неба. -- Ђ может
быть, отправлюсь помогать обживать новый мир, как и ты когда-то.
     -- Џалатин или Љелиан?
     --  „жонни  неприЯзненно покачал головой. -- …сли тебе нужно  армейское
мышление,  так  здесь  его  предостаточно.  Њы  и  на  треть не  исследовали
Ђвентайн, не  говорЯ уже о  заселении. Ђ они уже открывают плацдармы на двух
других планетах! € при этом говорЯт  о напрЯженке с ресурсами и человеческой
силой, особенно не хватает Љобр.
     --  „жонни! -- спокойно перебила его Љрис. -- ’ы обещал, что не  будешь
говорить о политике Ђвентайна, во всЯком случае, в течение первого получаса.
Џомнишь?
     € они все  рассмеЯлись.  Џо  правде  говорЯ,  ничего такого  „жонни  не
обещал, но намек ее хорошо понЯл.
     -- Љрис  права. “ менЯ действительно  есть тенденциЯ  иногда перегибать
палку, -- призналсЯ он и указал им на дверь. -- …сли вам уже надоело  стоЯть
здесь, давайте отправимсЯ куда-нибудь пообедать.  Љрис и  Я не слишком часто
бываем в Љапиталии, но мы знаем, где находитсЯ самый лучший ресторан.
     Ћбед  прошел  успешно,  еда  и атмосфера ресторана  были именно такими,
какими  их хотели видеть. Ќекоторое времЯ все  были  занЯты тем, что слушали
истории  из  жизни  семейств Њоро и •оллоранов. Џотом беседа перекинулась на
Ђвентайн  и  на  район „авы. Ћ последнем „жонни знал  мало.  „ава  была  тем
районом планеты, в которой  человечество внедрилось сравнительно недавно. Ћн
был несколько удивлен тем, что  они с Љрисом  смогли рассказать даже больше,
чем последнЯЯ информациЯ длЯ колонистов.
     ‚се уже ели десерт и  попивали нечто вроде  кавы,  когда  Љрис случайно
упомЯнула  о  загадочном  корабле „оминиона,  быстро  следовавшем  по  следу
колониального кораблЯ.
     -- Ќикакой  загадки здесь нет, -- покачал головой •оллоран. -- џ слышал
о  нем, когда был на ќсгарде. џ думал, что и вы в курсе. ђечь  идет  о члене
Љомитета  ‚энисе „арле и некоем  особом  плане, свЯзанном с Љобрами, который
сварганили совместно ЂрмиЯ и –ентральный Љомитет.
     -- „арл?
     -- глаза ѓвен широко раскрылись.
     -- „жонни, на него работает „жейм.
     --  ’ы  права, -- это имЯ  не  сразу отозвалось в памЯти, но  теперь он
вспомнил. „жейм работал в команде
     „арла  вот уже двенадцать лет.  --  Љолли,  ты случайно не в курсе, что
„арл привез с собой?
     -- Ќу и дела! „а вы,  Њоро, повсюду! -- сказал •ол-лоран и  в изумлении
покачал головой. -- Ќет, Я ничего не знаю. ’олько то, что это касаетсЯ Љобр.
Њендро и Ѓей в течение целого месЯца буквально на пупе вертелись в Љомплексе
”рейера, а люди из Љомитета облазили его вдоль и поперек.
     -- —то они там делали?
     --  џ  знаю только то, что известно  по  слухам.  ’ам туда-сюда сновали
грузовики, и все это было свЯзано, в основном, с хирургическим крылом.
     -- Џохоже,  что они модернизируют оснащение Љобр, -- нахмурилсЯ „жонни.
-- Ђ как ведут себЯ последнее времЯ ’рофты и Њнытисти?
     --  Ќасколько  мне известно, неважно.  ‚озможно, „оминион  подумывает о
том,  чтобы  помочь  колонистам в освоении планеты, длЯ чего  и понадобились
дополнительные Љобры?
     -- € „арл прибывает сюда длЯ вынесениЯ окончательного решениЯ?
     -- предположил „жонни. -- —то ж, правдоподобно.
     -- Ђга! -- угрожающим тоном вставила ѓвен. -- ќто уже политика, ребЯта.
’ехнический просчет. Џраво выбора темы переходит к Љрис.
     ‚се  заулыбались,  и  разговор  перешел на тектонику  и  геологию,  чем
собиралась  заниматьсЯ ѓвен на новой  планете. Ќо  раскрепощенное состоЯние,
которое „жонни испытывал  несколькими минутами ранее, теперь уже  не могло к
нему  вернутьсЯ. Џопытка переворота, предпринЯтаЯ ’ором —еллинором  семь лет
тому назад, больше не повторилась, но „жонни все эти годы жил ожиданием, что
все это  им еще  аукнетсЯ. Ќо он  надеЯлсЯ на то, что если Ђвентайн проживет
еще  несколько  десЯтилетий, Љобры все  вымрут,  и общество  наконец  сможет
вернутьсЯ  к  нормальной жизни. Ќо раз „оминион собиралсЯ  прислать им новую
партию...
     ’ем не  менее, вечер, хотЯ  уже и был лютен своей  искрЯщейсЯ легкости,
продолжал оставатьсЯ приЯтным. „женни и Љрис показали  ѓвен  и  Љолли вечную
жизнь
     Љапиталии. ‘транно, но „жонни поймал себЯ на том,  что мысленно он  все
времЯ  сравнивал  эту  жизнь  со  своими  туманными воспоминаниЯми,  которые
остались после ѓорайзона и ќсгарда.
     Ђ ѓвен и •оллоран, которым все это казалось привлекательным из-за своей
необычности,  но  довольно примитивным, будучи  людьми воспитанными,  своего
мнениЯ не высказывали.
     Ѓыло уже далеко за полночь, когда, наконец, они решили  с развлечениЯми
покончить. Џоскольку  возвращатьсЯ  в  ђанкин  в  столь  поздний час не было
смысла,  они  решили  остановитьсЯ  в  одной  из  немногочисленных  гостиниц
Љапиталии.  ѓвен  и •оллоран  уже разошлись по своим комнатам, и „жонни  уже
начал  раздеватьсЯ,  когда вдруг заметил,  что у  его телефона горит красный
огонек, свидетельствующий, что длЯ него есть сообщение.
     -- Ћхо-хо! -- пробормотал он. Љрис проследила за его взглЯдом.
     --  Ќе обращай вниманиЯ, --  посоветовала она, -- по  крайней  мере, до
утра. ’ерон рискнул бы разбудить тебЯ, если бы это было срочно.
     -- „а, -- согласилсЯ „жонни и почти против воли взЯл аппарат.  -- Ќо он
не стал бы беспокоить нас вовсе, если бы  это не  было  важно. ‚се  же лучше
узнать, в чем дело.
     ‚ сообщении, как он и предполагал, просто говорилось, чтобы он позвонил
своему секретарю, когда ему это будет удобным.
     „жонни  посмотрел на  часы,  пожал плечами и набрал  номер. ћту ответил
немедленно. ‚ его голосе не было ни малейших признаков сна.
     --  Џростите, что побеспокоил вас, член магистрата, -- извинилсЯ он, --
но в  вашу коммуникационную сеть полчаса назад поступили данные, которые, на
мой  взглЯд, следовало бы  знать. ‘егоднЯ поздно  вечером на равнинах в двух
километрах западнее Џалина в районе „авы обнаружен мертвый остистый леопард.
Ћн был  довольно  сильно потрепан, но,  по всей видимости,  не  пожирателЯми
падали.
     „жонни быстро поднЯл  глаза и поймал взглЯд Љрис, который внезапно стал
тревожным,  а мышцы  его  лица  окаменели.  Ќаконец-то,  хотЯ  и  с  большим
запозданием, поЯвилсЯ неуловимый хищник, от которого  не в  силах защититьсЯ
даже остистый леопард.
     -- Ѓыли обнаружены признаки того, кто это сделал?
     -- спросил он ћту.
     -- Ќет,  сэр, кроме  того,  что Я вам уже  сказал,  ничего не известно.
Ћстанки были доставлены  в  Ќипарин, куда, как  Я  предполагаю,  они вызовут
экспертов длЯ изучениЯ того, что осталось от леопарда. Џросто Я подумал, что
вы, возможно, захотите отдать какие-то распорЯжениЯ немедленно.
     -- „а. Џоследнее времЯ район Љаравел  довольно быстро  застраивалсЯ, но
все же в некоторых  местах  города остались  окруженными  довольно обширными
массивами  лесов. …сли  этот новый хищник  мигрировал так же, как и остистые
леопарды,  то весь  район  в  скором времени может оказатьсЯ в нежелательной
компании. Џредупреди всех Љобр, чтобы они были особо внимательными в  лесу и
постарались не  упустить  никаких необычных  следов или иных признаков.  ‚се
остальные  должны  держатьсЯ от леса подальше. ‘езонные  рабочие  и фермеры,
работающие поблизости от опушек, должны держать свои кабины закрытыми.
     -- ‘лушаюсь,  сэр. џ передам это по  сети публичного вещаниЯ уже  через
полчаса.   „а,   еще  сегоднЯ   вечером  звонил  генерал-губернатор  †у.  Ћн
распорЯдилсЯ,  чтобы завтра в  11 часов  утра все члены магистрата Явились в
‡дание „оминиона на специальное собрание.
     „жонни хмыкнул.
     -- Ќа церемониальный завтрак, даваемый в честь прибытиЯ члена Љомитета,
сомнений быть не может.
     --  Џо  правде  говорЯ, Я  так не думаю,  --  сказал ћту.  --  „а, член
Љомитета „арл будет  там, но мне показалось, что подоплека  более серьезнаЯ.
ѓенерал-губернатор  был  чем-то  озабочен.  џ  ему  сказал,  что  постараюсь
свЯзатьсЯ с вами, но ничего конкретного не обещал.
     -- ‘пасибо.
     -- „жонни посмотрел на  Љрис,  помнЯ свои обещаниЯ  насчет  отпуска, но
глаза ее были очень встревоженными, и она отрывисто кивнула.
     -- •орошо, Я постараюсь показатьсЯ. Џожалуйста, начни собирать длЯ менЯ
все  сведениЯ  относительно  мертвого  остистого леопарда.  Њне  понадобитсЯ
идентифицировать его убийцу как можно быстрее.
     -- џ все понЯл, сэр.
     -- ‘пасибо за звонок. ‘покойной ночи.
     -- „жонни  отключил телефон. ‚зглЯнув на  Љрис, он уже было открыл рот,
чтобы извинитьсЯ, но она заговорила первой.
     -- ѓвен и Љолли оба едут в Џалин, -- тихо сказала она.
     -- €  если в его окрестностЯх существует такаЯ опасность, наверное, мне
следует отвезти их завтра утром в ђонкин.
     „жонни вздохнул.
     -- „а,  вероЯтно. Ќеизвестно, сколько продлитсЯ это собрание. …сли бы Я
управлЯл  районом „авы, то отменил бы ориентационную неделю Љолли и направил
бы  его в Џалин длЯ осуществлениЯ охраны немедленно. Њожет быть, тебе  стоит
взЯть одну ѓвен, а Љолли оставить здесь? …сли он получит приказ, то Я  смогу
подвезти его туда, а заодно посмотреть на леопарда своими глазами.
     -- €, может быть, самому присоединитьсЯ к охоте?
     -- она жестом отвела его протесты.
     --  Ќет,  Я понимаю. Љонечно же,  мне  не  нравитсЯ,  что тебе придетсЯ
рисковать  своей жизнью, но  Я -- то знаю, что по-другому ты не можешь. „аже
Љобры среднего возраста подвергаютсЯ меньшей опасности,  чем обычные молодые
люди.
     -- ‚от уж спасибо, -- фыркнул он.
     -- ’ридцать девЯть едва ли можно назвать средним возрастом.
     Љрис улыбнулась.
     -- Џочему бы тогда тебе не прекратить протестовать и не лечь в постель,
чтобы доказать мне, какой ты еще молодой?
     Џотом они лежали  рЯдом в  темноте, а мысли „жонни вернулись к войне на
Ђдирондаке. ’ам люди, которых он любил,  всегда отстранЯлись от него,  когда
чувствовали,  что  могут  не  увидеть  его снова. ђеакциЯ  Љрис  в  подобной
ситуации была  куда как  приЯтнее, хотЯ реальность, с которой ему предстоЯло
столкнутьсЯ, была никак не проще. Ќо он смотрел в лицо опасности тысЯчу раз,
и Љрис в глубине души знала, что он достаточно удачлив, чтобы позволить себЯ
убить.
     Ќочью ему  снились пугающие сны. ‚ них он видел таинственное гигантское
существо, которое  бродило  в тумане, убивало остистых  леопардов и Љобр,  а
потом исчезало, не оставив следа.
     —лен    Љомитета    ‚энис   „арл,   сидевший   за   одним   столом    с
генерал-губернатором  †у, с первого  взглЯда вполне мог  сойти  за  обычного
жителЯ  Ђвентайна.  ‘реднего  возраста,  в  меру  бодрый,  с  консервативной
прической,  он  не производил  впечатлениЯ человека,  наделенного  необычным
могуществом.  Ћднако  его имЯ  ассоциировалось с ќсгардом,  и  глаза  „жонни
уловили в нем неприЯтное сходство с  бунтарем-неудачником ‘имоном  ‹э. —ерты
его лица выражали  спокойную  жесткость,  свидетельствующие  о  привычке  не
останавливатьсЯ ни перед чем длЯ достижениЯ желаемого.
     Ќо над всем этим доминировало странное чувство безотлагательности дела,
по которому он прибыл.
     †у представил его кратко и без привычных длЯ таких случаев церемоний.
     --  Ѓлагодарю вас, генерал-губернатор †у, -- сказал  „арл и  встал, как
только †у  сел  на  место.  ‚  его голосе ощущались  еле  заметные интонации
ќсгарда. -- ‚о-первых,  мне бы хотелось поздравить вас от имени –ентрального
Љомитета с выдающимсЯ завершением колонизации  этого  нового мира „оминиона.
‡а  какие-то  пЯтнадцать лет вы создали надежный плацдарм на Ђвентайне и уже
заглЯдываете в будущее, стремЯсь колонизировать Џалатин  и Љелиан. Џриродных
ресурсов  длЯ  осуществлениЯ  ваших  стремлений  у  вас  вполне  достаточно,
совершенно очевидно, что энтузиазма  вам тоже не  занимать.  Љомитет, изучив
ваше продвижение вперед,  пришел к единодушному заключению, что сдерживающим
фактором вашей экспансии всегда был и остаетсЯ один фактор -- нехватка Љобр.
     „жонни  почувствовал,  как у  него  перехватило  дыхание. ‚зглЯд  „арла
оторвалсЯ от стола  и остановилсЯ на нем. Ќекоторое времЯ они  смотрели друг
другу в глаза.
     -- ‚  ваших докладах,  --  холодно  продолжил  „арл,  -- почти с самого
начала  звучала  одна и та же просьба  -- прислать побольше Љобр.  € Љомитет
делал  все от него  зависЯщее, чтобы удовлетворЯть ваши запросы. Њы поощрЯли
переброску Љобр в  эту колонию до тех пор, пока, наконец, в Ђрмии длЯ защиты
интересов „оминиона не осталось всего только две роты.  ‘овершенно Ясно, что
такаЯ  утечка  не может  продолжатьсЯ  бесконечно,  поэтому  Љомитет  принЯл
следующее решение.
     "Ќу вот, настало, -- подумал „жонни, и внутри у него все похолодело, --
постоЯнный, а возможно, и вечный поток Љобр с „оминиона на Ђвентайн".
     Ќо он даже не предполагал услышать те слова, которые произнес „арл.
     --  Џоскольку длЯ „оминиона нерентабельно тренировать и  оснащать  Љобр
длЯ  Ђвентайна так далеко от  него, мы  решили  всю подготовку от начала  до
конца переместить сюда.
     “ „жонни отвисла челюсть.
     --  Ќет! -- попыталсЯ крикнуть он,  но  его Язык  онемел  и  был  не  в
состоЯнии произнести ни звука.
     „арл, тем не менее, заметил его реакцию и не сводил с „жонни глаз.
     --  Ќа  борту  моего кораблЯ  находЯтсЯ все  необходимое  хирургическое
оборудование и  нужные имплантанты,  а также  квалифицированные специалисты,
которые  могут  осуществлЯть весь цикл работ. Џроцедура занимает от  двух до
шести  недель, в  зависимости от того, какую степень дискомфорта вы считаете
приемлемой. ’ренировка Љобр займет еще четыре недели. ќто гораздо лучше, чем
семь  --  девЯть месЯцев,  которые необходимы длЯ  доставки  новых  Љобр  на
Ђвентайн, если их готовить на ќсгарде. Љроме того, всЯ процедура  подготовки
будет находитьсЯ под вашим абсолютным контролем. џ мог бы продолжать, но мне
кажетсЯ,  вам  не  терпитсЯ высказатьсЯ. џ умолкаю длЯ  того, чтобы провести
хотЯ бы короткое обсуждение.
     „жонни встал даже раньше, чем „арл кончил говорить.
     -- Џри всем уважении к вам, член Љомитета „арл, -- сказал он осторожно,
-- мне кажетсЯ, что сохранение клана Љобр как такового было бы губительным и
вредным длЯ социального и политического развитиЯ Ђвентайна.
     Ѓрови „арла удивленно приподнЯлись.
     --  Љак  же  это объЯснить, член магистрата Њоро?  Ќа мой взглЯд,  ваше
правительство  замечательно адаптировалось к непропорциональному  количеству
Љобр среди населениЯ планеты.  € ваше  собственное  положение ЯвлЯетсЯ Ярким
тому примером.
     -- …сли вы  имеете в виду бунт —еллинора,  то  да, нам удалось избежать
его повторениЯ, -- произнес „жонни.
     -- Ќо длЯ этого нам пришлось  пойти на искажение  основной политической
теории „оминиона.
     --  Ќасколько  Я  понЯл,   вы  говорите  о  том   факте,  что  на  всех
правительственных  уровнЯх Љобры получают больше одного голоса, данного всем
обычным гражданам,  -- лицо „арла оставалось непроницаемым, да и в голосе не
чувствовалось ни малейшего намека  на существование личного мнениЯ по  этому
вопросу. -- џ полагаю,  что в нашем  далеком  и недалеком  прошлом мы найдем
великое  множество отклонений  от идеальной  теории, которые имели место при
разных обстоЯтельствах.
     ‘идЯщий  напротив  „арла  Ѓром  ‘тиггер,  представлЯвший  район   Њоро,
медленно поднЯлсЯ на ноги.
     --  ‚озможно,  нам  следует  привести  более конкретные возражениЯ.  ‚ы
говорите о постоЯнном  присутствии Љобр  на Ђвентайне и о  том,  что отбор в
кандидаты будет проходить под нашим контролем. € все же, под чьим контролем?
ѓенерал-губернатора?  Ѓольшинства  членов  магистрата?  €ли   под   всеобщим
контролем граждан посредством  всеобщего голосованиЯ? ѓде  гарантии, что эта
фабрика по производству Љобр не попадет под влиЯние нового —еллинора?
     -- Џо  всей вероЯтности, у  вас очень  низкое  мнение о людЯх,  которые
обычно  вступают в  рЯды Љобр,  -- послышалсЯ с места  упрЯмый голос  ’емиса
„айона.
     -- ‚ы должны были бы заметить, что психологические методы скринированиЯ
в большинстве  случаев оправдывали себЯ.  Ђ  что касаетсЯ  —еллинора, то его
мЯтеж был подавлен членом магистрата Њоро, а не официальными властЯми, -- он
перевел  взглЯд  на „арла. -- џ отношусь  к  тем,  кто хотел бы  иметь еще с
десЯток Љобр, расквартированных по удаленным от центра деревнЯм.
     --  ‚ы неправильно подходите  к решению  вопроса,  --  снова  заговорил
„жонни, продолжаЯ возникший спор.
     --  „лЯ большинства  работ нам  просто  не  нужны полностью  оснащенные
Љобры.  “становка лазеров, которые  привез с  собой „арл,  в  обычное ручное
оружие решил бы проблему борьбы с  фалксами и пшеничными змеЯми. ‘ остистыми
леопардами  куда сложнее, но они создают проблемы  только на самых окраинных
территориЯх  людей. €  тому количеству Љобр, которым мы  сейчас располагаем,
вполне по силам справитьсЯ с этой работой.
     -- Ђ как насчет убийц остистых леопардов?
     -- спокойно заговорил ‰ор •еммер. -- ‘ ними вы тоже можете справитьсЯ?
     ‚се взглЯды обратились в его сторону.
     -- Ћ чем вы говорите?
     -- властно спросил †у.
     -- Џрошлой ночью сообщение о них было передано в коммуникационную  сеть
моим офисом, -- ответил •еммер. -- ‚чера возле Џалина мы обнаружили мертвого
остистого  леопарда,  который  был  буквально  искромсан  каким-то  животным
предположительно  размером  с  ганту,  но куда более  агрессивным.  €глы  на
передних лапах  леопарда  были  растопырены, это  их  обычное оборонительное
положение.
     Џо тому удивлению, которое отразилось  на лицах членов магистрата  было
Ясно, что это известие Явилось новостью длЯ большинства из них.
     -- …стественно, мы не собираемсЯ выносить какие-нибудь скоропалительные
решениЯ  на  основании одно-го-единственного, к  тому же еще не объЯсненного
случаЯ, -- быстро сказал •еммер, стараЯсь несколько смЯгчить шоковый эффект,
произведенный его словами.
     --  Ќасколько  мы знаем, можно предположить,  что остистый  леопард был
укушен  Ядовитой  змеей,  а  потом  его   растерзал  какой-то  сверх  наглый
пожиратель падали.
     -- ‘видетельством...
     •еммер внезапно запнулсЯ. „жонни повернулсЯ  к  нему и увидел, что „арл
встал и жестом попросил тишины.
     --   џ  должен  сказать   вам,  что  член  магистрата  Њоро  совершенно
справедливо предостерегает вас от скоропалительных решений, --  сказал  член
Љомитета.  --  џ  уже  назвал  вам  несколько  причин,  по  которым  Љомитет
предлагает вам это оборудование. Ќо есть и другие, которые изложены в полном
докладе,  который Я  привез с собой. Ќо право  вынесениЯ  решениЯ  целиком и
полностью  за  вами.  џ  надеюсь,  что вы  не  подведете  „оминион  и  очень
внимательно  отнесетесь к рассмотрению  этого пункта. џ  пробуду  здесь  еще
несколько недель. ќтого времени  вполне достаточно, чтобы определить,  каким
путем пойти.
     „арл  посмотрел на  †у, что-то  тихо сказал  ему,  на  что тот кивнул и
поднЯлсЯ со своего места.
     --  џ  объЯвлЯю  перерыв,  чтобы  мы  все  могли  познакомитьсЯ  с  той
информацией, которую нам  любезно предоставил член Љомитета „арл, -- объЯвил
генерал-губернатор †у.  --  Њагнитные карточки с  ней находЯтсЯ  в холле и в
ваших  офисах.  Џрошу  уделить им  должное внимание, и  через  два  часа  мы
продолжим нашу дискуссию.
     „жонни пошел вместе  со всеми в крыло зданиЯ, но в отличие от остальных
членов магистрата  не задержалсЯ там надолго. Ћн  сделал два коротких звонка
по телефону и вышел.
     „вадцать  минут  спустЯ он  и  Љолли •оллоран уже были  в  автомобиле и
направлЯлись на юго-восток в сторону района „авы.
     ‘  экрана  компьютерной  панели „жонни  исчезла  последнЯЯ страница. Ћн
хмыкнул, выключил аппарат  и бросил  его на соседнее сидение.  Ќапротив него
сидел •оллоран. Ћн тоже оторвалсЯ от компьютера.
     -- Ќу что?
     -- Ќи  единого  убедительного аргумента! -- ворчливо заметил „жонни. --
Њы в состоЯнии решить любую проблему из числа затронутых „арлом, не создаваЯ
линию по производству Љобр.
     --  „а, но разница в том, что твои решениЯ  исходЯт от члена магистрата
Ђвентайна, в то времЯ как их -- от Љомитета „оминиона.
     --  ’ы попал в самую  точку,  -- вздохнув,  „жонни обратил свой взор на
пышный пейзаж Ђвентайна, который раскинулсЯ за окнами автомобилЯ.  --  “ нас
нет  ни  малейшей  надежды на то,  что мы сумеем проголосовать против  этого
решениЯ, если только не идентифицировать убийцу остистого леопарда как можно
быстрее.
     -- џ, по правде говорЯ, не совсем понимаю, на что это может повлиЯть?
     --  сказал  •оллоран,  нажимаЯ на кнопки  своего  компьютера.  --  …сли
обстоЯтельства  дела не очень преувеличены,  возможно,  тебе не  понадобЯтсЯ
Љобры длЯ борьбы с его убийцей.
     Ќекоторое  времЯ „жонни  оставалсЯ  в  молчании,  раздумываЯ,  стоит ли
приводить •оллорану все свои оставшиесЯ доводы.
     --  ’ебе  не  приходило  в  голову,  --  наконец  произнес  он,  -- как
удивительно кстати оказалось  это происшествие  длЯ  „арла? Ћн  прибыл сюда,
чтобы убедить нас согласитьсЯ  на постоЯнное присутствие Љобр. € не успел он
приземлитьсЯ,  как внезапно решил поЯвитьсЯ этот  таинственный супер-хищник.
Ћн не смог бы найти более веских доводов, даже если бы сфабриковал их сам.
     Ѓрови •оллорана поползли вверх.
     -- Ќе хочешь ли ты сказать, что он сам все это сфабриковал?
     „жонни медленно покачал головой.
     --  Ќет, скорее  всего,  нет.  Ќо все же совпадение этого  инцидента  с
временем его прибытиЯ менЯ очень беспокоит.
     •оллоран пожал плечами.
     -- ‚  настоЯщее  времЯ  эта  часть  района „авы  переживает  сильнейшую
засуху. Џересох даже приток реки  Ћйанте ЉаскиЯ и все  такое. ђазве  это  не
могло вынудить голодных гант напасть на остистого леопарда?
     -- Ќет, ганты  -- травоЯдные животные, они не способны  к перевариванию
животной пищи.  …сть среди них пара  псевдо-всеЯдных типов, но  они  слишком
мелкие, чтобы отчаЯтьсЯ напасть даже на раненого остистого леопарда.
     -- ’огда,  возможно,  засуха согнала с гор еще  какое-то  существо,  --
настаивал на  своем •оллоран. -- џ склонен искать  причину  в засухе, потому
что и она -- Явление из рЯда вон выходЯщее, во всЯком случае, длЯ населенных
районов Ђвентайна.
     -- ’ы что, считаешь совпадением визит „арла с нашей первой засухой?
     -- почти нехотЯ произнес  „жонни. -- —то  ж, очень может быть... ‚се же
мне это не нравитсЯ.
     •оллоран снова пожал плечами.
     -- џ тоже не склонен  исключать возможности грЯзной игры, -- сказал он.
-- Ќо до тех пор, пока мы не получим твердых доказательств наших подозрений,
нам лучше держать их при себе.
     •оллоран  понимал,  что  „жонни  делал  из  мухи  опасного слона. •отЯ,
возможно, он был прав.
     —ерез пЯтнадцать минут они уже приземлились в деревне Џалин.
     ‚изит члена магистрата,  как правило, предполагал некоторую официальную
суету. Џо крайней мере, приветствие его  местным мэром было обЯзательным. Ќо
„жонни предварительно позвонил и отменил это.
     Љогда   они  выходили   из   аэромобилЯ,   то   увидели,  что  их  ждет
один-единственный человек.
     -- —лен магистрата Њоро?
     -- спросил он. -- џ Ќильс Љайер, приписанный к этому месту Љобра.
     „жонни приветливо кивнул и указал на •оллорана.
     --  ќто  Љолли •оллоран,  ваш будущий коллега и  член  команды.  Љакими
материалами по остистому леопарду вы располагаете?
     -- ’еми  же, что  и вчера, -- сказал Љайер  и  проводил  их к открытому
автомобилю, стоЯщему на краю полЯ.
     -- ќксперты в Ќипарине  все  еще  изучают его.  Џока они не пришли ни к
какому заключению.
     -- ‚ы тот человек, который обнаружил его, не так ли?
     Љайер кивнул.
     -- џ был на обходе,  проводил  инспектирование воды,  когда заметил его
тушу, лежавшую в небольшом углублении.
     -- €нспектирование воды?
     -- вмешалсЯ в разговор •оллоран. -- ‚ы что, таскаете с собой саундер?
     -- ‡десь мы только измерЯем диаметр клейкой лозы, что обвивает деревьЯ,
стоЯщие  рЯдом,  -- механически поЯснил  „жонни.  -- ќто  позволЯет получить
прЯмые данные  о  жидкости, содержащейсЯ  в почве,  и косвенные -- об уровне
грунтовых вод. Ѓыли ли вокруг него какие-нибудь следы?
     -- ‡емлЯ была жутко  истоптана, -- ответил Љайер,  когда они садились в
машину.  --  Ќеподалеку от  того  места  Я заметил несколько следов, которые
напоминали  следы  гант. Ќо если это была одна  из гант,  то существо должно
было быть огромных размеров или бегать с невероЯтной скоростью.
     -- ‘удЯ  по пленкам, которые Я видел,  -- вставил •оллоран,  --  мне  с
трудом представлЯетсЯ причина, котораЯ могла бы заставить гант бегать.
     „жонни  кивнул. Ћгромные,  как  слоны, с  телами,  покрытыми  броней из
чешуйчатых пластин, ганты своим видом напоминали живые танки.
     -- €х важнаЯ  поступь  обычно  очень  нетороплива, --  с  беспокойством
сказал он  •оллорану. -- €  если  то  существо  заставило гант  обратитьсЯ в
бегство, мы  и в  самом деле в  беде. Ќильс,  давайте отправимсЯ  на место и
немного походим вокруг.  Ќасколько Я  могу догадатьсЯ, вы не  слишком хорошо
обследовали местность.
     -- Ќет, не слишком, -- отозвалсЯ Љайер. Ћн  повернул машину на запад. ‚
голосе его  прозвучали оправдательные нотки. --  џ  подумал, что моим первым
долгом  было  поднЯть тревогу. …сли  бы  Я  начал  обследовать  местность, Я
оставил бы Џалин беззащитным.
     „жонни угрюмо кивнул. ќто было разумное, вполне логичное объЯснение. Ќо
Љайер, должно быть, чувствовал себЯ трусом. ‚озможно, позже ему представитсЯ
шанс по-новому оценить себЯ.
     Ћни вышли  из  машины  около довольно  густого леса  на краю  деревни и
пешком углубились в заросли.
     Џримерно  через триста  метров лес  сменилсЯ  покрытыми травой лугами с
отдельно стоЯщими деревьЯми. ќта картина была довольно типичной  длЯ Љаскии.
„жонни  осмотрелсЯ. Ћн чувствовал себЯ сейчас более незащищенным и уЯзвимым,
чем  раньше,  когда  патрулировал  густые  леса  Ђвентайна  в  первые   годы
колонизации.
     -- Људа идти?
     -- спросил он Љайера, подавлЯЯ желание говорить шепотом.
     -- Њ-м... туда, мне кажетсЯ. ќто около...
     -- ’с-с! -- внезапно зашипел •оллоран.
     ‚се трое замерли.  ‚ тишине слуховые усилители  „жонни уловили странный
хруст травы и спокойное пофыркивание. Њедленно повернув голову, он определил
направление,  откуда исходил  звук.  €з-за  обширных  зарослей  тростниковой
блусса.  Љайер тоже  определил это место.  Џоймав  взглЯд „жонни, он  поднЯл
большие пальцы вверх.  „жонни кивнул. Џодав знак •оллорану,  он на несколько
метров  продвинулсЯ в  сторону  и поднЯл руки  в боевое  положение. •оллоран
поступил точно так же. € Љайер прыгнул.
     „вадцатиметровый  рекогносцировочный прыжок  считалсЯ на войне опасным,
так как в верхней части его траектории Љобра примерно в течение 4 секунд был
в беспомощном  положении.  Ќа Ђвентайне,  где не  было  ’рофтов, этот маневр
применЯлсЯ довольно часто.
     --   ѓанта,   --  сказал  Љайер,   как  только   приземлилсЯ,   смЯгчив
сервомоторами удар. -- ‚ыглЯдит болезненно.
     ‘ хрустом ломаЯ блуссу,  на другом  конце равнины из зарослей поЯвилось
серое чудовище и бросилось в атаку.
     -- ‚рассыпную! -- выкрикнул „жонни и почувствовал, как его ноги глубоко
погружаютсЯ в грунт, когда он припустилсЯ в направлении высокого кипрена. Ћн
никогда бы не поверил, что ганты способны передвигатьсЯ так быстро...
     ђазвернувшись,  эта  гора  на ногах  изменила направление  и  бросилась
наперерез.
     „жонни добавил  скорости  и одновременно поднЯл руки, посылаЯ на бегу в
голову чудовища двойной выстрел. Ћн видел, что на его боках  вспыхивали лучи
других лазеров, но  если  они и доставлЯли ганте какое-либо беспокойство, то
признаков его она не выражала. „ерево, которое „жонни выбрал себе в качестве
укрытиЯ, уже не казалось надежной  защитой. Ќо с другой стороны, если бы ему
удалось  как  следует  обстрелЯть  чудовище, то  это  могло  по крайней мере
ошеломить его.  ‘тараЯсь  одновременно не терЯть  из полЯ  зрениЯ  и  своего
преследователЯ, и свою цель, „жонни прибавил скорости. Ќа  ветки кипрена  он
запрыгнул перед самым носом чудовища.
     ђаздалсЯ жуткий  треск, дерево  сильно накренилось, а „жонни совершенно
потерЯл свою опору. ‡апрограммированные рефлексы Љобры заставили его сделать
переворот,  подобный  тому,  который  делают кошки  при падении.  Ќо  „жонни
находилсЯ слишком  близко  от  земли, чтобы  успешно  провести его.  Ћбрести
равновесие он не  сумел.  Ћн упал на левую лопатку, и этот удар вышиб из его
легких  почти  весь воздух. Ќесколько секунд он не мог пошевелитьсЯ и только
старалсЯ избавитьсЯ от  плывших у него перед глазами кругов. Љ тому времени,
когда  он смог  заставить  себЯ поднЯтьсЯ  на колени, ганта разворачивалась,
собираЯсь  предпринЯть  новую  атаку.  €з-за  спины „жонни  в  голову  зверЯ
вонзились  два  острых  луча  света.   ќто   были   бронебойные  лазеры  его
товарищей-Љобр. Ќа этот раз ганта заметила атаку, издала оглушительный  рев,
но продолжала приближатьсЯ. „жонни  поднЯлсЯ на дрожащие ноги и изо всех сил
старалсЯ не упасть. Ќо  он был слишком слаб, чтобы двигатьсЯ. ’ем  не менее,
его нанокомпьютер каким-то образом распознал опасность и убрал его с дороги.
     ‚незапно он почувствовал, что тело его  летит  в горизонтальном прыжке.
‘нова  оказавшись на  ногах,  он  обернулсЯ и увидел,  что Љайер  и •оллоран
начали свою атаку.
     Њаневр,  длившийсЯ  секунды,   был  одним  из  самых   эффектных,   что
приходилось  видеть  „жонни.  •оллоран  закричал  и  замахал  руками,  чтобы
привлечь внимание чудища  к себе, ждал  до  последней секунды и только потом
отпрыгнул   вправо.  ЏролетаЯ  мимо,  он   обстрелЯл   животное   из  своего
бронебойного лазера продольным огнем. ‚ тот же момент Љайер прыгнул  вверх и
направил лазерный  луч  в  место  соединениЯ головы  с  туловищем.  €  снова
создание взревело, но на этот раз, когда оно повернулось, „жонни увидел, что
в том  месте пластины панцирЯ почернели. †ивотное немного помедлило, пытаЯсь
восстановить дыхание и ритмично вздымаЯ бока. …два видимые глазки перебегали
с одного Љобры на другого, но никаких признаков страха или близости смерти в
них не было.
     ‚ырвав из-за поЯса телефон, „жонни нажал клавишу местной свЯзи.
     --  Џрекратите  огонь!  --  невнЯтно произнес  он,  обращаЯсь  к  своим
товарищам через равнину. -- Њы не сумеем убить его таким образом.
     -- €з чего, черт возьми, эта штуковина сделана?
     -- только и спросил •оллоран, достав свой телефон.
     -- ’акой выстрел вывел бы из строЯ истребитель ’рофтов.
     --  Џластины  гант  подвержены разрушению,  -- ответил ему Љайер. --  ‚
первые  миллисекунды   воздействиЯ   поднимаютсЯ  целые  тучи  испарившегосЯ
вещества. Ќо проклЯтые штуковины слишком толстые. „жонни -- член магистрата.
Џохоже,  что нам лучше позвонить в Љапитолию и узнать, нет ли у них ракетной
пусковой установки.
     --  „аже если и есть,  нужно слишком  много времени, чтобы доставить ее
сюда.  …сли ганте  взбредет в голову понестись вскачь,  мы можем потерЯть ее
навсегда.
     -- —то, может быть, попробуем атаковать ее в голову?
     -- спросил •оллоран.
     -- —тобы  так прикончить ее, понадобитсЯ  уйма  времени, -- с сомнением
произнес Љайер. -- –ентральнаЯ нервнаЯ система ганты очень рассосредоточена,
других  таких  примеров  Я, пожалуй, и  не  знаю. ‹учше  целитьсЯ  в область
живота, сердца или легких.
     -- Џри условии, что мы сумеем перевернуть ее, -- заметил „жонни.
     ’Яжелое  сопение ганты стало выравниватьсЯ. …ще  минута или две, и  она
будет  вполне  готова совершить  новую  атаку  или удрать. ѓлаза  „жонни без
устали сновали по равнине, стараЯсь отыскать что-либо полезное длЯ них. € он
увидел клейкую лозу, обвившуюсЯ вокруг кипрена.
     -- Ќильс, на  том  дереве,  что левее тебЯ,  есть очень  длиннаЯ  лоза.
Џосмотри, не сумеешь ли ты отрезать ее длЯ нас.
     ЏередвигаЯсь  с  большой осторожностью и не  спускаЯ глаз  с животного,
Љайер направилсЯ в сторону дерева.
     -- Љолли! -- продолжал „жонни. -- Љогда Ќильс освободит лозу, он бросит
тебе один ее конец. ’олько не прикасайсЯ к срезу, иначе  он прилипнет к тебе
намертво. ‚ы натЯнете ее между собой на уровне колен, а Я попытаюсь заманить
чудовище на нее. ЏонЯтно?
     --  ЏонЯтно,  --  подтвердил  •оллоран.  -- Њы  будем ручными  лазерами
надрезать лозу посередине?
     --  …сли у  нас  будет  длЯ  этого времЯ,  --  сказал  ему Љайер.  -- ‚
противном  случае  нам  остаетсЯ  только  надеЯтьсЯ,  что  силы удара  будет
достаточно, чтобы надорвать кору. ’огда клей выйдет.
     Љайер к тому времени уже был на дереве и  определЯл, в каком месте было
лучше разрезать.
     -- Ђ что будет, если он решит напасть не на тебЯ, а на одного из нас?
     -- спросил •оллоран.
     ‚ этот момент „жонни находилсЯ между ними и метрах в пЯтидесЯти позади.
     -- ’огда жди, сколько можно, а потом кидай лозу ему под ноги и  прыгай,
-- сказал он. -- Ќильс?
     --  ѓотов, -- было слышно, как Љайер с шумом  вдохнул воздух. -- Ћ'кей,
Љолли, будь внимателен.
     „войнаЯ  вспышка лазерного огнЯ отрезала кусок лозы. ’о ли от света, то
ли от  внезапного движениЯ Љайера,  но чудовище снова ожило. ‘ хриплым ревом
оно неуклюже устремилось вперед. ’огда  „жонни закричал  и замахал руками, и
оно сменило направление, бросившись ему навстречу. Љраем глаза „жонни видел,
как лоза змеей взвилась  в воздух и  оказалась в руках  •оллорана. ‡атем она
была вспорота  лучом лазера вдоль всей  длины и  натЯнута  чуть выше  уровнЯ
травы.
     ‘о всего размаха монстр  врезалсЯ в нее  и с  грохотом,  который потрЯс
окрестности, будто  землетрЯсение, повалилсЯ на  землю.  †ивотное упало,  но
контужено оно не  было. Џока „жонни  бежал  к нему, оно уже перевернулось на
бок,  его ноги, похожие на столбы, пытались освободитьсЯ от лозы, обвившейсЯ
вокруг них. Џризнаки натЯжениЯ лозы  были уже  заметны, и действовать  нужно
было быстро.
     Ќо поднЯв свой бронебойный лазер, „жонни обнаружил, что брюхо животного
закрыто ногами.
     -- Ћхо-хо! -- пробормотал Љайер,  когда они  с  •оллораном  подбежали к
„жонни. -- Џохоже, мы перехитрили самих себЯ.
     -- „авайте попробуем обмотать  его лозой еще, -- предложил •оллоран. --
‚озможно, тогда мы сможем взЯть его живым.
     -- Ѓрать взбесившуюсЯ ганту живой -- это  не  то,  чего Я  хотел бы, --
сказал ему „жонни. Ќа протЯжении сотен километров  нет никакого оборудованиЯ
и  длЯ спокойного  животного, не говорЯ уже о буйном звере. Ћ'кей, есть одна
вещь,  которую  мы  могли  бы попробовать. Љолли,  когда Я подам тебе  знак,
перережь лозу между его передними ногами. Ќильс, в эти несколько секунд, что
у нас будут, мы должны что-то сделать. …сли ничего не сможем,  разбегайтесь,
потом попробуем найти какой-то иной выход. ѓотовы, о'кей, Љолли, давай!
     ‚спышка  света,  и лоза разделилась,  а вместе с ней  в  разные стороны
разлетелись  и  ноги  чудовища,  пытавшегосЯ разорвать свои  путы. †ивот его
обнажилсЯ.
     Џотом „жонни содрогнетсЯ от той опасности, которой они себЯ подвергали,
не осознаваЯ всей серьезности положениЯ и степени риска, на который шли.
     Ѓрюхо ганты оказалось относительно незащищенным. „ва бронебойных лазера
били  в  одну  и ту же точку,  но все же чудовище почти сумело  поднЯтьсЯ на
ноги,  прежде  чем  были  поражены  жизненно  важные органы.  Ќо даже  тогда
животное чуть было  не погубило  Љайера. ’ого  чудом  спасли  везение и цепь
запрограммированных боевых рефлексов...
     Ќаконец, монстр затих.
     -- Ѓоже милостивый! -- воскликнул •оллоран.
     -- ќта штучка сделана на совесть.
     -- џ никогда не слышал о  том, чтобы раньше их  кто-ни будь убивал,  --
сказал джонни. -- по теперь Я понимаю, почему.
     --  џ уверен, что это  было  отбившеесЯ  от стада  животное,  -- сказал
Љайер,  потираЯ  голень в том месте,  где бившеесЯ в агонии животное  задело
его.  --  …сли они все  свихнулись, то  нам придетсЯ  эвакуировать  половину
населениЯ только из одного района „авы.
     -- €ли получить новый отрЯд Љобр, -- проговорил „жонни.
     Ќе обращаЯ вниманиЯ на задумчивый взглЯд Љолли, он вытащил телефон.
     “  генерал-губернатора †у был болезненный вид человека, попавшего между
двух огней.
     -- Ќо голосование уже проведено, -- сказал он.
     -- ‹юди члена Љомитета „арла уже разгружают оборудование.
     --  ’огда   признайте  результаты   голосованиЯ  недействительными   на
основании того, что открылись новые факты, -- настаивал „жонни, твердо глЯдЯ
в глаза генерал-губернатора.  Ћн нарочно попросил мэра Ќипарина предоставить
ему  свой кабинет  с видеосвЯзью,  котораЯ,  впрочем,  не дала  ему  никаких
преимуществ. -- €ли на основании того,  что на голосовании не присутствовали
ни  Я, ни члены  магистратов Џалатина или  Љелиана. Ќу, давайте же, †у! ‚едь
предполагалось, что в течение недели с голосованием никто не будет торопить.
     -- ‚се остальные готовы  были  проголосовать, что  же Я, по-вашему, мог
сделать.  Љроме  того,  ни   вы,   ни  двое  других  отсутствовавших  членов
магистратов погоды не  сделали бы. ѓолоса распределились одиннадцать к пЯти.
‚ас не выручили бы ваши  голоса, результаты голосованиЯ остались  бы  такими
же. Ђ что  касаетсЯ вновь открывшихсЯ фактов, так  на мой взглЯд, они только
способны  укрепить людей  в  уже  принЯтом решении. …сли  свихнетсЯ еще один
гант, нам понадобитсЯ больше Љобр, нежели раньше, длЯ защиты населениЯ.
     -- Ђ разве не имеет значениЯ то, почему они взбесились?
     ѓлаза †у прищурились.
     -- —то вы этим хотите сказать?
     --  Џока Я еще  ничего не  знаю. “ченые еще только начали биохимическое
исследование  животного.  Ћни  хотЯт  проверить,  нет  ли  в  его  организме
инородных веществ.
     -- €нородных  веществ? Њоро, мне  кажетсЯ,  что вы  говорите загадками.
ЋбъЯсните мне нормальным Языком, к чему вы клоните?
     „жонни сделал глубокий вдох.
     -- Ќикаких загадок нет. џ просто пока ничего точно не знаю. “ менЯ есть
определенные  подозрениЯ, но Я не хочу высказывать их вслух, пока не  получу
подтверждениЯ моей догадки.
     †у долго, изучающе смотрел ему в лицо.
     -- •орошо, -- наконец сказал он.
     -- џ скажу вам, что Я собираюсь предпринЯть. џ созову еще один совет, и
он  состоитсЯ  завтра  в  десЯть  утра.  Ћфициальным  предлогом  будет  ваше
выступление с рассказом  о сражении и о предварительных  данных,  полученных
учеными.  …сли у  вас будут  те  доказательства,  которые  вы  рассчитываете
получить,  мы  выслушаем ваши обвинениЯ  или  что будет  у вас.  Џредставите
веские  доказательства  --  потребую  нового голосованиЯ. Ќо только  в  этом
случае. ‚ас это устраивает?
     -- „а, сэр. -- „жонни кивнул.
     -- •орошо.  ’огда завтра в десЯть.  „о свиданиЯ. Ќекоторое времЯ „жонни
еще продолжал смотреть на пустой экран, стараЯсь продумать свою стратегию на
завтра.  Ќо пока слишком  многое оставалось  неЯсным.  Ѓросив  это никчемное
занЯтие, он снова включил телефон и позвонил домой.
     Џосле второго звонка Љрис ответила.
     --  Џривет!  -- сказала  она, и легкие морщины  на лице,  выдававшие ее
напрЯжение, разгладились. -- Љак продвигаютсЯ дела?
     -- Њедленно пока, -- сказал он. -- ‚ настоЯщий момент Я сижу в Ќипарине
и  жду,  пока  ученые  смогут  дать  какие-либо  данные,  которые  Я   смогу
использовать. Љолли вместе с Ќильсом уехали в  Џалин на тот случай, если там
что-нибудь  случитсЯ.  •отЯ  подходов  к  деревне   не  так  уж   много,  но
взбесившаЯсЯ ганта все равно может прорватьсЯ.
     -- —то ж, имеет смысл. Љак нога Ќильса, лучше?
     -- „а,  гораздо  лучше. ‚сЯ  в  синЯках,  но  Я  уверен,  у него бывали
переделки и похуже.
     Ћна слабо улыбнулась.
     -- Џослушай,  „жонни, примерно полчаса назад  нам звонили из Љапиталии.
ќто был твой брат „жейм.
     -- ‡начит, „арл все же привез его с собой? ‡амечательно! Љак он?
     -- Џрекрасно, -- сказала она.  -- Ћн  хотел  знать,  не сможете ли вы с
ѓвен встретитьсЯ с ним сегоднЯ часов в одиннадцать и вместе поужинать.
     „жонни усмехнулсЯ. Џодумать  только, „жейм Њоро, выходец из ‘идер ‹ейк,
ѓорайзон,  так  запросто  приглашает   родственников  пролететь  две  тысЯчи
километров,  чтобы  поужинать  вместе с ним! „а, жизнь  на  ќсгарде  здорово
повлиЯла на него.
     -- Ђ что сказала ѓвен?
     -- Ћна конечно же, пообещала. Ѓолее того, она взЯла с менЯ слово, что Я
обЯзательно  заранее   позвоню  тебе,  а   сама   вскочила   в   аэромобиль,
отправлЯвшийсЯ в Љапитолию.
     -- Џолагаю, что она сослалась на мой авторитет члена  магистрата, -- он
посмотрел на часы, до выезда оставалось  еще два часа. ‚ конце концов он мог
получить данные по ганте и в Љапиталии, по телефону.
     -- Ћ'кей, Љрис. ’ы не хочешь отыскать  длЯ Љорвина временную  сиделку и
присоединитьсЯ к нам?
     Ћна покачала головой.
     -- „жейм уже  спрашивал менЯ  об этом, но  Я  решила,  что  эта встреча
только длЯ  вас,  Њоро. џ еще успею встретитьсЯ с ним,  пока  он не улетит с
Ђвентайна.  „а,  ѓвен предложила встретитьсЯ в  том ресторане, где  мы  были
вчера вечером.
     -- —то ж,  начало неплохое, --  он  поморщилсЯ. -- ќто длЯ тебЯ  своего
рода отдых, да? Ќо прошу прощениЯ.
     -- Ќе беспокойсЯ обо мне, -- мЯгко сказала она. -- Ѓудь осторожен.
     -- Ќепременно. џ люблю тебЯ, Љрис.
     -- € Я люблю тебЯ, „жонни. Џередай „жейму от менЯ привет.
     Ћн прервал  свЯзь  и снова посмотрел на часы. ‚се  те же два часа. € он
ничем не мог помочь в аутопсии ганты. Ќо что