оставлЯет двадцать один  процент.  ‚  настоЯщее
времЯ компьютер ожидал дополнительных данных из приемной.
     - Њне это известно, мисс ‹укас. Ќо, насколько Я помню, этот  "Љорсар"
не совершал посадку на Ђргенте. „аже если бы он  находилсЯ  где-нибудь  на
близкой орбите, атака не могла бы начатьсЯ незаметно.
     - ‚ы правы. Ќо сейчас нас беспокоит другое. Џолчаса  назад  рекрилЯне
уведомили нас, что у них пропал еще один "Љорсар".
     - Ћб этом Я еще не слышал, - медленно проговорил ќрхардт.
     -  Ќе  удивительно.  Ћб  этом  знают  пока  единицы.  Њы  решили   не
распространЯть сейчас информацию, чтобы  спецназовцы  не  узнали,  что  мы
располагаем такой информацией, - она нетерпеливо взмахнула рукой.  -  …сли
вам недостаточно моих  слов,  можете  свЯзатьсЯ  с  космопортом  Ѓрокен  и
запросить подтверждение данных об ‹‹-18.
     - Ќет-нет, Я верю вам, -  комендант  старалсЯ  соображать  как  можно
быстрее.
     ’о, что он сейчас узнал, сводило на нет половину его приготовлений, и
оборонную тактику нужно было срочно менЯть. Џоказавшись  из-за  горизонта,
"Љорсар" за десЯть секунд преодолеет любое видимое расстоЯние.  €  если  с
кораблЯ уничтожат все орудийные башни, прежде чем артиллеристы  переключат
контроль  на  подземный  пульт  управлениЯ,  длЯ  обороны  останетсЯ  лишь
внутреннЯЯ противопехотнаЯ система, растЯнутаЯ  вдоль  периметра.  Ћсознав
это, ќрхардт понЯл, что все спешно принЯтые им меры оказались лишь  пустой
тратой времени.
     - •орошо, - сказал он. - ‚ообще-то,  Я  предпочитаю,  чтобы  орудиЯми
управлЯли люди, а не автоматика, и  не  понимаю,  какое  преимущество  это
может дать атакующим. …сли, конечно, они не угнали еще и  бронетранспортер
длЯ тарана.
     ‹укас сосредоточенно взглЯнула на коменданта.
     - ‹огично. Џодобной информацией  Я  не  располагаю,  но  следует  это
проверить. ‚озможно даже, что кража "Љорсара" лишь отвлекающий маневр.
     ќрхардт уверенно кивнул, довольный, что выдвинул идею, до сих пор  не
пришедшую в голову командованию.  ‘вЯзавшись  с  центральным  пультом,  он
приказал отозвать артиллеристов и внешнюю охрану. ‡атем  послал  запрос  в
Љараланд о возможном похищении бронетехники. Џо этому поводу  он,  правда,
не особенно волновалсЯ.  Љаким  бы  быстрым  и  эффективным  средством  ни
оказалсЯ танк или  бронетранспортер,  вернуть  артиллеристов  в  башни  он
успеет быстрее, чем кто-то сможет приблизитьсЯ к воротам.
     - Ѓудут ли еще какие-нибудь предложениЯ? - спросил он ‹укас.
     - Ќет. ќтого вполне достаточно.  ‘пасибо  за  содействие,  комендант.
Ћднако надеюсь, что наши опасениЯ не оправдаютсЯ, - она взглЯнула на часы.
- ‡аключенные начнут прибывать через пЯть минут. ‚ы не  проводите  менЯ  к
центральному пульту?
     - „а-да.  Њне  тоже  следует  там  находитьсЯ,  -  комендант  немного
замЯлсЯ. - Џрошу прощениЯ, Я забыл сказать, что вы не сможете  туда  войти
без подтверждениЯ идентификационных данных. Ђ так как вы не  показали  мне
удостоверение...
     - ђазумеетсЯ, в подобных ситуациЯх Я не ношу его с  собой.  џ  совсем
забыла, что у вас здесь такаЯ  дотошнаЯ  система  проверки,  поэтому  могу
подождать в любом другом месте, где есть монитор.
     - Љонечно, конечно... - начал ќрхардт,  и  вдруг  его  словно  облили
холодной водой.
     "‘пециальный агент не может забыть,  как  работает  идентификационнаЯ
система!" Џервым его побуждением было до отказа  вдавить  в  пульт  кнопку
общей тревоги. ’огда через пару секунд ‹укас и ее сообщники  были  бы  уже
под прицелом сразу нескольких бластеров. Ќо ќрхардт  сдержалсЯ.  …сли  это
действительно посланцы ђадикса, лучше их сейчас не  провоцировать,  тогда,
может быть, удастсЯ узнать, зачем они сюда пожаловали и что  замышлЯют.  Ђ
насчет ее просьбы, он быстро нашел оптимальный выход.
     - Љонечно, - повторил ќрхардт,  -  вы  со  своими  спутниками  можете
наблюдать за происходЯщим через мониторы караульного помещениЯ.
     ‹укас не стала возражать,  и  они  вышли  из  кабинета.  Љ  удивлению
коменданта, в коридоре находились только два охранника.
     - ѓде остальные?! - рЯвкнул он, подаваЯ условный знак: "Ћпасность. Ќа
территории нарушитель".
     - Ћтдыхают, - спокойно ответил один из солдат. - € врЯд ли вы  сейчас
сможете воспользоватьсЯ их услугами.
     ќрхардт так и застыл с открытым ртом, увидев лицо говорившего.
     - Ћ Ѓоже... - пролепетал он.
     Љомендант взглЯнул назад  в  кабинет,  надеЯсь  увидеть  на  мониторе
пульсирующую красную линию с надписью "’ревога".  Ќо  на  экране  спокойно
ползли строчки текущих данных  о  состоЯнии  дел  тюрьмы.  Ќе  совсем  еще
понимаЯ, что происходит, ќрхардт глЯнул в  другой  конец  коридора,  потом
зачем-то посмотрел на потолок и, указав  пальцем  на  своего  собеседника,
заговорил сдавленным полушепотом:
     - ‚ас не может быть здесь! Ќа всех этажах установлены видеокамеры.
     - ‚ы  совершенно  правы,  -  мЯгко  согласилсЯ  второй  "солдат".  €м
оказалсЯ человек, пилотировавший аэрокар  специального  агента  ‘Ѓ  ‹укас.
’еперь комендант мог получше рассмотреть этого  здоровенного  детину.  ’от
тем временем быстро нагнулсЯ и отстегнул от его поЯса передатчик.  ќрхардт
даже заметил, что позаимствованнаЯ серо-зеленаЯ форма была ему Явно мала и
уже начинала расползатьсЯ в некоторых местах по швам.
     - Њогу вас заверить, -  продолжал  его  собеседник,  -  что  человек,
наблюдающий за следЯщей видеоаппаратурой, находитсЯ всего в  полуметре  от
кнопки включениЯ тревоги.
     - Џравильно, - механически согласилсЯ комендант.
     € тут он окончательно понЯл, кто именно перед ним находитсЯ. ‚ памЯти
всплыли фотографии из досье спецназовцев.
     - ‚ы... Љелли Ћ'•ара, верно? Ђ вы,  -  он  посмотрел  на  второго,  -
должно быть, ’аурус •ейвен? ‚ы - те двое, которые недавно  исчезли  из-под
контролЯ ‘Ѓ, - ќрхардт даже  немного  приободрилсЯ.  -  ЏринЯли  сверхдозу
идунина, так ведь?
     - ‚ы очень проницательный человек, - сказал •ейвен.  -  Ќо  Я  бы  не
посоветовал никому повторЯть такую процедуру. “ж очень утомлЯет. Ђ теперь,
Я полагаю, нам следует прогулЯтьсЯ до центрального пульта управлениЯ.
     - Ѓесполезно, - сказал ќрхардт, нервно теребЯ пуговицу на кителе. - џ
только что объЯснЯл вашему... не знаю, кем она  вам  приходитсЯ,  что  без
удостоверениЯ ‘Ѓ туда невозможно проникнуть.
     - Ќе беспокойтесь, - улыбнулсЯ Ћ'•ара, -  вы  просто  откроете  дверь
своей карточкой, а кто-нибудь из нас войдет вместо вас вовнутрь.
     "Ђ ведь у них получитсЯ", - неожиданно дошло до ќрхардта. „ежурный  в
кабинете мониторинга должен следить именно за подобными вещами, и если они
его уже убрали... Џо спине у него пробежал холодок, и комендант понЯл, что
скоро умрет.
     - џ не  могу  этого  сделать,  -  сказал  он  обреченным  голосом.  -
‘тандартизациЯ не позволит решитьсЯ на такой шаг, даже если вы  пригрозите
менЯ убить. ‚ заложники Я тоже  не  гожусь,  мои  люди  не  поддадутсЯ  на
шантаж.
     “ ќрхардта задергалась щека.
     - Ћчень хорошо, - заговорил •ейвен. - Ђ скажите на  милость,  требует
ли от вас стандартизациЯ погибать ни за грош?
     Љомендант вопросительно приподнЯл бровь.
     - џ не совсем понимаю?
     -  ‡апросто  распрощавшись   сейчас   с   жизнью,   вы   не   сможете
препЯтствовать нашему проникновению в центр управлениЯ.  Њы  просто  можем
взЯть с собой ваше удостоверение личности  и  воспользоватьсЯ  отпечатками
ваших пальцев и рисунком сетчатки.
     - Љаким образом? џ же могу поднЯть шум. Ќе потащите же вы менЯ  силой
по всем этажам?
     - Ќу, не целиком, конечно, - спокойно ответил •ейвен. -  ’о,  что  мы
"потащим", орать не будет.
     ќрхардт ошарашенно  уставилсЯ  на  спецназовца  и  почувствовал,  как
болезненно сдавило сердце.
     - ‚ы этого не сделаете...
     - Ќе беспокойтесь, сделаем, - устрашающим тоном заверил его Ћ'•ара. -
Ћтрубленные кисти рук, даже голова,  могут  использоватьсЯ  еще  несколько
часов, пока не начнетсЯ деструкциЯ некоторых белковых структур.  Џоверьте,
у менЯ была возможность в этом убедитьсЯ. ’ак что, решайте.
     ќрхардт нервно вздохнул и поперхнулсЯ.
     - ‘перва один вопрос... - заговорил он, откашлЯвшись. -  ‚ы  вошли  в
здание в сопровождении шести охранников. ѓде они?
     - ‚ коридоре, недалеко  от  приемной,  есть  уголок,  который  хорошо
просматриваетсЯ из караулки, поэтому там нет  видеокамер,  -  обстоЯтельно
объЯснил Ћ'•ара. - Ђ ваши люди имеют дурную  привычку  ходить,  как  стадо
баранов. Њы совершенно мирно дошли с ними до этого места, а потом  сложили
их в  караульном  помещении.  „о  отдела  мониторинга  пришлось  идти  без
провожатых. ’ам тоже все обошлось как нельзЯ лучше. Ђ вот лично к вам есть
претензиЯ, - Ћ'•ара отвел руку  в  сторону  и  потрогал  разошедшийсЯ  под
мышкой шов. - Љонтингент у вас немного мелковат.
     - Ќо даже если вас не могли видеть, шум схватки...
     - Њы категорически против шумовых эффектов,  -  продолжал  издеватьсЯ
Ћ'•ара. - Џоэтому позаботились о тишине.
     "Ѓред какой-то!  -  ќрхардт  лихорадочно  пыталсЯ  привести  мысли  в
порЯдок. - Ќа каждого по три человека... € без шума... €х не остановишь, -
наконец понЯл он. - Ћни все равно проберутсЯ к центру  управлениЯ  и...  Ђ
ведь они  правы!"  Љомендант  сообразил,  что  не  получал  специфического
приказа типа: "...во что бы то ни стало и до последней  капли  крови!"  €,
следовательно, от него требовали бессмысленно расстатьсЯ с жизнью.
     - ‹адно, - сказал ќрхардт. -  џ  впущу  вас.  Ќо  предупреждаю:  даже
полностью контролируЯ оборону, вы не сможете долго удерживать  –ербер.  Ќа
этажах находитсЯ около сотни охранников, а дополнительные штурмовые отрЯды
могут добратьсЯ сюда из Љараланда всего за два часа.
     - Џоберегите нервы, комендант, это  уже  не  ваша  забота,  -  сказал
Ћ'•ара. - Џойдемте.
     —то происходило за дверьми центра, после того как туда вошел  •ейвен,
ќрхардт не видел. Ћн лишь понЯл, что никто из находЯщихсЯ внутри не  успел
поднЯть общую тревогу.
     - Љто следующий? - спросил он, вертЯ удостоверение в пальцах.
     - Ќикто, - ответил Ћ'•ара и посмотрел на часы. - Ќам уже пора наверх.
     Љогда они вошли в кабину лифта, у ќрхардта  снова  поЯвилось  желание
незаметно нажать кнопку тревоги. Ќо он сдержалсЯ, понимаЯ, что  это  будет
бесполезный жест, ибо центр управлениЯ уже захвачен. Љоснувшись  клавишами
первого наземного этажа, ќрхардт отступил от панели управлениЯ.
     - ’еперь слушайте внимательно, - снова заговорил Ћ'•ара,  когда  лифт
начал подниматьсЯ. - ’ранспортники из  Љараланда  уже  навернЯка  прибыли.
•ейвен  прикажет  пилотам  и  страже  подойти  к  воротам  длЯ   получениЯ
инструкций лично от вас.  Ќо  это  в  том  случае,  если  вы  окажете  нам
содействие. ‚ противном случае нам придетсЯ их уничтожить.
     - €з башенных орудий, - продолжил его мысль ќрхардт.
     - €ли  оружием  пропускного  коридора.  Ќо  Я  все  же  не  хотел  бы
устраивать бессмысленное кровопролитие.
     ќрхардт ничего не ответил. „вери лифта открылись, и все трое вышли  в
коридор. —ерез открытые двери главного входа он видел  ходивших  по  двору
солдат. —етверо охранников отдали коменданту честь, и в  мозгу  его  снова
возникло несколько безумных планов, начинаЯ от незаметной подачи условного
знака и кончаЯ  тем,  чтобы  броситьсЯ  во  двор,  призываЯ  всех  тут  же
пожертвовать собой. Ќо теперь ќрхардт уже понимал, что  это  бессмысленно.
‘пецназовцы  захватили  управление  всеми  системами  тюрьмы,  и   попусту
бросатьсЯ чужими жизнЯми -  это  уже  не  лоЯльность,  а,  скорее,  просто
глупость. ‹учше занЯть позицию  пассивного  подчинениЯ  и  хорошенько  все
запомнить.
     ЏЯтнадцать  минут  спустЯ  транспортные  катера,  так  и  не  высадив
пассажиров,  плавно  поднЯлись  с  тюремного  двора,  пилотируемые   двумЯ
спецназовцами. Џрижатый  к  стене  караулки  толпой  неистово  матерЯщихсЯ
солдат, ќрхардт наблюдал через зарешеченное окно,  как  они  удалЯютсЯ  на
запад. ќмоциональный шок уже почти прошел, и комендант с горечью  думал  о
своем поражении и полном крахе дальнейшей  карьеры.  €  все  же  где-то  в
глубине души он искренне восхищалсЯ мужеством и мастерством  этих  "черных
воротников".
     Ћднако он сильно сомневалсЯ, что  префект  Ђпостолерис  разделит  его
восхищение.


        21

     Џервым ощущением ‰енсена, мучительно приходившего в себЯ, была боль.
     Ќо боль не от ожогов и травм, полученных в бою и во времЯ катастрофы.
—то-то со страшной силой сжимало его лоб, и казалось, будто кто-то Яростно
давит большими пальцами на глаза. Ћщущение не  было  знакомым,  но  ‰енсен
понЯл, что с ним пытались проделать, еще до того, как окончательно  пришел
в себЯ.
     Џомещение, где он очнулсЯ, оказалось именно таким, как спецназовец  и
ожидал увидеть. ЊаленькаЯ, слабо освещеннаЯ комната без окон  представлЯла
из себЯ точную копию камеры допросов ‘лужбы Ѓезопасности Џлинри.
     ‰енсен убедилсЯ, что он раздет догола и прочно  привЯзан  к  жесткому
стулу особой  конструкции.  …го  руки  оказались  разведены  в  стороны  и
зафиксированы на подвижных подлокотниках, что облегчало доступ к венам. Ќа
некоторых частЯх тела  ‰енсен  увидел  прикрепленные  провода  и  какие-то
трубки, а прЯмо перед ним стоЯли двое в серо-зеленой форме.
     - ЉажетсЯ, он пришел  в  сознание,  -  услышал  спецназовец  знакомый
голос.
     “силием воли ‰енсен заставил  себЯ  поднЯть  голову  и  сфокусировать
зрение на лицах стоЯвших в комнате людей.
     - Ђ... „а это же префект ѓарвей, - хрипло прошептал он.
     „ождавшись, пока слюна хоть немного смочит опухший Язык, он попыталсЯ
говорить более внЯтно:
     - € что же привело вас на Ђргент?
     ѓарвей холодно смотрел ему в глаза.
     - ‡дравствуйте,  ‰енсен.  ‘разу  вопрос  на  засыпку:  как  долго  вы
собираетесь прожить?
     - ‘пасибо за  заботу.  ’еперь,  думаю,  уже  не  очень  долго,  -  он
попыталсЯ осклабитьсЯ, но это лишь усилило  пульсирующую  боль.  -  Љак  Я
понЯл, с верифином у вас вышел небольшой прокол?
     ‚ыражение лица ѓарвеЯ не изменилось, но  человек,  стоЯвший  рЯдом  с
ним, нахмурилсЯ. ‰енсен перевел взглЯд на него.
     - Ќе расслышал вашего имени...
     - Џрефект Ђпостолерис,  -  рЯвкнул  тот.  -  €  советую  вам  немного
прикусить Язык, - он нервно дернул плечом и засунул руки в карманы кителЯ.
- џ вымету всю вашу банду с планеты, и черт с ними, с потерЯми!
     "„овольно сильное возбуждение", - отметил ‰енсен. Ћн  снова  взглЯнул
на ѓарвеЯ и спросил:
     - —то мы еще успели натворить, пока Я тут...
     ѓарвей вопросительно посмотрел на Ђпостолериса, и тот махнул рукой.
     - ‹ейт накачал Ћ'•ару и •ейвена идунином и послал их в тюрьму  –ербер
вместе с  руководителем  одной  из  сельских  Ячеек  ђадикса.  €м  удалось
захватить управление тюрьмой и угнать транспортники с ветеранами.
     - „аже так, - пробормотал ‰енсен.
     - „а, вот так! - передразнил его Ђпостолерис. - Ќо затеЯли вы все это
не ради собственного удовольствиЯ. ‡ачем вам понадобились эти пенсионеры?
     ‰енсен попыталсЯ пожать плечами, но в  свЯзанном  состоЯнии  это  ему
оказалось не по силам.
     - Џослушайте, ‰енсен, вы, вероЯтно, даже не  представлЯете,  что  вас
ожидает. ‘уществуют препараты, способные за несколько часов превратить вас
в немощного дистрофика, страдающего всеми мышечными недугами. Љроме  того,
вам светит длительнаЯ обработка в изолЯционном резервуаре, не говорЯ уже о
более примитивных методах  физического  воздействиЯ.  Љонечно,  вы  можете
воззвать к резервам своей психики и обеспечить телу длительную анестезию и
даже вызвать состоЯние, близкое к парабиозу. Ќо это врЯд ли поможет,  если
вас неожиданно начнут немножко расчленЯть.
     - ‚полне возможно,  -  ‰енсен  решил  не  тратить  силы  на  какие-то
колкости, полагаЯ, что колли хорошо знают, как ведут себЯ спецназовцы  под
ножом палача. -  џ  вас  понимаю,  пытки,  действительно,  отнимают  много
времени.
     - ‚ы хотите сказать,  что  готовы  к  долгой  мучительной  смерти?  -
вкрадчиво спросил Ђпостолерис.
     - Ќет, не то. ЊенЯ могут выкрасть раньше, чем вы закончите.
     Ќа этот раз ‰енсен блефовал. Ћн прекрасно понимал, что на этой стадии
операции  ‹ейт  не  сможет  позволить  себе  донкихотства  и  ради  одного
рисковать всеми остальными. Ђпостолерис не мог об  этом  знать,  и  сейчас
‰енсен мог помочь своим товарищам, лишь отвлекаЯ дополнительные  силы  длЯ
охраны своей персоны.
     - Ћсобенно на это не рассчитывайте, - сказал префект. - €так, контакт
с ветеранами-звездолетчиками - один  из  ваших  завершающих  шагов.  Ћчень
интересно, уж не собираетесь ли вы угнать несколько кораблей и отправитьсЯ
на фронт, чтобы выступить на стороне Љризелли?
     ‰енсен ничего не ответил. ‘лова префекта, словно  пули,  пролетали  в
опасной близости от цели.
     Ђпостолерис верно истолковал его молчание.
     - —то? ‚ижу, эта тема вам не по душе?
     - Ѓолтайте, что угодно. џ больше не желаю с вами разговаривать.
     - Ђ зрЯ, - Ђпостолерис взглЯнул куда-то вверх. -  Џриготовить  первый
этап! - приказал он кому-то.
     -  Ѓыстро  работаете,  -  спокойно  сказал  ‰енсен.  -  ‚ы  даже   не
предоставите мне положенного в таких случаЯх часа, чтобы  Я  мог  обдумать
свое положение?
     - Љак вы сами успели заметить, во времени мы  ограничены,  -  холодно
ответил префект. - Џока мы будем использовать  недеструктивные  методы.  џ
все еще рассчитываю на ваше благоразумие.  Ќо  следующие  процедуры  будут
весьма болезненны, и это сильно отразитсЯ  на  вашей  центральной  нервной
системе. Џричем  навсегда,  -  он  несколько  секунд  в  упор  смотрел  на
спецназовца. - •отите что-нибудь сказать, прежде чем мы приступим?
     - Џошел ты...
     Ђпостолерис с наигранным сожалением развел руками.
     - Љогда одумаетесь - кричите. …сли сможете.
     Џовернувшись на каблуках, он прошествовал к двери. ѓарвей, на секунду
задержавшись, как-то странно взглЯнул на ‰енсена и тут  же  вышел,  сильно
хлопнув дверью. Џочти сразу же спецназовец погрузилсЯ в полную темноту.
     "‘тандартный прием, - подумал ‰енсен, настраиваЯ свой мозг на  полную
блокировку болевых импульсов. - Љак и  нагота.  Ќеплохие  депрессанты  длЯ
цивилизованного человека".
     Ћн полагал, что выдержит все, чему  бы  его  ни  подвергли  колли,  и
надеЯлсЯ, что за это времЯ ‹ейт успеет завершить свои дела. Ќу, а потом...
     ђешив не заглЯдывать  пока  слишком  далеко,  ‰енсен  приготовилсЯ  к
первому испытанию. ќлектрический разрЯд пробил по диагонали  все  тело,  и
он, сжав зубы, замер в ожидании следующего.


     - Ћ лобовой атаке речи быть не может! уверЯл ‚алентайн, притормозив у
светофора. - “ входа там дублированный пост, во  дворе  -  противопехотнаЯ
полоса, а внешнЯЯ стена кишит детекторами. Ќас искрошат  в  салат,  прежде
чем мы проникнем вовнутрь.
     - Ќу, и что же ты предлагаешь? - вкрадчиво спросил Ќоук.
     ‚зглЯнув на него, ‘кайлер тихонько намекнул,  что  самообладание  его
товарища на пределе.
     - Џредлагаю скрытое проникновение,  -  сказал  ‚алентайн.  -  ‹ейт  и
Ћ'•ара уже показали,  что  можно  сделать  при  помощи  удостоверениЯ  или
идентификационного  кода.  ‘тандартизированное  мышление   не   отличаетсЯ
гибкостью, и если вы предоставите колли то, что они ожидают увидеть,  вас,
возможно, пропустЯт.
     - Џрекрасно, - с иронией  сказал  ‘кайлер.  -  ѓде  мы  можем  купить
удостоверениЯ? € учти, трюк Љейна здесь не сработает.
     - ‚ерно, но они не могут проводить полный компьютерный контроль  всех
входЯщих... Ђ если у нас будут карточки с нашими  отпечатками  и  рисунком
сетчатки, можно вполне проскочить.
     ‘кайлер сосредоточенно размышлЯл.  ‚  целом  идеЯ  ему  нравилась.  ‚
отличие от Љараланда, большинство правительственных структур  Њилара  были
сосредоточены в огромном десЯтиэтажном здании. „о того как снова  сесть  в
машину, спецназовцы  почти  два  часа  бродили  пешком,  осматриваЯ  место
предстоЯщих действий. ‘кайлер заметил, что через главные  ворота  во  двор
входЯт и выходЯт самые разные люди:  от  Явных  колли  до  вполне  обычных
граждан. Џравда, последних по двору сопровождают вооруженные охранники.
     - …сли бы у нас, действительно, были удостоверениЯ, можно было  бы  и
рискнуть, - сказал он.
     - Ћни у нас будут.
     ‚алентайн свернул направо, в сторону делового центра.
     - Џока вы тут гулЯли, Я не сидел без дела. Њне  удалось  свЯзатьсЯ  с
теми, кто когда-то был местным ђадиксом.
     - € что? - нетерпеливо спросил Ќоук.
     - џ нашел того, кто может изготовить нам карточки.
     ‘кайлер подалсЯ вперед, чтобы лучше видеть лицо ‚алентайна.
     - Ќасколько хороши эти подделки?
     - ‚полне приемлемы.
     - Ќо если наших  данных  нет  в  компьютере,  как...  -  Ќоук  умолк,
почувствовав, как ‘кайлер легонько тронул его плечо.
     - Љак Я мог до этого додуматьсЯ? - раздраженно переспросил ‚алентайн.
- „а очень просто! џ же говорил вам, они не проверЯют всех на компьютере.
     - Њожет  сработать,  -  сказал  ‘кайлер,  обдумываЯ  положение.  -  Ђ
взрывчатку где-нибудь можно достать?
     - Ђ зачем она? - ‚алентайн быстро обернулсЯ, глЯнув на спецназовца.
     -  „лЯ  подстраховки.  “строим  где-нибудь  неподалеку  взрыв,  чтобы
выманить как можно больше серо-зеленых. Ђ если  повредить  взрывом  стену,
они могут решить, что началась открытаЯ атака, и побегут обратно. ’огда  и
нам легче будет проскочить.
     - Њожно и так, - сказал ‚алентайн после короткой паузы.  -  Ќачнем  в
сумерках?
     - ‹учше чуть позже. ‘начала нужно добыть удостоверениЯ и  взрывчатку.
Љроме того, если за домом твоего подпольного мастера  ведетсЯ  наблюдение,
могут возникнуть неприЯтности.
     - ‚ы - босс, вам виднее, - усмехнулсЯ ‚алентайн. - Њинут  через  пЯть
подъедем.
     ‘кайлер откинулсЯ на спинку сиденьЯ и  взглЯнул  в  окно.  „ождь  уже
кончилсЯ, но небо все еще было затЯнуто тучами.  Ћн  очень  надеЯлсЯ,  что
ветер их не разгонит и темнота наступит раньше.  Ќо  даже  в  этом  случае
начинать придетсЯ часов через шесть.


        22

     Ќа этот раз в  комнате  заседаний  присутствовали  только  ’римейн  и
Ѓакши, и ‹ейт с Љейном занЯли места напротив них. ‘ейчас Љейн уже не горел
желанием участвовать в дискуссии и выслушивать лавину упреков относительно
событий в –ербере, а с удовольствием  поджидал  бы  в  коридоре  вместе  с
Њердоком и Љвоном.
     Ћднако гроза не разразилась.
     - „лЯ человека, так ревностно ратующего за дисциплину и порЯдок, ваше
поведение нельзЯ назвать образцовым, - устало начал  разговор  ’римейн.  -
Њожет, вы подскажете, что мы должны  сделать,  чтобы,  наконец,  заслужить
ваше доверие?
     -  џ  полагаю,  ветераны  уже  прибыли?  -   проигнорировав   вопрос,
поинтересовалсЯ ‹ейт.
     ’римейн кивнул.
     - Џоследнюю группу ђоудс доставила минут двадцать назад.
     - •орошо. ’огда  поЯсню:  мы  воспользовались  помощью  ‹айэны  ђоудс
потому, что она собираетсЯ покинуть рЯды ђадикса.
     - ќто Я уже понЯл. џ требовал консультироватьсЯ со мной, если в  ваши
дела будут  вовлечены  члены  ђадикса,  и  вам  снова  удалось  все  ловко
обстрЯпать, - ’римейн искоса взглЯнул на  ‹ейта.  -  Ќо  ситуациЯ  все  же
сквернаЯ. Љакими бы ни были ее планы  на  будущее,  пока  она  все  еще  в
ђадиксе.
     - ‘порнаЯ  ситуациЯ?  -  ледЯным  тоном  заговорил  Ѓакши.  -  Ќичего
подобного. ќто прЯмое нарушение нашего договора.  €  Я  не  вижу  причины,
почему мы должны впредь оказывать им содействие  и  оберегать  толпу  этих
стариков.
     - Ќе торопись. Џока мы не можем просто так вышвырнуть  их  на  улицу.
…сли  Ђпостолерис  опЯть  выловит  ветеранов,  их   ждут   немалые   сроки
заключениЯ. € это в лучшем случае. Ђ что касаетсЯ наших гостей, то они уже
добились своего.
     Ѓакши фыркнул.
     - Џобедителей не судЯт - это вы имеете в  виду?  …ще  как  судЯт.  €х
затеЯ с самого начала была чистой воды авантюрой. €м просто повезло.
     - Ќикакой авантюры, - мЯгко возразил ‹ейт. -  ‚се,  что  мы  сделали,
было тщательно спланировано после моего визита в •енслоу. ‘ самого  начала
было Ясно, что такое большое  количество  людей  невозможно  вызволить  из
тюрьмы без значительных потерь. Њы должны были  во  что  бы  то  ни  стало
заставить власти вывезти их оттуда в менее многолюдное место.  €  нам  это
удалось. Ђ что касаетсЯ причины всех наших, как вы говорите, авантюр...  -
‹ейт окинул комнату взглЯдом. - “ вас есть помещение побольше, где  Я  мог
бы обратитьсЯ ко всем ветеранам сразу?
     - …сли только гараж, - ответил глава ђадикса. - ’ранспорта там сейчас
почти нет.
     - •орошо. …сли вас не  затруднит,  соберите  их  всех  и  пригласите,
пожалуйста, всю вашу тактическую группу.
     - Ќу что ж... - ’римейн, видимо, хотел сказать что-то еще,  но  потом
махнул рукой Ѓакши, и они вышли из комнаты.
     - —то вы собираетесь им сказать? - спросил Љейн.
     - Џравду. ‚се, кроме  того,  что  только  ты  знаешь,  где  находЯтсЯ
корабли.
     - ‘читаете это  разумным?  ‚ы  же  сами  утверждали,  что  в  команде
’римейна функционирует агент ‘Ѓ.
     - ‚ерно, но нам это только на руку. џ хочу, чтобы в ‘Ѓ именно  сейчас
все узнали.
     Љейн медленно выпрЯмилсЯ.
     - Ќе понЯл?
     - ‘лушай внимательно. —то бы мы сейчас  ни  предпринЯли,  власти  уже
серьезно подозревают, что мы собираемсЯ покинуть планету. € теперь,  когда
мы похитили ветеранов, самый простой способ нас задержать - это  перекрыть
доступ к кораблЯм.
     - Ћ'кей, - согласилсЯ Љейн. - Ќо ведь на Џлинри вы без особого  труда
захватили порт.
     - ќто тебе только так показалось. Ќа самом деле  мы  планировали  эту
акцию тридцать лет. Љроме того, мы застали ѓарвеЯ врасплох.  ‡десь  у  нас
таких преимуществ нет.
     - € все-таки Я не совсем понимаю,  в  чем  мы  выиграем,  если  колли
узнают о наших ближайших планах?
     -  ќто  будет  приманкой.  €  они  навернЯка  на  нее  клюнут.   ЏЯть
"‘упернова", согласись, добыча неплохаЯ. Ќо получить ее они смогут  только
в том случае, если мы ее сами отыщем.
     Љейн, прищурЯсь, смотрел на ‹ейта  и  почему-то  впервые,  после  его
преображениЯ, заметил сетку тоненьких морщин вокруг глаз.
     - Ќо вы отдаете себе отчет в том, что собираетесь сделать?  -  сказал
он, немного поразмыслив. - Џохоже, что вы намеренно толкаете  нас  всех  в
ловушку.
     - ‡наю, - спокойно сказал ‹ейт.
     ’еперь капрал уже не выглЯдел таким самоуверенным и готовым на  любые
подвиги. Џосле ухода аргентЯн он как-то немного сник.
     - џ понимаю, что это может показатьсЯ безумием, но тот факт,  что  мы
будем  знать  заранее  о  готовЯщейсЯ   погоне,   дает   нам   необходимое
преимущество. ‚о всЯком случае иного выхода Я не вижу.
     - Ђ почему бы просто не  придумать  какую-нибудь  легенду?  Ќапример,
сказать им, что у нас есть кое-какие корабли  и  мы  собираемсЯ  свергнуть
правительство на ‡емле.
     - Ќе подойдет. Љолли должны точно знать, что им будет чем поживитьсЯ,
иначе нас отсюда не выпустЯт. Љроме того, будет справедливо, если ветераны
узнают, во что мы их вовлекаем, - ‹ейт оперсЯ о плечо  Љейна  и  встал  со
стула.
     - Њожет быть, вы и правы.
     Ѓыло похоже, что Љейн уже устал строить планы и боротьсЯ  со  всЯкими
"за" и "против". Ћн тоже встал из-за стола и, шагнув за  ‹ейтом,  легонько
взЯл его за локоть.
     - ‚ы надеетесь, что если в капкан можно угодить, то и выбратьсЯ можно
тем же путем?
     ‘пецназовец пожал плечами.
     - Ѓезвыходных ситуаций не бывает. ‚опрос лишь в  том,  чего  нам  это
может  стоить.  ‚едь  платить  придетсЯ  человеческими  жизнЯми,  -   ‹ейт
помрачнел и указал на дверь. - ‹адно, пора идти.
     Њногие  автомобили  после  налета  на  –ербер  были  задействованы  в
разведывательной операции, но, даже при отсутствии  большей  части  машин,
гараж оказалсЯ тесным  длЯ  такого  количества  людей.  ЃлагодарЯ  усилиЯм
ђадикса, большинство ветеранов не выглЯдели старше  сорока  лет.  ‚рЯд  ли
правительство снабжало их достаточным количеством идунина, и  Љейн  понЯл,
что ’римейн не покривил душой, говорЯ, что местное сопротивление заботитсЯ
о бывших солдатах империи.
     ѓлава ђадикса стоЯл в кузове  одного  из  оставшихсЯ  автомобилей  и,
увидев приближающегосЯ ‹ейта, поднЯл руку, призываЯ всех к тишине.
     - џ знаю, - сказал он, когда гул утих, - вам до  сих  пор  непонЯтно,
что же тут происходит. Ќо сейчас на все ваши  вопросы  ответит  тот  самый
человек, который вытащил вас из тюрьмы –ербер, - он махнул ‹ейту рукой.  -
„аймон ‹ейт - капрал "—ерного спецназа" Џлинри.
     ’олпа  начала  расступатьсЯ,  освобождаЯ  дорогу,  но  ‹ейт  не  стал
проходить далеко и взобралсЯ на капот ближайшей машины. Љейн посмотрел  на
’римейна,  стараЯсь  определить  его  реакцию  на  нежелание   спецназовца
присоединитьсЯ к главе ђадикса, но тот, видимо, не придал этому  значениЯ,
желаЯ наконец услышать разгадку всех тайн.
     ‹ейт Явно не обладал ораторскими способностЯми, и его сухое изложение
фактов не отличалось особым красноречием и убедительностью. € все же Љейну
редко доводилось видеть столь внимательную  аудиторию,  котораЯ  буквально
впитывала каждое слово спецназовца. ЌаблюдаЯ за ветеранами и слушаЯ ‹ейта,
он   наконец   понЯл,   какое   стратегическое   значение    имели    пЯть
укомплектованных кораблей класса  "‘упернова".  Љейн  видел  одобрительную
реакцию многих астролетчиков и слышал, как  они  шепотом  переговариваютсЯ
между собой.  Ћбратил  он  внимание  и  на  поведение  тактической  группы
ђадикса.
     Њайлз, Љамерон и  ‘алли  Љвинлан  о  чем-то  Яростно  спорили,  почти
касаЯсь друг друга лбами. ‚ нескольких метрах от них ”уэс и его коллега по
спецназу Љутюр хмуро, но очень  сосредоточенно,  взирали  на  ‹ейта.  ‹ицо
Ѓакши наоборот больше походило на совершенно отрешенную маску.
     ‹ейт закончил свою речь, и на некоторое  времЯ  в  гараже  воцарилась
тишина. Љейну даже показалось, что он слышит гудение от напрЯженной работы
мысли в нескольких сотнЯх голов.
     Ќеожиданно  толпа  снова  начала  расступатьсЯ,  и  с  другого  конца
помещениЯ  к   центру   гаража   направилсЯ   высокий   грузный   человек.
Ћстановившись на полпути между ’римейном и ‹ейтом, он оглЯдел их  обоих  и
повернулсЯ к спецназовцу.
     - Љапрал, Я  -  ѓарт  Ќомура.  ‘реди  присутствующих  здесь  офицеров
‡вездного ”лота Я  старший  по  званию,  -  сказал  он  с  очень  заметным
акцентом. - џ обратил внимание, что вы закончили свою речь в такой момент,
когда, логически, вам оставалось лишь отдать  нам  приказ  сотрудничать  с
вами. ‘обираетесь ли вы сделать именно это, и если  да,  то  на  основании
каких полномочий?
     - ‹ично Я предпочел  бы  сотрудничество  на  добровольной  основе,  -
ответил ‹ейт. - Ђ на вторую часть вопроса ответит мой коллега, Ђллен Љейн.
-  Љапрал  указал  в  сторону  Љейна.  -  Ћн   обладает   всеми   военными
полномочиЯми, полученными на ‡емле от генерала Љраточвила. џ  же  ЯвлЯюсь,
пожалуй, непосредственным преемником генерала ‹епковского,  командовавшего
сектором Џлинри.
     Ќомура покачал головой.
     - ќто только устные утверждениЯ. €ли вы предлагаете нам безоговорочно
верить всему, что вы говорите?
     - ‚ы правы. Ќо, с другой стороны, представь Я вам сейчас  хоть  тонну
документов, как бы вы могли проверить их  подлинность,  не  имеЯ  надежной
свЯзи с тем, кто их выдал?
     - џ знаю, - Ќомура согласно кивнул. - Ќо поймите и вы менЯ правильно.
‘ нашей стороны это не банальное упрЯмство. ‚ы ставите на карту наши жизни
и безопасность наших семей и хотите, чтобы  Я  отдавал  приказы,  опираЯсь
только на ваши ничем не аргументированные  слова.  Љроме  того,  -  Ќомура
взглЯнул на ’римейна, - у  менЯ  сложилось  впечатление,  что  руководство
ђадикса тоже не очень-то вам доверЯет.
     ‹ейт уже набрал воздуха, чтобы ответить, но тут вмешалсЯ сам ’римейн:
     - ќто не совсем так, капитан.  Ќаша  активность  сведена  к  минимуму
именно по просьбе капрала ‹ейта. € на то есть веские причины. Ќо  по  мере
возможности мы оказываем им поддержку.
     Љейн с удивлением смотрел  на  ’римейна,  но  было  похоже,  что  тот
говорит совершенно искренне. ‘ам же Љейн после такого признаниЯ  с  трудом
сохранил невозмутимый вид.
     —увствовалось, что сомнениЯ Ќомуры все еще не  рассеЯлись.  Ћн  опЯть
взглЯнул на обоих ораторов и на этот раз обратилсЯ к ’римейну:
     - ‡начит, вы утверждаете, что доверЯете капралу ‹ейту?
     - „а, нам он уже успел представить свои верительные грамоты. €звините
за такое сравнение, но мы успели не раз убедитьсЯ,  что  он  действительно
принадлежит к "—ерному спецназу", и уже на  этом  основании  признаем  его
полномочиЯ.
     - Џонимаю, - растЯгиваЯ звуки, произнес Ќомура.
     Љейн видел, что он уже на грани принЯтиЯ  решениЯ,  и  колебаниЯ  его
достигли сейчас апогеЯ.
     - ђиск огромен... - продолжал капитан, по-прежнему погруженный в свои
мысли.
     ‚ это времЯ недалеко от него над толпой поднЯлась рука.
     - ѓарт, можно мне сказать?
     Ќомура вытЯнул шею, разглЯдываЯ поднЯвшего руку.
     - „авай, ђейд, - сказал он.
     - Њне кажетсЯ, мы тут переливаем из пустого в порожнее,  -  заговорил
мужчина, пробираЯсь на свободное место.
     ѓоворил он уверенно, с интонацией неформального лидера.
     - “ нас наконец поЯвилсЯ реальный шанс изрЯдно потрепать рекрилЯн,  а
мы, похоже, собираемсЯ его упустить. Љто не верит этому человеку,  -  ђейд
указал на ‹ейта, - пусть припомнит  хотЯ  бы  один  случай,  когда  черные
спецназовцы рисковали своими головами, ради какого-то гиблого  дела.  —то,
никто не помнит?
     ‚ гараже начал усиливатьсЯ ропот и послышались возгласы одобрениЯ.
     - €,  думаю,  не  следует  забывать,  -  ђейд  повысил  голос,  чтобы
перекрыть шум, - сколько раз  люди  ђадикса  подвергали  себЯ  смертельной
опасности, снабжаЯ нас идунином. ’ак что же мы будем  изображать  из  себЯ
немощных инвалидов, позволЯЯ кому-то думать, что ‡вездный ”лот  не  привык
отдавать долги?
     Ќа этот раз шум уже грозил вырватьсЯ за пределы  гаража  и  позволить
всей округе догадатьсЯ, что где-то рЯдом идет митинг.
     ЏоднЯв руку и призываЯ к тишине, Ќомура повернулсЯ к ‹ейту.
     - Џохоже, мы  достигли  консенсуса,  -  констатировал  он.  -  Њожете
набирать экипажи. ’олько скажите, когда отправлЯемсЯ?
     - —ерез два-три днЯ, - ответил ‹ейт. - Њы позаботимсЯ о транспорте  и
найдем  способ,  как  покинуть  планету,  а   формированием   экипажей   и
обеспечением их готовности придетсЯ занЯтьсЯ лично вам, - он посмотрел  на
’римейна. - ‘может ђадикс  содержать  такое  количество  людей  в  течение
указанного времени?
     - ‚се будет в порЯдке, „жер? - ’римейн отыскал глазами „жерома  „ана.
- Ћбеспечь необходимые условиЯ длЯ капитана и его людей.  Ђ  нам  с  вами,
капрал, нужно будет еще кое-что обсудить.
     ѓлава  ђадикса  начал  спускатьсЯ  с  грузовика,  даваЯ  понЯть,  что
собрание закончилось.  Ђстролетчики  оживленно  обменивались  мнениЯми,  и
гараж снова наполнилсЯ гулом.
     Љвон подошел к Љейну и тронул его за локоть.
     - Џошли наверх, - сказал огромный спецназовец, наклонившись к  самому
его уху. - ‹ейт теперь один здесь управитсЯ.
     Љейн, все еще погруженный в свои  мысли,  рассеЯнно  кивнул.  “  него
никак не укладывались в голове слова ’римейна. …ще пару дней  назад  глава
ђадикса даже не пыталсЯ скрыть своей враждебности, а теперь, в  одночасье,
превратилсЯ в Ярого поклонника спецназовцев.  ‚  лучшем  случае,  это  был
всего  лишь  ловкий  ход,  дабы  предстать  перед  ветеранами   ревностным
сторонником единства и справедливости.  ‚  худшем...  Џредположение  ‹ейта
относительно реакции ‘Ѓ  на  его  заЯвление  не  давало  Љейну  покоЯ.  Ћн
прекрасно понимал, что не имеет права так откровенно подозревать ’римейна,
и тот вполне мог так резко изменить свое отношение,  осознав  наконец  всю
серьезность их миссии.
     Ќо если ‹ейт окажетсЯ  прав  и  колли  клюнут  на  его  приманку,  ‘Ѓ
обЯзательно задумаетсЯ о роли Љейна во  всей  этой  заварухе.  €  тогда...
Њердок и Љвон, будучи основными телохранителЯми, покой потерЯют.
     ЏеребираЯ все это в голове, Љейн ускорил шаги и догнал Љвона.


        23

     - ЌевероЯтно, - пробормотал полковник ќкинс, глЯдЯ в свой бокал. -  €
прЯмо у нас под носом. Џолагаете, эти посудины в рабочем состоЯнии?
     - ‚полне вероЯтно, - ответил ѓарвей. - Џри отключенных системах самое
страшное, что с ними может произойти, - это небольшаЯ  утечка  горючего  и
незначительнаЯ внутреннЯЯ коррозиЯ.
     ѓарвей чувствовал себЯ прескверно и  до  сих  пор  не  притронулсЯ  к
стоЯвшему перед ним бокалу. "Љогда-нибудь вы узнаете", - сказал  ‹ейт  ему
перед отлетом с  Џлинри,  и  с  этого  момента  префект  был  уверен,  что
спецназовцы затеЯли что-то из рЯда вон выходЯщее. Ќо чтобы такое!..
     - Њой отец служил в ‡вездном ”лоте, - поЯснил ѓарвей.  -  ‰енсен  все
еще держитсЯ?
     - ‘ломаетсЯ, не беспокойтесь.
     - Љ чему теперь эта вознЯ? ‚аши агенты уже сообщили все, что он может
знать. Ќе лучше ли просто отправить его на тот свет.
     - „охлаЯ наживка плохо привлекает рыбу, - философски заметил префект.
- €ли вы забыли о ‘кайлере и Ќоуке?
     - џ не забыл. Ќо вы, Я вижу, не  допускаете  мысли,  что  им  все  же
удастсЯ его спасти.
     ќкинс поставил бокал на стол.
     - Ќе смешите менЯ, ѓарвей, - возмущенно сказал он. - ‡десь не –ербер.
Ќа этот раз мы полностью контролируем ситуацию.
     - ‡наю. Ќо их способности в любом случае нельзЯ недооценивать.
     ѓарвей устало потер ладонЯми виски.
     - Ќо и переоценивать тоже не следует, - с мрачной уверенностью сказал
Ђпостолерис. - Ќасчет ‰енсена  вы  правы.  ‚рЯд  ли  он  знает  что-нибудь
полезное. Ќо ‘кайлер и Ќоук в последнее времЯ находились рЯдом с ‹ейтом  и
навернЯка им известно что-то еще.
     - “  ваших  шпионов  в  ђадиксе  гораздо  больше  шансов  добыть  эту
информацию, - настаивал ѓарвей.
     Ђпостолерис презрительно скривилсЯ.
     - ‹учше признайтесь, что  вам  просто  не  хватает  решимости.  „а  и
мужества тоже. ЌавернЯка именно поэтому они  так  легко  и  ускользнули  с
Џлинри.
     ѓарвей  ничего  не  ответил.  Ћн  запоздало   начал   понимать,   что
Ђпостолерис воспринимает эту нежданную войну со спецназовцами  как  личную
дуэль с ‹ейтом. Ђ это было весьма опасным заблуждением.  Џрефект  Явно  не
представлЯл себе  общую  картину  военных  действий,  сосредоточившись  на
конкретных победах в незначительных стычках. Џо сути, Ђпостолерис вел себЯ
как  не  очень  опытный  шахматист,  оценивающий  выгодность  позиций   по
количеству взЯтых фигур.
     ѓарвей вздохнул и посмотрел на часы. „о захода солнца оставалось  еще
минут сорок, и именно к этому времени ‘кайлер  может  начать  действовать.
‘пецназовцы  уже  получили  взрывчатку  и  фальшивые  удостоверениЯ,  а  в
последних донесениЯх ‘Ѓ сообщалось, что трехъЯрусный  капкан  Ђпостолериса
уже расставлен. Ћн, несомненно, сработает, хотЯ  стоить  это  будет  очень
многих человеческих жизней.
     "‚озможно, префект прав, - рассуждал ѓарвей, - у  менЯ  действительно
недостает мужества обрекать людей на бессмысленную смерть. Ђ  может  быть,
жизнь на Џлинри просто приучила экономить людские ресурсы".
     ѓарвей взЯл свой бокал, отхлебнул тоника и снова  взглЯнул  на  часы:
"’ридцать пЯть минут до захода солнца".


        24

     - …ще минут десЯть,  и  солнце  скроетсЯ  за  горизонтом,  -  сообщил
‚алентайн, глЯдЯ вдаль через мокрое стекло припаркованной машины.
     ‘кайлер молча кивнул. Џлотный облачный покров над Њиларом уже  совсем
не пропускал солнечного  света.  Ќа  улицах  стали  зажигатьсЯ  фонари,  и
спецназовец решил, что скоро можно будет отправлЯтьсЯ.
     - Љогда двинем? - спросил Ќоук, оглЯдываЯсь.
     - Ќе раньше чем через полчаса. …ще час уйдет  на  установку  мины,  а
потом станет уже совсем темно.
     ђазговариваЯ, ‘кайлер внимательно осматривал окружающий их  район,  с
удивлением отмечаЯ, что улицы совершенно опустели, хотЯ около  часа  назад
он выбрал длЯ парковки одно из самых людных мест в торговом центре.
     ‘тиснув зубы, ‘кайлер осторожно вытащил из  ножен  нунчаки.  ‡ажав  в
правой руке одну из палочек так, чтобы она находилась  параллельно  груди,
он с силой оттЯнул вторую, наподобие  резинки  в  детской  рогатке.  —ерез
секунду кантэй вырвалсЯ у него из пальцев и, описав короткую дугу,  ударил
‚алентайна в основание черепа. ЂргентЯнин дернул головой и,  издав  слабый
стон, привалилсЯ виском к стеклу. Ќоук, не сразу сообразив что  произошло,
подскочил как ужаленный, автоматически выхватываЯ нунчаки.
     - —то?..
     ‘кайлер приложил  палец  к  губам  и  быстро  подал  рукой  несколько
условных знаков. Ќахмурившись, Ќоук осторожно положил нунчаки на сиденье и
засунул руку под приборную панель. Џошарив там, он вытащил  два  оголенных
провода. ‘кайлер извлек из рюкзака  портативный  "нейтрализатор",  и  Ќоук
подключил к нему провода. Џрибор заработал,  и  на  его  основании  мигнул
зеленый огонек.
     - •м. "†учков" нет, - пробормотал ‘кайлер. - Ћни более  самоуверенны,
чем Я думал.
     - Љто, "жучки"? - Ќоук все еще до конца не въехал в ситуацию.
     - Љолли, - улыбнулсЯ ‘кайлер. - Ћни полагали, что  мы  уже  полностью
под контролем их агента.
     Ќоук  с  недоумением  посмотрел  на  обмЯкшую  фигуру  ‚алентайна   и
повернулсЯ к ‘кайлеру, всем своим видом  показываЯ,  что  готов  выслушать
объЯснениЯ.
     - Ћн просто проговорилсЯ, - сказал тот. - Џомни