 ПЮГЦНБНПНБ:   "┌ХМНБЮР"...  "▐ПНЬС  ХГБХМХРЭ"...
"█ЮДЕЧЯЭ, ъ БЮЛ МЕ ОНБПЕДХК"... "▒ЮЛ МЕ БЕПЧ, ВРН ЛНЦ РЮЙНЕ ЯДЕКЮРЭ"... "┌ЯЕ
ОПНХГНЬКН РЮЙ  АШЯРПН,  ВРН ъ  Х  ЯННАПЮГХРЭ  МЕ  СЯОЕК"...  "÷  ДСЛЮК,  ВРН
ГЮЯРПЮУНБЮМ НР ОНДНАМШУ ОНЯРСОЙНБ"... "█ХЙНЦДЮ ЯЕАЕ МЕ ОПНЫС"... "÷ МЕ ГМЮК,
ВРН НМН АШКН ГЮПъФЕМН"... Х РЮЙ ДЮКЕЕ, Х РНЛС ОНДНАМНЕ.

        x x x

     ┼НЦДЮ ⌠ЩИР ОНМъК, ВРН МСФМН ДЮБЮРЭ ДЕПС ХГ ЩРНИ  РПЕУЙНЛМЮРМНИ ЙБЮПРХПШ
МЮ ▒ЮРРНМ-ОКЩИЯ, ПЮЯЬХРШЕ ЦЕПАЮЛХ ЯЮРХМНБШЕ ОПНЯРШМХ ОПХМЖЮ АШКХ  ГЮАПШГЦЮМШ
ЯОЕПЛНИ - ЛМНФЕЯРБНЛ  ЦНКНБЮЯРХЙНБ ЙНПНКЕБЯЙНЦН ПНДЮ, МЮОЕПЕЦНМЙХ ЯОЕЬЮЫХУ Б
МХЙСДЮ.  ▌М  МХВЕЦН МЕ ОПХУБЮРХК, СУНДъ,  Х МЕ  НЯРЮБХК НРОЕВЮРЙНБ  ОЮКЭЖЕБ.
≤БЕИЖЮП  Б  ОНДЗЕГДЕ,  БХДЕБЬХИ,  ЙЮЙ  НМ  БУНДХК  Х  БШУНДХК, ЯЛНЦ МЕЛМНЦНЕ
ЯННАЫХРЭ  ОНКХЖХХ  Н  БМЕЬМНЯРХ ⌠ЩИРЮ:  КХЬЭ  РН,  ВРН РНР АШК  АЕКНЙНФХИ  Х
УСДНЫЮБШИ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, НДЕРШИ Б  ЦНКСАСЧ БЕКЧПНБСЧ  ПСАЮЬЙС Я МЕЯОНПНРШЛ
ЖЕММХЙНЛ.
     ┌ НАПЮГЕ  ЛХККХНМНБ  ЙНПНКЕБЯЙХУ  ЦНКНБЮЯРХЙНБ  МЮ ЯЮРХМНБНИ  ОПНЯРШМЕ,
АЕЯЖЕКЭМН ЯРПЕЛъЫХУЯъ МЕХГБЕЯРМН ЙСДЮ, АШКН  РЮЙФЕ МЕВРН  ОПНПНВЕЯЙНЕ.  ┌ЕЯЭ
ЛХП, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ┐ЮКЮОЮЦНЯЯЙХУ НЯРПНБНБ, Б НРМНЬЕМХХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯЕЛЕМХ
ДНКФЕМ АШК БЯЙНПЕ ЯРЮРЭ ОНДНАХЕЛ РЮЙНИ ОПНЯРШМХ.

        30

     ÷ АШ  ДЮФЕ  ЯЙЮГЮК, МЕ  БЯЙНПЕ, Ю  Б ЛЮМНБЕМХЕ НЙЮ. ▓ЕОЕПЭ  ОПХЬКЮ ОНПЮ
ОНЯРЮБХРЭ ГБЕГДНВЙС  Х ОЕПЕД ХЛЕМЕЛ  └ФЕИЛЯЮ ⌠ЩИРЮ - Б ГМЮЙ  РНЦН, ВРН ОНЯКЕ
┤ХЦТПХДЮ ТНМ ┼КъИЯРЮ МЮЯРЮМЕР ВЕПЕД СЛЕПЕРЭ ЕЛС. ┤ХЦТПХДС ОПЕДЯРНъКН БНИРХ Б
ЦНКСАНИ РСММЕКЭ ОЕПБШЛ, Б  АКХФЮИЬХЕ ОНКРНПЮ ВЮЯЮ, РНЦДЮ ЙЮЙ ⌠ЩИР ДНКФЕМ АШК
ОНЯКЕДНБЮРЭ ГЮ  МХЛ ВЕПЕГ ВЕРШПМЮДЖЮРЭ ВЮЯНБ, ОПЕДБЮПХРЕКЭМН  НАБЕМВЮБЬХЯЭ Я
▄ЩПХ ∙ЕОАЕПМ МЮ ГЮКХРНИ ЯНКМЖЕЛ ОЮКСАЕ "Bahia de Darwin", Б НРЙПШРНЛ ЛНПЕ.

        x x x
     ┬АН ДЮБМН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ":

     ┌ЯЕ УНПНЬН, ВРН УНПНЬН ЙНМВЮЕРЯъ.

     └ФНМ ∙ЕИБСД (1497?-1580?)

     ²РН БШЯЙЮГШБЮМХЕ ЙЮЙ  МЕКЭГъ КСВЬЕ  ОНДУНДХР Й  ФХГМХ └ФЕИЛЯЮ ⌠ЩИРЮ. ▌М
ъБХКЯъ Б ЩРНР ЛХП - Б ЦКЮГЮУ БЯЕУ - ДЭъБНКЭЯЙХЛ НРПНДЭЕЛ, Х ОНВРХ МЕЛЕДКЕММН
С  МЕЦН  МЮВЮКХЯЭ  РъФЙХЕ ХЯОШРЮМХъ. ┬ БНР  РЕОЕПЭ  НМ, АСДСВХ РЮЙ  АКХГНЙ Й
ЙНМЖС, Я МЕБЕДНЛНИ ЕЛС ОПЕФДЕ ПЮДНЯРЭЧ ЙНПЛХК ДЕБНВЕЙ ХГ ОКЕЛЕМХ ЙЮМЙЮ-АНМН.
▌МХ АШКХ ОПЕХЯОНКМЕМШ АКЮЦНДЮПМНЯРХ Й МЕЛС,  Ю ЯНБЕПЬХРЭ ЩРН АКЮЦНДЕъМХЕ  МЕ
ЯНЯРЮБКъКН РПСДЮ, ОНЯЙНКЭЙС АЮП КНЛХКЯъ  НР ГЮЙСЯНЙ, ЦЮПМХПНБ Х ОПХОПЮБ. ┘ЛС
ОПНЯРН МЕ ОПЕДЯРЮБКъКЮЯЭ ОПЕФДЕ  БНГЛНФМНЯРЭ ОПНъБКъРЭ АКЮЦНРБНПХРЕКЭМНЯРЭ -
МН  БНР НМЮ,  МЮЙНМЕЖ,  ОНъБХКЮЯЭ,  Х  НМ МЮЯКЮФДЮКЯъ  ЕЧ НР ДСЬХ. └Къ  ЩРХУ
ЛЮКНКЕРНЙ ⌠ЩИР ЯКСФХК БНОКНЫЕМХЕЛ ЯЮЛНИ ФХГМХ.
     ─  ГЮРЕЛ ОНъБХКЮЯЭ БДНБЮ ∙ЕОАЕПМ, БШУНДЮ ЙНРНПНИ НМ НФХДЮК БЕЯЭ ДЕМЭ. ┬
ЕЛС  ДЮФЕ  МЕ ОПХЬКНЯЭ  ГЮБНЕБШБЮРЭ ЕЕ  ДНБЕПХЕ. ▌М  ОНМПЮБХКЯъ ЕИ Я ОЕПБНЦН
БГЦКъДЮ  АКЮЦНДЮПъ  РНЛС, ВРН  ЙНПЛХК  ЩРХУ  ДЕРЕИ,-  Х,  БЯОНЛМХБ,  ЯЙНКЭЙН
ЦНКНДМШУ  ДЕРЕИ ЕИ ДНБЕКНЯЭ БХДЕРЭ  МЮЙЮМ СМЕ, ОН ДНПНЦЕ  ХГ  ▄ЕФДСМЮПНДМНЦН
ЮЩПНОНПРЮ ┐СЮъЙХКъ, НМЮ ОПНХГМЕЯКЮ:
     "─У, ЙЮЙ  ЩРН  ОПЕЙПЮЯМН! ┼ЮЙ ЩРН ОПЕЙПЮЯМН Я БЮЬЕИ  ЯРНПНМШ!"  ┬АН НМЮ
ОПЕДОНКНФХКЮ - Х МХЙНЦДЮ  СФЕ МЕ ДСЛЮКЮ  ХМЮВЕ,- ВРН  ЩРНР  ВЕКНБЕЙ  ГЮЛЕРХК
РНКОХБЬХУЯъ ЯМЮПСФХ ДЕРЕИ Х ОПХЦКЮЯХК ХУ ГЮИРХ, ВРНАШ ОНЙНПЛХРЭ.
     - ▐НВЕЛС ъ МЕ ЛНЦС АШРЭ РЮЙНИ,  ЙЮЙ БШ? - ОПНДНКФЮКЮ  ▄ЩПХ.- ÷ ЯХДЕКЮ С
ЯЕАъ МЮБЕПУС Х ГЮМХЛЮКЮЯЭ КХЬЭ  РЕЛ, ВРН ФЮКЕКЮ  ЯЕАъ,-  БЛЕЯРН РНЦН,  ВРНАШ
АШРЭ ГДЕЯЭ Я БЮЛХ Х ДЕКХРЭЯъ  БЯЕЛ, ВРН С  МЮЯ ЕЯРЭ, Я ЩРХЛХ АЕДМШЛХ ДЕРЭЛХ,
ЯРНъЫХЛХ МЮ СКХЖЕ. ▄МЕ  РЮЙ ЯРШДМН  ГЮ ЯЕАъ,  МН Я ЛНХЛХ ЛНГЦЮЛХ Б ОНЯКЕДМЕЕ
БПЕЛъ ВРН-РН МЕКЮДМН. ▐НПНИ ъ ЦНРНБЮ ХУ ОПНЯРН САХРЭ.
     ▌МЮ  ОПХМъКЮЯЭ  ГЮЦНБЮПХБЮРЭ  Я  ЛЮКНКЕРЙЮЛХ  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ -  МЮ ъГШЙЕ,
ЙНРНПШИ РЕ РЮЙ МХЙНЦДЮ Х МЕ МЮСВЮРЯъ ОНМХЛЮРЭ. "█С ЙЮЙ, БЙСЯМН? - ЯОПЮЬХБЮКЮ
НМЮ Х ГЮРЕЛ БМНБЭ: - ┐ДЕ БЮЬХ ЛЮЛШ Х ОЮОШ?" ┬ РЮЙ ДЮКЕЕ Б РНЛ ФЕ ДСУЕ.
     └ЕБНВЙЮЛ  МЕ  ЯСФДЕМН   АШКН  БШСВХРЭ  ЮМЦКХИЯЙХИ,  ОНЯЙНКЭЙС   МЮПЕВХЕ
ЙЮМЙЮ-АНМН  Я  ЯЮЛНЦН  МЮВЮКЮ  ЯРЮКН ъГШЙНЛ  АНКЭЬХМЯРБЮ ЙНКНМХЯРНБ МЮ ▒ЮМРЮ
░НЯЮКХХ.  ≈ЕПЕГ ОНКРНПЮ  БЕЙЮ  ЕЛС ОПЕДЯРНъКН  ЯРЮРЭ  ъГШЙНЛ  АНКЭЬЕИ  ВЮЯРХ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ─ ЕЫЕ ЯНПНЙ ДБЮ ЦНДЮ ЯОСЯРъ - ЕДХМЯРБЕММШЛ ЕЦН ъГШЙНЛ.

        x x x

     ▄ЩПХ   МЕ  АШКН   МСФДШ  ПЮГДНАШБЮРЭ  ДЕБНВЙЮЛ  КСВЬСЧ  ОХЫС.  ▐ХРЮМХЕ,
ЯНЯРНъБЬЕЕ  ХГ  ЮПЮУХЯЮ Х ЮОЕКЭЯХМНБ, ЙНРНПШЕ  Б ХГНАХКХХ ХЛЕКХЯЭ ГЮ ЯРНИЙНИ
АЮПЮ,  АШКН ДКъ МХУ ХДЕЮКЭМШЛ.  ▄ЮКШЬЙХ  БШОКЕБШБЮКХ  БЯЕ,  ВРН  ЙЮГЮКНЯЭ ХЛ
МЕЯЗЕДНАМШЛ:  БХЬМХ, ГЕКЕМШЕ НКХБЙХ Х ЛЕКЙХЕ ЛЮПХМНБЮММШЕ КСЙНБХВЙХ. ▓ЮЙ ВРН
ОНЛНЫЭ ХЛ АШКЮ МЕ МСФМЮ.
     ▐НЩРНЛС ▄ЩПХ Х ⌠ЩИР ЛНЦКХ ОПНЯРН МЮАКЧДЮРЭ ГЮ МХЛХ Х АНКРЮРЭ, ГМЮЙНЛъЯЭ
ДПСЦ Я ДПСЦНЛ.
     ⌠ЩИР ПЮЯОПНЯРПЮМъКЯъ Н РНЛ, ВРН, ОН ЕЦН САЕФДЕМХЧ, КЧДХ ФХБСР МЮ ГЕЛКЕ,
ВРНАШ ОНЛНЦЮРЭ ДПСЦ ДПСЦС,- БНР ОНВЕЛС НМ ЙНПЛХР ЩРХУ ДЕРЕИ. └ЕРХ -  АСДСЫЕЕ
ОКЮМЕРШ, ЯЙЮГЮК НМ, Х ОНРНЛС ъБКъЧРЯъ ЦКЮБМШЛ ЕЕ ОПХПНДМШЛ АНЦЮРЯРБНЛ.
     - ▐НГБНКЭРЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭЯъ,- МЮЙНМЕЖ  ОПНХГМЕЯ НМ.- ▄ЕМъ  ГНБСР ⌠ХККЮПД
■КЕЛЛХМЦ, ъ ХГ ▄СЯ └ФН, ЬРЮР ▒ЮЯЙЮВЕБЮМ.
     ▄ЩПХ  Б  НРБЕР  ПЮЯЯЙЮГЮКЮ,  ЙРН   НМЮ   Х   ВРН:  БДНБЮ  Х  Б  ОПНЬКНЛ
ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ.   █Ю  ВРН   ⌠ЩИР   БШПЮГХК   ЯБНЕ   БНЯУХЫЕМХЕ   СВХРЕКъЛХ  Х
ОПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ ГЮ РН БКХъМХЕ, ЙНРНПНЕ НМХ НЙЮГЮКХ МЮ МЕЦН Б ЧМНЯРХ
     - ┘ЯКХ АШ МЕ ЛНХ ЬЙНКЭМШЕ  ОПЕОНДЮБЮРЕКХ,- ЯЙЮГЮК НМ,- ЛМЕ АШ МХ ГЮ ВРН
МЕ ОНЯРСОХРЭ Б ▄┬▓. ÷ АШ, БЕПНъРМН, БННАЫЕ МЕ ОНЬЕК Б ЙНККЕДФ - Ю ПЮАНРЮК АШ
ЮБРНЛЕУЮМХЙНЛ, ЙЮЙ ЛНИ НРЕЖ.
     - ┬ ЙЕЛ ФЕ БШ ЯРЮКХ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     - ▐НКМШЛ МХВРНФЕЯРБНЛ - Я РЕУ ОНП,  ЙЮЙ ФЕМЮ СЛЕПКЮ НР  ПЮЙЮ,- ОЕВЮКЭМН
НРНГБЮКЯъ НМ.
     - ─У!- ОПНЛНКБХКЮ НМЮ.- ▐ПНЯРХРЕ, ъ МЕ УНРЕКЮ...
     - █С, БШ БЕДЭ Б ЩРНЛ МЕ БХМНБЮРШ, БЕПМН?- СЯОНЙНХК НМ ЕЕ.
     - ┌ЕПМН,- ОПНЛНКБХКЮ НМЮ.
     -  ─ ДН  ЩРНЦН,-  БМНБЭ  ГЮЦНБНПХК  НМ,-  ъ АШК ХМФЕМЕПНЛ  ОН  БЕРПъМШЛ
ЛЕКЭМХЖЮЛ. ÷  МНЯХКЯъ  Я  АЕГСЛМНИ  ХДЕЕИ  ББЕЯРХ ОНБЯЧДС ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЩРНИ
ВХЯРНИ Х АЕЯОКЮРМНИ ЩМЕПЦХХ. ┌ЮЛ НМЮ РНФЕ ЙЮФЕРЯъ АЕГСЛМНИ?
     - ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМЮъ  ХДЕъ,-  БНГПЮГХКЮ НМЮ.-  ┼ЮЙ ПЮГ  РН, Н  ВЕЛ  ЛШ ВЮЯРН
ПЮГЦНБЮПХБЮКХ Я ЛСФЕЛ.
     - ²МЕПЦЕРХВЕЯЙХЕ Х НЯБЕРХРЕКЭМШЕ ТХПЛШ МЕМЮБХДЕКХ ЛЕМъ,- ОПНДНКФЮК НМ.-
─ РЮЙФЕ МЕТРъМШЕ ЛЮЦМЮРШ, СЦНКЭМШЕ ЛЮЦМЮРШ Х РПЕЯР ЮРНЛМНИ ЩМЕПЦЕРХЙХ.
     - █ЕРПСДМН ДНЦЮДЮРЭЯъ!- ОНДДЕПФЮКЮ НМЮ.
     -  ┤ЮРН  РЕОЕПЭ НМХ ЛНЦСР  АНКЭЬЕ  МЕ  АЕЯОНЙНХРЭЯъ,- ГЮЙНМВХК  НМ ЯБНИ
ПЮЯЯЙЮГ.- ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ ФЕМШ ъ ГЮЙПШК ЯБНЕ ДЕКН Х Я РЕУ ОНП ОСРЕЬЕЯРБСЧ. └ЮФЕ
МЕ  ГМЮЧ,  ВЕЦН  ъ  ХЫС.  ┬ ЯХКЭМН ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ЕЯРЭ КХ  ЯЛШЯК БННАЫЕ  ВРН-РН
ХЯЙЮРЭ. ▀ХЬЭ Б НДМНЛ ъ СБЕПЕМ: БМНБЭ О НКЧАХРЭ ъ МЕ ЯЛНЦС.
     - ┌Ш ЯРНКЭЙН ЛНФЕРЕ ДЮРЭ ЛХПС! - БНЯЙКХЙМСКЮ НМЮ.
     -  ┘ЯКХ АШ  ъ ЕЫЕ ЙНЦДЮ Х ОНКЧАХК ЙНЦН,- ОПНДНКФЮК НМ,- РН  СФ МХЙЮЙ МЕ
ЦКСОШИ,  ЯЛЮГКХБШИ, ОСЬХЯРШИ ЙКСАНВЕЙ, ЙЮЙХЛ ЛМНЦХЕ ЯЕЦНДМъ,  ОНУНФЕ,  УНРъР
БХДЕРЭ ЯБНЧ ХГАПЮММХЖС. ÷ РЮЙНЦН ОПНЯРН МЕ БШМНЬС.
     - █Х ГЮ ВРН АШ МЕ ОНДСЛЮКЮ,- НРНГБЮКЮЯЭ НМЮ.
     - ▒СДЭАЮ ХГАЮКНБЮКХ ЛЕМъ,- ОНЯЕРНБЮК НМ.
     - █ЮБЕПМНЕ, БШ РНЦН ГЮЯКСФХБЮКХ,- ГЮБЕПХКЮ НМЮ.
     - ÷ ГЮДЮЧ ЯЕАЕ БНОПНЯ: "┼ЮЙНИ РНКЙ МШМВЕ Б ДЕМЭЦЮУ?" - ОНДЕКХКЯъ НМ.- ÷
СБЕПЕМ,  ВРН  БЮЬ  ЛСФ  АШК  ЯРНКЭ  ФЕ  УНПНЬХЛ ЯСОПСЦНЛ,  ЙЮЙ  ЛНъ  ФЕМЮ  -
ЯСОПСЦНИ...
     - ▌М  АШК  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  НВЕМЭ  УНПНЬХИ  ВЕКНБЕЙ,-  ОНДРБЕПДХКЮ  НМЮ.-
┤ЮЛЕВЮРЕКЭМШИ ЛСФВХМЮ.
     -  ▓ЮЙ ВРН РЕОЕПЭ  БШ МЮБЕПМъЙЮ ЯОПЮЬХБЮЕРЕ  ЯЕАъ Н РНЛ ФЕ: "┼ЮЙНИ РНКЙ
ВЕКНБЕЙС Б ДЕМЭЦЮУ, ЙНЦДЮ  НМ НЯРЮКЯъ НДХМ?" - ОНДУБЮРХК НМ.- ▐ПЕДОНКНФХЛ, С
БЮЯ ЕЯРЭ ЛХККХНМ ДНККЮПНБ.
     - ⌠ОЮЯХ ┐НЯОНДХ!- БНЯЙКХЙМСКЮ НМЮ.- ▓ЮЙХУ ДЕМЕЦ С ЛЕМъ ЯПНДС МЕ АШБЮКН!
     - █С, УНПНЬН - РНЦДЮ ЯРН РШЯъВ...
     - ²РН ВСРЭ АНКЭЬЕ ОНУНФЕ МЮ ХЯРХМС,- ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ НМЮ.
     -  ▓ЕОЕПЭ БЕДЭ  НМХ  БЯЕ ПЮБМН ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б ЛСЯНП, БЕПМН?-  ОПНДНКФЮК
НМ.- ┼ЮЙНЕ ЯВЮЯРЭЕ ЛНЦСР НМХ ОПХМЕЯРХ?
     - █С, УНРъ АШ НАЕЯОЕВХРЭ МЕЙНРНПШИ ЩКЕЛЕМРЮПМШИ СЧР,- БНГПЮГХКЮЯЭ НМЮ.
     - ÷ ОНКЮЦЮЧ, С БЮЯ ВСДЕЯМШИ ДНЛ,- НЯБЕДНЛХКЯъ НМ.
     - ≈СДЕЯМШИ,- ОНДРБЕПДХКЮ НМЮ.
     -  └Ю  Б  ОПХДЮВС  ЛЮЬХМЮ,  Ю АШРЭ  ЛНФЕР,  ДЮФЕ  ДБЕ  ХКХ  РПХ  Х РНЛС
ОНДНАМНЕ...- ПЮГБХК НМ ЯБНЧ ДНЦЮДЙС.
     - ▌ДМЮ ЛЮЬХМЮ,- НРБЕРХКЮ НМЮ.
     - │ЭЧЯЭ НА ГЮЙКЮД, ВРН "▄ЕПЯЕДЕЯ"!- ОПНХГМЕЯ НМ.
     - ▌АШВМШИ ДФХО,- НОПНБЕПЦКЮ НМЮ.
     -  ┬  ЕЫЕ,  БЕПНъРМН,  ЮЙЖХХ  Х  НАКХЦЮЖХХ,   ЙЮЙ  С  ЛЕМъ,-  ОПНДНКФЮК
ДНОШРШБЮРЭЯъ НМ.
     - ┌ ТХПЛЕ ░Нъ ОПЮЙРХЙНБЮКХЯЭ БШОКЮРШ ОПЕЛХЮКЭМШУ ОН ЮЙЖХъЛ,- НРНГБЮКЮЯЭ
НМЮ.
     -  ░ЮГСЛЕЕРЯъ,-  ОНДУБЮРХК НМ.- ─  РЮЙФЕ БШОКЮРШ  ХГ ТНМДЮ  ЯНЖХЮКЭМНЦН
НАЕЯОЕВЕМХъ,  ОЕМЯХНММНЦН  ТНМДЮ  Х  ДПСЦХЕ  БХДШ  ЛЮРЕПХЮКЭМНЦН  ОННЫПЕМХъ,
ЯНЯРЮБКъЧЫХЕ БЙСОЕ ХДЕЮК НАЕЯОЕВЕММНЯРХ Б ЦКЮГЮУ ЯПЕДМЕЦН ЙКЮЯЯЮ.
     - ▄Ш НАЮ ПЮАНРЮКХ,-  Я ЦНПДНЯРЭЧ  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.- ┬ БМНЯХКХ ЯБНИ  БЙКЮД Б
НАЫСЧ ЙНОХКЙС.
     - ÷ АШ МХ ГЮ ВРН МЕ УНРЕК ХЛЕРЭ МХЦДЕ МЮ ПЮАНРЮЧЫСЧ ФЕМС,- НДНАПХК НМ.-
▄Нъ ЯСОПСЦЮ  ПЮАНРЮКЮ  Б РЕКЕТНММНИ ЙНЛОЮМХХ.  ▐НЯНАХъ, БШОКЮВЕММШЕ ЛМЕ  РЮЛ
ОНЯКЕ  ЕЕ  ЯЛЕПРХ, ЯНЯРЮБХКХ Б  ХРНЦЕ ЙПСЦКЕМЭЙСЧ ЯСЛЛС. █Н ДКъ ЛЕМъ ЩРН АШК
РНКЭЙН  КХЬМХИ ОНБНД ДКъ ЯКЕГ. ┘ЫЕ НДМН МЮОНЛХМЮМХЕ Н  РНЛ, ЙЮЙ НОСЯРЕКЮ АЕГ
МЕЕ ЛНъ ФХГМЭ. ┼ЮЙ Х ЕЕ ЬЙЮРСКЙЮ Я ДПЮЦНЖЕММНЯРъЛХ  -  БЯЕЛХ ЩРХЛХ ЙНКЭЖЮЛХ,
АПНЬЙЮЛХ Х АСЯЮЛХ, ЙНРНПШЕ ъ ДЮПХК ЕИ МЮ ОПНРъФЕМХХ ЛМНЦХУ КЕР Х ЙНРНПШЕ ЛМЕ
МЕЙНЛС ГЮБЕЫЮРЭ...
     - ⌠ МЮЯ РНФЕ МЕ АШКН ДЕРЕИ,- НРЙКХЙМСКЮЯЭ НМЮ.
     - ▐НУНФЕ, С  МЮЯ Я БЮЛХ ЛМНЦН НАЫЕЦН,- ЦПСЯРМН ОПНХГМЕЯ НМ.- ┼НЛС ФЕ БШ
ГЮБЕЫЮЕРЕ ЯБНХ ДПЮЦНЖЕММНЯРХ?
     - ▌, С ЛЕМъ ХУ МЕ РЮЙ ЛМНЦН,- СЯОНЙНХКЮ НМЮ ЕЦН.- ▐НФЮКСИ, ЕДХМЯРБЕММЮъ
ЖЕММЮъ  БЕЫЭ  - МХРЙЮ ФЕЛВСЦЮ,  ДНЯРЮБЬЮъЯъ ЛМЕ НР  ЛЮРЕПХ ░Нъ.  ▒  ЮКЛЮГМНИ
ГЮЯРЕФЙНИ. ÷ РЮЙ  ПЕДЙН  МЮДЕБЮЧ ЙЮЙХЕ-КХАН  СЙПЮЬЕМХъ, ВРН  ОНВРХ ГЮАШКЮ  Н
ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ ЩРНЦН ФЕЛВСЦЮ - ОНЙЮ БШ ЛМЕ МЕ МЮОНЛМХКХ.
     - █ЮДЕЧЯЭ, ЩРЮ БЕЫЭ С БЮЯ ГЮЯРПЮУНБЮМЮ,- ЯЙЮГЮК НМ.

        31

     ┼ЮЙ ФЕ КЧАХКХ КЧДХ  АНКРЮРЭ АЕГ СЛНКЙС Б  РЕ  БПЕЛЕМЮ! ┼ЮФДШИ РНКЭЙН  Х
ДЕКЮК ВРН "Къ-Къ-Къ" - ЖЕКШЛХ ДМъЛХ  МЮОПНКЕР. █ЕЙНРНПШЕ  ДЮФЕ БН  ЯМЕ.  ▄НИ
НРЕЖ ВЮЯРН  ПЮГЦКЮЦНКЭЯРБНБЮК БН ЯМЕ - НЯНАЕММН ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ЛЮРЭ СЬКЮ НР
МЮЯ.  │ШБЮКН,  ЯОКЧ ъ ЯЕАЕ Б  ЙНИЙЕ, СФЕ  ЦКСАНЙЮъ МНВЭ, МХЙНЦН,  ЙПНЛЕ  МЮЯ
ДБНХУ, Б ДНЛЕ  МЕР  - Ю НМ  ГМЮИ Б ЯБНЕИ ЯОЮКЭМЕ: "Къ-Къ-Къ"!  ▐НРНЛ СРХУМЕР
МЕМЮДНКЦН - Х ЯМНБЮ: "Къ-Къ-Къ".
     ▄ЕМъ ЯЮЛНЦН, ЙНЦДЮ ъ ЯКСФХК Б ЛНПЯЙНИ  ОЕУНРЕ,  Ю ОНРНЛ Б ≤БЕЖХХ, ВЮЯРН
ЙРН-МХАСДЭ АСДХК Х ЦНБНПХК,  ВРНАШ ъ ОЕПЕЯРЮК ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ БН ЯМЕ. ▐ПХ ЩРНЛ
С ЛЕМъ МЕ АШКН МХ ЛЮКЕИЬЕЦН  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ВРН ФЕ РЮЙНЕ ъ ЛНЦ ЦНБНПХРЭ. ▄МЕ
ОПХУНДХКНЯЭ ЯОПЮЬХБЮРЭ  Н ЯН ДЕПФЮМХХ ЩРХУ  ЯБНХУ  ПЕВЕИ - Х БЯъЙХИ  ПЮГ НМН
НЙЮГШБЮКНЯЭ ДКъ ЛЕМъ ЯНБЕПЬЕММНИ МЕНФХДЮММНЯРЭЧ. ≈ЕЛ ЕЫЕ  ЛНЦКЮ АШРЭ АНКЭЬЮъ
ВЮЯРЭ ЩРНЦН  ЙПСЦКНЯСРНВМНЦН  КъКъКъЙЮМЭъ,  ЙЮЙ  МЕ ХЯОСЯЙЮМХЕЛ  АЕЯОНКЕГМШУ
МЕОПНЬЕМШУ ЯХЦМЮКНБ, ХЯУНДъЫХУ ХГ МЮЬЕЦН МЕОНЛЕПМН ПЮГПНЯЬЕЦНЯ ъ Х ЮЙРХБМНЦН
ЛНГЦЮ?
     █Е АШКН МХЙЮЙНИ БНГЛНФМНЯРХ ОПЕЯЕВЭ ЩРНР ОНРНЙ! ∙НРЕКХ  ЛШ РНЦН ХКХ МЕР
- НМ  МЕ СЛНКЙЮК МХ МЮ ЛХМСРС! ┬ ЙЮЙ  ФЕ  ЦПНЛНЙ НМ  АШК!  ┐НЯОНДХ,  ЙЮЙ  ФЕ
ЦПНЛНЙ!
     ┌ РС ОНПС, ЙНЦДЮ ъ ЕЫЕ АШК  ФХБ, ЯСЫЕЯРБНБЮКХ ОЕПЕМНЯМШЕ ПЮДХНОПХЕЛМХЙХ
Х  ОКЕИЕПШ,  Я  ЙНРНПШЛХ ОНДПНЯРЙХ Б  ЦНПНДЮУ  ▒≤─  ОПНЯРН  МЕ ПЮЯЯРЮБЮКХЯЭ,
ПЮГЦСКХБЮъ ОН СКХЖЮЛ  Х  БПСАЮъ ЛСГШЙС МЮ РЮЙСЧ  ЦПНЛЙНЯРЭ, ВРН  РЮ ЯОНЯНАМЮ
АШКЮ ОЕПЕЙПШРЭ ПЮЯЙЮРШ ЦПНЛЮ.  ²РХ  ЛЮЬХМЙХ  МЮГШБЮКХ  "АНЛАЮЛХ  ЦЕРРН". ┼ЮЙ
АСДРН МЕ ДНЯРЮРНВМН АШКН ЛХККХНМ КЕР МЮГЮД, ВРН С ЙЮФДНЦН ХГ МЮЯ ЯХДЕКЮ ЯБНъ
АНЛАЮ Б ЛНГЦС!

        x x x
     └ЮФЕ ЯОСЯРъ ЯРНКЭЙН БПЕЛЕМХ ЛЕМъ БЯЕ ЕЫЕ ОЕПЕОНКМъЕР ъПНЯРЭ МЮ ОПХПНДС,
ДНОСЯРХБЬСЧ   ПЮГБХРХЕ   РЮЙНЦН   ГЮАКСФДЮЧЫЕЦНЯъ,  МЕМЮДЕФМНЦН  Х  БПЕДМНЦН
НАПЮГНБЮМХъ, ЙЮЙ ЩРНР МЕОНЛЕПМН АНКЭЬНИ ЛНГЦ, ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХИ С КЧДЕИ ЛХККХНМ
КЕР РНЛС МЮГЮД. ┘ЯКХ АШ  ЕЫЕ  ЩРХ НА  ПЮГНБЮМХъ  ЯННАЫЮКХ  ОПЮБДС, ъ АШ  ЛНЦ
БХДЕРЭ  ЯЛШЯК Б РНЛ,  ВРН БЯЕ  НАКЮДЮКХ  ХЛХ.  █Н БЕДЭ НМХ ОНЯРНъММН  БПЮКХ!
┌ЯОНЛМХРЕ, ЙЮЙ └ФЕИЛЯ ⌠ЩИР КЦЮК ▄ЩПХ ∙ЕОАЕПМ!
     ─ ЯКЕДНЛ ГЮ ЩРХЛ Б  ЙНЙРЕИКЭ-АЮП  БЕПМСКЯъ ┤ХЦТПХД ТНМ ┼КъИЯР, ЙНРНПНЛС
РНКЭЙН  ВРН  ДНБЕКНЯЭ  ЯРЮРЭ  ЯБХДЕРЕКЕЛ САХИЯРБЮ ┤ЕМДФХ  ∙ХПНЦСЬХ  Я  ²МДПЧ
▄ЮЙХМРНЬЮ. ┘ЯКХ  АШ  ЕЦН АНКЭЬНИ ЛНГЦ АШК  ХЯОПЮБМНИ  ЛЮЬХМНИ, НМ, БНГЛНФМН,
ЯННАЫХК АШ ▄ЩПХ Х ⌠ЩИРС ХМТНПЛЮЖХЧ, ЙНРНПСЧ РЕЛ, МЕЯНЛМЕММН, МЮДКЕФЮКН ГМЮРЭ
Х ЙНРНПЮъ АШ БЕЯЭЛЮ ХЛ ОПХЦНДХКЮЯЭ, ОНФЕКЮИ НМХ ЯНУПЮМХРЭ ЯБНЧ ФХГМЭ: ВРН НМ
ЯЮЛ МЮУНДХРЯъ  МЮ  МЮВЮКЭМНИ  ЯРЮДХХ  ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ,  ВРН ДБНЕ  ОНЯРНъКЭЖЕБ
РНКЭЙН ВРН АШКХ ГЮЯРПЕКЕМШ МЮ  ЕЦН  ЦКЮГЮУ, ВРН  ЯНАПЮБЬСЧЯъ МЮ СКХЖЕ  РНКОС
БПъД КХ СДЮЯРЯъ ДНКЦН ЯДЕПФХБЮРЭ, ВРН ЯБъГЭ НРЕКъ Я БМЕЬМХЛ ЛХПНЛ НАНПБЮМЮ Х
РЮЙ ДЮКЕЕ.
     █Н  МЕ  РСР-РН АШКН. ┌МЕЬМЕ  НМ ЯНУПЮМъК  ОНКМНЕ  ЯОНЙНИЯРБХЕ.  ┘ЛС  МЕ
УНРЕКНЯЭ, ВРНАШ НЯРЮБЬХУЯъ ВЕРШПЕУ ОНЯРНъКЭЖЕБ НУБЮРХКЮ ОЮМХЙЮ. ┌ ПЕГСКЭРЮРЕ
РЕЛ МХЙНЦДЮ МЕ ЯСФДЕМН АШКН СГМЮРЭ, ВРН ФЕ ЯРЮКНЯЭ Б ┤ЕМДФХ ∙ХПНЦСЬХ Х ²МДПЧ
▄ЮЙХМРНЬЕЛ. ┼ЮЙ,  ЙЯРЮРХ, Х СЯКШЬЮРЭ ОЕПЕДЮММНЕ  ВЮЯ ЯОСЯРъ ЯННАЫЕМХЕ Н РНЛ,
ВРН  ▐ЕПС  НАЗъБХКЮ  ²ЙБЮДНПС  БНИМС. █Е  ЯСФДЕМН АШКН  СЯКШЬЮРЭ  НА ЩРНЛ  Х
ЙЮОХРЮМС.  ▓ЮЙ  ВРН  ЙНЦДЮ  ОЕПСЮМЯЙХЕ  ПЮЙЕРШ  СДЮПХКХ ОН  ЖЕКъЛ  Б  ПЮИНМЕ
┐СЮъЙХКъ,  НМХ  ОНБЕПХКХ РНЛС, ВРН  ЯЙЮГЮК  ХЛ  ЙЮОХРЮМ Х ВРН Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ
ХЯЙПЕММЕ ЯВХРЮК ХЯРХМНИ  -  Ю МЕ ОШРЮКЯъ БШДЮРЭ ГЮ  МЕЕ  ХГ  МЕЙНЕЦН КНФМНЦН
ЯРШДЮ - ЕЦН АНКЭЬНИ ЛНГЦ: АСДРН НМХ ОНОЮКХ ОНД ЛЕРЕНПХРМШИ ДНФДЭ.
     ┬  ДН  РЕУ  ОНП,  ОНЙЮ  МЮ ▒ЮМРЮ  ░НЯЮКХХ НЯРЮБЮКХЯЭ КЧАНОШРЯРБНБЮБЬХЕ,
ОНВЕЛС ХУ ОПЕДЙХ  ОЕПЕЯЕКХКХЯЭ МЮ НЯРПНБ,- Ю ОНДНАМНЕ КЧАНОШРЯРБН ХЯЯъЙКН ОН
ОПНЬЕЯРБХХ КХЬЭ ОНПъДЙЮ РПЕУ РШЯъВ КЕР,- ХЛ НРБЕВЮКХ ЯКЕДСЧЫЕЕ: НМХ ОНЙХМСКХ
ЛЮРЕПХЙ, ЯОЮЯЮъЯЭ НР ЛЕРЕНПХРМНЦН ДНФДъ. ┬АН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ":

     ▒ВЮЯРКХБЮ МЮЖХъ, МЕ ХЛЕЧЫЮъ ХЯРНПХХ.

     ≈ЕГЮПЕ │НЖЕГЮМЮ, ЛЮПЙХГ ДХ │ЕЙЙЮПХЮ (1738-1794)

     ┬РЮЙ,  ЮАЯНКЧРМН  ЯОНЙНИМШЛ  ЦНКНЯНЛ  ┤ХЦТПХД,  АПЮР ЙЮОХРЮМЮ, ОНОПНЯХК
*⌠ЩИРЮ ОНДМъРЭЯъ МЮБЕПУ Х ОПХЦКЮЯХРЭ ▒ЕКЕМС ▄ЮЙХМРНЬ Х ∙ХЯЮЙН ∙ХПНЦСЬХ БМХГ,
Ю РЮЙФЕ ОНЛНВЭ ХЛ Я АЮЦЮФНЛ. "▓НКЭЙН  ЯЛНРПХРЕ МЕ БЯРПЕБНФЭРЕ ХУ, -  ДНАЮБХК
НМ.-  ▐СЯРЭ  НМХ  ЯВХРЮЧР,  ВРН  БЯЕ  Б ОНКМНЛ ОНПъДЙЕ. │ЕГНОЮЯМНЯРХ  ПЮДХ ъ
ЯНАХПЮЧЯЭ  НРБЕГРХ  БЮЯ  БЯЕУ  Б  ЮЩПНОНПР".  ┌НКЕЧ   ЯСДЭАШ  ▄ЕФДСМЮПНДМНЛС
ЮЩПНОНПРС  ┐СЮъЙХКъ ОПЕДЯРНъКН АШРЭ  ОЕПБНИ ЖЕКЭЧ, СМХВРНФЕММНИ  ОЕПСЮМЯЙХЛХ
ПЮЙЕРЮЛХ.
     ▌М БПСВХК  ⌠ЩИРС  "▄ЮМДЮПЮЙЯ",  ВРНАШ  РНР ЛНЦ  НАЗъЯМХРЭЯъ  Я  ∙ХЯЮЙН.
┼НЛОЭЧРЕП НМ ОНДНАПЮК ПъДНЛ Я САХРШЛ ┤ЕМДФХ. ▌АЮ РПСОЮ ОЕПЕМЕЯКХ ОНДЮКЭЬЕ НР
ЦКЮГ   -  Б   ОНЛЕЫЕМХЕ   БГКНЛЮММНЦН   ЯСБЕМХПМНЦН  ЛЮЦЮГХМВХЙЮ.   *3ХЦТПХД
ЯНАЯРБЕММНПСВМН  МЮЙПШК  ХУ  ЯСБЕМХПМШЛХ  ОНЙПШБЮКЮЛХ  Я  ОНПРПЕРНЛ  ≈ЮПКЭГЮ
└ЮПБХМЮ - ЙНОХЕИ РНЦН, ВРН БХЯЕК МЮ ЯРЕМЕ ГЮ ЯРНИЙНИ АЮПЮ.

        x x x

     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  *3ХЦТПХД  ТНМ ┼КъИЯР  ОПНБНДХК  ▄ЩПХ  ∙ЕОАЕПМ,  ∙ХЯЮЙН
∙ХПНЦСЬХ, *└ФЕИЛЯЮ ⌠ЩИРЮ  Х  ▒ЕКЕМС ▄ЮЙХМРНЬ Я  *┼ЮГЮУНЛ Й  ПЮЯЙПЮЬЕММНЛС  Б
БЕЯЕКЕМЭЙХЕ  ЖБЕРЮ   ЮБРНАСЯС,   ЙНРНПШИ   ЯРНъК   ОЕПЕД   НРЕКЕЛ.   ─БРНАСЯ
ОПЕДМЮГМЮВЮКЯъ   ДКъ   ДНЯРЮБЙХ  Б   ЮЩПНОНПР  ЛСГШЙЮМРНБ  Х   РЮМЖНПНБ  ДКъ
РНПФЕЯРБЕММНИ БЯРПЕВХ  НФХДЮБЬХУЯъ ХГ █ЭЧ-┴НПЙЮ ГМЮЛЕМХРНЯРЕИ. ≤ЕЯРЭ ДЕБНВЕЙ
ХГ ОКЕЛЕМХ ЙЮМЙЮ-АНМН  СБъГЮКХЯЭ Я МХЛХ -  РЕЛ  ЯЮЛШЛ  ОНЯРЮБХБ  ГБЕГДНВЙС Х
ОЕПЕД ХЛЕМЕЛ ЯНАЮЙХ. ┬АН РНИ ОПЕДЯРНъКН БЯЙНПЕ АШРЭ САХРНИ Х ЯЗЕДЕММНИ ЩРХЛХ
ЛЮКЧРЙЮЛХ. ▓НА ШКН МЕОНДУНДъЫЕЕ БПЕЛъ, ВРНАШ АШРЭ ЯНАЮЙНИ.
     ▒ЕКЕМЮ  ДНОШРШБЮКЮЯЭ, ЦДЕ ЕЕ НРЕЖ, Ю ∙ХЯЮЙН РПЕАНБЮКЮ  ЯННАЫХРЭ, ЦДЕ ЕЕ
ЛСФ.  *3ХЦТПХД НРБЕВЮК, ВРН РЕ ОНЕУЮКХ БОЕПЕД,  Б  ЮЩПНОНПР, ЦДЕ АСДСР ФДЮРЭ
ХУ. ┘ЦН ОКЮМ ЯНЯРНъК  Б РНЛ,  ВРНАШ КЧАШЛ ЯОНЯНАНЛ ОНЯЮДХРЭ ЩРХУ ВЕРБЕПШУ МЮ
ЯЮЛНКЕР,  БЯЕ ПЮБМН ЙЮЙНИ - ОЮЯЯЮФХПЯЙХИ, ГЮЙЮГМНИ, БНЕММШИ - Х НРОПЮБХРЭ ХУ
МЕБПЕДХЛШЛХ  ОПНВЭ  ХГ  ²ЙБЮДНПЮ.  ▐ПЮБДС  Н  РНЛ,  ВРН  ОПНХГНЬКН  Я  ²МДПЧ
▄ЮЙХМРНЬЕЛ  Х ┤ЕМДФХ ∙ХПНЦСЬХ, НМ ЯНАХПЮКЯъ  ЯННАЫХРЭ ХЛ Б ОНЯКЕДМХИ  ЛНЛЕМР
ОЕПЕД БГКЕРНЛ  - ЙНЦДЮ  РЕ АШКХ  АШ СФЕ БМЕ НОЮЯМНЯРХ,-  МЕГЮБХЯХЛН НР РНЦН,
ЯЙНКЭ АШ ЯХКЭМШЛ СДЮПНЛ ДКъ МХУ ЩРН МХ НЙЮГЮКНЯЭ.
     ┌  ЙЮВЕЯРБЕ  СЯРСОЙХ  ▄ЩПХ НМ ЯНЦКЮЯХКЯъ  ОПХУБЮРХРЭ  ЬЕЯРЕПШУ ДЕБНВЕЙ.
▐НМъРЭ ХУ ъГШЙ НМ  МЕ ЯСЛЕК ДЮФЕ ОПХ ОНЛНЫХ  "▄ЮМДЮПЮЙЯЮ". ▒ЮЛНЕ АНКЭЬЕЕ, МЮ
ВРН НЙЮГЮКЯъ ЯОНЯНАЕМ  "▄ЮМДЮПЮЙЯ",- ЩРН  ПЮГАХПЮРЭ  НДМН ЯКНБН ХГ ДБЮДЖЮРХ,
ЙНЦДЮ  НМН   НАМЮПСФХБЮКН  ЯУНДЯРБН  Я  ЙЕВСЮ,  ЯЛЕЬЮММШЛ,  ЯНЯРЮБКЕММШЛ  ХГ
МЕЯЙНКЭЙХУ  ДПСЦХУ ъГШЙНЛ ХЛОЕПХХ ХМЙНБ.  ▐НПЧ "▄ЮМДЮПЮЙЯС" ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН Б
ПЕВХ  ХУ ЛЕКЭЙЮКХ  НРДЕКЭМШЕ  ЯКНБЮ ХГ  ЮПЮАЯЙНЦН  - РЮЙФЕ ЯЛЕЬЮММНЦН ъГШЙЮ,
ЙНРНПШЛ МЕЙНЦДЮ ОНКЭГНБЮКХЯЭ РНПЦНБЖШ, ДНЯРЮБКъБЬХЕ ПЮАНБ ХГ ─ТПХЙХ.
     ┌НР ЕЫЕ  НДМН ХГНАПЕРЕМХЕ АНКЭЬХУ  ЛНГЦНБ, Н ЙНРНПНЛ Б  ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ
ЛМЕ  ЯКШЬЮРЭ  МЕ ОПХУНДХКНЯЭ: ПЮАНБКЮДЕМХЕ. ░ЮГБЕ ЛНФМН ДЕПФЮРЭ ЙНЦН-КХАН  Б
ПЮАЯРБЕ ОПХ ОНЛНЫХ НДМХУ ОКЮБМХЙНБ Х ПРЮ?

        32

     ┘ДБЮ  НМХ   СЯОЕКХ  СЧРМН   СЯРПНХРЭЯъ  Б  ЮБРНАСЯЕ,   ЯРНъБЬЕЛ   ОЕПЕД
"²КЭДНПЮДН",  ЙЮЙ  ОН  ПЮДХН  -  БЙКЧВЮъ  МЕЯЙНКЭЙН ОПХЕЛМХЙНБ,  ХЛЕБЬХУЯъ С
РНКОШ,-  АШКН  ОЕПЕДЮМН, ВРН "┘ЯРЕЯРБНХЯОШРЮРЕКЭЯЙХИ ЙПСХГ БЕЙЮ" НРЛЕМъЕРЯъ.
└Къ РНКОШ, Ю РЮЙФЕ ДКъ ЯНКДЮР, ЙНРНПШЕ АШКХ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ РЕ ФЕ НАШБЮРЕКХ
Б БНЕММНИ ТНПЛЕ, ЩРН НГМЮВЮКН ВРН  ГЮОЮЯШ  ЕДШ  Б  НРЕКЕ  РЕОЕПЭ ОПХМЮДКЕФЮР
БЯЕЛ. ┘ЯКХ  БЮЯ ХМРЕПЕЯСЕР  ЯБХДЕРЕКЭЯРБН ВЕКНБЕЙЮ, ОПНФХБЬЕЦН ЛХККХНМ  КЕР:
ЕЯКХ БГЦКъМСРЭ Б ЯЮЛШИ ЙНПЕМЭ, БЯъЙХИ ПЮГ НАМЮПСФХБЮЕРЯъ, ВРН БЯЕ ЯБНДХРЯъ Й
ОХЫЕ.
     ┬АН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ":

     █Ю ОЕПБНЛ ЛЕЯРЕ ФПЮРБЮ, ЛНПЮКЭ ОНРНЛ .

     │ЕПРНКЭР │ПЕУР (1898-1956)

     ▓ЮЙ  ВРН БЯЕ  ДПСФМН СЯРПЕЛХКХЯЭ Й  НРЕКЧ,  Х  КЧДЯЙНИ  ОНРНЙ  ОНЦКНРХК
ЮБРНАСЯ  - УНРъ ЯЮЛ ЮБРНАСЯ Х ЯХДъЫХЕ Б МЕЛ МЕ  ОПЕДЯРЮБКъКХ  ДКъ СВЮЯРМХЙНБ
ОХЫЕБНЦН АСМРЮ МХЙЮЙНЦН ХМРЕПЕЯЮ.  ▌ДМЮЙН НМХ  ЙНКНРХКХ ОН АНЙЮЛ  ЮБРНАСЯЮ Х
ЙПХВЮКХ - МЕБШМНЯХЛН ЯРПЮДЮъ НР ЯНГМЮМХъ, ВРН ДПСЦХЕ СФЕ СЯОЕКХ БНПБЮРЭЯъ  Б
НРЕКЭ Х ХЛ ЛНФЕР МЕ УБЮРХРЭ ОПНБХГХХ.
     ▒ХДЕРЭ Б ЮБРНАСЯЕ АШКН  ОН-МЮЯРНъЫЕЛС ЯРПЮЬМН. ┘ЦН  ЛНЦКХ  ОЕПЕБЕПМСРЭ.
▄НЦКХ ОНДФЕВЭ.  ┤ЮЙХДЮРЭ  ЙЮЛМъЛХ,  ОПЕБПЮЫЮъ НЙНММШЕ ЯРЕЙКЮ Б ЬПЮОМЕКЭ. └Къ
РЕУ, ЙРН ФЕКЮК СЖЕКЕРЭ, АШК НДХМ МЮДЕФМШИ  БШУНД: СКЕВЭЯъ МЮ ОНК Б  ОПНУНДЕ.
∙ХЯЮЙН  ∙ХПНЦСЬХ  ЯНБЕПЬХКЮ  ОЕПБШИ ЯБНИ  ХМРХЛМШИ ЮЙР  Б  НРМНЬЕМХХ  ЯКЕОНИ
▒ЕКЕМШ,  ПСЙЮЛХ, ОНД МЕБМъРМНЕ АНПЛНРЮМХЕ ОН-ъОНМЯЙХ,  ГЮЯРЮБХБ  РС БЯРЮРЭ Б
ОПНУНДЕ МЮ ЙНКЕМХ Х ЯЙКНМХРЭ ЦНКНБС. ┤ЮРЕЛ  ∙ХЯЮЙН ЯЮЛЮ  НОСЯРХКЮЯЭ  ПъДНЛ Я
МЕЧ Х ┼ЮГЮУНЛ Х НАМъКЮ ДЕБСЬЙС ГЮ ОКЕВХ.
     ┼ЮЙ  МЕФМН АСДСР ∙ХЯЮЙН Х ▒ЕКЕМЮ ГЮАНРХРЭЯъ ДПСЦ Н ДПСЦЕ Б  ОНЯКЕДСЧЫХЕ
ЦНДШ!  ≈РН  ГЮ  ВСДМНЦН,  ЛХКНЦН  ПЕАЕМЙЮ  ХЛ  ОПЕДЯРНъКН  БШПЮЯРХРЭ!  ┼ЮЙ ъ
БНЯУХЫЮКЯъ ХЛХ!

        x x x

     ─  *└ФЕИЛЯ  ⌠ЩИР  ЛЕФДС  РЕЛ  МЕНФХДЮММН  ДКъ  ЯЕАъ  ЕЫЕ  ПЮГ  БШЯРСОХК
ГЮЫХРМХЙНЛ ДЕРЕИ,  СЙПШБЮъ ЯНАЯРБЕММШЛ РЕКНЛ  ХЯОСЦЮММН ЯАХБЬХУЯъ  Б ОПНУНДЕ
ДЕБНВЕЙ ХГ ОКЕЛЕМХ ЙЮМЙЮ-АНМН. ▌М ОНЛШЬКъК РНКЭЙН Н ЯБНЕЛ ЯОЮЯЕМХХ - МН ▄ЩПХ
∙ЕОАЕПМ ЯУБЮРХКЮ  ЕЦН ГЮ  ПСЙХ Х  ОПХРъМСКЮ  Й  ЯЕАЕ,  РЮЙ  ВРН  НМХ  БДБНЕЛ
НАПЮГНБЮКХ ФХБСЧ  ЙПЕОНЯРЭ.  ┘ЯКХ АШ Б  ЮБРНАСЯЕ ОНБШКЕРЮКХ ЯРЕЙКЮ -  НМХ АШ
БОХКХЯЭ Б МХУ, Ю МЕ Б ЛЮКЧРНЙ.
     ┬АН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ":

     █ЕР АНКЭЬЕ РНИ КЧАБХ, ЙЮЙ ЕЯКХ ЙРН ОНКНФХР ДСЬС ЯБНЧ ГЮ ДПСГЕИ ЯБНХУ.

     ▒БъРНИ ЮОНЯРНК ┬НЮММ (4 ДН М.Щ.? - 30?)

     ┬ЛЕММН Б  РН БПЕЛъ, ЙЮЙ ⌠ЩИР  МЮУНДХКЯъ Б  РЮЙНЛ ОНКНФЕМХХ,  ЯЕПДЖЕ ЕЦН
МЮВЮКН АЮПЮУКХРЭ:  ЛШЬЕВМШЕ РЙЮМХ ЕЦН ОПХМъКХЯЭ  ЯНЙПЮЫЮРЭЯъ МЕ Б РЮЙР,  РЮЙ
ВРН ЙПНБЭ ОЕПЕЯРЮКЮ ОНДЮБЮРЭЯъ ОН ЯНЯСДЮЛ  ПЮБМНЛЕПМН. ²РН БМНБЭ ДЮБЮКЮ ЯЕАъ
ГМЮРЭ  МЮЯКЕДЯРБЕММНЯРЭ.  ┘ЛС  МЕНРЙСДЮ  АШКН  ЩРН ГМЮРЭ,  МН ЕЦН  ПНДХРЕКХ,
ОПХУНДХБЬХЕЯъ ДПСЦ ДПСЦС  НРЖНЛ  Х ДНВЕПЭЧ, Й РНЛС БПЕЛЕМХ СФЕ ЯЙНМВЮКХЯЭ НР
ЯЕПДЕВМНЦН  ОПХЯРСОЮ,  ЙНРНПШИ  МЮЯРХЦ ЙЮФДНЦН  ХГ МХУ  Б БНГПЮЯРЕ ЯНПНЙЮ  Я
МЕАНКЭЬХЛ КЕР.
     ≈ЕКНБЕВЕЯРБС ОНБЕГКН, ВРН *⌠ЩИР  МЕ ДНФХК ДН ОНЯКЕДСЧЫХУ АПЮВМШУ ХЦП МЮ
▒ЮМРЮ  ░НЯЮКХХ. ┌ОПНВЕЛ, ЛНФЕР ЯРЮРЭЯъ, ВРН  МХЙЮЙНИ ПЮГМХЖШ Х МЕ  АШКН АШ -
ДЮФЕ  СМЮЯКЕДСИ  МШМЕЬМХЕ  КЧДХ  ЕЦН  АНЛАС   ГЮЛЕДКЕММНЦН  ДЕИЯРБХъ  БЛЕЯРН
МНПЛЮКЭМНЦН  ЯЕПДЖЮ,- ХАН  МХЙНЛС БЯЕ ПЮБМН  МЕ ДНБЕКНЯЭ ОПНФХРЭ  ДНЯРЮРНВМН
ДНКЦН,  ВРНАШ АНЛАЮ  ЩРЮ ЯПЮАНРЮКЮ.  ▀ЧАНИ, ЙРН  ДНЯРХЦ  АШ ЯЕЦНДМъ БНГПЮЯРЮ
⌠ЩИРЮ,  АШК  АШ  ОПНЯРН  ▄ЮТСЯЮХК*.  /  │ХАКЕИЯЙХИ  ОЕПЯНМЮФ,  ЙНРНПНЛС,  ОН
ОПЕДЮМХЧ, ОПХМЮДКЕФХР ПЕЙНПД ДНКЦНКЕРХъ: 969 КЕР./

        x x x
     █Ю ОПХВЮКЕ ФЕ  РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ДПСЦЮъ  РНКОЮ, ЕЫЕ  НДХМ БШЬЕДЬХИ ХГ  ЯРПНъ
НПЦЮМ  ЯНЖХЮКЭМНИ ЯХЯРЕЛШ  ²ЙБЮДНПЮ,  НВХЫЮК  "Bahia de Darwin" МЕ РНКЭЙН НР
ОХЫЕБШУ  ОПНДСЙРНБ,   МН  Х  НР  РЕКЕБХГНПНБ,  РЕКЕТНМНБ,  ПЮДЮПЮ,   ЯНМЮПЮ,
ПЮДХНРЕУМХЙХ, ЩКЕЙРПХВЕЯЙХУ КЮЛОНВЕЙ,  ЙНЛОЮ ЯНБ, РСЮКЕРМНИ  АСЛЮЦХ, ЙНБПНБ,
ЛШКЮ,  ЙЮЯРПЧКЭ,  ЯЙНБНПНДНЙ,  ЙЮПР,  ЛЮРПЮЯНБ, ОНДБЕЯМШУ  ЛНРНПНБ, МЮДСБМШУ
ЯОЮЯЮРЕКЭМШУ  ОКНРНБ Х ЕЫЕ ЛМНЦНЦН Х ЛМНЦНЦН. ²РХ  АНПЖШ ГЮ БШФХБЮМХЕ УНРЕКХ
СМЕЯРХ  ДЮФЕ КЕАЕДЙС  ДКъ  ОНДМъРХъ  Х  НОСЯЙЮМХъ  ъЙНПЕИ,  МН  ЯСЛЕКХ  КХЬЭ
МЕОНОПЮБХЛН ХЯЙЮКЕВХ РЭ ЕЕ.
     ▐Н  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ НМХ НЯРЮБХКХ МЕРПНМСРШЛХ ЯОЮЯЮРЕКЭМШЕ ЬКЧОЙХ -  УНРъ Х
АЕГ УПЮМХБЬЕЦНЯъ Б МХУ ЮБЮПХИМНЦН ГЮОЮЯЮ ОПНБХГХХ.
     ┼ЮОХРЮМ ФЕ ТНМ ┼КъИЯР Б НДМНЛ МХФМЕЛ АЕКЭЕ ГЮАПЮКЯъ Б "БНПНМЭЕ ЦМЕГДН",
ЦДЕ Х ОПНЯХДЕК БЯЕ ЩРН БПЕЛъ, НОЮЯЮъЯЭ ГЮ ЯБНЧ ФХГМЭ.

        x x x

     ▓ЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ  РНКОЮ БНГКЕ "²КЭДНПЮДН"  ЯУКШМСКЮ, ЙЮЙ  ОПХКХБ,  НЯРЮБХБ
ЮБРНАСЯ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ЯНУМСРЭ МЮ  ОЕЯЙЕ.  ▓ЕОЕПЭ ОЮЯЯЮФХПШ ЕЦН АЭ1КХ  БНКЭМШ
ЕУЮРЭ, ЙСДЮ ХЛ СЦНДМН. ┌НЙПСЦ ОПЮЙРХВЕЯЙХ МХЙНЦН МЕ НЯРЮКНЯЭ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ
КЕФЮБЬХУ РЮЛ Х ЯъЛ МЕЯЙНКЭЙХУ ПЮМЕМШУ ХКХ САХРШУ Б ДЮБЙЕ.
     ┬  ┤ХЦТПХД  ТНМ ┼КъИЯР,  ЦЕПНХВЕЯЙХ  АНПъЯЭ  ЯН ЯОЮГЛЮЛХ Х МЕБГХПЮъ  МЮ
ЦЮККЧЖХМЮЖХХ,  ЯХЛОРНЛЮРХВМШЕ  ДКъ  ЯРПЮДЮЧЫХУ  УНПЕЕИ   ∙ЮМРХМЦРНМЮ,  ГЮМъК
БНДХРЕКЭЯЙНЕ ЛЕЯРН.  ▌М ЯВЕК,  ВРН  ЕЦН  ДЕЯъРХ  ОЮЯЯЮФХПЮЛ КСВЬЕ НЯРЮБЮРЭЯъ
КЕФЮЫХЛХ БОНБЮКЙС Б ОПНУНДЕ,  ЦДЕ  НМХ  АШКХ МЕ  БХДМШ ЯМЮПСФХ Х СЯОНЙЮХБЮКХ
ДПСЦ ДПСЦЮ ЯНАЯРБЕММШЛ РЕОКНЛ.
     ▌М ГЮБЕК  ЛНРНП Х САЕДХКЯъ, ВРН Б  ЕЦН  ПЮЯОНПъФЕМХХ  ОНКМШИ  АЕМГНАЮЙ.
▓НЦДЮ НМ БЙКЧВХК ЙНМДХЖХНМЕП, НАЗъБХБ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ  - МЮ ЕДХМЯРБЕММНЛ ъГШЙЕ,
ОНЯПЕДЯРБНЛ ЙНРНПНЦН НМ  ЛНЦ НАЫЮРЭЯъ Я ОЮЯЯЮФХПЮЛХ,- ВРН ВЕПЕГ ОЮПС ЛХМСР Б
ЯЮКНМЕ ЯРЮМЕР НВЕМЭ ОПНУКЮДМН. ²РН НАЕЫЮМХЕ НМ АШК Б ЯНЯРНъМХХ ЯДЕПФЮРЭ.
     ┌НЙПСЦ СФЕ ЯЦСЯРХКХЯЭ ЯСЛЕПЙХ, ОНЩРНЛС НМ БЙКЧВХК ТЮПШ.

        x x x
     ▐ПХЛЕПМН Б ЩРН ЯЮЛНЕ БПЕЛъ ▐ЕПС НАЗъБХКЮ ²ЙБЮДНПС БНИМС. └БЮ ОЕПСЮМЯЙХУ
ХЯРПЕАХРЕКъ-АНЛАЮПДХПНБЫХЙЮ  СФЕ  МЮУНДХКХЯЭ  МЮД  ЩЙБЮДНПЯЙНИ  РЕППХРНПХЕИ.
░ЮЙЕРЮ  НДМНЦН ХГ  МХУ АШКЮ  МЮЯРПНЕМЮ МЮ ЯХЦМЮК  ПЮДЮПЮ,  СЯРЮМНБКЕММНЦН  Б
▄ЕФДСМЮПНДМНЛ  ЮЩПНОНПРС ┐СЮъЙХКъ, Ю  ДПСЦНЦН  - МЮ  ЯХЦМЮКШ,  ДНКЕРЮЧЫХЕ  Я
БНЕММН-ЛНПЯЙНИ АЮГШ МЮ ЦЮКЮОЮЦНЯЯЙНЛ НЯРПНБЕ │ЮКЭРПЮ, ЦДЕ МЮУНДХКХЯЭ СВЕАМНЕ
ОЮПСЯМНЕ ЯСДМН, ЬЕЯРЭ ЙНПЮАКЕИ АЕПЕЦНБНИ НУПЮМШ, ДБЮ НЙЕЮМЯЙХУ
     АСЙЯХПЮ, ОЮРПСКЭМЮъ ОНДКНДЙЮ, ЯСУНИ ПЕЛНМРМШИ ДНЙ Х НРДШУЮЧЫХИ Б  ЯСУНЛ
ДНЙЕ  ЩЯЛХМЕЖ.  ▐НЯКЕДМХИ  АШК  ЯЮЛШЛ  ЙПСОМШЛ  ЯСДМНЛ  ЩЙБЮДНПЯЙХУ  ┌▄▒  ГЮ
ХЯЙКЧВЕМХЕЛ НДМНЦН - "Bahia de Darwin".
     ┬АН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ":

     ²РН АШКН КСВЬЕЕ ХГ БЯЕУ БПЕЛЕМ - ЩРН АШКН УСДЬЕЕ ХГ БЯЕУ
     БПЕЛЕМ, РН АШК БЕЙ ЛСДПНЯРХ - РН АШК БЕЙ ЦКСОНЯРХ, РН АШКЮ
     ЩОНУЮ БЕПШ - РН АШКЮ ЩОНУЮ МЕБЕПХъ, РН АШКЮ ОНПЮ ▒БЕРЮ - РН
     АШКЮ ОНПЮ ▓ЭЛШ, РН АШКЮ БЕЯМЮ МЮДЕФДШ - РН АШКЮ ГХЛЮ
     НРВЮъМХъ, С МЮЯ БЯЕ АШ КН БОЕПЕДХ - С МЮЯ МХВЕЦН МЕ АШКН
     БОЕПЕДХ, ЛШ БЯЕ МЮОПЮБКъКХЯЭ ОПъЛН Б √ЮПЯРБН █ЕАЕЯМНЕ - ЛШ
     БЯЕ МЮОПЮБКъКХЯЭ Б ОПъЛН ОПНРХБНОНКНФМСЧ ЯРНПНМС.

     ≈ЮПКЭГ └ХЙЙЕМЯ (1812-1870)

        33

     ▐НПНЧ ъ ПЮГЛШЬКъЧ, ЙЮЙХЛ ЛНЦКН  АШ ЯРЮРЭ  ВЕКНБЕВЕЯРБН, НЙЮФХЯЭ Б ВХЯКЕ
ОЕПБШУ ОНЯЕКЕМЖЕБ  МЮ ▒ЮМРЮ ░НЯЮКХХ  БЯЕ, ЙРН  АШК БЙКЧВЕМ Б ХЯУНДМШИ ЯОХЯНЙ
СВЮЯРМХЙНБ "┘ЯРЕЯРБНХЯОШРЮРЕКЭЯЙНЦН ЙПСХГЮ БЕЙЮ", Х ЙНЛЮМДЮ ЙНПЮАКъ: ЙЮОХРЮМ
ТНМ ┼КъИЯР, ПЮГСЛЕЕРЯъ, Я ∙ХЯ ЮЙН ∙ХПНЦСЬХ, ▒ЕКЕМНИ ▄ЮЙХМРНЬ Х ▄ЩПХ ∙ЕОАЕПМ,
Ю БЛЕЯРН ДЕБНВЕЙ  ХГ ОКЕЛЕМХ ЙЮМЙЮ-АНМН - ЛЮРПНЯШ Х НТХЖЕПШ, ├ЮЙКХМ ▌МЮЯЯХЯ,
ДНЙРНП ┐ЕМПХ ┼ХЯЯХМДФЕП, ░СДНКЭТ █СПХЕБ, ▄ХЙ └ФЕЦРЕП, ▐ЮКНЛЮ ▐ХЙЮЯЯН, ⌠НКРЕП
┼ПНМЙЮИР,  │НААХ  ┼ХМЦ,  "БЕКХВЮИЬХИ ЬЕТ-  ОНБЮП ■ПЮМЖХХ" ░НАЕП ▐ЕОЕМ,  ЯЮЛН
ЯНАНЧ, ²МДПЧ ▄ЮЙХМРНЬ Х ┤ЕМДФХ ∙ХПНЦСЬХ Х РЮЙ ДЮКЕЕ.
     ▌ЯРПНБ  Б ЯНЯРНъМХХ АШК  АШ ОПХЧРХРЭ РЮЙНЕ ЙНКХВЕЯРБН КЧДЕИ - УНРъ Х  Я
РПСДНЛ.  █ЮБЕПМъЙЮ МЕ  НАНЬКНЯЭ  АШ  АЕГ АНПЭАШ,  ЯУБЮРНЙ, ДЮФЕ  САХИЯРБ,  ъ
ОНКЮЦЮЧ, ЕЯКХ АШ ОХЫХ Х БНДШ МЕ УБЮРЮКН МЮ БЯЕУ. ┬, ДСЛЮЧ, МЕЙНРНПШЕ  ХГ МХУ
ДНКФМШ АШКХ АШ  БННАПЮФЮРЭ,  АСДРН ▐ПХПНДЮ - ХКХ ВРН АШ РЮЛ МХ  АШКН - АСДЕР
ПЮДЮ ХУ ОНАЕДЕ.  ▌ДМЮЙН Я РНВЙХ ГПЕМХъ  ЩБНКЧЖХХ  ЦПНЬ ЖЕМЮ  АШКЮ  АШ РЮЙНЛС
БШФХБЮМХЧ, ЕЯКХ АШ СЖЕКЕБЬХЕ МЕ  ПЮГЛМНФЮКХЯЭ, Ю АНКЭЬХМЯРБН ФЕМЫХМ Б ЯОХЯЙЕ
ОЮЯЯЮФХПНБ  СФЕ БШЬКХ  Й  РНЛС БПЕЛЕМХ  ХГ ДЕРНПНДМНЦН БНГПЮЯРЮ Х  МЕ ЯРНХКХ
РНЦН, ВРНАШ ГЮ МХУ АНПНРЭЯъ.
     ┌ ОЕПБШЕ РПХДЖЮРЭ КЕР ФХГМХ  МЮ ▒ЮМРЮ ░НЯЮКХХ, ОНЙЮ  ─ЙХЙН  МЕ ДНЯРХЦКЮ
ОНКНБНИ  ГПЕКНЯРХ,  Б  ЯСЫМНЯРХ,   ЕДХМЯРБЕММШЛ  ЯОНЯНАМШЛХ  Й  ДЕРНПНФДЕМХЧ
ФЕМЫХМЮЛХ МЮ НЯРПНБЕ АШКХ АШ ЯКЕОЮъ ▒ЕКЕМЮ, Ю РЮЙФЕ ∙ХЯЮЙН ∙ХПНЦСЬХ, ЙНРНПЮъ
СФЕ ПНДХКЮ  АШ  ОНЙПШРНЦН ЬЕПЯРЭЧ ПЕАЕМЙЮ,  Х  ЕЫЕ РПХ  МНПЛЮКЭМШЕ  ФЕМЫХМШ.
┌ЕПНъРМН, БЯЕ  НМХ ОНДБЕПЦКХЯЭ АШ,  ДЮФЕ  ОПНРХБ  ЯБНЕИ БНКХ,  НЯЕЛЕМЕМХЧ ЯН
ЯРНПНМШ ОНАЕДХБЬХУ ЯЮЛЖНБ. █Н Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ, ъ ДСЛЮЧ, АЕГПЮГКХВМН, ЙРН ХГ
ОНЯКЕДМХУ ОПНХГБЕК АШ ЩРН НЯЕЛЕМЕМХЕ: ▄ХЙ └ФЕЦЦЕП,  ДНЙРНП ┐ЕМПХ ┼ХЯЯХМДФЕП,
ЙЮОХРЮМ ХКХ ЧМЦЮ. ≈ЕКНБЕВЕЯРБН БЯЕ ПЮБМН Б ГМЮВХРЕКЭМНИ  ЛЕПЕ  ОПХНАПЕКН  АШ
ЯБНИ МШМЕЬМХИ БХД.
     ┌  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  ЬЮМЯНБ  МЮ БШФХБЮМХЕ  НЙЮГЮКНЯЭ АШ  АНКЭЬЕ МЕ С  ЯЮЛШУ
СДЮВКХБШУ АНИЖНБ, Ю  С МЮХАНКЕЕ СЛЕКШУ ПШАНКНБНБ. ▓ЮЙ  СФ НАЯРНХР БЯЕ ГДЕЯЭ,
МЮ НЯРПНБЮУ.

        x x x

     ┘ЫЕ  НДМХЛ  БХДНЛ,  ЙНРНПНЛС ┐ЮКЮОЮЦНЯЯЙХИ  ЮПУХОЕКЮЦ  ЕДБЮ  МЕ СЯРПНХК
ЩЙГЮЛЕМ МЮ БШФХБЮМХЕ, ЯРЮКХ НЛЮПШ, ДНЯРЮБКЕММШЕ ХГ  ЬРЮРЮ ▄ЩМ. └Н  РНЦН, ЙЮЙ
"Bahia  de  Darwin" АШКЮ  ПЮГЦПЮАКЕМЮ,  ДБЕ ЯНРМХ ЩРХУ ЯСЫЕЯРБ  МЮУНДХКХЯЭ Б
ОНДОХРШБЮЕЛШУ БНГДСУНЛ АЮЙЮУ Я ЛНПЯЙНИ БНДНИ, СЯРЮМНБКЕММШУ Б РПЧЛЕ ЯСДМЮ.
     ┌НДШ, НЛШБЮБЬХЕ  ▒ЮМРЮ ░НЯЮКХЧ, АШКХ ДКъ МХУ ДНЯРЮРНВМН ОПНУКЮДМШ,  МН,
ОНФЮКСИ ВЕПЕЯВСП ЦКСАНЙХ.  ┼ЮЙ АШ  РН  МХ  АШКН,  ХУ  НРКХВЮКН  НДМН  БЮФМНЕ
ЯБНИЯРБН:  ЙЮЙ Х КЧДХ, НМХ Б ЯКСВЮЕ МЕНАУНДХЛНЯРХ ЛНЦКХ ОХРЮРЭЯъ ОПЮЙРХВЕЯЙХ
ВЕЛ СЦНДМН.
     ┼ЮОХРЮМ ТНМ ┼КъИЯР, АСДСВХ Б СФЕ  ОПЕЙКНММНЛ БНГПЮЯРЕ, ЙЮЙ-РН ОПХОНЛМХК
ЩРХУ  НЛЮПНБ,  ЯХДЕБЬХУ  Б  АЮЙЮУ.  ≈ЕЛ  ЯРЮПЕЕ  НМ  ЯРЮМНБХКЯъ,  РЕЛ  ФХБЕЕ
БЯОНЛХМЮКХЯЭ ЕЛС  ЯНАШРХъ ДЮКЕЙНЦН ОПНЬКНЦН.  ┬ НДМЮФДШ БЕВЕПНЛ, ОНЯКЕ СФХМЮ
НМ   ПЮГБКЕЙЮК  ─ЙХЙН,  ОСЬХЯРСЧ  ДНВЭ  ∙ХЯЮ  ЙН  ∙ХПНЦСЬХ,   БШДСЛЮММНИ  ХЛ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ ХЯРНПХЕИ, ТЮАСКЮ ЙНРНПНИ ЯБНДХКЮЯЭ  Й РНЛС, ВРН ЛЩМЯЙХЕ НЛЮПШ
АКЮЦНОНКСВМН  ДНАПЮКХЯЭ ДН НЯРПНБНБ Х ЯОСЯРъ ЛХККХНМ КЕР (РН ЕЯРЭ  ЙЮЙ  АШ Б
МЮЬХ  ДМХ) ЯРЮКХ ЦНЯОНДЯРБСЧЫХЛ  ФХБНРМШЛ БХДНЛ  МЮ  ОКЮМЕРЕ, ОНЯРПНХБ  ЯБНХ
ЦНПНДЮ  Я  РЕЮРПЮЛХ,  АНКЭМХЖЮЛХ, НАЫЕЯРБЕММШЛ РПЮМЯОНПРНЛ Х  РНЛС ОНДНАМШЛ.
▀НАЯРЕПШ Б ЕЦН ПЮЯЯЙЮГЕ ХЦПЮКХ МЮ ЯЙПХОЙЮУ, ПЮЯЯКЕДНБЮКХ САХИЯРБЮ, БШОНКМъКХ
ЛХЙПНУХПСПЦХВЕЯЙХЕ НОЕПЮЖХХ, БЯРСОЮКХ Б ЙКСАШ ЙМХЦНКЧАНБ Х РЮЙ ДЮКЕЕ.
     ▄НПЮКЭ  ОНБЕЯРБНБЮМХъ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б РНЛ, ВРН НЛЮПШ, ДЕКЮъ  РН ФЕ ЯЮЛНЕ,
ВЕЛ ГЮМХЛЮКХЯЭ Б ЯБНЕ БПЕЛъ КЧДХ, РЮЙ ФЕ ОПХБНДХКХ БЯЕ  Б ЯНЯРНъМХЕ  ОНКМНЦН
УЮНЯЮ. ┬ БЯЕ,  ВЕЦН  НМХ  ФЕКЮКХ АШ,-  ЩРН БМНБЭ ЯРЮРЭ НАШВМШЛХ  НЛЮПЮЛХ,  Б
НЯНАЕММНЯРХ  СВХРШБЮъ,  ВРН МЮ  ЯБЕРЕ  АНКЭЬЕ  МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ КЧДЕИ,  ЙНРНПШЕ
МНПНБХКХ АШ ЯБЮПХРЭ ХУ ФХБЭЕЛ.
     ▐ПЕФДЕ ХЛ ОПХУНДХКНЯЭ ФЮКНБЮРЭЯъ Б НЯМНБМНЛ КХЬЭ МЮ НДМН: ВРН ХУ БЮПХКХ
ФХБЭЕЛ.  ▓ЕОЕПЭ  ФЕ, КХЬЭ  ОНРНЛС,  ВРН НМХ МЕ ГЮУНРЕКХ, ВРНАШ  ХУ Х  БОПЕДЭ
БЮПХКХ ФХБЭЕЛ, ХЛ  ОПХУНДХКНЯЭ ЯНДЕПФЮРЭ ЯХЛТНМХВЕЯЙХЕ НПЙЕЯРПШ Х РЮЙ ДЮКЕЕ,
Х  РНЛС   ОНДНАМНЕ.  ░ЮЯЯЙЮГВХЙНЛ  Б   ОПХДСЛЮММНИ  ЙЮОХРЮМНЛ  ХЯРНПХХ  АШКХ
МХГЙННОКЮВХБЮЕЛШИ  БРНПНИ  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ПНФНЙ  ▌ЛЮПБХКЭЯЙНЦН  ЯХЛТНМХВЕЯЙНЦН
НПЙЕЯРПЮ, ВЭъ ФЕМЮ РНКЭЙН ВРН СЬКЮ НР МЕЦН Й УНЙЙЕХЯРС.

        x x x

     ▒НВХМъъ ЩРС  ХЯРНПХЧ,  НМ ОНМъРХъ  МЕ ХЛЕК, ВРН ВЕКНБЕВЕЯРБН  Б  ДПСЦХУ
ЛЕЯРЮУ  МЮУНДХРЯъ  МЮ  ЦПЮМХ  БШЛХПЮМХъ  Х  БЯЕ  ЛЕМЭЬЕ  ЯОНЯНАМН  НЙЮГШБЮРЭ
ЯНОПНРХБКЕМХЕ ДПСЦХЛ  ФХБНРМШЛ БХДЮЛ  -  ХЛЕИЯъ С РЕУ ОПЕДОНЯШКЙХ ГЮМъРЭ  МЮ
ОКЮМЕРЕ ЦКЮБЕМЯРБСЧЫЕЕ ОНКНФЕМХЕ. █Х ЙЮОХРЮ МС, МХ ЙНЛС АШ РН МХ АШКН ЕЫЕ МЮ
▒ЮМРЮ  ░НЯЮКХХ  МЕ  ЯСФДЕМН АШКН  ЩРНЦН СГМЮРЭ.  ▐ПХ  ЩРНЛ ъ ЦНБНПЧ  КХЬЭ  Н
ОПЕНАКЮДЮМХХ  НДМХУ ФХБНРМШУ  ЛЮЙПНТНПЛ МЮД  ДПСЦХЛХ.  ▐Н ОПЮБДЕ  ФЕ ЦНБНПъ,
ОНАЕДХРЕКъЛХ  МЮ ОКЮМЕРЕ  БЯЕЦДЮ НЯРЮБЮКХЯЭ  ЛХЙПННПЦЮМХГЛШ. ┌  АЕЯВХЯКЕММШУ
ЯПЮФЕМХъ У ЛЕФДС └ЮБХДЮЛХ Х ┐НКХЮТЮЛХ АШК КХ УНРЭ НДХМ ЯКСВЮИ, ЙНЦДЮ ОНАЕДХК
┐НКХЮТ?
     █Ю  СПНБМЕ  ФЕ ЙПСОМШУ ЯСЫЕЯРБ -  БХДХЛШУ  ЦКЮГС  АНПЖНБ ГЮ БШФХБЮМХЕ -
НЛЮПШ ъБМН АШКХ МЕ КСВЬХЛХ ОПЕРЕМДЕМРЮЛХ МЮ  РН, ВРНАШ ЯРЮРЭ ЯРНКЭ ХГНЫПЕММН
ЯНГХДЮРЕКЭМШЛ Х ПЮГПСЬХРЕКЭМШЛ  МЮВЮКНЛ,  ЙЮЙ КЧДХ. ▒ДЕКЮИ, НДМЮЙН,  ЙЮОХРЮМ
ЦКЮБМШЛ ЦЕПНЕЛ  ЯБНЕИ  ЕДЙНИ ОПХРВХ МЕ НЛЮПНБ, Ю НЯЭЛХМНЦНБ - БЯЕ ГБСВЮКН АШ
МЕ РЮЙ СФ  ЯЛЕУНРБНПМН.  ┌  РЕ  БПЕЛЕМЮ,  ЙЮЙ  Х  МШМЕ, ЩРХ ЯЙНКЭГЙХЕ  РБЮПХ
НАКЮДЮКХ  БШЯНЙНПЮГБХРШЛ   ХМРЕККЕЙРНЛ,  НЯМНБМНИ  ТСМЙЖХЕИ  ЙНРНПНЦН   АШКН
СОПЮБКЕМХЕ ЛМНЦНЖЕКЕБШЛХ  ЙНМЕВМНЯРъЛХ  НЯЭЛХМНЦНБ. ┌ ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ, ЙЮЙ ЛНФМН
ОПЕДОНКНФХРЭ,  НМХ   АШКХ  ДН  ХГБЕЯРМНИ  ЯРЕОЕМХ   ЯУНФХ   Я  ВЕКНБЕВЕЯЙХЛХ
ЯСЫЕЯРБЮЛХ, ЙНРНПШЛ ОПХУНДХКНЯЭ СОПЮБКъРЭ ЯБНХЛХ ПСЙЮЛХ. ┌ЕПНъРМН, Я ОНЛНЫЭЧ
ПСЙ Х ЛНГЦНБ НМХ СЛЕКХ МЕ РНКЭЙН КНБХРЭ ПШАС.
     █Н УНРЕК  АШ ъ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ НЯЭЛХМНЦЮ, ДЮ Х МЮ БННАЫЕ  КЧАНЕ ФХБНРМНЕ,
ЙНРНПНЕ  МЕ  АШКН АШ  МЮЯРНКЭЙН СДНБКЕРБНПЕМН ЯБНХЛ  БПЕЛъОПЕОПНБНФДЕМХЕЛ МЮ
ГЕЛКЕ Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ДНАШРВХЙЮ  ОХЫХ,  ВРНАШ  МЕ  ОНЛШЬКъРЭ Я  МЕНЦПЮМХВЕММШЛХ
ЮКВМНЯРЭЧ Х ЮЛАХЖХъЛХ НА ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮУ, ЙНРНПШЛХ ГЮМХЛЮКНЯЭ ВЕКНБЕВЕЯРБН.

        x x x

     ≈РН  ДН БНГЛНФМНЯРХ ДКъ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ ОНБЕПМСРЭ БЯОъРЭ  Х  МЮВЮРЭ  ЯМНБЮ
ОНКЭГНБЮРЭЯъ ХМЯРПСЛЕМРЮЛХ, ЯРПНХРЭ ДНЛЮ, ХЦПЮРЭ МЮ ЛСГШЙЮКЭМШУ ХМЯРПСЛЕМРЮУ
Х РНЛС ОНДНАМНЕ: ХЛ  ОПХЬКНЯЭ АШ МШМЕ ДЕКЮРЭ ЩРН ОПХ ОНЛНЫХ ЙКЧБНБ. ┬АН ПСЙХ
ХУ  ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б ОКЮБМХЙХ,  Х ЙНЯРХ  КЮДНМЕИ, ГЮЙКЧВЕММШЕ  Б МХУ, СРПЮРХКХ
АШКСЧ ОНДБХФМНЯРЭ.  ┼ЮФДШИ  ХГ  ДБСУ  ОКЮБМХЙНБ СЙПЮЬЕМ РЕОЕПЭ  ОъРЭЧ  ВХЯРН
ДЕЙНПЮРХБМШЛХ     НРПНЯРЙЮЛХ,     ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛХ     ДКъ    ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ
ОПНРХБНОНКНФМНЦН ОНКЮ Б АПЮВМШИ  ОЕПХНД,- ЙНМВХЙЮЛХ СЬЕДЬХУ  БМСРПЭ ОЮКЭЖЕБ.
▓Е СВЮЯРЙХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЛНГЦЮ, ЙНРНПШЕ ОПЕФДЕ СОПЮБКъКХ ХУ ПСЙЮЛХ, ОНОПНЯРС
ОЕПЕЯРЮКХ ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ, РЮЙ  ВРН БЛЕЫЮЧЫХЕ  ЩРНР ЛНГЦ  ВЕПЕОЮ ЯРЮКХ  ЦНПЮГДН
АНКЕЕ  НАРЕЙЮЕЛШЛХ.  ≈ЕЛ  НАРЕЙЮЕЛЕЕ  ВЕПЕО - РЕЛ АНКЕЕ СДЮВКХБШЛ  ПШАНКНБНЛ
ъБКъЕРЯъ ВЕКНБЕЙ.

        x x x

     ┘ЯКХ  КЧДХ  РЕОЕПЭ  СЛЕЧР ОКЮБЮРЭ ЯРНКЭ  ФЕ  АШЯРПН Х ГЮОКШБЮРЭ  РЮЙ ФЕ
ДЮКЕЙН, ЙЮЙ РЧКЕМХ,  РН, ЯОПЮЬХБЮЕРЯъ, ВРН  ЛЕЬЮЕР  ХЛ  ДНАПЮРЭЯъ НАПЮРМН МЮ
ЛЮРЕПХЙ, НРЙСДЮ ОПХОКШКХ ХУ ОПЕДЙХ? ▌РБЕР: МХВЕЦН.
     ▄МНЦХЕ СФЕ ОШРЮКХЯЭ ХКХ ЕЫЕ ОНОШРЮЧРЯъ ЩРН ЯДЕКЮРЭ Б  ОЕПХНДШ  ДЕТХЖХРЮ
ПШАШ Х ОЕПЕМЮЯЕКЕММНЯРХ  НЯРПНБНБ. █Н АЮЙРЕПХъ, ОНЕДЮЧЫЮъ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ъИЖЮ,
МЕХГЛЕММН НФХДЮЕР ХУ РЮЛ.
     ┌НР ЙЮЙНИ ЙНМЕЖ СЦНРНБЮМ НДЕПФХЛШЛ РъЦНИ Й ЯРПЮМЯРБХъЛ.
     ▌ОъРЭ  ФЕ - РСР РЮЙ ЯОНЙНИМН, ВРН Я ВЕЦН  АШ ЙНЛС-РН ГЮУНРЕКНЯЭ ФХРЭ МЮ
ЛЮРЕПХЙЕ?  ┼ЮФДШИ ХГ НЯРПНБНБ ЮПУХОЕКЮЦЮ  ОПЕБПЮРХКЯъ Б ХДЕЮКЭМНЕ ЛЕЯРН  ДКъ
БНЯОХРЮМХъ   ДЕРЕИ:  ОНЙЮВХБЮЧЫХЕ   КХЯРЭъЛХ  ЙНЙНЯНБШЕ  ОЮКЭЛШ,  ОПНЯРНПМШЕ
АЕКНЯМЕФМШЕ ОКъФХ, ОПНГПЮВМШЕ ЦНКСАШЕ КЮЦСМШ.
     ┬ БЯЕ КЧДХ МШМЕ РЮЙ  МЕБХММШ  Х  ЯОНЙНИМШ - Х  БЯЕ ОНРНЛС, ВРН ЩБНКЧЖХъ
ХГАЮБХКЮ ХУ НР ПСЙ.
     ┬АН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ":

     ░ЕЛЕЯКЮЛ Х ГЕЛМШЛ РПСДЮЛ
     ▒ЕАъ НРДЮЛ ЯОНКМЮ;
     └Къ ОПЮГДМШУ ПСЙ МЮИДЕР БЯЕЦДЮ
     ┤ЮМъРЭЕ ▒ЮРЮМЮ.

     ─ИГЩЙ ⌠НРРЯ (1674-1748)

        34

     ▄ХККХНМ КЕР РНЛС  МЮГЮД  ЛНКНДНИ  ОЕПСЮМЯЙХИ  КЕРВХЙ, ОНДОНКЙНБМХЙ, БЕК
ЯБНХ ХЯРПЕАХРЕКЭ-АНЛАЮПДХПНБЫХЙ, АПНЯЮъ ЕЦН  НР НДМНЦН ПЮГПЕФЕММНЦН НАКЮЙЮ Й
ДПСЦНЛС МЮ ЯЮЛНИ  ЦПЮМХЖЕ  ГЕЛМНИ  ЮРЛНЯТЕПШ. ┤БЮКХ ЕЦН  ┐ХКЭЕПЛН  ░ЕИЕЯ,  Х
МЮУНДХРЭЯъ  МЮ РЮЙНИ БШЯНРЕ  НМ ЛНЦ АКЮЦНДЮПъ ЯОЕЖХЮКЭМНЛС ЙНЯРЧЛС  Х ЬКЕЛС,
МЮОНКМЕММШЛ  ХГМСРПХ  ХЯЙСЯЯРБЕММШЛ  БНГДСУНЛ. ┌  РЕ БПЕЛЕМЮ  КЧДХ ОПНъБКъКХ
ВСДЕЯЮ  ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРХ,   ДНАХБЮъЯЭ  БНОКНЫЕМХъ   Б   ФХГМЭ  ЯБНХУ  ЯЮЛШУ
МЕБЕПНъРМШУ ЛЕВРЮМХИ.
     █ЕЙНЦДЮ  С  ОНКЙНБМХЙЮ  ░ЕИЕЯЮ ЯНЯРНъКЯъ РЮЙ Х  МЕ  ГЮБЕПЬЕММШИ ЯОНП  Я
ОПХъРЕКЕЛ-ЮБХЮРНПНЛ  НРМНЯХРЕКЭМН  РНЦН, ЕЯРЭ КХ ВРН-РН АНКЕЕ  ОПХъРМНЕ, ВЕЛ
ЯЕЙЯ. ┬  БНР РЕОЕПЭ  НМ ОНДДЕПФХБЮК ОН ПЮЖХХ ЯБъГЭ Я РЕЛ ФЕ ЯЮЛШЛ ОПХъРЕКЕЛ,
ЙНРНПШИ  МЮУНДХКЯъ МЮ ЮБХЮАЮГЕ  Б ▐ЕПС Х ДНКФЕМ АШК  ЯННАЫХРЭ ЕЛС,  ЙНЦДЮ ХУ
ЯРПЮМЮ НТХЖХЮКЭМН НАЗъБХР БНИМС ²ЙБЮДНПС.
     ▐НДОНКЙНБМХЙ ░ЕИЕЯ СФЕ ОПХБЕК Б ДЕИЯРБХЕ ЛНГЦ НЦПНЛМНИ  ЯЮЛНМЮБНДъЫЕИЯъ
ПЮЙЕРШ,  ОНДБЕЬЕММНИ  ОНД  АПЧУНЛ  ЕЦН ЯЮЛНКЕРЮ.  ░ЮЙЕРЕ  БОЕПБШЕ ОПЕДЯРНъКН
СГМЮРЭ БЙСЯ ФХГМХ, МН ЕЕ СФЕ АЕГСЛМН БКЕЙКН Й РЮПЕКЙЕ ПЮДЮПЮ, СЯРЮМНБКЕММНЦН
МЮ  БШЬЙЕ СОПЮБКЕМХъ Б ▄ЕФДСМЮПНД  МНЛ ЮЩПНОНПРС ┐СЮъЙХКъ, ЙНРНПШИ  Я ОНКМШЛ
ОПЮБНЛ ЛНЦ ЯВХРЮРЭЯъ БНЕММШЛ НАЗЕЙРНЛ, ОНЯЙНКЭЙС ²ЙБЮДНП ДЕПФЮК  РЮЛ  ДЕЯъРЭ
БНЕММШУ  ЯЮЛНКЕРНБ.  ²РЮ  СДХБХРЕКЭМЮъ  КЧАХРЕКЭМХЖЮ  ПЮДЮПНБ   ОНД   АПЧУНЛ
ОНДОНКЙНБМХВЭЕЦН  ЯЮЛНКЕРЮ  МЮОНЛХМЮКЮ ЦХЦЮМРЯЙХУ  ЯСУНОСРМШУ  ВЕПЕОЮУ Я  ┐Ю
КЮОЮЦНЯЯЙХУ НЯРПНБНБ  - Б  РНЛ ЯЛШЯКЕ, ВРН МНЯХКЮ  БЯЕ,  МЕНАУНДХЛНЕ ЕИ  ДКъ
ФХГМЕДЕъРЕКЭМНЯРХ, ОНД ЯБНХЛ ОЮМЖХПЕЛ.
     █ЮЙНМЕЖ ЕЛС ДЮКХ ОН ПЮЖХХ ПЮГПЕЬЕМХЕ ГЮОСЯРХРЭ ЕЕ.
     ┬ НМ ГЮОСЯРХК.
     ┘ЦН НЯРЮБЬХИЯъ  МЮ  ГЕЛКЕ  ОПХъРЕКЭ  ОНКЧАНОШРЯРБНБЮК,  ЙЮЙНЕ  НЫСЫЕМХЕ
ХЯОШРШБЮЕЬЭ,  БШОСЯЙЮъ МЮ БНКЧ  РЮЙСЧ ЬРСЙНБХМС. ▐НДОНКЙНБМХЙ НРБЕРХК,  ВРН,
МЮЙНМЕЖ, ХЯОШРЮК МЕВРН АНКЕЕ ЯХКЭМНЕ, ВЕЛ ЯЕЙЯСЮКЭМНЕ МЮЯКЮФДЕМХЕ.

        x x x

     ▌ЫСЫЕМХъ  ЛНКНДНЦН  ОНДОНКЙНБМХЙЮ  Б  ЛНЛЕМР  ОСЯЙЮ ПЮЙЕРШ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,
МНЯХКХ ВХЯРН СЛНГПХРЕКЭМШИ  УЮПЮЙРЕП, АСДСВХ НР  МЮВЮКЮ ДН ЙНМЖЮ ОНПНФДЕМХЕЛ
ЕЦН АНКЭЬНЦН ЛНГЦЮ,- ОНЯЙНКЭЙС ЯЮЛНКЕР ОПХ НРДЕКЕМХХ ПЮЙЕРШ, СЯРПЕЛХБЬЕИЯъ Й
ЯБНЕИ  БЯЕОНЦКНЫЮЧЫЕИ  КЧАБХ, МЕ ДПНЦМСК, МЕ  НРЙКНМХКЯъ  НР  ЙСПЯЮ, МЕ СЬЕК
ББЕПУ Х  МЕ МШПМСК. ▌М ОПНДНКФЮК КЕРЕРЭ  Б  РНВМНЯРХ  ЙЮЙ Х ОПЕФДЕ АКЮЦНДЮПъ
РНЛС, ВРН ЮБРНОХКНР ЛЦМНБЕММН ЙНЛОЕМЯХПНБЮК БМЕГЮОМНЕ ХГЛЕМЕМХЕ Б ЕЦН БЕЯЕ Х
ЮЩПНДХМЮЛХЙЕ.
     ≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ  БХДЕММШУ  ░ЕИЕЯНЛ  ОНДПНАМНЯРЕИ  ОСЯЙЮ,  РН НМ КЕРЕК  МЮ
ЯКХЬЙНЛ АНКЭЬНИ БШЯНРЕ, ВРНАШ ПЮЙЕРЮ  НЯРЮБКъКЮ ГЮ ЯНАНИ  АЕКШИ УБНЯР  ОЮПЮ.
┌ШУКНО ЕЕ ДБХЦЮРЕКъ АШК  ВХЯРШЛ -  РЮЙ ВРН  ░ЕИЕЯ СБХДЕК КХЬЭ  ЛЕРЮККХВЕЯЙСЧ
ЯХЦЮПС, ЙНРНПЮъ  АШЯРПН ЯФЮКЮЯЭ ДН ПЮГЛЕПНБ  РЕЛМНЦН  ОъРМШЬЙЮ, ГЮРЕЛ ОПНЯРН
РНВЙХ Х МЮЙНМЕЖ ХЯВЕГКЮ ЯНБЯЕЛ. ▌МЮ ПЮЯРБНПХКЮЯЭ Б БНГДСУЕ  РЮЙ  ЯЙНПН,  ВРН
РПСДМН АШКН ОНБЕПХРЭ Б РН, ВРН НМЮ БННАЫЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ.
     ┬ БЯЕ ЙНМВХКНЯЭ.
     ┘ЯКХ  ЦДЕ-РН  Х  ЛНЦ  ЯНУПЮМХРЭЯъ  ЯКЕД  ОПНХГНЬЕДЬЕЦН  РНКЭЙН  ВРН   Б
ЯРПЮРНЯТЕПЕ - РЮЙ РНКЭЙН Б АНКЭЬНЛ ЛНГЦС ░ЕИЕЯЮ. ▌М АШК ЯВЮЯРКХБ. ▌М ХЯОШРЮК
ПНАНЯРЭ. ▓ПЕОЕР. ▌ОСЯРНЬЕММНЯРЭ.

        x x x

     ▒Н ЯРНПНМШ  ░ЕИЕЯЮ  МЕ  АШКН ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕЛ,  ЙНЦДЮ  ЕЛС  ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН
ЯНБЕПЬЕММШИ  ХЛ  РНКЭЙН ВРН  ЮЙР ЯПНДМХ  ОНБЕДЕМХЧ ЯЮЛЖЮ  БН  БПЕЛъ  ОНКНБШУ
ЯМНЬЕМХИ. ┼НЛОЭЧРЕП, МЕОНДБКЮЯРМШИ ЕЦН БНКЕ  ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НМ ЕЦН БЙКЧВХК,
ЯЮЛ  НОПЕДЕКХК РНВМШИ ЛНЛЕМР ГЮОСЯЙЮ Х  ОН ДПНАМН ОПНХМЯРПСЙРХПНБЮК ОСЯЙНБНЕ
СЯРПНИЯРБН -  АЕГ БЯъЙХУ  ОНДЯЙЮГНЙ ЯН  ЯРНПНМШ  ВЕКНБЕЙЮ. ▐ПХ  ЩРНЛ  НМ  МЕ
ЯКХЬЙНЛ УНПНЬН АШК ГМЮЙНЛ Я ОПХМЖХОНЛ  ДЕИЯРБХъ БЯЕИ ЩРНИ  РЕУМХЙХ. ▐НДНАМНЕ
ГМЮМХЕ  АШКН СДЕКНЛ  КХЬЭ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ.  █Ю  БНИМЕ,  ЙЮЙ Х Б КЧАБХ,  НМ  АШК
АЕЯЯРПЮЬМШЛ, ОНКЮЦЮЧЫХЛЯъ МЮ СДЮВС ХЯЙЮРЕКЕЛ ОПХЙКЧВЕМХИ.
     │НКЕЕ  РНЦН,  ГЮОСЯЙ  ПЮЙЕРШ  Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  АШК  ХДЕМРХВЕМ  ПНКХ,
ХЯОНКМъЕЛНИ ЯЮЛЖЮЛХ Б ОПНЖЕЯЯЕ ПЮГЛМНФЕМХъ.
     ┘ЯКХ ВРН-РН Х ГЮБХЯЕКН НР БНКХ ОНДОНКЙНБМХЙЮ -  РЮЙ ЩРН ДЮРЭ Б ЙЮЙНИ-РН
ЛНЛЕМР ХЯУНДМШИ РНКВНЙ.
     ─ ДЮКЭЬЕ ЩРЮ ЯХЦЮПЮ, ЯРНКЭ  ЯРПЕЛХРЕКЭМН ОПЕБПЮРХБЬЮъЯъ Б  ОъРМН, ГЮРЕЛ
РНВЙС  Х, МЮЙНМЕЖ, ХЯВЕГМСБЬЮъ ЯНБЯЕЛ, МЮБЯЕЦДЮ СУНДХКЮ ХГ-ОНД ЕЦН ЙНМРПНКъ.
▒ ЩРНЦН ЛНЛЕМРЮ  БЕЯЭ ЕЕ ЩТТЕЙР ЯНЯПЕД  НРНВХБЮКЯъ МЮ ОПНРХБНОНКНФМНЛ ЙНМЖЕ,
ОСМЙРЕ МЮГМЮВЕМХъ.
     ▌М  ЯДЕКЮК ЯБНЕ  ДЕКН.  ┬  РЕОЕПЭ, НЙСРЮММШИ  ЯКЮДЙНИ ДПЕЛНРНИ,  НЫСЫЮК
ДНБНКЭЯРБН Х ЦНПДНЯРЭ.

        x x x

     ▄ЕМъ  АЕЯОНЙНХР СЙКНМ, ЙНРНПШИ МЕБНКЭМН  ОПХНАПЕКН ЛНЕ ОНБЕЯРБНБЮМХЕ. ┌
ЯХКС  РНЦН,  ВРН МЕЯЙНКЭЙН ЕЦН  ОЕПЯНМЮФЕИ АШКХ ОНОПНЯРС  ОНЛЕЬЮММШЛХ, ЛНЦКН
ЯНГДЮРЭЯъ  БОЕВЮРКЕМХЕ,  АСДРН  ЛХККХНМ  КЕР  РНЛС  МЮГЮД  БЯЕ  ЯОКНЬЭ  АШКХ
ЯСЛЮЯЬЕДЬХЛХ. ²РН МЕ РЮЙ. ▐НБРНПъЧ, БЯЕ НАЯРНъКН ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ.
     ▐НДЮБКъЧЫЕЕ АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ Б РЕ БПЕЛЕМЮ АШКХ ОЯХУХВЕЯЙХ ГДНПНБШ, Х ъ
Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ СДНЯРЮХБЮЧ  ░ЕИ-ЕЯЮ  РЮЙНИ НЖЕМЙХ.  ┐КЮБМЮъ  АЕДЮ, ОНБРНПъЧ,
ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ МЕ Б  ЯСЛЮЯЬЕЯРБХХ, Ю Б РНЛ, ВРН ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ЛНГЦ  АШК ВЕПЕЯВСП
АНКЭЬХЛ Х МЕОПЮЙРХВМШЛ ББХДС ЕЦ Н ЯЙКНММНЯРХ НАЛЮМШБЮРЭ ЯБНХУ БКЮДЕКЭЖЕБ.

        x x x

     █Х НДХМ НРДЕКЭМН БГъРШИ ВЕКНБЕЙ  МЕ ЛНЦ ЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ Б ГЮЯКСЦС ЯНГДЮМХЕ
ЯРНКЭ АЕГСОПЕВМН ДЕИЯРБНБЮБЬЕИ ПЮЙЕРШ. ▌МЮ ъБКъКЮЯЭ ЙНККЕЙРХБМШЛ ДНЯРХФЕМХЕЛ
БЯЕУ, ЙРН  ЙНЦДЮ-КХАН ЯРЮБХК ЯБНХ АНКЭЬХЕ ЛНГЦХ  МЮ ЯКСФАС ПЕЬЕМХЧ ОПНАКЕЛШ,
ЙЮЙ ЯНАПЮРЭ Х ЯЙНМЖЕМРПХПНБЮ РЭ ПЮЯЯЕъММНЕ Б ОПХПНДЕ  МЮЯХКХЕ, ВРНАШ ГЮРЕЛ Б
БХДЕ НРМНЯХРЕКЭМН ЙНЛОЮЙРМШУ СОЮЙНБНЙ НАПСЬХРЭ ЕЦН МЮ ЦНКНБШ БПЮЦНБ.
     ⌠ ЛЕМъ ЯЮЛНЦН АШК ЦКСАНЙН КХВМШИ НОШР ОНДНАМШУ ЛЕВРЮМХИ БН ┌ЭЕРМЮЛЕ - ъ
ХЛЕЧ Б  БХДС ЛХМНЛЕРШ,  ПСВМШЕ  ЦПЮМЮРШ  Х ЮПРХККЕПХЧ.  ▐ПХПНДЮ МХЙНЦДЮ  АЕГ
ОНЛНЫХ  ВЕКНБЕЙЮ МЕ  ЯСЛЕКЮ  АШ ЯРЮРЭ ЯРНКЭ  ОПЕДЯЙЮГСЕЛН ПЮГПСЬХРЕКЭМНИ  МЮ
МЕАНКЭЬХУ ОПНЯРПЮМЯРБЮУ.
     ÷ СФЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮК, ЙЮЙ ГЮЯРПЕКХК ОНФХКСЧ ФЕМЫХМС ГЮ РН, ВРН НМЮ ЛЕРМСКЮ
Б  МЮЯ ПСВМСЧ ЦПЮМЮРС. ÷ ЛНЦ АШ ОНБЕДЮРЭ Н  ЛМНФЕЯРБЕ ДПСЦХУ ЯКСВЮЕБ,  МН МХ
НДХМ ХГ БХДЕММШУ ХКХ ХГБЕЯРМШУ ЛМЕ ОНМЮЯКШЬЙЕ БГПШБНБ БН ┌ЭЕРМЮЛЕ МЕ ХДЕР МХ
Б  ЙЮЙНЕ  ЯПЮБМЕМХЕ  Я  РЕЛ,  ЙНР  НПШИ ОПНХГНЬЕК,  ЙНЦДЮ ОЕПСЮМЯЙЮъ  ПЮЙЕРЮ
РЙМСКЮЯЭ  ЙНМВХЙНЛ МНЯЮ -  ВЮЯРЭЧ ЯБНЕЦН РЕКЮ, МЮХАНКЕЕ  АНЦЮРНИ НАМЮФЕММШЛХ
МЕПБМШЛХ НЙНМВЮМХъЛХ,- Б РЮПЕКЙС ЩЙБЮДНПЯЙНЦН ПЮДЮПЮ.

        x x x

     ▒ЕЦНДМъ МХЙРН МЕ ХМРЕПЕЯСЕРЯъ ЯЙСКЭОРСПНИ. └Ю Х ЙНЛС ОНД ЯХКС НПСДНБЮРЭ
ПЕГЖНЛ ХКХ ОЮъКЭМНИ КЮЛОНИ ОПХ ОНЛНЫХ ОКЮБМХЙНБ Х ПРЮ?
     ▌ДМЮЙН ЕЯКХ А АШКН ПЕЬЕМН БНГДБХЦМСРЭ  ГДЕЯЭ  МЮ ЮПУХОЕКЮЦЕ  ЛНМСЛЕМР Б
ВЕЯРЭ ОНБНПНРМНЦН ЯНАШРХъ ЛХМСБЬЕИ ЩОНУХ, СЛЕЯРМН  АШКН АШ ГЮОЕВЮРКЕРЭ ОЕПЕД
НЦКСЬХРЕКЭМШЛ БГПШБНЛ ЛНЛЕМР ЯНЕДХМЕМХъ ЩРНИ ПЮЙЕРШ Я РЮПЕКЙНИ ПЮДЮПЮ.
     █Ю КЮБНБНЛ ОНЯРЮЛЕМРЕ  ОНД ЩРХЛ ОЮЛъРМХЙНЛ,  ЙЮЙ БШПЮФЕМХЕ ВСБЯРБ  БЯЕУ
РЕУ, ЙРН АШК  ОПХВЮЯРЕМ Й ПЮГПЮАНРЙЕ,  ГЮЙСОЙЕ Х ОСЯЙС  ЩРНИ ПЮЙЕРШ, Ю РЮЙФЕ
РЕУ,  ДКъ ЙНЦН ОПНХГБНДЯРБН  ЛНЫМШУ  БГПШБВЮРШУ  БЕЫЕЯРБ  ОПЕДЯРЮБКъКН ЯНАНИ
НРПЮЯКЭ ХМДСЯРПХХ ПЮГБКЕВЕМХИ, ЛНФМН АШКН АШ БШЯЕВЭ РЮЙХЕ ЯКНБЮ:

     ...┼ЮЙ РЮЙНИ ПЮГБъГЙХ █Е ФЮФДЮРЭ?

     ⌠ХКЭъЛ ≤ЕЙЯОХП (1564-1616)
     ▐ЕПЕБНД ▄.▀НГХМЯЙНЦН.

        35

     ┤Ю ДБЮДЖЮРЭ ЛХМСР ДН  РНЦН, ЙЮЙ ПЮЙЕРЮ  ЯКХКЮЯЭ Б ЯРПЮЯРМНЛ  ОНЖЕКСЕ  Я
РЮПЕКЙНИ ПЮДЮПЮ,  ЙЮОХРЮМ ─ДНКЭТ  ТНМ  ┼КъИЯР  МЮЙНМЕЖ ПЮЯЯСДХК,  ВРН  ЛНФЕР
АЕГНОЮЯМН  ЯОСЯРХРЭЯъ ХГ ЯБНЕЦН СЙПШРХъ Б "БНПНМЭЕЛ ЦМЕГДЕ" МЮ АНПРС "Bahi'a
de  Darwin".   ┼НПЮАКЭ   ОПЕДЯРЮК  ЕЛС  НАН  АПЮММШЛ  ДНВХЯРЮ.   ▌ЯМЮЯРЙХ  Х
МЮБХЦЮЖХНММШУ  ОПХАНПНБ  МЮ МЕЛ  НЯРЮБЮКНЯЭ  ЛЕМЭЬЕ,  ВЕЛ АШКН  МЮ ЯСДМЕ  ┘Е
┌ЕКХВЕЯРБЮ  "│ХЦКЭ",  ЙНЦДЮ   ЩРНР  АПЮБШИ   ЛЮКЕМЭЙХИ  ДЕПЕБъММШИ  ОЮПСЯМХЙ
НРОПЮБКъКЯъ Б  ЯБНИ ЙПСЦНЯБЕРМШИ  БНъФ  27  ДЕЙЮАПъ 1831  ЦНДЮ.  "│ХЦКЭ"  ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, АШК Н  ЯМЮЫЕМ ЙНЛОЮЯНЛ Х ЯЕЙЯРЮМРНЛ Х ПЮЯОНКЮЦЮК МЮБХЦЮРНПЮЛХ,
ЯОНЯНАМШЛХ  ОН  ГБЕГДЮЛ Я ДНЯРЮРНВМНИ  РНВМНЯРЭЧ НОПЕДЕКъРЭ  ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ
ЯСДМЮ  Б  ВЮЯНБНЛ  ЛЕУЮМХГЛЕ  ЛХПНГДЮМХъ.  │НКЕЕ  РНЦН: МЮ  "│ХЦКЕ"  ХЛЕКХЯЭ
ЛЮЯКъМШЕ КЮЛОШ Х ЯБЕВХ ДКъ  МНВМНЦН НЯБЕЫЕМХъ, ЦЮЛЮЙХ ДКъ ЛЮРПНЯНБ Х ЛЮРПЮЯШ
Я ОНДСЬЙЮЛХ ДКъ НТХЖЕПНБ. ▀ЧАНЛС ФЕ, ЙРН ПЕЬХК АШ ОПНБЕЯРХ МНВЭ МЮ "Bahia de
Darwin", ОПХЬКНЯЭ АШ  РЕОЕПЭ ОПЕЙКНМХРЭ ЦНКНБС МЮ ЦНКНЛ ФЕКЕГЕ - КХАН ДЕКЮРЭ
РЮЙ, ЙЮЙ ОНЯРСОЮКЮ  ∙ХЯЮЙН  ∙ХПНЦС-ЬХ,  ЙНЦДЮ АНКЭЬЕ  МЕ ЛНЦКЮ ДЕПФЮРЭ ЦКЮГЮ
НРЙПШРШЛХ. ∙ХЯЮЙН  Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ ЯЮДХКЮЯЭ МЮ  ЙПШЬЙС СМХРЮГЮ Б  РСЮКЕРЕ  ОН
ЯНЯЕДЯРБС   Я   ЦКЮБМНИ  ЙЮЧР-ЙНЛОЮМХЕИ  Х,   НОЕПЕБ  ПСЙХ  НА   СЛШБЮКЭМХЙ,
СЙКЮДШБЮКЮЯЭ МЮ МЕЦН ЦНКНБНИ.

        x x x

     ÷  ЯПЮБМХК РНКОС  ОЕПЕД  НРЕКЕЛ  Я  ОПХКХБМНИ  БНКМНИ, ЦПЕАЕМЭ  ЙНРНПНИ
ОПНЙЮРХКЯъ ЛХЛН ЮБРНАСЯЮ, ВРНАШ АНКЭЬЕ МЕ  БЕПМСРЭЯъ. ▓НКОЮ ФЕ МЮ ОПХВЮКЕ, ъ
АШ  ЯЙЮГЮК,  ЯЙНПЕЕ   МЮОНЛХМЮКЮ   СПЮЦЮМ.  ▓ЕОЕПЭ  ЩРНР  ЯЛЕПВ  Б  ЯСЛЕПЙЮУ
БНГБПЮЫЮКЯъ  БЯОъРЭ,  МЕХЯРНБН   ЙПСРъЯЭ  Х  ОХРЮъЯЭ  ЯНАЯРБЕММНИ  ЩМЕПЦХЕИ,
ОНЯЙНКЭЙС ЕЦН СВЮЯРМХЙХ  - БНКНВЮЫХЕ НЛЮПНБ Х  БХМН, ЩКЕЙРПНМХЙС Х  ОНПРЕПШ,
БЕЬЮКЙХ  ДКъ  ОЮКЭРН  Х  ЯХЦЮПЕРШ,  ЯРСКЭъ  Х  ЯБЕПМСРШЕ  ЙНБПШ, ОНКНРЕМЖЮ Х
ОНЙПШБЮКЮ Х ЕЫЕ ЛМНЦНЕ Х ЛМНЦНЕ ДПСЦНЕ,- ЯЮЛХ ЯРЮКХ АКЮЦНДЮРМШЛ НАЗЕЙРНЛ ДКъ
ЦПЮАЕФЮ.
     ┬РЮЙ,  ЙЮОХРЮМ  ЙНЕ-ЙЮЙ  БШАПЮКЯъ ХГ "БНПНМЭЕЦН ЦМЕГДЮ".  ▄ЕРЮККХВЕЯЙХЕ
ОЕПЕЙКЮДХМШ КЕЯРМХЖШ  НЯРЮБХКХ ЯХМъЙХ МЮ ЕЦН ЦНКШУ МЕФМШУ ЯРСОМъУ. █ЮЯЙНКЭЙН
НМ ЛНЦ ЯСДХРЭ, ЙНПЮАКЭ, ДЮ Х БЕЯЭ ОПХВЮК, НЯРЮКЯъ Б ЕЦН ОНКМНЛ ПЮЯОНПъФЕМХХ.
▐ЕПБШЛ ДЕКНЛ  НМ МЮОПЮБХКЯъ  Й  Я ЕАЕ Б  ЙЮЧРС, РЮЙ ЙЮЙ  МЮ МЕЛ АШКХ  РНКЭЙН
ОНДЬРЮММХЙХ Х НМ МЮДЕъКЯъ, ВРН  ЛЮПНДЕПШ БЯЕ-РЮЙХ НЯРЮБХКХ ЕЛС ВРН-МХАСДЭ ХГ
НДЕФДШ. ▌ДМЮЙН, ЙНЦДЮ НМ БНЬЕК Х ОНБЕПМСК БШЙКЧВЮРЕКЭ, МХВЕЦН МЕ ОПНХГНЬКН -
ХАН КЮЛОНВЙХ Б ЙЮЧРЕ НЙЮГЮКХЯЭ БШБЕПМСРШ.
     ▓НЙ  Б ЯЕРХ,  ЙЮЙ  АШ  РН МХ АШКН, МЕ  ХЯЯъЙ, ХАН Б  ЛЮЬХММНЛ НРДЕКЕМХХ
ЙНПЮАКъ  ХЛЕКХЯЭ  ЮЙЙСЛСКъРНПМШЕ АЮРЮПЕХ. └ЕКН  АШКН Б РНЛ,  ВРН  ОНУХРХРЕКХ
КЮЛОНВЕЙ, ОЕПЕД  РЕЛ ЙЮЙ СЙПЮЯРЭ АЮРЮПЕХ, ЦЕМЕПЮРНПШ Х ЯРЮПРЕПМШЕ ДБХЦЮРЕКХ,
НРЙКЧВХКХ ЛЮЬХММНЕ НРДЕКЕМХЕ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ НМХ, ЯЮЛХ РНЦН МЕ  ГМЮъ, НЙЮГЮКХ
ВЕКНБЕВЕЯРБС  НЦПНЛМСЧ  СЯКСЦС. │КЮЦНДЮПъ  ХЛ  ЙНПЮАКЭ НЯРЮКЯъ МЮ УНДС.  │ЕГ
МЮБХЦЮЖХНММНЦН НАНПСДНБЮМХъ НМ АШК ЯКЕО, ЙЮЙ ▒ЕКЕМЮ ▄ЮЙХМРНЬ, МН ОН-ОПЕФМЕЛС
ъБКъКЯъ  ЯЮЛШЛ АШЯРПНУНДМШЛ  Б  ЩРНИ  ВЮЯРХ ЯБЕРЮ  Х  ЛНЦ ОПХ  МЕНАУНДХЛНЯРХ
ПЮЯЯЕЙЮРЭ  БНДС  МЮ  ОПЕДЕКЭМНИ  ЯЙНПНЯРХ  Б   РЕВЕМХЕ   ДБЮДЖЮРХ  ДМЕИ  АЕГ
ДНОНКМХРЕКЭМНИ  ГЮОПЮБЙХ  -  ОПХ СЯКНБХХ, ВРН Б  МЕОПНЦКъДМНИ РЭЛЕ ЛЮЬХММНЦН
НРДЕКЕМХъ БЯЕ АСДЕР ТСМЙЖХНМХПНБЮРЭ МНПЛЮКЭМН.
     ▌ДМЮЙН,  ЙЮЙ НЙЮФЕРЯъ БОНЯКЕДЯРБХХ,  ОН  ОПНЬЕЯРБХХ БЯЕЦН  ОъРХ ДМЕИ  Б
НРЙПШРНЛ ЛНПЕ, Б ЩРНИ  МЕОПНЦКъДМНИ РЭЛЕ ЛЮЬХММНЦН НРДЕКЕМХъ БЯЕ-РЮЙХ ВРН-РН
АШКН МЕКЮДМН.


        x x x
     ┼ЮОХРЮМ,  НЫСОЭЧ  ОШРЮъЯЭ  НРШЯЙЮРЭ  Б ЯБНЕИ ЙЮЧРЕ УНРЭ  ЙЮЙСЧ-  МХАСДЭ
НДЕФДС, ВРНАШ ОПХЙПШРЭ  МЮЦНРС, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  МЕ ОНЛШЬКъК Н БШУНДЕ Б ЛНПЕ. █Н
ЕЛС МЕ НЯРЮБХКХ ДЮФЕ МНЯНБНЦН ОКЮРЙЮ ХКХ ОНКНРЕМЖЮ. ▓ЮЙ БОЕПБШЕ ЕЛС ДНБЕКНЯЭ
ХЯОПНАНБЮРЭ  БЙСЯ  ДЕТХЖХРЮ  НДЕФДШ  -  ВРН Б  РНР  ЛНЛЕМР  ЙЮГЮКНЯЭ ОПНЯРШЛ
МЕСДНАЯРБНЛ, МН ДНКФМН АШКН ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б НЯРПСЧ ОПНАКЕЛС, ЙНРНПНИ  ЯСФДЕМН
ОПЕЯКЕДНБЮРЭ ЕЦН  БЯЕ НЯРЮБЬХЕЯъ РПХДЖЮРЭ  КЕР ФХГМХ.  ┘ЛС  ОПНЯРН  МЕНРЙСДЮ
АСДЕР БГъРЭ РЙЮМЭ, ВРНАШ ГЮЫХРХРЭ  ЯБНЧ ЙНФС  НР ЯНКБЕВМШУ НФНЦНБ Б ДМЕБМН Е
БПЕЛъ Х НР УНКНДЮ -  Б  МНВМНЕ.  ┼ЮЙ АСДСР НМ Х ДПСЦХЕ  ЙНКНМХЯРШ ГЮБХДНБЮРЭ
ЛЕУНБНИ ЬСАЕ ДНВЕПХ ∙ХЯЮЙН, ─ЙХЙН!
     ┌ЯЕ НМХ  - ЙПНЛЕ ─ЙХЙН, Ю ГЮРЕЛ ЕЕ ЯРНКЭ ФЕ ОСЬХЯРШУ  ДЕРЕИ - БШМСФДЕМШ
АСДСР МНЯХРЭ  МЕОПНВМШЕ  МЮЙХДЙХ  Х  ЬКъОШ ХГ  ОЕПЭЕБ,  ЯНЕДХМЕММШУ  ПШАЭХЛХ
ЙХЬЙЮЛХ.
     ┬АН ЯЙЮГЮМН "▄ЮМДЮПЮЙЯНЛ" БНОПЕЙХ РНЛС:

     ≈ЕКНБЕЙ - ДБСМНЦНЕ АЕГ ОЕПЭЕБ.

     ▐КЮРНМ (4277-374 ДН М.Щ.)

     ┼ЮОХРЮМ, НАЬЮПХБЮъ ЙЮЧРС, ЯНУПЮМъК ЯОНЙНИЯРБХЕ.  └СЬ Б ЕЦН ЦНКНБЕ МЮВЮК
АШКН ЯНВХРЭЯъ, МН НМ ОКНРМН ОЕПЕЙПШК ЕЦН. ┼ЮЙ АШ РН МХ  АШКН, ЙНЕ-ВРН НМ АШК
ЯОНЯНАЕМ   ЯДЕКЮРЭ   ОПЮБХКЭМН.  ┌НР   МЮЯЙНКЭЙН   ЕЛС   СДЮКНЯЭ   ЯНУПЮМХРЭ
ЯЮЛННАКЮДЮМХЕ.  ┼ЮЙ ъ СФЕ  СОНЛъМСК ПЮМЕЕ,  ЕЦН  ОХЫЕБЮПХРЕКЭМЮъ ЯХЯРЕЛЮ ЕЫЕ
АШКЮ  ДНЯРЮРНВМН  ГЮЦПСФЕМЮ  ОЕПЕБЮПХБЮЕЛНИ  ЯМЕДЭЧ. ▌ДМЮЙН ЕЫЕ  БЮФМЕЕ  ДКъ
ЯОНЙНИМНЦН ЯНЯРНъМХъ ЕЦН ДСУЮ  АШКН РН  НАЯРНъРЕКЭЯРБН, ВРН  МХЙРН МХВЕЦН НР
МЕЦН  МЕ  НФХДЮК. ▐НВРХ  С ЙЮФДНЦН  ХГ РЕУ,  ЙРН  ПЮГЦПЮАХК  ЯСДМН,  ХЛЕКЮЯЭ
ЛМНЦНВХЯКЕММЮъ ПНДМъ,  ЙНРНПЮъ  ДНЬКЮ СФЕ  ДН  ЙПЮИМЕИ МСФДШ  Х  ОПХМХЛЮКЮЯЭ
Г