        ’имоти ‡ан. Љобра

---------------------------------------------------------------
     OCR, SpellCheck: Љарманов Ћлег, 22 августа 2002 года
---------------------------------------------------------------

     Ђнонс
     ЏревосходЯщие силы  цивилизации  ’рофтов почти  без борьбы  захватывают
колониальные  миры  Ђдиронак  и ‘ильверн.  ‡емлЯ  идет на  отчаЯнный  шаг --
захватчиков  решено   атаковать  не  из  космоса,  а  прЯмо  с   поверхности
колониальных  планет.  „лЯ этой цели  созданы  Љобры -- солдаты нового типа,
обладающие  оружием   огромной  разрушительной   силы,  хирургическим  путем
имплантированным в  организм.  ѓлавный  герой книги  „жонни Њоро  переживает
взлеты и  падениЯ, силу и слабость своих необыкновенных способностей, учитсЯ
быть настоЯщим Љоброй.

        ЌЋ‚€—ЋЉ 2403

     ‚ течение всего утра того днЯ  музыка в эфире  имела отчетливый военный
оттенок, который  доминировал  несколько  недель. Ћпытное  ухо могло  теперь
уловить более суровый  тон  ее, который отсутствовал раньше, когда вторжение
инопланетЯн  только  началось.  Љогда  музыка  внезапно  прекратилась  и  на
видеопластине  вместо  световых  пЯтен  поЯвилось лицо  диктора, сообщающего
обычно о  наиболее важных событиЯх, „жонни  отключил свой лазерный сварочный
аппарат и со страхом подалсЯ вперед, чтобы послушать.
     Ѓюллетень был кратким и, как опасалсЯ „жонни, тревожным.
     "Ћбъединенное военное  командование „оминиона на ќсгарде  заЯвило,  что
вторгшиесЯ  четыре  днЯ  назад  силы  ’рофтов занЯли Ђдирондак".  Ќад правым
плечом  репортера поЯвилась голографическаЯ карта  с изображением семидесЯти
белых точек „оминиона —еловека, граничащего слева с красной  дымкой  €мперии
’рофтов  и с зеленым  туманом  Њинтисти вверху и справа.  „ве самые  крайние
точки слева теперь мерцали  красным цветом.  "‘ообщаетсЯ,  что ‡вездные ‘илы
„оминиона  укреплЯют  свои  новые  позиции  в  районе   Џалма  и  Ђйберенда.
ЏредполагаетсЯ, что  наземные  войска, остающиесЯ на Ђдирондаке,  продолжают
вести партизанскую войну против оккупационных сил  противника.  Ѓолее полное
сообщение, включающее официальные заЯвлениЯ –ентрального комитета и ‚оенного
командованиЯ, будет передано сегоднЯ в шесть часов вечера в очередной сводке
новостей".
     Њузыка  и  цветоваЯ  игра  на  экране  возобновились.  „жонни  медленно
распрЯмилсЯ. Ќа его плечо легла рука.
     -- Ћни взЯли Ђдирондак, папа, -- сказал он, не оборачиваЯсь.
     -- џ слышал, -- спокойно отозвалсЯ Џерс Њоро.
     -- € длЯ этого им понадобилось всего три недели. -- „жонни с силой сжал
лазер, который все еще держал в руках. -- ’ри недели.
     -- ЌельзЯ судить о войне  по ее первым днЯм, -- сказал  Џерс и протЯнул
руку, чтобы забрать лазер из рук сына.
     --  ’рофты поймут, что удержать мир и управлЯть им гораздо сложнее, чем
его захватить. …ще не забывай, что нас застали врасплох. Љак только ‡вездные
‘илы мобилизуют резерв и начнут настоЯщие военные действиЯ, ’рофтам придетсЯ
попотеть, чтобы отбросить их  назад.  Џохоже, что  нам суждено потерЯть Џалм
или Ђйберенд, но думаю, что там они и остановЯтсЯ.
     „жонни   покачал  головой.  ‘дача  в  плен  миллиардов  людей  казалась
нереальной, словно речь шла о пешках в какой-то космической шахматной игре.
     -- € что потом?
     -- спросил он  с такой  суровостью в голосе, которой  его отец врЯд  ли
заслуживал. -- Љак мы сумеем прогнать ’рофтов из наших миров, не перебив при
этом половину людей? Ђ  что  если они решатсЯ  применить  тактику "выжженной
земли", когда будут отступать? Џолагаю...
     --  Ќу-ну, -- перебил  его Џерс и,  обойдЯ сына, встал напротив него  и
заглЯнул  ему в глаза, -- ты заводишьсЯ без всЯкой причины. ‚ойна идет всего
каких-то  три  месЯца. „оминион  находитсЯ  далеко от  нас,  и  нет  никаких
оснований  длЯ  волнений.  Џравда.  ‚ыкинь  все это из головы и  приступай к
работе, о'кей? Њне нужно, чтобы ты закончил обшивку багажника  до того,  как
отправишьсЯ домой и займешьсЯ хозЯйством.
     Ћн протЯнул сыну сварочный лазер.
     -- Ђга.  -- „жонни  со  вздохом  взЯл  инструмент  и  опустил  на глаза
защитные очки.
     ‘клонившись над незаконченным швом, он попыталсЯ выбросить оккупацию из
головы и навернЯка преуспел бы в этом, если бы не последнее замечание отца.
     -- Љроме того, -- продолжал Џерс, направлЯЯсь к своему  рабочему месту,
-- что бы  там ни происходило,  мы ровным счетом  ничего не  можем поделать,
находЯсь здесь.
     ќтим  вечером за ужином „жонни  был необычайно  тихим. Ќо длЯ семейства
Њоро  один  более  или менее  молчаливый  человек  был не в  состоЯнии  хоть
сколько-нибудь понизить уровень шума. ѓлавенствующей в разговоре обычно была
семилетнЯЯ ѓвен. Ћна  быстро  менЯла тему,  переходЯ от школьных новостей  и
рассказов  о товарищах к тому, как метеорологам удаетсЯ укрощать торнадо или
к тому, как, скажем, мЯсники разделывают мЯсо.
     „жейм, который был на пЯть лет моложе „жонни, посвЯщал их  в социальную
жизнь  подростка высшей школы, в этот лабиринт статусов и неписанных правил,
с  которыми он был  так  хорошо знаком,  что чувствовал  там себЯ как рыба в
воде, чего  нельзЯ  было  сказать  о  „жонни.  Џерсу  и  Ђйрин  благодарЯ их
многолетней практике и мастерству удавалось отлично справлЯтьсЯ со всем этим
словесным цирком.  ‘ родительским  терпением  они отвечали на вопросы ѓвен и
старались сводить словесную перепалку до минимума.
     ’о  ли  по  взаимному  молчаливому  согласию,  то  ли из-за  отсутствиЯ
интереса, но о войне никто не говорил.
     „жонни дождалсЯ, когда со стола уберут посуду, и только потом обратилсЯ
к отцу с невинной на первый взглЯд просьбой.
     -- Џапа, Я могу взЯть машину, чтобы съездить в ѓорайзон-‘ити?
     -- —то?
     -- нахмурилсЯ отец. -- ’ам как будто сегоднЯ нет игры.
     --  Ќет, -- ответил „жонни. -- џ просто хотел кое-что там посмотреть, и
все.
     -- Љое-что?
     „жонни почувствовал, что краска залила его лицо. …му не хотелось лгать,
но  он  знал,  что  за  правдивым  ответом автоматически  последует семейное
обсуждение, противостоЯть которому он пока был не в состоЯнии.
     -- Ђга... мне хотелось кое-что проверить.
     -- —то-то вроде призывного центра ‚оенного командованиЯ?
     -- спокойно спросил Џерс.
     ‚незапно прекратилось громыхание посуды, и в тишине „жонни услышал, как
его мать судорожно глотнула воздух.
     -- „жонни!
     Ћн вздохнул и приготовилсЯ к неизбежной теперь семейной дискуссии.
     -- џ бы  не стал  записыватьсЯ, не  посоветовавшись со  всеми  вами, --
сказал он.  -- Џросто Я хотел получить кое-какую информацию о  том,  как это
делаетсЯ, какие требованиЯ и так далее в этом духе.
     -- „жонни, война так далеко от нас! -- начала Ђйрин.
     -- џ знаю, мама, -- перебил ее „жонни. -- Ќо там гибнут люди.
     -- ’ем больше оснований оставатьсЯ здесь.
     -- Ќе только солдаты, но  и  гражданские лица тоже, -- упрЯмо продолжал
он.  -- џ просто думаю, ну, папа сегоднЯ сказал, что Я ничем не могу помочь,
-- он  перевел  взглЯд  на Џерса.  -- Њожет быть, и нет... но все же мне  не
следует так быстро с этим соглашатьсЯ.
     Ќа мгновение улыбка слегка тронула губы Џерса, не коснувшись лица.
     -- Џомню  времена, --  продолжал  „жонни,  -- когда все твои  аргументы
сводились к одному: "џ так сказал, и все!"
     --  „олжно быть, колледж, -- пробормотал „жейм из-за кухонной двери. --
Ђ Я  еще  думаю, что между семинарами по аргументированию они  еще  немножко
учат его разбиратьсЯ с компьютерами.
     „жонни бросил на брата хмурый взглЯд, раздраженный его попыткой сменить
тему. Ќо Ђйрин не так-то просто было отвлечь.
     --  Љстати,  насчет колледжа,  раз уж  мы  заговорили на эту  тему,  --
сказала она. --  ’ебе учитьсЯ еще целый год,  прежде чем ты получишь диплом.
“ж на этот-то срок ты должен остатьсЯ, правда?
     „жонни покачал головой.
     --  џ  не вижу  такой  возможности  длЯ  себЯ.  –елый  год!  ‚ы  только
посмотрите, что ’рофты сделали за три месЯца!
     -- Ќо твое образование тоже имеет значение...
     -- •орошо,  „жонни.  -- Џерс спокойно  оборвал свою жену.  -- Џоезжай в
ѓорайзон-‘ити, если хочешь, и поговори с вербовщиками.
     -- Џерс! -- Ђйрин обратила к мужу изумленный взор.
     Џерс устало покачал головой.
     -- Њы не можем стоЯть у него  на пути, -- сказал он  ей. -- ђазве ты не
слышишь, что он говорит? Ћн  уже на девЯносто процентов все решил. Ћн теперь
взрослый, у него есть право принимать свои собственные решениЯ и отвечать за
них.
     Ћн перевел взглЯд на „жонни.
     --  ЋтправлЯйсЯ сейчас к вербовщикам,  но  обещай  мне, что  прежде чем
принЯть решение, сначала посоветуешьсЯ с нами. „оговорились?
     -- „оговорились.
     „жонни кивнул и почувствовал, как стало спадать  внутреннее напрЯжение.
ђешитьсЯ  пойти  на войну добровольцем  --  это одно. ‘трашно,  но  все-таки
опасность в настоЯщий момент представлЯлась  далекой и абстрактной. ‘ражение
со своей собственной семьей за  право  выбора  страшило  его куда более. …му
совсем не хотелось тратить силы на бессмысленные споры.
     -- џ вернусь через несколько часов, -- сказал он и,  взЯв ключи у отца,
направилсЯ к двери.
     ‚ербовочный  пункт Ћбъединенного ‚оенного командованиЯ находилсЯ  все в
том же здании  городского зала, где  он  размещалсЯ на протЯжении  последних
трех десЯтилетий. „жонни пришло в голову, что он следует тем же путем, каким
около  двадцати  восьми лет назад  прошел  его отец, когда сам  поступал  на
армейскую службу.  ’огда их  противником были Њинтисты, а Џерс Њоро сражалсЯ
на торпедной палубе дредноута ‡вездных ‘ил.
     ќта  война  была другой. •отЯ  „жонни  всегда восторженно  относилсЯ  к
романтике  ‡вездных  ‘ил, он  решил выбрать  менее привлекательную, но более
эффективную позицию.
     -- ЂрмиЯ, да?
     -- повторила дама на  вербовочном пункте и, вскинув  бровь, внимательно
оглЯдела „жонни из-за своего рабочего стола. -- Џрости мне мое удивление, но
здесь у  нас не  слишком много волонтеров длЯ армейской  службы. Ѓольшинство
юношей  твоего  возраста   предпочитают  летать  на  звездных  кораблЯх  или
воздушных истребителЯх. Ќе будешь против, если Я спрошу тебЯ о причинах?
     „жонни  кивнул,   стараЯсь   не   обращать  вниманиЯ   на   ее   слегка
снисходительную манеру  разговаривать.  ‚полне вероЯтно, что  это всего лишь
часть обЯзательного  опроса, цель  которого выЯснить,  насколько велик порог
раздражительности новичка.
     -- Њне  кажетсЯ, что если  в своем  наступлении  ’рофты  будут  теснить
‡вездные  ‘илы, нам придетсЯ отдать им еще несколько планет. ќто значит, что
гражданские лица там будут отданы на милость победителЯ... если только ЂрмиЯ
уже   не  организовала  партизанские  соединениЯ,  чтобы  координировать  их
сопротивление  захватчикам  на  местах.   €менно  этим  мне  и  хотелось  бы
заниматьсЯ.
     ‘лужащаЯ задумчиво кивнула.
     -- €так, ты хочешь сражатьсЯ в партизанских соединениЯх?
     -- џ хочу помогать людЯм, -- поправил ее „жонни.
     -- •м, -- она положила руки на клавиатуру и набрала данные „жонни с его
идентификационным  кодом.  Џрочитав  полученную на  дисплее  информацию, она
вскинула брови вновь.
     -- ‚печатлЯет.  ‚ысшие  отметки в  школе, высшие  отметки  в  колледже,
личностный индекс... ты бы не хотел получить подготовку офицера?
     „жонни пожал плечами.
     --  Ќе особенно, но  Я соглашусь, если  на  этом  месте смогу приносить
максимальную пользу.  џ  не  возражаю  быть  и  простым солдатом,  если  вас
интересует именно это.
     Њгновение ее глаза изучающе смотрели на него.
     -- Ћхо-хо. ‹адно,  сейчас Я скажу  тебе,  Њоро, пальцы ее застучали  по
клавишам, и она повернула пластину, чтобы он мог получше разглЯдеть ее.
     -- Ќасколько  Я  знаю, в  настоЯщий момент  нет специальных  планов  по
организации сети партизанских отрЯдов на планетах, которым грозит опасность.
Ќо  если бы  они были  созданы --  а Я согласна,  что  это было бы  разумное
решение  --  тогда,  навернЯка,   во  главе  их  стоЯло   бы  одно  из  этих
подразделений.
     „жонни  внимательно  изучал список.  Ђльфа-команда, €нтеррорум, морские
пехотинцы, рэйнджеры -- все это были знакомые и очень уважаемые названиЯ.
     -- Љак мне записатьсЯ добровольцем в один из таких отрЯдов?
     -- ќто  очень  просто.  ’ы  только  вступаешь добровольцем  в  Ђрмию  и
проходишь несколько  специальных  тестов.  …сли  ты  обладаешь  необходимыми
качествами, тебе пришлют извещение.
     -- Ђ если нет, то Я останусь в Ђрмии?
     --  Ќе  завалишь  базовую  подготовку  --  то да. „жонни  оглЯделсЯ  по
сторонам.  Љазалось,  со  всех  сторон  к  нему  тЯнутсЯ  звездные  корабли,
воздушные  истребители, ракеты и танки, призывно колышетсЯ зеленаЯ,  синЯЯ и
чернаЯ униформа.
     --  Ѓлагодарю  вас  за то, что уделили мне времЯ, -- сказал он служащей
вербовочного пункта и взЯл протЯнутую ему магнитную карточку с информацией.
     -- џ вернусь сразу, как только приму решение.
     Ћн думал, что по возвращении его  встретит  темный  дом, но родители  и
„жейм тихо ожидали его в гостиной. €х разговор затЯнулсЯ до полуночи. „жонни
удалось убедить и себЯ, и родителей в правильности принЯтого решениЯ.
     ‘ледующим вечером после ужина они  все  отправились в  ѓорайзон-‘ити  и
молча смотрели, как „жонни заполнЯет необходимые магнитные анкеты.
     -- €так, завтра важный день.
     „жонни  оторвал  взглЯд  от  своих  вещей,  которые  он  упаковывал,  и
встретилсЯ с глазами младшего брата. „жейм, развалившись на кровати, стоЯщей
в  другом конце  комнаты,  изо всех сил старалсЯ  выглЯдеть расслабленным  и
спокойным. Ќо его пальцы, мЯвшие край одеЯла, выдавали внутреннее напрЯжение
и беспокойство.
     -- „а, -- кивнул „жонни.
     -- ѓорайзон-‘ити, ‘кайларк ‹айнз  407 до Ђерай, потом военный транспорт
до ќскарда. Ќичто не даст такого представлениЯ о ‚селенной, как путешествие.
     „жейм слабо улыбнулсЯ.
     --  џ  и  сам надеюсь когда-нибудь добратьсЯ до Ќовой Џерсии. –елых сто
двадцать километров. —то-нибудь скажешь о тестах?
     -- ’олько то, что моЯ головнаЯ боль пройдет еще через несколько часов.
     Џрошедшие  три днЯ оказались нелегким  испытанием  с  их  нескончаемыми
потоками тестов,  начинавшихсЯ  с  семи  утра и длившихсЯ  до девЯти вечера.
Ћбщие  знаниЯ,  военные  и  политические,   психологические,  поведенческие,
физические  тесты,  физические  с повышенной нагрузкой, биохимические -- все
они заставили его попотеть.
     -- Њне сказали, что обычно эти тесты длЯтсЯ  две недели, -- добавил он.
Ћб этом он и сам узнал только тогда, когда все кончилось.
     -- Њне  кажетсЯ,  что  ЂрмиЯ ждет  не  дождетсЯ,  когда  получит  новых
тренированных призывников.
     Ћхо-хо! ‡начит, ты сказал всем "до свиданиЯ"  и  все  такое? ‚се  здесь
уладил?
     „жонни бросил в свой чемодан еще пару носков и присел на край кровати.
     „жейм, Я слишком устал,  чтобы тЯнуть кота за хвост. ‘кажи  мне  прЯмо,
что ты хочешь?
     „жейм вздохнул.
     -- —то ж,  прЯмо  и  откровенно...  ќлис Љарн  немного расстроена из-за
того, что ты сначала, прежде чем пойти туда, не обсудил это с ней.
     „жонни нахмурилсЯ и поднапрЯг памЯть. Љонечно, он не видел ќлис  с того
самого днЯ, как начались тесты.
     Ќо было похоже, что с ней все в порЯдке, когда они виделись в последний
раз.
     -- ‡наешь, если это и  так, то она  мне ничего не говорила об  этом. Ћт
кого ты это узнал?
     -- Ћт Њоны Ѓайл, -- сказал „жейм.
     --  Љонечно,  ќлис  не  сказала  бы тебе прЯмо.  ’еперь  слишком поздно
что-либо менЯть.
     -- Ќо зачем об этом говоришь мне ты?
     -- Џотому что  мне кажетсЯ, что тебе  нужно попытатьсЯ  увидетьсЯ с ней
сегоднЯ. Џоказать  ей, что она тебе не безразлична,  прежде, чем ты умчишьсЯ
спасать человечество.
     —то-то  в  его  голосе заставило  „жонни  помедлить  с ответом, который
словно замер у него на губах.
     -- ’ы что, не одобрЯешь моего поступка, да?
     -- спокойно спросил он.
     „жейм покачал головой.
     --  Ќет,  вовсе  нет. ЊенЯ беспокоит только  то,  что ты ввЯзалсЯ в это
дело, толком не представлЯЯ, на что идешь.
     -- Њне двадцать один год, „жейм...
     -- € ты всю свою жизнь  прожил в небольшом городке в приграничном мире.
‘огласись, „жонни, ты отлично вписывалсЯ в  его жизнь, но  там тебе придетсЯ
столкнутьсЯ сразу  с тремЯ  реальностЯми, которые  тебе не известны: с самим
обществом „оминиона, Ђрмией и, наконец, войной. Ќе слишком ли большой набор?
     „жонни вздохнул. €сходи эти слова от кого-либо еще, он встретил бы их в
штыки. Ќо „жейм обладал врожденной способностью понимать людей, и „жонни уже
давно привык безоговорочно доверЯть его мнению.
     -- …динственной альтернативой встрече с этими неизвестными реальностЯми
ЯвлЯетсЯ сидение в стенах моей комнаты всю жизнь, -- сказал он.
     -- џ  знаю,  поэтому  у менЯ нет  длЯ тебЯ сколько-нибудь  значительных
предложений, -- безнадежно махнул рукой „жейм.
     --  Џохоже,  Я просто хотел убедитьсЯ,  что  ты уезжаешь отсюда, хорошо
представлЯЯ себе, на что идешь.
     -- —то ж, спасибо.
     --  „жонни  медленным взглЯдом обвел комнату, замечаЯ то, что за долгие
годы перестал  замечать.  ’олько  теперь, почти  неделю  спустЯ после своего
решениЯ  идти в армию, он  начал понимать,  что на самом деле  оставлЯет все
это. ‚озможно, что навсегда.
     -- ’ы думаешь, что ќлис хотела бы увидетьсЯ со мной, да?
     -- спросил он, устремив взглЯд на „жейма.
     ’от кивнул.
     --  џ  уверен, что  она стала бы  чувствовать себЯ гораздо лучше. Љроме
того... --  он  заколебалсЯ.  -- ‚озможно, это  тебе покажетсЯ глупым,  но Я
считаю, что  чем больше свЯзей у  тебЯ останетсЯ здесь,  в  ‘идер ‹ейк,  тем
легче будет тебе следовать своим нормам поведениЯ там.
     „жонни фыркнул.
     -- ’ы имеешь в  виду -- в  условиЯх разложениЯ и  упадка больших миров?
Ѓрось, „жейми,  ты ведь не считаешь в самом деле,  что искушенность означает
порочность, правда?
     -- Љонечно нет, но кто-нибудь тебе может попытатьсЯ  внушить мысль, что
порочность подразумевает искушенность.
     „жонни сдалсЯ и махнул рукой.
     --  Ћ'кей, ты снова за свое. џ  предупреждал тебЯ раньше: как только ты
начнешь сыпать афоризмами, Я  тотчас выхожу из спора. -- ЏоднЯвшись, он взЯл
из Ящика  комода  кипу рубашек и положил их возле чемодана. -- Џослушай, длЯ
разнообразиЯ помоги  мне.  “пакуй  длЯ  менЯ  это  и  мои  кассеты, если  не
возражаешь.
     -- Љонечно.  -- „жейм поднЯлсЯ и криво улыбнулсЯ брату. -- ‚оспользуйсЯ
своим временем, чтобы отоспатьсЯ, у тебЯ будет  достаточно возможностей и по
дороге на ќскард.
     „жонни нарочито сердито покачал головой.
     --  ’олько об одном в этом городе Я не собираюсь скучать -- это о  моей
домашней службе житейских советов.
     Љонечно же, это была ложь, и оба они знали об этом.

     Џрощание утром  следующего  днЯ в порту  ѓорайзон-‘ити,  как  „жонни  и
ожидал, оказалось болезненным.
     ‘  горько-сладким чувством облегчениЯ он наблюдал за тем, как очертаниЯ
города  скрылись  под  крылом   челнока,  который  отнесет  его  к  лайнеру,
ожидавшему  на  орбите.  Ќикогда  раньше  не  приходилось  ему  так  надолго
расставатьсЯ с  семьей,  с друзьЯми,  с  домом. ‘ейчас, пока небо, видимое в
иллюминатор, из синего  превращалось  в  черное, он размышлЯл, а не  был  ли
„жейми прав в том, что слишком много стрессов обрушитсЯ  на него в одно и то
же времЯ. ‚се же... в какой-то степени  ему казалось, что проще изменить все
сразу, чем запихивать  свою  жизнь маленькими  кусками  в структуру, котораЯ
совершенно не годилась длЯ  этого. ‚ памЯти его всплыла древнЯЯ  пословица о
новом вине и старых  мехах.  Њораль ее, насколько он помнил, состоЯла в том,
что  человек,  непоколебимый в своих правилах, не  в  состоЯнии воспринимать
новое, стоЯщее выше его предыдущего опыта.
     Ќад  головой  стали  зажигатьсЯ   первые  звезды.  “видев   их,  „жонни
улыбнулсЯ. Љонечно, его  жизнь в ѓорайзон-‘ити была  удобной, но в  двадцать
один  год он  не собиралсЯ намертво прикипать к этому городу. ‚первые со днЯ
принЯтиЯ решениЯ его охватила волна радости. —то  ж, пусть „жейм, запертый в
четырех стенах, видит, если ему так хочетсЯ,  в  грЯдущем опыте  „жонни одни
лишь   стрессы...  „жонни  же  предпочитал   воспринимать  все  как  большое
приключение.
     ‘ этим новым ощущением,  твердо  засевшим  в его  голове,  он полностью
переключил свое внимание на иллюминатор, ожидаЯ встречи с настоЯщим звездным
судном.
     ‘кайларк-407  был коммерческим  лайнером,  и  триста  его  пассажиров в
основном  состоЯли из профессиональных бизнесменов и туристов. Ѓыла, правда,
еще группа рекрутов, таких же, как „жонни. Ќа протЯжении нескольких дней, по
мере того, как корабль делал  остановки в ђаджпуте, ‡имбуэ и ѓолубой ѓавани,
число  их росло.  Љ  тому времени,  когда они  достигли Ђэраи,  почти  треть
пассажиров была переведена на стоЯвший на орбите огромный военный транспорт.
ѓруппа „жонни  оказалась  последней,  и едва  они  успели  ступить  на  борт
кораблЯ,  как тот перешел  в гиперпространство.  Љто-то  действительно очень
спешил.
     „жонни в течение  последующих нескольких  дней чувствовал себЯ неловко,
эти  дни не  были длЯ  него вполне успешными.  ла притирка  разных культур.
‘кученные вместе в общих комнатах, имеющие меньше удобств и комфорта, чем на
лайнере,  призывники  представлЯли  собой  удивительную мешанину  поведениЯ,
привычек и акцентов. Џривыкнуть ко всему этому оказалось  длЯ „жонни гораздо
сложнее,  чем  он  ожидал.  Њногие, очевидно,  испытывали  те же  чувства. ‚
течение первого днЯ  после  прибытиЯ „жонни заметил, что его бывшие товарищи
по путешествию стали следовать примеру ранее  прибывших, то есть, собирались
в небольшие, относительно однородные группки. „жонни предпринЯл несколько не
слишком усердных попыток  наладить мосты  через  социальные пропасти  еще во
времЯ путешествиЯ, но в конце концов сдалсЯ и провел большую часть времени с
такими же как он жителЯми континента  ѓорайзон.  „оминион  —еловека тоже  не
оказалсЯ  таким однородным  по культурному уровню, каким „жонни  его  всегда
представлЯл. ‚ конце концов он нашел утешение в мысли,  что ЂрмиЯ, вероЯтно,
уже давно решила проблему с барьерами, и лучше всего просто подождать. Љогда
они  прибыли  в  тренировочные лагерЯ ќсгарда,  он  уже знал,  что  перемены
непременно произойдут и что здесь все они будут просто солдатами.
     ‚ некотором смысле он оказалсЯ прав, но кое в чем ошибалсЯ.
     Љомната,  где  проходила  регистрациЯ,  была  такой  же  большой,   как
концертный зал в ѓорайзон-‘ити. Џочти до отказа она была набита людьми. ‚ ее
дальнем конце, за пунктирной линией сержантов, стоЯщих у терминала, медленно
движущаЯсЯ бесформеннаЯ  масса  людей  вдруг превращалась  в бурлЯщий поток,
поскольку рекруты спешили к своим местам первоначального сбора. ‘ледуЯ вдоль
обтекающих его с  двух  сторон потоков,  забытый  всеми, „жонни  нахмурилсЯ,
когда прочитал свою карточку. “дивление быстро сменилось разочарованием.
     "„жонни Њоро
     ѓорайзон: •Ќ-89927-238-2825р
     Љомната предписаниЯ: ЂЂ-315 ”рейер Љомплекс
     Џодразделение: Љобры
     Ћриентировка подразделениЯ: ‘-662 ”рейер Љомплекс
     15 часов 30 минут".
     Љобры. Ќа транспорте был богатый выбор военного  справочного материала.
„жонни провел много часов, читаЯ все, что  только можно о  специальных силах
Ђрмии.  Ќо нигде он не встретил ни  малейшего  намека на то,  что называлось
Љобрами.
     Љобры. „лЯ чего могло предназначатьсЯ  подразделение,  названное именем
Ядовитой  змеи  с ‡емли?  ‚озможно,  длЯ  проведениЯ  каких-то  процедур  по
обеззараживанию,   а  может   быть,  их   деЯтельность  как-то   свЯзана   с
противопехотными  минами? „лЯ чего бы  оно  ни предназначалось,  но по  всей
видимости, имело очень слабое отношение к его ожиданиЯм последних недель.
     Љто-то ударил его по спине, да так сильно, что  карточка едва не выпала
из его рук.
     --   “бери  задницу  с  дороги!   --  рЯвкнул  высокий  тощий  человек,
протискиваЯсь  через  толпу  рЯдом  с  „жонни.  Ќи ругательство,  ни  акцент
говорЯщего не были ему знакомы.  -- ЌравитсЯ, так толкайсЯ  на пути таких же
задниц, как и сам.
     -- Џростите, -- пробормотал „жонни, и человек исчез в потоке рекрутов.
     ‘жав  зубы,  „жонни ускорил шаги,  посматриваЯ  на  мерцающие указатели
направлениЯ, расположенные вдоль  стен. —ем  бы ни было подразделение  Љобр,
ему следовало поторопитьсЯ в поисках комнаты их сбора.
     Њестные  часы  показывали 15 часов 12 минут. ‚рЯд ли командиру придетсЯ
по душе его задержка.
     Љомната ‘-662 была первым  свидетельством того, что  он,  скорее всего,
пришел к  неверному  выводу в  своих  оценках.  ‚место небольшой  аудитории,
рассчитанной от  силы на батальон, какую он предполагал увидеть, его  глазам
открылсЯ  большой зал, способный вместить еще не менее сорока  человек, хотЯ
там уже находилось столько же. ‘ низкого помоста на новобранцев взирали двое
мужчин в  красно-черных туниках  с  вкраплениЯми бриллиантов.  Љогда  „жонни
скользнул  на свободный  стул, тот, что был  помоложе,  поймал его  взглЯд и
спросил:
     -- €мЯ?
     --  „жонни  Њоро, сэр! -- ответил  ему „жонни и  взглЯнул  на настенные
часы. Ћни показывали только 15:28.
     ‚торой мужчина кивнул и сделал пометку в своем лэптопе.
     ЋбведЯ   беспомощным  взглЯдом  аудиторию,   „жонни  еще   минуты   две
прислушивалсЯ к своему сердцебиению и давал волю фантазии.
     ђовно в 15:30 старший из двух поднЯлсЯ.
     -- „обрый день, джентльмены! -- кивком поприветствовал он находЯщихсЯ в
зале. -- џ  Љ-2 ђэнд Њендро, командир подразделениЯ Љобр. „обро пожаловать в
ќсгард. ‡десь мы  превращаем мужчин  и  женщин  в солдат,  а  также  готовим
летчиков, морЯков,  звездных воинов в воинов других специальностей. ‡десь, в
Љомплексе ”рейер, мы все без исключениЯ солдаты. ‚ы и еще сорок пЯть человек
удостоились чести  быть избранными  в  самое современное и, на  мой  взглЯд,
самое элитное подразделение во  всех войсках, имеющихсЯ в „оминионе. …сли вы
захотите вступить в  них,  -- он обвел зал взглЯдом, стараЯсь  не пропустить
никого. -- …сли вы захотите присоединитьсЯ к нам, вы выберете  самое опасное
предписание  из  всех,  какие  есть:  отправитьсЯ  в   миры,  оккупированные
’рофтами, и навЯзать им партизанскую войну.
     Ћн  замолчал, а у  „жонни свело живот. ќлитное подразделение это то,  о
чем он мечтал, а возможность помогать гражданскому населению -- это то, чего
он хотел. Ќо быть заброшенным на оккупированную ’рофтами планету было похоже
скорее на самоубийство, чем на службу в Ђрмии. Џо слабому волнению в зале он
понЯл, что не одинок в своих чувствах.
     --  Љонечно, --  продолжил  Њендро,  --  мы  говорим  не о  том,  чтобы
забросить вас из космоса с лазерным ружьем в одной руке и с рацией в другой.
…сли вы  решитесь  вступить в  наши  рЯды,  то  пройдете  самую  интенсивную
подготовку и получите самое передовое, из рЯда вон выходЯщее вооружение.
     Ћн жестом указал на человека, сидЯщего рЯдом с ним.
     -- Љ-3  ри  Ѓей будет  главным  инструктором вашего  подразделениЯ.  Ђ
сейчас  он  продемонстрирует вам  немногое из того, на что вы, Љобры, будете
способны.
     Ѓей  поставил   свою  компьютерную  панель  рЯдом  со  стулом  и  начал
подниматьсЯ.  Ќе  закончив   движениЯ,  он   взлетел  к  потолку.  Љогда  он
подпрыгнул,  застигнутый  врасплох  „жонни  успел  заметить только  размытое
цветовое  пЯтно.  „войной  громовой разрЯд,  раздавшийсЯ над  ним  и  сзади,
заставил  его  внутренности  сжатьсЯ.  ’акое  же  чувство  он  испытывал  от
перегрузок  при  полете  на ракете.  Ћн резко  повернулсЯ  на  своем  месте,
готовЯсь к зрелищу растерзанного тела ЃеЯ.
     Ѓей преспокойно стоЯл у двери. Џодобие легкой улыбки тронуло  его губы,
когда он  обвел  зал  глазами и на  лицах  присутствующих  увидел  выражение
неподдельного изумлениЯ.
     -- џ уверен, что вы все знаете, -- проговорил он.
     -- ЏрименЯть в такой  тесной комнате  усилители подъемной силы, а также
усилители скелетных мышц было бы безрассудством. „а? €так, смотрите еще раз.
     …го колени согнулись всего на несколько градусов, и с тем  же звуком он
снова оказалсЯ на помосте.
     -- •орошо, --  сказал  он,  -- кто видел, что Я сделал? Њолчание. Џотом
вверх нерешительно потЯнулась одна рука.
     -- џ думаю,  что вы оттолкнулись  от  потолка,  -- несколько неуверенно
проговорил призывник. -- •м... ваши плечи получили толчок?
     -- „ругими словами, вы ничего не видели, -- кивнул Ѓей. -- ”актически Я
на  полпути  вверх  слегка перевернулсЯ,  встретил  удар ногой  и, продолжив
переворот, приземлилсЯ уже стоЯ прЯмо.
     “  „жонни все пересохло во рту. Ћт  пола до потолка было  не более пЯти
метров. ‚ыполнить все эти маневры в таком ограниченном пространстве...
     -- Љроме мощности и точности самого прыжка, -- сказал Њендро,  -- имеет
значение  и то, что даже вы, которые знали, что произойдет, все же не сумели
проследить  за движениЯми  ЃеЯ. ЏредставлЯете,  какое действие такой  прыжок
способен оказать  на ’рофтов,  набившихсЯ в комнату  и  не  ожидающих ничего
подобного. ‘ледующее...
     Ћн замолчал, поскольку дверь открылась, и в нее вошел еще один рекрут.
     -- ‚ильо?
     -- спросил Ѓей и снова поставил компьютер себе на колени.
     --  „а,  сэр,  --  утвердительно  кивнул  новичок.  -- Џростите, что  Я
опоздал, сэр, но регистрационные работники не спешили.
     -- Ћй ли?
     -- Ѓей  махнул рукой на  компьютерную панель.  -- ‡десь сказано, что вы
прошли регистрацию в 14:50. Џосмотрим. ќто  на семнадцать минут раньше Њоро,
который пришел сюда на семь минут раньше вас. €так?
     ‚ильо стал пурпурно-красным.
     -- „умаю, что Я немного заблудилсЯ, сэр.
     -- € это при развешанных по всему комплексу указателЯх? Ќе говорЯ уже о
снующем повсюду личном составе регулЯрной Ђрмии. Ђ?
     ‚ильо стал похож на загнанного зверЯ.
     -- џ... Я  остановилсЯ,  чтобы  посмотреть выставку у входа в  коридор,
сэр. џ думал, что эта комната находитсЯ ближе, чем она оказалась.
     -- ЏонЯтно. -- Ѓей одарил его холодным взглЯдом.
     -- Џунктуальность, ‚ильо  --  отличительнаЯ  черта  хорошего солдата. Ђ
если  вы  собираетесь  быть Љоброй,  эта  черта  должна  стать  обЯзательной
необходимостью. Ќо наиболее важными  ЯвлЯютсЯ честность и  единство с вашими
товарищами.  ќто означает,  что если вы сплоховали, не стоит,  черт  возьми,
даже пытатьсЯ взваливать свою вину на других. ќто понЯтно?
     -- „а, сэр.
     -- •орошо, теперь подойдите сюда, длЯ следующей  демонстрации мне нужен
ассистент.
     ‘удорожно сглотнув слюну, ‚ильо  отклеилсЯ от двери  и проследовал мимо
стульев к помосту.
     --  ’о, что  Я показал вам в  прошлый раз, -- начал Ѓей,  -- фактически
развлекательный  трюк, хотЯ  и  он,  несомненно,  может найти  применение  в
военном искусстве. ќтот, Я думаю, покажетсЯ вам более практичным.
     €з туники он  извлек два металлических диска около десЯти сантиметров в
диаметре и с небольшой черной вставкой посередине.
     -- „ержи  один в левой руке на излете,  -- проинструктировал Ѓей ‚ильо.
-- Љогда Я скажу, метни его в конец комнаты.
     Њендро  тем временем встал в одном  из дальних углов.  ‘делав несколько
шагов в сторону, Ѓей проверил положение своего тела и слегка согнул колени.
     -- •орошо. „авай!
     ‚ильо бросил  диск к  двери. ‡а  своей спиной „жонни  почувствовал, как
подпрыгнул  и  поймал  его Њендро.  Њгновение спустЯ запущенный  им диск уже
летел  в  обратном  направлении к Ѓею. Ѓей упал  на бок, чтобы увернутьсЯ от
диска. Љогда  он,  повернувшись,  поднЯлсЯ  на одно колено  и вытЯнул  руки,
кончики его  пальцев озарились двумЯ вспышками  света,  иглами  ударившими в
противоположном  направлении.  “дивленный  вопль ‚ильо был  заглушен  звуком
ударившегосЯ диска.
     -- •орошо, -- кратко сказал  Ѓей, поднимаЯсь на ноги и  направлЯЯсь  за
первым диском. -- ‚ильо, покажи им его.
     „аже с приличного расстоЯниЯ „жонни увидел небольшое отверстие почти  в
самой середине черной вставки.
     -- ‚печатлЯет, да?
     -- произнес  Ѓей  и, вернувшись  на  помост, показал вторую мишень.  --
Љонечно, врЯд  ли  стоит  ожидать  от врага,  что  он будет держать  длЯ вас
мишень.
     ‚торой выстрел оказалсЯ не таким точным. ‹азернаЯ отметка была на самом
краю  черной  вставки. Љогда  свет отразилсЯ  от диска, „жонни  заметил, что
рЯдом с местом повреждениЯ  металл покоробилсЯ  от высокой  температуры. ќто
было  очень впечатлЯющее  зрелище. „жонни не мог себе даже представить,  где
Ѓей прЯтал оружие  до выстрела  и куда  оно девалось после него. €ли где оно
находилось сейчас.
     -- €так, вы получили представление о  том,  что умеет  делать Љобра, --
сказал Њендро, повернувшись к  аудитории и отослав  ‚ильо в зал. -- Ђ теперь
мне бы хотелось немного объЯснить вам что к чему.
     Џоложив  на колени компьютерную доску, он нажал на кнопки, и  на экране
поЯвилась инструкциЯ с изображением человека в полный рост.
     -- …сли посмотреть снаружи,  то Љобра  ничем не  отличаетсЯ  от  любого
гражданского. Ќо если мы рассмотрим его изнутри...
     ѓолографическое изображение стало таЯть, пока не превратилось в голубой
скелет с разбросанными вокруг него белыми пЯтнами странной формы.
     --  ѓолубой цвет  --  это  керамические  пластины,  которые  делают все
крупные  и  большую  часть мелких  костей  неломаемыми.  ќто  имеет  большое
практическое значение. ЃлагодарЯ этому и еще специальному укреплению  свЯзок
Љ-3 Ѓей мог совершить эти головокружительные  прыжки под потолок и ничего не
повредить  себе.  Ћбласти,  которые, как  вы  видите,  лишены  керамического
покрытиЯ, оставлены  длЯ того, чтобы костный мозг продолжал снабжать систему
красными кровЯными телами.
     …ще несколько прикосновений  к клавишам приборной  доски, и скелет стал
скучно-серого цвета,  на фоне которого выделЯлись небольшие  желтые овальные
пЯтна, которые поЯвились в местах соединениЯ костей по всей голограмме.
     --   ‘ервомоторы,   --   объЯснил   Њендро.   --  ‚тораЯ   составлЯющаЯ
головокружительных  прыжков. Ћни действуют как увеличители силы по  принципу
тех,  что  используютсЯ  в  стандартных  экзоскелетных  и  боевых  костюмах.
Ћтличием  ЯвлЯетсЯ  лишь  то,  что  их  практически  невозможно  обнаружить.
€сточником энергии  служит  небольшое Ядерное устройство  вот здесь... -- он
указал на ассиметричный. предмет, расположенный где-то в области желудка. --
Ќо Я  не собираюсь объЯснЯть вам его работу, потому что сам  едва ли понимаю
это. „остаточно сказать, что эта штуковина работает просто отлично.
     Џеред  глазами  „жонни  снова  предстали  невероЯтные  прыжки  ЃеЯ.  Ћн
почувствовал, как  внутренности его  сжались. ‘ервомоторы и костные пластины
-- это хорошо, даже прекрасно, но такому  трюку за один  день  не научишьсЯ.
‹ибо тренировки Љобр длЯтсЯ несколько месЯцев, либо этот Ѓей -- прирожденный
атлет. € „жонни  почти  навернЯка знал, что его зачислили, в эту  группу  не
из-за каких-то врожденных гимнастических способностей. Ѓыло Ясно,  что ЂрмиЯ
готовилась к длительным и хорошо спланированным действиЯм.
     Ќа помосте стараЯ голограмма сменилась на новую.  ’еперь на ней  многие
места обозначены красным цветом.
     -- Љобра  представлЯет  собой  систему защиты и  нападениЯ,  --  сказал
Њендро. -- Ќебольшие  лазеры  размещены на кончиках обоих мизинцев, один  из
которых дополнительно оснащен разрЯдными электродами и  может использоватьсЯ
как электромет.  Љонденсатор  находитсЯ  в полости тела здесь. ‚  левой икре
размещен лазер длЯ прожиганиЯ доспехов, а здесь --  динамики длЯ  двух типов
звукового оружиЯ. Ќад глазами  и ушами располагаютсЯ усилители оптических  и
звуковых сигналов. …сть вопросы?
     -- Џризывник Њак-„ональд,  сэр!  -- с  военной учтивостью  представилсЯ
парень.  ђечь его  имела  слабый  американский  акцент.  --  ќти  оптические
усилители устроены  по принципу оптического прицела боевого  костюма,  когда
перед глазами поЯвлЯетсЯ цель в перекрестье?
     Њендро покачал головой.
     -- ’акие устройства годЯтсЯ только  длЯ  работы  с  целЯми на средних и
больших расстоЯниЯх,  но совершенно  бесполезны длЯ ближнего  боЯ, в котором
можете участвовать вы. Ќу, вот  Я  и назвал вам  настоЯщую  причину созданиЯ
подразделениЯ Љобр.
     Љрасные  обозначениЯ  на  экране  померкли, внутри  изображениЯ  черепа
поЯвилсЯ зеленый объект величиной с грецкий орех. Ћн располагалсЯ, очевидно,
непосредственно под мозгом.  Ћт него во все стороны змеились  десЯтки тонких
нитей. ЃольшаЯ  часть  их шла  параллельно  позвоночному  столбу, затем  они
расходились,  и  каждаЯ  следовала дальше  уже своим путем. ђассматриваЯ их,
„жонни  вспомнил  картинку  из  своего  биологического  теста  за  4  класс,
схематически изображавшую нервную систему человека.
     --  ќто компьютер, -- сказал Њендро, указываЯ пальцем  на орехоподобный
предмет.  --  ‚озможно,  самый  мощный  компьютер  такого  размера  из  всех
существующих  на сегоднЯшний  день. ќто оптические волокна. Ћни идут ко всем
сервомоторам  и  оружию, ко  всем кинестетическим сенсорам, имплантированным
прЯмо в костные пластины. €меЯ только ваш оптический прицел, Њак-„ональд, вы
еще  должны  прицелитьсЯ и  выстрелить.  ќтот  компьютер обеспечивает полную
автоматизацию  всего  процесса,  его  носитель даже  не  замечает,  как  все
осуществлЯетсЯ.
     „жонни  взглЯнул  на Њак-„ональда, тот  медленно  кивнул. Љонечно, сама
идеЯ не была новой. ‘тандартные звездные корабли и воздушные истребители уже
на протЯжении  многих веков были оснащены  компьютеризированным вооружением.
Ќо никто еще не  додумалсЯ снабдить такой системой каждого солдата. ќто было
крупное достижение, науки и технологии.
     Ќо Њендро еще не закончил. Ћн продолжал удивлЯть их.
     --  Љроме контролЯ за  стрельбой,  --  сказал он,  --  компьютер  имеет
специально  запрограммированные боевые  рефлексы.  Ћни  позволЯют  не только
уклонЯтьсЯ от опасности, но и проделывать такие же трюки, которые здесь были
продемонстрированы несколько минут назад.
     Ќа голограмме поЯвились все упоминавшиесЯ структуры одновременно, и она
превратилась в Яркую, красочную картинку.
     -- ‘оедините вместе все, что вы только что видели, и вы получите самого
крутого   солдата,   когда-либо   созданного   человечеством   длЯ   ведениЯ
партизанской войны.
     …ще  несколько минут изображение оставалось на месте, потом он выключил
компьютер и положил панель управлениЯ на один из стульев.
     -- Ѓудучи Љобрами,  вы  будете  на переднем  фланге контрнаступательной
стратегии, применение которой,  по  моему  мнению,  позволит  нам  отбросить
’рофтов  с территории „оминиона, но за  это  нужно  будет заплатить  дорогой
ценой.  џ  уже  говорил  о той  большой опасности,  с  которой вам  придетсЯ
столкнутьсЯ.  ‚ настоЯщий момент  мы даже не можем догадыватьсЯ о количестве
наших будущих потерь.  Ћдно  можно сказать навернЯка --  они будут большими.
Ќам  придетсЯ  подвергнуть  вас  серьезным хирургическим  вмешательствам.  Ђ
хирургиЯ,  как вам  известно, не слишком приЯтное дело. Љроме того,  большаЯ
часть  того,  что  мы  имплантируем  в  вас,  там и  останетсЯ. Љерамические
покрытиЯ, например неизвлекаемы. ‘ервомоторы и нанокомпьютер --  тоже. Њогут
возникнуть  проблемы,  о которых мы даже и не  подозреваем.  Ђ поскольку  вы
будете  первой пробной партией  Љобр, вы возьмете на  себЯ обузу неожиданных
поломок и неисправностей, которые вполне возможны.
     Ћн замолчал и обвел аудиторию взглЯдом.
     -- ‘казав вам все это, мне хотелось бы еще раз напомнить вам о том, что
вы  здесь потому,  что мы в  вас  нуждаемсЯ. Љаждый из  вас  прошел тест  на
интеллект,   смелость   и   эмоциональную   стабильность,   ваши  показатели
свидетельствуют, что  вы ЯвлЯетесь  отличным  материалом  длЯ  подразделениЯ
Љобр.  € Я должен  честно  вам признатьсЯ,  что таких  не так  уж много. —ем
больше  из  вас  согласитсЯ  вступить в  наши  рЯды,  тем скорее  мы  сможем
развернуть войну против ’рофтов и спустить их в клоаку, где  им самое место.
€так,  весь  остаток  днЯ  в  вашем  полном  распорЯжении,  устраивайтесь  в
комнатах,  познакомьтесь  с комплексом ”рейера, заглЯните,  если желаете,  в
выставочные  залы,  --  тут он бросил  взглЯд на  ‚ильо.  -- ‡автра утром вы
Явитесь сюда, и каждый  из вас даст мне окончательный ответ.  Ђ  теперь  все
свободны.
     „жонни провел день,  как  посоветовал Њендро.  Ћн познакомилсЯ с  пЯтью
своими  товарищами  по  комнате,  прошелсЯ  по  зданиЯм и  открытым  секциЯм
Љомплекса  ”рейера. Џохоже, что в распорЯжение подразделениЯ Љобр  был отдан
целый  этаж  казармы.  Љаждый раз, когда „жонни  проходил мимо  площадки длЯ
отдыха, он обнаруживал на ней разные группы новобранцев, обсуждающих все "за
и против" вступлениЯ в рЯды Љобр. €ногда он останавливалсЯ, чтобы послушать,
но чаще продолжал  прогулку. ‚ глубине души он знал, что их колебаниЯ не длЯ
него. Џо правде говорЯ, решение, которое он уже принЯл, далось ему не так-то
легко. Ќо „жонни решилсЯ на все это в первую очередь потому, что очень хотел
помочь  гражданскому населению планет, которым грозила опасность. …два ли он
мог отступитьсЯ только потому, что это будет стоить большего, чем он ожидал.
     Љроме  того, образ  Љобры имел  привкус супергероЯ  из книг  или  кино,
который потрЯсал его воображение с детства,  а „жонни был достаточ