ,       
     .         
            .
    ,     :
     -        .

                     
  ,      ,    
   .   ,    ,
    .
     - .-     ,        ,  
  .
              .  
,    .        :   
        ,      -
.
           ,    , 
:

     _            
,        .     
20000   ...,          
 " "-      ._
     _     -.   
.       .            
           
.       ,     
  ._
     _  .           .
,    ,    ,  
    ._
     _  1939               
   .           .
   1942   ,        
              , 
       . IIo   .
      ,         
"-1"   "-2",       ,    
  ._
     _            
,      ,      ,       
,       ._
     _             
 ,            ,- 
  .-     ,   ,     .
    :        . 
 ..._
        .

       ,     ,   "
",         .    
  ",   "   1964  . 
       ,      -  
,  -  -        ,  
   -      , 
    .

     _     ,     
             
,          ,- ,   , 
   .-  ,       ,
           ,
,   "-1  "-2"      ,  
    -  ,  , ,           
.        ,   ._

        :

     _   ,       
     135    ,     ,   
,       ,        
-                 
 ._

      .

           -      
:

     _      ,       
.    ,   ,  ,   
    .    ,  
      ,       .
      ,   , 
 ,           
,              
  . 1945 ._
     _  , , ,  ,  
 ,       .      
      ,       
      .    9  1945 
            ,  
     ,    83 793 .   ,
  ,  71 379 ._

      .
     -   ,  ,    ,- 
    .
              ,    
 .

                  ,  .    
 ,      ,   
      ,        . 
   ,     ,   
 ,   .
      .
             .         
   .
     -  ...-     .- .      
     -   1958  .       
,        .        ,
  .
     -    ?-   .

                   :    
 ,       .      .
  ,         ,  -  .
  .   ,  .
     - ,-   .   .-  !-  .- 
,     .-    .-     
,   .

            ,   ,
    .      , .     
  "  ".         ,    -
 .     , .   
 -  ,        .
            ,     ,     
   ,    ,    
,         .   
 .    ,        ,
 ,       .
     - ?
         .

            -      .
     ,       ,    . ,
   .           ,
     ,    ,   ,  
  -    .     ,    
         .
                    .   
  ,     .   
            ,   
     .

                ,
      .
     -       ? -    .
     -  ,-  .
     -      .     .    
   .
        ,     .     !   
,  .    , ?
     -  ,-  .

     -          ,     
.
           .    
  -            
       -    
  .     ,        
       ,       
 .          
    -     . ,    
     ,    .

     -       ,-    
      .-   ,   
  .           . 
  -    .
     -         ?-  .
     -   ,           
,        .
           .
     -   ,-  .

                ,    
        ,  
,      .   ,       
  ,           
,    .
     -   ?-  .
         .
     - ,    ,-  .
     -   ?
     -  ,-  .-   ?-    .
     -  ,-  .
     -  ,-   .
     -   ,  ,   ,-  .
     - ?-  .
     -   .
     - ?
               ,     
      ,      . 
         .            
.     ,    
,    ,     ,      
,   -  .

           ,       . 
     :    .   
  .       
   ,      .
     -   ,-    ,-    
,     .
             .   
 ,    .     , ,
    ,      .     ,
,    ,          
    .

     ,  ,    ,  ,
      :     
       ,         , ,
  .    ,      ,    
 ,       ,  :
     -    ,   .    
       .
     -  ,-   .-   ?
     -          ?-  . 
,   .
     -       ,-  .-  , 
 :   .
                ,   ,   ,
                 
             .          
-     ,     -  
   ,     ,   . 
,     ,        ,   
 ,    .       -   
.  ,         ,
    .
             .     ,      
.   .   .    ,  ,
   ,   ,   ,   
  .        ,
    ,     .
      ,     ,   
.
                   ...  
   .            
           .        ,
,       ,   .

           ,          
.        .      
           
    ,       ,     
.             , ,
,    ,      .
         .      
  .      ,     :   
,         
-   ,      ,   ,  ,
,   ,     .
                -  
  .       .  
       .          
 .            -    , 
,        ,     .  
  .          .      
.        .   
    . -     , 
   .     ,    .

            :    -   ,
      -  -.          -
.      ,    ,    ,    
 , ,    ,   
   .  .
         .         .  
  ,    ,-      ,
 ,         ,     
,      .       
,           ,    
"".

                ,    ,  
         -     , 
,           . 
  .     .  -       -  ,
.      ,      .   
   ,     .
          ,  ,          
.     ,    .   
  .      ,    ,    
 .  ,    ,   
  ,          .    
     .
           .     
 -,          ,   
       .
       -,   ,      
-     .         
  .    ,      ,
 .           .

     ,     ,     
  ,      .
                
 .          ,    
,                
  :

                .
                .
                -,
                 .

                   .
      ,     ,          
          .      
  , ,             . 
,   ,           ,
  .
          :      ,
       .     .   
     ,  .
            ,      
        " . ". 
.     .    .  
.

     -        ,-   :     
.
     - ,-  .
     -  .
     - .   .
     - ,    .
     - .
     -  ,     .
     - .
     - ,   , ,   ?
     - ,-    ,-      ,    
  ,   .      .

             ,      
 ,    "  ".     
.         ,    .  
 .
           ,    ,   
   -,        .    
   ,     .

      -          "",  
 .     ,       ,
   .      ,      1958
.     ,   -   -
    .
         ,   ,       
,            
 .          
.         ,     
 .     .    .
         ,            
      .   ,   
 .      -     
    .
       ,     .   
,       .      ,  
         , 
   .      ,          
     .

        ,     ,  
-,      .   
   ,  ,  ,   - 
 -         .  , 
,     ,    
 -  .
                     
  .     .          
,  ,    .  .
         .

          :         
  .             - 
     .      .   ,
        .          .
      ,           
        .       
         ,    ,-  
     ,     .     
    .         .     
         ,  
.
            .    , 
       .      . 
      .          .  
        .        "
".-         ,   -,  
,          .  ,  
 -    -    .   
      -212.

                 
  ,       ,  
           ,    
  .    -212    ,
           ,       ,
,    , ,   ,  
 .
     ,   ,     ,      
.          , 
         - , ,
 "",     ,      ,  
  ,      .
           .         
.     .    ,  
     .     
    .      
.      .
      .      .

             ,           ,
,        ,   
   .   ,    ,  
    .      .
                 
,           .   
,       .
          .     .
        .
      .

          ,     ,-
, ,    .    .
              .    , 
            .      
        .      .  
 .     -      .
           - -     ,
     ,    .     ,
    ,    .
              ,      
 ,   ,     ,     
   .
     -    ,    ,    ,-    .- , 
, , .
           ,   ,       ,
        .           ,  
,         - ,     
.
                 
,     :      
                  ?  
   .
            ,       
,    .      
   -         ,      
,      ,    .
         .     .
      .
        -       -  
 ,      .        
   .

            ,      
.   ,  , .         
     ,       
,   ,         .   ,
,    .
     -   ,      ? -     ,     
    ,    
  .       .     
.
       ,        ,        
  .             
     : "                   
       ?"

          .  -  ,    .
  ,  ,    ,  , 
  "-",  ,   ,   ,   
        .
      .
       . ,     
,             ,       
       ,        
.       .    -   
.   -   .
             ,     
   .      ,   
   .         -    ,  , 
       .   .   
,    ,        , 
           -   
   .
      ,           .
      .     -
      .           
 ,    ,  .

                -,   
    .      ,    ,  
.           .   
     ,  ,     .  
  ,     ,      .    
   -      .  .
                 ,      
  .    ,     
   .  :  " ".
           .  "    ,   
 !"-   .

             ,        
.    .      ,    ,    
,       ,    "
  ",          .    ,  
        ,  ,      
             ,    
  ,    ,     
,    .       ,  ,   
,       ,     : "
              ".     :
"    ".      :  "    
,          ".
         .           
    ,    - ,  .
            ,   . 
   ,        "
",    ,   .    
 .
     -      ?-      .    
  .     .
     - -?-  .
     -     .     .
     - .
     -     ?    .    .
     -  -.
     - -,  !
     - ?
     -  -  -.
     - -...
     -   -   ?
     - .   -,    .
     -      !-        
 .
        ,      ,  
.    .    - 
   .
     -   ?-   .-   ,      . 
  ,    .     -
 .-      ,   
   ,      .
      .
     -     ,-   , ,  
   .    ,      
   ,  ,         ,
     .
                 .       
  ,       -  -  
:   .      .   
  :

            



      ,             ,    
 ,     .    .  .
          .   .  .
             ,    
     .  .
             .  . 
  .     .       . 
.
        ,      ,      
.            
,   ,  ,  ,  ,    
 .  .

                 " "   .
    ,      ,    
.      .
      ,      ,-  ,  
      ,       , 
    - .     ,        ,
     ,   ,   
  .
                   
  0',     .
            .    
 .      *.   ,  
  .     ,        
. /*   (1890-1963) -  ./
           ,         ,
,  ,     .        
.              
 .     .
      ,    .     . 
   .       ,   . 
  ,     ,     ,      
.
       ,   0'      -  ,    
 .
     -    ,  ,-      ,- 
 .
      0'      ,        
 ,  ,      
   .          ,
     ,          :

     _      324000 .    
 10000        .  .
 , 123000     .  .  
           191000 .
   ,     2000   
     7000000000 ._

     -  ,     ,-  .
     - ,-  0'.

              ,   
  .      1945 ,       
.          . 
   .   0'  .           
   .    .    . 
    ,  ,         .      
        ,  ,
    .
       ,   ,  .  
   .      
.
                ,
 .     .   .
                 - ,     
.        .               
  .       
 .  ,      .
         .    ,    . 
       -       ,
   .    .  ,  
      .
           ,      ,  
  ,    ,       ,  
 .     .      .
               . 
   ,    ,     ,    ,
,  .    .    .
      .
       ,            
,     .        
   .
            .    
,           .       
, ,         ..
      .
     ,     ,   .   ,  
         ,   ,   
  .
      .
           .          
,        .     ,
     .
     -               
,     .      . 
  .
      .

       -   .     .      
 .         .     
    ,  .     
,    .      .
             .   .
 ,         .      ,
   ,   .         
.
      .
         :
     _"-?"_

                   1968

Last-modified: Fri, 19 Mar 1999 15:05:43 GMT
: