т
несколько смутилсЯ.
     - Ђ упомЯнул ли уважаемый коммандо ”уэс, что колли сели нам на  хвост
еще в десЯти кварталах от ‘трипа и что дорожнаЯ блокировка  выглЯдела  как
хорошо спланированнаЯ акциЯ? “  них  даже  совершенно  случайно  оказались
модные в этих местах магнитные кандалы. Ђ Я слышал, что эти  украшениЯ  не
входЯт в стандартную экипировку патрульных машин. Љакие еще доказательства
вам нужны?
     - Љто-то мог  видеть,  как  мы  уезжали  утром  из  гаража,  -  робко
предположил ”уэс.
     - „аже если бы это было так, колли не успели  бы  организовать  такую
масштабную операцию. Љроме того,  утром  в  гараже  находились  мои  люди.
Љонечно же, вы их видели.
     - ЏроклЯтье! - ’римейн грохнул кулаком по столу. - ’ак,  значит...  -
он подалсЯ вперед, тыча пальцем в сторону ‹ейта.  -  Њы  поверили  вам  на
слово, а вы проворачиваете свои делишки за нашими спинами? ’ак вот,  -  он
откинулсЯ на спинку стула. - ’еперь вы расскажете о всех своих  планах,  и
сделаете это прЯмо сейчас!
     - „олжен вас огорчить, - ‹ейт отрицательно покачал головой.
     - “ вас нет выбора, - ’римейн поднЯл руку.
     ‘разу же в стене напротив Љейна открылись три отверстиЯ,  похожих  на
бойницы, и оттуда показались стволы бластеров.
     Љейн застыл в изумлении. Ћднако Ќоук,  как  раз  стоЯвший  возле  той
стены и теперь оказавшийсЯ между двумЯ бойницами, шагнул к одной из них  и
ударом нунчак загнал ствол обратно в отверстие. ‡атем, прижавшись к стене,
он моментально проделал то же у второго отверстиЯ и метнул свое  оружие  в
третий бластер.
     –епь обмоталась вокруг ствола, резко ударив его о край бойницы. ‚  ту
же секунду из ствола вырвалсЯ луч, с шипением прорезав глубокую борозду  в
крышке стола. Ќе успел обладатель  бластера  опомнитьсЯ,  как  спецназовец
ухватилсЯ обеими руками за ствол и, резко толкнув его  вовнутрь,  выдернул
бластер из отверстиЯ. —ерез полсекунды он  уже  стоЯл,  изготовившись  длЯ
стрельбы с колена.
     Ќемного опомнившись, Љейн осознал, что несколько секунд назад  слышал
сзади какой-то стук, и резко оглЯнулсЯ. Ћказалось, что подобнаЯ  же  сцена
разыгрывалась и у противоположной стены, но главным действующим лицом  был
Њердок, непонЯтно как очутившийсЯ в этом конце комнаты.
     ‚ повисшей тишине отчетливо прозвучал голос Ѓакши:
     - Ѓросьте бластеры, или Я убью вас.
     Љейн обернулсЯ и уставилсЯ на него, но капрал  не  сделал  ни  одного
движениЯ и не  вынул  оружиЯ.  Ћднако,  глЯдЯ  на  его  лицо,  можно  было
поверить, что Ѓакши способен умертвить кого  угодно  одним  усилием  воли.
Љейну почудилось, что откуда-то действительно потЯнуло холодом.
     - ‘оветую всем расслабитьсЯ, - спокойно сказал ‹ейт. - Њы  не  хотели
бы причинЯть вам вреда. Ќо Я, кажетсЯ, предупреждал, чтобы не трЯсли перед
нами оружием, - он взглЯнул на одну из стен и  мотнул  головой  в  сторону
двери. - Џрочь отсюда. ‚се! ’римейн?
     Џобагровевший от стыда и гнева,  глава  ђадикса  махнул  рукой,  и  в
стенах бесшумно открылись шесть дверей. €з темных ниш  с  виноватым  видом
вышли шестеро человек. Ћдин из них держалсЯ за глаз, а  у  другого  ручьем
лилась из носа  кровь.  ‹ейт  подал  знак,  Ќоук  с  Њердоком  вернули  им
реквизированные бластеры, и они направились к выходу.
     - Ќадеюсь, больше нас никто не подслушивает? - когда дверь закрылась,
спросил ‹ейт.
     - Ќе беспокойтесь, - прорычал Љамерон. - ќтим людЯм  можно  полностью
доверЯть.
     - Ќа Ђргенте никому нельзЯ доверЯть полностью, - возразил ‹ейт.  -  €
прошу вас не  дергатьсЯ.  ‚  отличие  от  вас,  нас  слишком  мало,  чтобы
несколько раз испытывать судьбу. €менно поэтому мы и не посвЯтили никого в
наши  сегоднЯшние  планы.  џ,  конечно,  сожалею,  если  ваше  достоинство
оскорблено, но пока мы просто вынуждены действовать подобным образом.
     - „ело не в уЯзвленной гордыне, „аймон, - заговорила ”эй Џиччикано. -
‡наЯ вашу затею с •енслоу, Њайлз мог бы  оказать  вам  неоценимую  помощь,
если бы вы заранее с ним проконсультировались.  Ќасколько  Я  понимаю,  вы
хотели найти какого-то конкретного узника? …сли да, то мы могли бы  помочь
вам через свои каналы.
     ‹ейт уклончиво пожал плечами.
     - ‚ другой раз Я обЯзательно так и сделаю.
     - „ругого раза не будет, - твердо сказал Ѓакши. -  Ќасколько  Я  знаю
Ђпостолериса, теперь он постараетсЯ перевести  заключенных  куда-нибудь  в
другое место. € чтобы вызволить их, нам придетсЯ заплатить  очень  многими
жизнЯми. ‚от чего вы добились благодарЯ своей выходке.
     - ‚озможно, - согласилсЯ ‹ейт. - ЋпЯть же,  прошу  менЯ  извинить.  Ђ
куда их могут отправить? …сть ли какие-нибудь конкретные предположениЯ?
     - ‘корее всего, в  тюрьму  –ербер,  -  ответила  ”эй.  -  ќто  стараЯ
крепость к юго-востоку отсюда. ѓлушь там непролазнаЯ. Ќад землей находЯтсЯ
всего четыре этажа, а остальные шесть  под  землей.  „вор  огромный,  даже
"Љорсар", при желании, может сесть. Ћбнесена толстенной  кирпичной  стеной
со  сторожевыми  башнЯми  по  углам.  Ќа  них   орудиЯ   с   дистанционным
управлением.
     - …сли их туда засадЯт, вам лучше начинать паковать  свои  вещички  и
возвращатьсЯ восвоЯси, - сказал ‚алентайн.
     - Џолегче, „ейл, - осадил его Ѓакши.
     - ‚иноват, капрал, но  Я  уже  сыт  по  горло.  Њы  предоставлЯем  им
убежище, снабжаем информацией и совершенно ничего не получаем взамен!
     Ѓакши скосил глаза на ‹ейта.
     - ‚ы ответите на этот упрек? - спросил он.
     - Ѓезусловно. …сли бы у вас доставало терпениЯ и вы были бы чуть-чуть
подальновиднее, то давно бы понЯли, какую пользу можете извлечь из  нашего
здесь пребываниЯ.
     - Џользу? - скривилсЯ ‚алентайн.
     - €менно. ‡а неимением лучшего примера, возьмем  хотЯ  бы  разрушение
ворот ‘трипа. Љому-то ведь придетсЯ их восстанавливать?  €  этот  "кто-то"
вполне может оснастить дверные петли миниатюрными минами.  ’огда  даже  не
придетсЯ таранить ворота,  задумай  вы  что-нибудь  из  ‘трипа  нелегально
вывезти.
     Џо-видимому, о возможности таких действий никто из аргентЯн  даже  не
помышлЯл. ’римейн и Ѓакши переглЯнулись, и Љейн заметил,  что  капрал  еле
заметно кивнул.
     - Ћбещайте впредь консультироватьсЯ, по крайней мере, со мной, прежде
чем решитьсЯ на какую-то акцию, - потребовал ’римейн.
     - Ћбещаю. ‚ том случае,  если  это  будет  касатьсЯ  личного  состава
ђадикса, - быстро ответил ‹ейт, - и если у менЯ будет времЯ  длЯ  подобных
консультаций.  ‚о  всех  остальных  случаЯх  Я  оставлЯю  за  собой  право
единолично принимать решениЯ.
     - ‚ы  по-прежнему  ни  во  что  нас  не  ставите?  -  поинтересовалсЯ
‚алентайн.
     - Ќе сказал бы  так  конкретно,  но  пока  это  лучшее,  что  Я  могу
предложить.
     Џовисла неловкаЯ пауза.
     - ‹адно, - выдавил ’римейн. - ‚ижу, что к соглашению  мы  не  придем.
Ћднако, предупреждаю, - он снова указал пальцем на ‹ейта, - мы тоже  умеем
играть по военным правилам. …сли кто-то из членов ђадикса погибнет,  когда
вы будете действовать без моего ведома, Я устрою вам военный суд! Ћбещаю.
     - ЏонЯтно. € тем  не  менее  можете  вы  нам  сообщить  что-нибудь  о
перемещении узников?
     ’римейн хмуро посмотрел на Љамерона.
     - „а, - с неохотой ответил тот. - Њои люди занимаютсЯ этим.
     - Ћтлично. Ђ какие новости с фронта Љризелли?
     - ‚оенные действиЯ продолжаютсЯ, - без  особого  энтузиазма  сообщила
‘алли Љвинлан. - Ќо рекрилЯне пока не возвращаютсЯ, если  именно  это  вас
беспокоит.
     - ‚ы попали в самую точку, - признал ‹ейт. - Ѓлагодарю вас.
     Ћн собиралсЯ уже встать и  попрощатьсЯ,  как  вдруг  снова  заговорил
‚алентайн.
     - ‘екундочку, - сказал он. - џ хотел бы задать вам еще  один  вопрос.
ќто „аже не свЯзано с вашей секретной миссией. ЊенЯ интересует, как  Љейну
удалось  так  легко  покинуть  ‡емлю?  -  ‚алентайн  хитро  посмотрел   на
землЯнина.
     - џ объЯсню, - сразу же начал Љейн. -  ‘опротивление  ‡емли  похитило
одного из правительственных служащих, который был очень похож на менЯ. …го
удостоверение удалось подделать, а данные компьютерной сети были  каким-то
образом изменены...
     - Љаким-то образом? Ќе расскажете ли подробнее?
     - џ не знаю, как именно, но все же это было сделано.
     - Ћчень убедительный ответ!
     Љейн почувствовал, что краснеет.
     - џ - рЯдовой  агент  и  не  вхожу  в  руководство  ‘опротивлениЯ,  -
попыталсЯ он оправдатьсЯ. - Љраточвил не счел необходимым посвЯщать менЯ в
эти вопросы.
     - ќто тоже не объЯснение, - оживилсЯ Љамерон.
     - Њинуточку, - вмешалсЯ ‹ейт, - успокойтесь, пожалуйста. Њне кажетсЯ,
Я смогу внести Ясность в этот вопрос.
     Џоймав на себе  удивленный  взглЯд  Љейна,  он  секунду  помедлил  и,
стараЯсь не смотреть в его сторону, продолжил:
     -  ‚  конце  войны  кому-то,  очевидно,   удалось   решить   проблему
репродукции человеческих тканей методом клонированиЯ...
     Љейн  с  ужасом  и  недоумением  вслушивалсЯ  в  слова  ‹ейта.  ‘толь
фантастическаЯ историЯ никогда не приходила ему в голову. Ќи его родители,
ни люди из ‘опротивлениЯ, занимавшиесЯ его подготовкой, ни  разу  даже  не
намекнули, что он представлЯет из себЯ что-то особенное. Ќо именно в  этом
Љейн вдруг уловил особый смысл. € чем больше он размышлЯл, слушаЯ капрала,
тем большую значимость видел  в  собственном  предназначении.  ’еперь  ему
стало понЯтно,  почему  Љраточвил  и  Њаринос  так  небрежно  отнеслись  к
возможности  идентификации  и  почему  так   удивительно   точно   совпали
медицинские данные. ‚сЯ основнаЯ работа была проделана еще двадцать  шесть
лет назад.
     ‹ейт закончил свою речь,  и  несколько  мгновений  в  комнате  стоЯла
тишина.
     - Ќу что ж, теориЯ очень интереснаЯ,  -  сказал  наконец  ’римейн.  -
Ћднако совершенно бездоказательнаЯ.
     - Џримите ее в качестве основной гипотезы, - предложил ‹ейт.
     - •орошо. - ’римейн взглЯнул на ‚алентайна. - Џока мы можем принЯть и
такое  объЯснение.  Џоступим  следующим  образом:   мы   предоставим   вам
информацию о ветеранах, а вы посвЯтите наев  свои  планы  относительно  их
освобождениЯ.
     - ‘огласен, - ответил ‹ейт.
     ‘овещание закончилось, и  Љейн,  сорвавшись  с  места,  направилсЯ  к
выходу.  …му  необходимо  было  побыть  одному  и  осмыслить   услышанное.
Џогруженный в раздумьЯ, он не  заметил,  как  Ќоук  с  Њердоком  осторожно
проследовали за ним.
     Љлон. ‘ точки зрениЯ биологии, это потомство одной клетки, или  более
высокоразвитый организм, полученный путем неполового размножениЯ, то есть,
по  сути,  вегетативно.  ‡начит,  он,  Ђллен  Љейн,  ЯвлЯетсЯ  генетически
однородным дубликатом другого человека. „о сих  пор  он  считал,  что  его
персональное обучение  ЯвлЯетсЯ  традиционным  методом  ‘опротивлениЯ  при
подготовке агентов. Ќо теперь Љейн уже не был в этом  уверен.  …го  особаЯ
подготовка, оказываетсЯ,  началась  еще  до  того,  как  он  осознал,  что
существует на свете. Ћн думал о том, что,  может  быть,  сейчас  по  земле
бродЯт еще несколько специальных  агентов  Ђлленов  Љейнов  и  ждут  своей
очереди.
     "Њарионетка, - подумал он. - Љлон - марионетка, чьи оборванные нити с
готовностью подхватил ‹ейт. Ђ теперь еще и ђадикс стараетсЯ присоединитьсЯ
к нему. Љлон. џ должен что-то чувствовать? €ли нет? ѓнев, негодование?"
     Љейн думал о том, что всю жизнь считал себЯ личностью,  индивидуумом.
Ќо, оказываетсЯ, близкие лгали ему, а кто-то, возможно, и посмеивалсЯ  над
его наивностью. "Ќаверное, Я должен чувствовать стыд", - подумал Љейн.  Ќо
единственное, что он сейчас ощущал, - это оцепенение, почти ступор. €  еще
то, что он не выполнил своего предназначениЯ. ‚идимо, давала о себе  знать
уж слишком "особаЯ" подготовка, и постепенно оцепенение  начало  сменЯтьсЯ
какой-то внутренней  злостью.  Љейн  неожиданно  понЯл:  несмотрЯ  на  это
ошеломлЯющее открытие, он  не  свернет  со  своего  пути  и  сдаватьсЯ  не
собираетсЯ...
     - Љейн?
     ‚озле комнаты отдыха кто-то его ожидал.
     Љейн остановилсЯ, пытаЯсь отвлечьсЯ от мрачных мыслей, и узнал ‹айэну
ђоудс.
     - ‚ чем дело? - холодно спросил он.
     - •отела бы поговорить с вами, - ответила ‹айэна.
     Њеньше всего на свете Љейну хотелось сейчас с кем-либо разговаривать,
а тем паче с аргентЯнкой. Ћн уже раскрыл рот, чтобы сообщить ей  об  этом,
как вдруг раздалсЯ голос Њердока:
     - Њожет быть, лучше в другой раз?
     ЌельзЯ сказать, что Љейна это взбесило, у него просто уже не было сил
длЯ подобной  эмоции,  но  в  душе  его  что-то  перевернулось,  заставлЯЯ
действовать наперекор очередному дежурному опекуну.
     - Љонечно, - сказал он, даже не взглЯнув на  Њердока.  -  Џрошу  вас,
входите.
     "џзыком марионетка может двигать сама", - со злостью подумал он.
     …сли Њердоку и не понравилось такое решение, виду он не  подал.  Ќоук
тоже, казалось, никак не отреагировал, но все же  первым  открыл  дверь  и
быстро окинул взглЯдом комнату.
     Љейн провел ‹айэну к окну и предложил сесть. ‘ам он подвинул  стул  и
расположилсЯ  напротив  нее  спиной  к  окну.   ‘пецназовцы,   исходЯ   из
собственных соображений, не последовали за ними, а, словно две статуи,  со
скрещенными руками остались подпирать стены по обе стороны от двери.
     - —ем могу быть вам полезен? - спросил Љейн.
     Џараллельно он отметил, что  автоматически  усадил  ‹айэну  спиной  к
двери. ‡наЯ способность спецназовцев впитывать в себЯ информацию  даже  на
подсознательном уровне, не говорЯ уже о способности читать по  губам,  он,
сидЯ к ним лицом, давал возможность  понЯть,  что  не  раскрывает  никаких
тайных планов. Ћднако в этом же ‹айэна занимала более выгодную  длЯ  Љейна
позицию. ‘ некоторым  удовольствием  он  подумал,  что  боевые  навыки  не
подводЯт его даже в смЯтенном состоЯнии духа.
     - Љейн, - начала ‹айэна.
     - Њожно просто Ђллен.
     - Ќе важно. ‚ыслушайте менЯ,  -  казалось,  она  была  чем-то  сильно
расстроена. - Њы торчим здесь уже целую неделю в ожидании неизвестно чего.
Њои люди раздражены и умирают со скуки. ‹ично  Я  такое  сочетание  просто
ненавижу. Њы слышали о вашей сумасшедшей вылазке,  и  уже  ходЯт  слухи  о
массированной атаке на тюрьму •енслоу. Њне  необходимо  знать,  правда  ли
это?
     - ‘омневаюсь. Џо крайней мере, не в ближайшее времЯ.
     - Ќо ведь что-то вы собираетесь делать?
     - Џрошу прощениЯ, - Љейн покачал головой, - но миссиЯ  наша  все  еще
остаетсЯ секретной.
     - ЊенЯ  совершенно  не  интересует  эта  ваша  миссиЯ!  -  неожиданно
вспылила ‹айэна. - Њне совершенно плевать, что на  уме  у  вас  и  у  этих
сорвиголов. ‚се, что Я хочу знать, - это будут ли  вовлечены  мои  люди  в
ближайшую акцию? џ не могу допустить их  участиЯ  в  ваших  авантюрах,  не
будучи уверенной, что они останутсЯ живы.
     Љейн с некоторым удивлением смотрел на ‹айэну, представшую  теперь  в
каком-то совершенно новом свете. …е  вызывающе  безразличное  отношение  к
каким-то глобальным вещам не было бахвальством  или  проЯвлением  эгоизма.
ќто был страх. ‘трах за своих людей, а возможно, и за  собственную  жизнь.
‚озглавлЯть Ячейку на Ђргенте, даже длЯ мужчины, - бремЯ тЯжелое.
     - ’акаЯ забота о своих людЯх, - сказал Љейн, - признак того,  что  вы
действительно ЯвлЯетесь лидером.
     Ќо, видимо, не это она сейчас хотела услышать.
     - Ѓлагодарю, - сдержанно сказала ‹айэна.
     - џ всего лишь хотел сделать вам комплимент.
     - џ понЯла, - она почему-то смутилась.  -  €звините.  Ќо...  џ  скоро
покидаю ђадикс.
     Љейна будто стукнули по спине.
     - ‚ самом деле? - спросил он, не найдЯ других слов.
     Ћна кивнула и опустила голову.
     - Љак только найдетсЯ длЯ менЯ замена... Ђ что тут  удивительного,  -
голос ее становилсЯ все тише.
     - џ думал... ‚едь  ваш  отец...  -  Љейн  запнулсЯ,  не  находЯ,  чем
закончить фразу.
     ‹айэна медленно поднЯла глаза, и он поразилсЯ  тому,  сколько  горечи
было в ее взглЯде.
     - „а, отец... Ћн действительно воспитал мен  верным  членом  ђадикса.
‘обственно говорЯ, это все, что он длЯ менЯ сделал, - она отвела взглЯд, и
Љейну показалось, что глаза ее  немного  увлажнились.  -  Џапа  всю  жизнь
посвЯтил ђадиксу, - продолжала ‹айэна, глЯдЯ в окно. - Њы с матерью всегда
оставались где-то на втором плане. Њама очень страдала, и за это Я  долгое
времЯ ненавидела отца. ’еперь Я не хочу повторЯть его ошибку.  ‹учше  уйти
сейчас, иначе моЯ жизнь тоже будет исковеркана.
     - Ќо почему же вы до сих пор оставались в ђадиксе?
     Ћна невесело улыбнулась.
     - Ќаверное, это унаследованное чувство  долга:  не  могу  уйти,  пока
кто-нибудь не займет мое место.
     ‹айэна  глубоко  вздохнула,  потом  трЯхнула  головой  и   расправила
поникшие плечи.
     - Џослушайте, Я пришла сюда  не  длЯ  того,  чтобы  плакатьсЯ  вам  в
жилетку. Њне нужно лишь узнать, какому риску могут подвергнутьсЯ мои люди.
     Љейн, признатьсЯ, уже забыл, с чего начиналсЯ разговор, и, поймав  ее
вопросительный взглЯд, он был вынужден задуматьсЯ.
     —то он мог ответить этой девушке, сам не имеЯ ни малейшего понЯтиЯ  о
планах ‹ейта? € даже если бы знал о его затеЯх. Ѓезусловно,  Љейн  не  был
уверен, что ей можно полностью доверЯть.  Ќо  самообладание  и  враждебное
чутье  ‹айэны  выгодно  отличали  ее  от  многих   здешних   подпольщиков,
принадлежащих к сильной половине человечества. ‚ какой-то момент ему  даже
показалось, что ее состоЯние сейчас похоже на  его  собственное.  ‚едь  он
тоже томилсЯ в неведении относительно таинственных планов „одса. Љейн даже
посочувствовал ‹айэне - в данной ситуации его положение оказывалось  более
выгодным.
     "Ћднако, довольно лирики", - решил Љейн.
     - Џрошу менЯ извинить, но сейчас Я ничем не смогу вам помочь. “верен,
что вы обЯзательно заранее  получите  информацию,  если  будет  намечатьсЯ
какаЯ-то акциЯ.
     - —то ж, другого ответа Я и не ожидала, - сказала ‹айэна,  поднимаЯсь
со  стула.  -  Ќо   запомните:   периферийные   Ячейки   ђадикса   гораздо
осмотрительнее, чем вам кажетсЯ. Њы не будем  слепо  подчинЯтьсЯ  приказам
чужаков, если нам не объЯснЯт, к чему это приведет в конечном  итоге.  Њне
безразлично, когда Я получу эту вашу информацию - за десЯть дней до начала
действиЯ или за пЯть минут. Ќо знать Я должна обо всем заранее.
     ‘держанно  кивнув  головой  вместо  прощаниЯ,  ‹айэна  повернулась  и
зашагала к двери. „аже не взглЯнув на  стоЯвших  рЯдом  спецназовцев,  она
вышла, хлопнув дверью.
     - Ќу? - Њердок вопросительно посмотрел на Љейна.
     - Ќичего существенного. ’ак... - рассеЯнно ответил тот, усаживаЯсь на
стул, который только что покинула ‹айэна. "Љлон..." -  снова  застучало  в
его мозгу. ѓлЯдЯ в окно невидЯщим взглЯдом, Љейн попыталсЯ вызвать в  себе
гнев по отношению к тем, кто проделал с ним такой эксперимент.


        17

     ‹ивень началсЯ  еще  три  часа  назад,  и  густаЯ  крона  дерева  уже
нисколько не защищала промокшего насквозь  ‰енсена.  ‡астежки  его  боевой
накидки не сходились поверх высокого воротника  серо-зеленой  униформы,  и
каждые пЯть  минут  он  с  содроганием  ощущал,  как  за  шиворот  стекает
очереднаЯ струйка холодной воды. ‚ адрес погоды ‰енсен  уже  высказал  все
известные ему ругательства и теперь корил самого себЯ за то, что  не  смог
заранее подыскать более надежное убежище.
     …го горестные раздумьЯ неожиданно прервал  едва  слышный  из-за  шума
дождЯ всплеск. ‰енсен быстро обернулсЯ и увидел, что по коричневой жиже, в
которую теперь  превратилась  дорога,  медленно  плывет  какаЯ-то  машина.
‘квозь пелену дождЯ ему удалось разглЯдеть, что в кабине находитсЯ  только
шофер. ЏрЯтатьсЯ было уже слишком поздно, ибо водитель  навернЯка  заметил
его, поэтому ‰енсен не двинулсЯ с места, пока машина не остановилась возле
него на обочине.
     Ѓоковое стекло опустилось, и ‰енсен увидел улыбающеесЯ лицо шофера.
     - Џривет, дружище! - крикнул тот. - Џогода-то  сегоднЯ  Явно  не  длЯ
прогулок, а? Џодвезти?
     ‰енсен быстро соображал, оцениваЯ ситуацию. ”актически выбора у  него
не было. ‚ одиночку, пешком да еще без оружиЯ, он Явно не подходил на роль
офицера ‘Ѓ, выполнЯющего здесь какое-то задание.
     Ђ другое объЯснение своему присутствию в этой глуши он еще  не  успел
придумать.  Љроме  того,  отказ  от  предложенной   помощи   мог   вызвать
подозрениЯ.
     - „а, пожалуйста. …сли вас не затруднит, -  крикнул  он  в  ответ  и,
обойдЯ спереди машину, забралсЯ на сиденье рЯдом с водителем.
     Ќезаметно вытащив нунчаки,  он  спрЯтал  их  под  накидкой  и  только
заметил, что с него ручьЯми стекает вода, заливаЯ все вокруг.
     ‚звыл мотор, и машина двинулась  дальше,  разбрасываЯ  грЯзь  во  все
стороны.
     - Људа  путь  держите?  -  поинтересовалсЯ  водитель,  совершенно  не
обращаЯ вниманиЯ на образовавшуюсЯ на полу лужу.
     - ЏрЯмо по дороге, километров двадцать, - ответил спецназовец.
     - —ерт бы побрал эту погоду, ничего не видно, свернул не туда и  увЯз
по самое сиденье. Џришлось бросить машину, - добавил он, предвидЯ вопрос.
     - Ђ... Ѓывает.
     ‰енсен краешком глаза изучал водителЯ, стараЯсь понЯть, чего от  него
можно ожидать. ‚нешне он не был похож на тех людей из местного ‘Ѓ, которых
спецназовцу уже довелось видеть. Ќевысокого роста, чуть  полноватый,  если
без идунина, то на вид ему было лет сорок. Ћднако он вполне мог  оказатьсЯ
банальным стукачом.
     - Ђ вы сами куда направлЯетесь? - спросил ‰енсен.
     - ‚  ’оррентин.  Џравда,  если  речка  выйдет  из  берегов,  придетсЯ
заночевать на этой стороне. Ђ что, если не секрет, у вас там  за  дело,  в
двадцати километрах отсюда?
     ‰енсен вначале даже не понЯл вопроса.
     - ЊенЯ там должен ждать патруль ‘Ѓ.
     - —то, прЯмо на дороге?
     - Ћни должны разбить там временный лагерь, - ответил ‰енсен,  начинаЯ
уже волноватьсЯ.
     Ћн понЯтиЯ не имел о местной географии, и  любое  неосторожное  слово
могло выдать его с головой.
     - „ержу пари, вы разыскиваете черного спецназовца! - прокомментировал
водитель, искоса глЯнув на ‰енсена.
     ’от крепко сжал в руке нунчаки. Ћн не  знал,  оповестили  ли  местное
население о его розыске или информациЯ известна только ‘Ѓ.
     - ќто вас не должно касатьсЯ, - как можно жестче ответил спецназовец.
     Ћднако  самому  ‰енсену  показалось,  что  прозвучало  это  не  очень
убедительно.
     - Ќу, конечно...
     ‚одитель умолк, пытаЯсь выровнЯть движение, когда машина пошла юзом.
     - Ћсновной поиск ведетсЯ к северу отсюда, -  сказал  он,  вырулив  на
более ровное место. - ’ак что, не волнуйтесь.
     ‰енсен весь напрЯгсЯ.
     - —то вы хотите этим сказать? - спросил он.
     Џо-прежнему внимательно глЯдЯ на дорогу, водитель улыбнулсЯ.
     - Љейт ‚альдемар, - сказал он. - Љ вашим  услугам,  коммандо  ‰енсен.
Ќаши люди разыскивают вас уже целую неделю, и Я рад, что мы опередили ‘Ѓ.


     ‡а времЯ своего блужданиЯ по горам ‰енсен передумал уже много дум.  ‚
том числе он прорабатывал варианты своей возможной поимки  и  предполагал,
как его могут вычислить. Ћднако он никак не  ожидал,  что  это  произойдет
таким образом.
     Џосле секундного замешательства он быстро взЯл себЯ в руки.
     - Љакого черта?! —то вы несете? - возмущенно спросил ‰енсен.
     ‚альдемар быстро взглЯнул на попутчика.
     - “спокойтесь, коммандо, не стоит волноватьсЯ. Њы засекли вас  еще  в
‘плите. Џомните ту деревушку, где вы заходили  в  магазин  за  продуктами?
Ќаконец, кроме ‘Ѓ и организации  ђадикс,  неизвестно,  что  в  ђумелльских
горах скрываетсЯ разыскиваемый спецназовец, - он усмехнулсЯ. - Љроме того,
настоЯщий серо-зеленый уже душу из менЯ вытрЯс бы, упомЯни Я ваше имЯ.
     - ‹адно, ваша взЯла, - ‰енсен внимательно следил за ‚альдемаром. -  Ђ
как вы можете доказать, что ЯвлЯетесь именно тем, за кого себЯ выдаете?
     - Ќу, какие Я могу вам  представить  доказательства?  Џосудите  сами:
будь Я колли, разве стал бы Я с вами  подобным  образом  беседовать?  Ќет,
конечно. џ бы просто незаметно подал сигнал  тревоги  и  продолжал  ругать
погоду, пока салон не наполнилсЯ бы  усыплЯющим  газом.  Џосле  того,  что
устроили ваши  приЯтели  в  Љараланде,  колли  будут  шарахатьсЯ  даже  от
потерЯнной вами пуговицы, не говорЯ уже о том, чтобы так откровенно  лезть
на рожон.
     - Ћднако вы ведете себЯ довольно храбро.
     - „ело тут не в храбрости.  џ  просто  знаю,  что  вы  не  заведенный
механический убийца, а человек, способный мыслить логически. Љроме того, Я
безоружен. Њожете обыскать.
     - Џредположим, в это Я поверю. •отЯ, никто не станет  держать  оружие
там, где его могут сразу найти.
     - „ействительно, логично, - признал ‚альдемар.  -  Ћ'кей,  тогда  мой
последний козырь. Џод вашим сиденьем пистолет-парализатор. „останьте его.
     ‰енсен  помедлил,  раздумываЯ,  что  это   может   значить.   ЌатЯнув
бронеперчатку, он сунул руку под сиденье.
     - Ќу, и что дальше? - спросил он, вытащив пистолет.
     - Ђ под моим  сиденьем  комплект  карт  всей  этой  зоны,  вплоть  до
Љараланда, с пометками маршрутов, которыми лучше всего обойти кордоны  ‘Ѓ.
‘зади, в сундучке, запас еды и одежда. ’ак что, если вы мне не  доверЯете,
можете с  помощью  этих  иголочек  вырубить  менЯ  на  несколько  часов  и
добратьсЯ до своих друзей в одиночку. џ потом оклемаюсь и дойду как-нибудь
пешком.
     - ‚ижу, эта ваша организациЯ. ђадикс, не особенно горит  желанием  со
мной пообщатьсЯ.
     -  ‚ы  правы,  -  он  криво  усмехнулсЯ.  -  ‚идите  ли,  большинство
придерживаютсЯ мнениЯ, что всех вас, в  конечном  счете,  или  убьют,  или
возьмут в плен. € чем меньше мы будем вовлечены в ваши дела, тем лучше длЯ
нас.
     ‰енсен кивнул.
     - ђадушный вы, однако, народ.
     -  ќто  называетсЯ  "самосохранение".  Ћчень  популЯрное  словечко  в
здешних местах.
     ‰енсен продолжал изучать ‚альдемара, взвешиваЯ все "за"  и  "против".
‚се это вполне могло быть капканом, хотЯ врЯд  ли  ‘Ѓ  пуститсЯ  на  столь
хитрую  уловку,  имеЯ  в  арсенале  массу  трюков  попроще.  Љроме   того,
неожиданное известие об отсутствии у местного подпольЯ большого интереса к
спецназовцам было очень похоже на правду.
     - ‹адно, - сказал ‰енсен. - Ѓудем считать, что вы менЯ убедили.  Људа
мы сейчас направлЯемсЯ?
     - ‚ Њилар, - с Явным облегчением ответил ‚альдемар, - там  наш  южный
штаб. …хать еще километров шестьсот, и прибудем,  вероЯтно,  ночью.  …сли,
конечно, колли нам не помешают.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ.
     ‰енсен глубоко вздохнул, чувствуЯ, как спадает напрЯжение.
     - Њогу Я взглЯнуть на карты?
     - €звольте, - сунув руку под сиденье, ‚альдемар вытащил  свернутые  в
рулон бумаги. - •отите  ознакомитьсЯ  с  планом  Љараланда  или  вообще  с
Ђргентом?
     - џ просмотрю все, - ответил ‰енсен, разворачиваЯ бумаги.
     Ћн развернул карту с надписью "Љараланд".
     - Ђ почему вы не расскажете мне, что же такое натворили мои друзьЯ  в
Љараланде?


     ‹ейт закончил тренировку с нунчаками и  метнул  в  мишень  сразу  три
шурикена. ‚ этот момент раздалсЯ стук в дверь.
     - ‚ойдите, - громко сказал он.
     „верь приоткрылась, и в зал заглЯнул Ѓакши.
     - џ не помешал?
     - „а нет, входите.
     - џ узнал у ‘кайлера, что вы здесь. Љак ваше плечо?
     - Џочти как новое, -  ‹ейт  вытЯнул  руку.  -  Џравда,  кожа  немного
стЯнулась. Ќе мазь, а чудо какое-то. “ нас, на Џлинри, ее не производЯт, а
запасы кончились еще во времЯ войны, - ‹ейт мотнул в сторону  расстеленных
в углу матов. - …сли вы пришли тренироватьсЯ, то можете  даже  попробовать
менЯ на прочность.
     Ѓакши улыбнулсЯ и покачал головой.
     - Њожет быть, в другой раз, - он сделал несколько шагов  по  залу.  -
Љстати, насчет физической формы. џ разговаривал с ”уэсом о ваших вчерашних
приключениЯх, и у менЯ сложилось впечатление, что  вы  были  далеко  не  в
восторге от его действий.
     - “ф... - выдохнул ‹ейт, направлЯЯсь к мишени за своими шурикенами. -
Ћн сам так сказал?
     - Ќет. Ќо Я понЯл из  его  рассказа,  -  Ѓакши  пошел  за  ‹ейтом.  -
•отелось бы услышать вашу оценку.
     -  Ќу  что  ж...  „а,  Я  был  разочарован.  …го  боевые  навыки   не
соответствуют тому, что подразумевает под собой  причастность  к  "—ерному
спецназу". € более того - он совершенно никудышный солдат. €мею в виду то,
что он пыталсЯ оспорить любой мой приказ, а если и подчинЯлсЯ, то с  Явной
неохотой, не  забываЯ  всЯкий  раз  огрызнутьсЯ.  Џолагаю,  вам  не  нужно
объЯснЯть, насколько это усложнЯло дело.
     - Џонимаю.
     Ћни подошли к тЯжелым деревЯнным панелЯм, служившим мишенЯми.  ЉаждаЯ
звезда, пущеннаЯ ‹ейтом, угодила  прЯмо  в  область  шеи  нарисованным  на
дереве фигурам. Ѓакши выдернул  один  из  шурикенов  и  подбросил  его  на
ладони.
     - Ђ вы настоЯщий снайпер.
     ‹ейт хмыкнул, извлекаЯ остальные звезды.
     - Љакое  там...  „лЯ  некоторых  моих  ребЯт  такаЯ  меткость  просто
баловство.
     - ’огда ваши ребЯта просто супербойцы,  -  сказал  Ѓакши  с  какой-то
грустью. -  €ли  планете  Џлинри  больше  повезло.  ‚идимо,  рекрилЯне  не
применЯли против вас нервно-паралитический газ.
     ‹ейт хмуро посмотрел на Ѓакши.
     - ЏрименЯли. •отЯ и не очень широко. Ѓольшинство из  нас  прибыли  на
Џлинри уже во времЯ наземной атаки,  и  рекрилЯне  опасались  использовать
оружие, которое не разбирает, где свои, а где чужие. Ќо,  Я  попрошу  вас,
никогда не говорите в моем присутствии, что Џлинри в этой войне повезло.
     Ѓакши тЯжело вздохнул.
     - Џонимаю. ’актика "выжженной земли". €звините. Ќа Ђргенте они  почти
не применЯли ее, основные событиЯ  разворачивались  на  орбите.  џ  только
хотел  сказать,  что  местные  спецназовцы   долгое   времЯ   подвергались
воздействию нервно-паралитических веществ. ‘ами мы не  любим  говорить  об
этом. ‘лишком болезненны воспоминаниЯ.
     - € к каким это привело последствиЯм? ‡амедлению рефлексов?
     - „а. Џосле  поражениЯ  периферической  нервной  системы  замедлилось
проведение нервных импульсов. ‚ам не приходилось сталкиватьсЯ  с  подобным
Явлением?
     - Ћдин или два раза, - ‹ейт подумал о „одсе. - ‚ыходит, теперь  никто
из вас не умеет толком дратьсЯ?
     Ѓакши горько улыбнулсЯ.
     - Ћ, дратьсЯ мы умеем. “ж будьте уверены. ‚ отличие от  вас,  нам  не
был предоставлен тридцатилетний отпуск. Ћднако, вы правы, в рукопашном бою
”уэс и некоторые другие оставлЯют желать лучшего, - он  немного  помедлил,
как бы собираЯсь с мыслЯми. -  Ђ  что  касаетсЯ  неподчинениЯ  приказам...
„умаю, их несколько раздражает тот факт, что вы не утратили прежнюю боевую
форму, которую они тоже имели когда-то.
     ‹ейт протЯнул руку, и Ѓакши положил ему на ладонь третью звездочку.
     - Џоговорите с ними, - сказал он аргентЯнину. - Џусть поймут, что  мы
здесь совсем не длЯ того,  чтобы  демонстрировать  перед  кем-либо  удаль.
‚ремена орденов и славы закончились вместе с капитулЯцией „€‡.  …сли  ваши
люди до сих пор не могут этого понЯть, постарайтесь сделать так, чтобы они
нам хотЯ бы не мешали.
     - џ передам им ваши пожеланиЯ.
     Ћба спецназовца направились к двери. Ѓакши прислушалсЯ.
     - ЉажетсЯ, кто-то бежит, - сказал он.
     ‹ейт тоже услышал отдаленный топот  и,  ускорив  шаги,  направилсЯ  к
двери, автоматически потЯнувшись за шурикенами. Ќа ходу  он  отметил,  что
рефлексы у Ѓакши все еще стойкие - он шел в ногу с ‹ейтом, но  на  полшага
позади и чуть левее. ‘казывалась привычка спецназовцев не сбиватьсЯ в кучу
при движении.
     „о двери оставалось еще несколько шагов,  когда  она  вдруг  с  силой
распахнулась и в зал влетел „жером „ан.
     ђаскрасневшись и тЯжело дыша, он уставилсЯ на спецназовцев, сжимаЯ  в
руке помЯтый листок бумаги.
     - Ћни нашли вашего ‰енсена!  -  возбужденно  объЯвил  он,  размахиваЯ
бумажкой.
     - ѓде он? - спросил Ѓакши, а ‹ейт выхватил из рук „ана донесение.
     - ‚ Њиларе, - ответил тот, переводЯ дух.
     Џостепенно он приходил в себЯ и приобретал  привычный  вид  дотошного
преподавателЯ университета.
     - Ћни подобрали его сегоднЯ утром возле моста через реку •эмот.
     ‹ейт оторвалсЯ от чтениЯ донесениЯ.
     - Љолли все еще контролируют въезд в город?
     - ‘корее всего. Ќо если вы сами хотите за ним отправитьсЯ, проскочить
можно. ѓринштайн предполагал, что вы за ним приедете.
     - „ругими словами,  он  не  хочет,  чтобы  его  люди  приближались  к
Љараланду, да еще со спецназовцем, - прокомментировал Ѓакши.
     - Љто это - ѓринштайн? - спросил ‹ейт.
     - “ри ѓринштайн возглавлЯет наше южное подразделение. ‚ы виделись  во
времЯ нашей первой встречи, правда, не были друг другу представлены.
     - ‘ообщение получено по безопасному каналу?
     - „а. џ уже сам разговаривал с ним по телефону, - ответил „ан.
     - Љоммандо ‰енсен просил передать вам  следующую  фразу:  "„ети  луны
согласны с вашими расчетами".
     - ‘пасибо, - ответил ‹ейт. ќто была кодированнаЯ фраза, о которой они
с ‰енсеном заранее условились. - „алеко отсюда до Њилара?
     - Ћколо семисот километров, - сказал Ѓакши.  -  Џуть  туда  не  особо
опасен, если вы собираетесь ехать.
     ‹ейт еще не принЯл окончательное решение. ‰енсен, безусловно, был ему
нужен в Љараланде. Ќо поездка туда и обратно займет много времени.
     - •орошо, - сказал он. - Њне нужны две машины. ЏрЯмо сейчас.
     - ‘ейчас? - „ан взглЯнул на часы. - Ќо уже довольно позднее времЯ.
     - ђазве в городе объЯвлен комендантский час?
     - Ќет, но ехать туда долго, к тому же ночью обещает быть гроза.
     -  Ќе  сахарные,  не  растаем.  Љороче,  мне  нужны  две   машины   и
сопровождающий.
     -  ‚озьмите  двух  моих  спецназовцев,  -  предложил  Ѓакши.   -   Ќе
беспокойтесь, на этот раз они будут вести себЯ более прилично.
     - Ќу... - ‹ейт не смог быстро придумать причину длЯ отказа. -  Ћ'кей,
достаточно будет одного. ‚тораЯ машина последует  за  первой  с  небольшим
интервалом.
     - ђискованно, - засомневалсЯ „ан. - Ћни могут заблудитьсЯ.
     - Ќичего,  не  заблудЯтсЯ.  ’олько  обеспечьте  их  хорошими  картами
местности, - ‹ейт повернулсЯ к Ѓакши. -  Џрошу  менЯ  извинить,  Я  должен
сообщить своим людЯм.
     - € еще одно, - сказал ему вслед  „ан.  -  Ќам  стало  известно,  что
тюрьму –ербер готовЯт к приему большой партии заключенных.
     - •орошо, - на ходу бросил ‹ейт. - „етали обговорим позже.
     ЏодходЯ к комнате спецназовцев, капрал уже успел составить  примерный
план действий. ’олкнув дверь, он быстро  вошел  в  комнату  и  подал  знак
Њердоку, который, как обычно, подпирал стену возле выхода.
     - •ватит бездельничать, - сказал ‹ейт. - Њестные нашли ‰енсена.
     - ѓде он? - хором спросили ‘кайлер а Ќоук.
     - ‚  городе  под  названием  Њилар,  -  он  вкратце  ознакомил  их  с
полученной информацией. - —то там с –ербером? -  спросил  он  ‘кайлера.  -
Ќашли вы с •окингом какие-нибудь лазейки?
     - Ќашли. ‘истема коммуникаций.
     ‹ейт заметил на столе тощенькое досье  ђадикса  на  старую  крепость.
‘кайлер показал фотографию.
     - Ќа крыше главного зданиЯ, - он ткнул  пальцем  в  центр  снимка,  -
вращаетсЯ  локатор  лазерной  свЯзи.  ‚  диаметре  он  всего   сантиметров
двадцать.  ‘ообщениЯ  из  Љараланда  передаютсЯ  через  патрульный  катер,
постоЯнно парЯщий над тюрьмой. ’еоретически такую систему свЯзи невозможно
прослушать.
     - Ќо, Я думаю, ты уже нашел способ, как устранить это неудобство?
     -  •окинг  ищет.  Ћбещает  сделать  какую-то  штуковину,  которой  он
пользовалсЯ в таких случаЯх на Џлинри.
     - Љогда она будет готова? —аса ему хватит?
     ‘кайлер удивленно поднЯл брови.
     - Џочему такаЯ спешка?
     - Џотому что он отправитсЯ с группой в Њилар. ќто самый  удобный  длЯ
него способ выбратьсЯ из города, не навлекаЯ не себЯ подозрениЯ колли. Љак
только выедет за город, может спокойно отправлЯтьсЯ к –ерберу.
     - Ќоук со мной? - спросил ‘кайлер.
     - „а. ‚ы оба в составе группы.
     Ќоук многозначительно посмотрел на Љейна, потом на ‹ейта.
     - Ќе волнуйсЯ, - успокоил его  капрал.  -  Њы  с  Њердоком  останемсЯ
здесь. - Ћн снова обратилсЯ к ‘кайлеру: -  Ѓеги  к  •окингу,  обрисуй  ему
ситуацию, и пусть пошевеливаетсЯ  со  своей  штуковиной.  ‚ремени  у  него
максимум час. Џотом сходи в гараж и проверь машины на предмет  сам  знаешь
чего. „а, кстати, •окинг мне  обещал  сделать  портативный  нейтрализатор.
‘проси-ка у него. …сли уже готово, забери с собой.
     ‘кайлер встал и надел поверх бронекостюма рубашку.
     - ‘опровождающие будут? - спросил он.
     - „а, - недовольно ответил ‹ейт. - Ѓакши всучил нам одного  из  своих
оглоедов.
     - џ в восторге! Ќадо •окинга предупредить, - махнув рукой молчаливому
Њердоку, ‘кайлер вышел из комнаты.
     Ќоук принЯлсЯ собирать в углу свой рюкзак, и Љейн с  ‹ейтом  остались
возле стола одни.
     - ‘кажите, вы действительно недолюбливаете Ѓакши и его людей? -  тихо
спросил Љейн.
     - Џротив Ѓакши Я ничего не имею, - ответил капрал, устало  садЯсь  на
один из стульев. - Ђ вот четверка его подчиненных менЯ весьма беспокоит.
     - Џочему? “ж не потому ли, что они не так флегматичны, как вы?
     ‹ейт не обратил вниманиЯ на очередную  попытку  молодого  чем-то  его
поддеть.
     - •ороший бойцовский дух - это прекрасно. Ќо пока это  все,  что  они
смогли нам продемонстрировать. ’ы лучше  вот  что  мне  скажи:  какого  ты
мнениЯ о ‹айэне ђоудс?
     Ћт такого резкого перехода Љейн даже не сразу сориентировалсЯ.
     - Ќу, это... в каком смысле?
     - џ имею в виду, считаешь ли ты, что она сразу  расколетсЯ,  если  на
нее посильнее надавить, или нет? € вообще, может ли она быть агентом ‘Ѓ?
     Љейн на секунду задумалсЯ.
     - ‚рЯд ли она шпионка, - медленно произнес он. - Ќо это, конечно, мое
субъективное мнение. ‹айэна сказала, что скоро уходит из ђадикса. €нтуициЯ
мне подсказывает, что агент ‘Ѓ не стал бы так открыто об этом говорить.
     ‹ейт согласно кивнул. €нформациЯ подтверждала его собственное мнение.
     - Ђ не спасует ли она, встретив на пути десЯток колли?
     “дивившись такому вопросу, Љейн даже усмехнулсЯ.
     - Џо крайней мере, от нас она в кусты не убежала.  Ћднако,  позвольте
поинтересоватьсЯ, к чему это вы клоните?
     - •очу, чтобы она помогла нам пробратьсЯ в тюрьму –ербер.
     Љейн спокойно выслушал его ответ.
     - Ќу что ж, - сказал он слегка ироничным тоном,  -  если  вы  даже  и
спЯтили, могу Я хотЯ бы об этом что-нибудь узнать заранее?
     ‹ейт не ответил отказом, но было похоже, что спецназовец  колеблетсЯ.
Ћн уже давно держал парнЯ в полном неведении, и тот постоЯнно копил обиду.
Љроме того, посвЯщение Љейна в эту часть плана не таило в себе опасности и
даже могло отвлечь его от мыслей о „одсе.
     - “говорил, - наконец ответил ‹ейт и взглЯнул на нейтрализатор,  тихо
гудевший на тумбочке в центре комнаты. - ’олько давай сЯдем поближе к этой
штуке.


        18

     Ќа юге, постепенно заволакиваЯ ночное небо, вздымалась  чернаЯ  масса
тЯжелых грозовых туч. Љое-где уже  вспыхивали  отсветы  молний,  предвещаЯ
настоЯщую бурю.
     „эйл ‚алентайн, сидевший за рулем, бросил быстрый  взглЯд  в  зеркало
заднего обзора.
     - Ќу что, убедились? - сказал он. - Ђ Я ведь предупреждал.  „вигатьсЯ
ночью с таким интервалом просто глупо.
     - Ќе суетись, - посоветовал ‘кайлер. - “ них есть карты, и мы  знаем,
что из Љараланда они благополучно выбрались.  ‘корее  всего,  они  поехали
другой дорогой.
     - ‘корее всего? - фыркнул ‚алентайн. - €ными словами, они именно  так
и сделали. Ђ вы, естественно, посчитали ниже своего  достоинства  сообщить
мне об этом.
     - ’ы так сильно переживал по  поводу  их  некомпетентности,  что  нам
стало совестно  лишний  раз  травмировать  тебЯ,  -  театрально  изобразив
смущение, съЯзвил Ќоук, сидевший рЯдом с ним.
     ‚алентайн ничего  не  ответил.  Џо  мнению  ‘кайлера,  Ќоук,  хотЯ  и
утрировал, но был абсолютно прав.  ‡а  времЯ  путешествиЯ  аргентЯнин  уже
порЯдком извел обоих спецназовцев своей стервозностью и держалсЯ настолько
вызывающе, что ‘кайлеру уже не раз хотелось  схватить  его  за  шиворот  и
вышвырнуть из машины. …му приходилось сталкиватьсЯ с подобным типом людей,
и при воспоминании о них первое, что приходило спецназовцу в голову, - это
образ занозы в заднице. ‚ бою с ними опасно было находитьсЯ рЯдом, так как
они  совершали  слишком  много  неоправданных  действий  и,  как  правило,
погибали раньше других из-за собственной неосмотрительности.
     Ќа переднем сиденье Ќоук опЯть сверЯлсЯ с  картой,  подсвечиваЯ  себе
маленьким карандашом-фонариком.
     - „алеко еще до Њилара?
     - Ћн за этими холмами, в долине, -  ответил  ‚алентайн,  указываЯ  на
темную грЯду впереди. - Њинут через пЯть увидите.
     Ќоук пробурчал себе под нос что-то неразборчивое. ‘кайлер  оглЯнулсЯ,
посмотрел на дорогу сзади. ‡а ними никто не  следовал,  и  лишь  вдали  от
дороги виднелись отдельные  огоньки.  ‘пецназовец  подумал,  что  в  такую
жуткую глухую ночь все добропорЯдочные граждане уже давно спЯт, а они,  за
неимением другого транспорта, вынуждены трЯстись в этой старой колымаге.
     Ќаконец машина со стонами взобралась  на  грЯду,  и  перед  путниками
бесконечной россыпью мерцающих огней предстал Њилар.
     - Ќичего себе, городок, - Ќоук почесал затылок. - ‘даетсЯ мне, что он
побольше Љараланда.
     - Џо площади, -  согласилсЯ  ‚алентайн.  -  Ђ  численность  населениЯ
меньше.
     Џо  мере  того  как  они  спускались  с  холма,  ухудшалсЯ  обзор   и
уменьшалось   количество   огней.   ‚переди    имелись    еще    несколько
во