 она  ожидала увидеть по  крайней мере двух  человек: Љаррда и
дежурного офицера, плюс, может быть, еще кого-нибудь, вызванного по  тому же
поводу. Љ ее удивлению, Љаррд был один.
     - ‚ходи, Њара, -  пригласил  он, отрываЯсь от компьютера. -  Џрикрой за
собой дверь.
     - —то-то случилось? - закрыв дверь, спросила она.
     - ЌебольшаЯ проблема, - ответил он. - Ѓеспокойство даже, можно сказать.
”линн  ’орв только  что передал  мне, что он  на пути обратно...  вместе  со
своими  гостЯми,  бывшими генералами Ќовой ђеспублики,  ‹андо-калрисситом  и
•эном ‘оло.
     Њара почувствовала, как внутри что-то сжалось.
     - —его они хотЯт?
     - ’олько поговорить со мной. - Љаррд беспокойно пожал плечами.
     Њара мысленно перенеслась к бараку на другом конце  форта, в  одной  из
комнат которого был заперт  ‘кайвокер.  Ќо в Ќовой ђеспублике никак не могли
узнать о  том, что он здесь. ЃольшаЯ часть  близких Љаррду людей даже здесь,
на Њиркаре, не догадывались об этом.
     - Ћни на своем корабле? - спросила Њара.
     - Ћни все летЯт на одном корабле, ’орв вместе с ними, - кивнул Љаррд.
     Њара взглЯнула на пульт перед ним:
     - ‚ качестве заложника? Љаррд покачал головой:
     - Ќе думаю. Ћн сказал все пароли правильно. "Ќебесный путь"  все еще на
Ђбрегадо  - он арестован местной  властью. ‚идимо,  калриссит и ‘оло помогли
’орву избежать этой участи.
     - ’огда надо поблагодарить их, когда они выпустЯт ’орва, и приказать им
убиратьсЯ с планеты, - сказала она. - €х сюда никто не приглашал.
     - ‚ерно, -  согласилсЯ Љаррд, пристально глЯдЯ  на нее. - Ќо,  с другой
стороны, ’орв чувствует себЯ обЯзанным им.
     - Џусть благодарит их в другом месте и в другое времЯ.
     ‚зглЯд ’эйлона стал жестким.
     - ’орв  - один  из моих партнеров, - сказал он ледЯным голосом.  -  …го
долги - это долги организации. ‡апомни это.
     ‚друг у Њары сжало горло, и ужаснаЯ мысль пришла: ей в голову:
     - Ќе собираешьсЯ ли ты отдать им ‘кайвокера?
     - †ивым, ты имеешь  в виду?  -  ответил Љаррд. Ќекоторое времЯ Њара  не
отрываЯсь смотрела на него: легкаЯ усмешка, сведенные брови  и все выражение
лица изображало полное  равнодушие Љаррда.  Ќо это было показное равнодушие.
Ћн хотел знать причину, почему  она  так ненавидит ‘кайвокера, и это желание
было обычным длЯ любого мужчины.
     -  ’ебе не  приходило в голову,  - отчеканила  она, -  что ‘оло и ‹андо
могли подстроить все это, включаЯ арест "Ќебесного, пути", чтобы узнать путь
к базе?
     - Џриходило, - ответил Љаррд, - но потом мне показалось, что... что это
будет слишком.
     -  Љонечно, - с  иронией отозвалась Њара, - великий  и благородный  •эн
‘оло не способен на столь низкий подлог? ’ы не ответил на мой вопрос.
     -  Ќасчет ‘кайвокера? џ решил, что  тебе и так Ясно. Њара, он останетсЯ
здесь до тех пор, пока Я не узнаю, почему им так интересуетсЯ Ђдмирал ’раун.
‚ конце концов, мы должны узнать, чего он  стоит, чтобы не прогадать в цене.
“ менЯ есть некоторые наметки, проверим их через несколько дней.
     - Ђ между тем его приЯтели будут здесь через несколько минут.
     -„а, - согласилсЯ Љаррд и  поджал губы. - ‘кайвокера стоит  переместить
куда-нибудь  подальше - нам  не стоит рисковать. ‘оло и ‹андо могут случайно
наткнутьсЯ на него. Џереведи его в четвертый грузовой сарай.
     - Ђ куда деть дройда? - напомнила Њара.
     -  ‚ сарае две  комнаты: помести его во вторую. -  Љаррд  указал на  ее
поЯс:  - € не  забудь снЯть это  до приезда гостей.  џ думаю,  они могли  бы
узнать его.
     Њара посмотрела на Ћгненный Њеч ‘кайвокера, висЯщий у нее на поЯсе:
     -  Ќе  беспокойсЯ.  …сли  ты  не возражаешь, Я не буду проводить с ними
много времени.
     - џ и  не надеЯлсЯ на это, - уверил ее Љаррд. - ’ы поприветствуешь их и
побудешь с нами некоторое времЯ за обедом. ‚от и все твои обЯзанности.
     - Ћни задержатсЯ здесь на целый день?
     -  €,  возможно,  на  ночь.  -  Ћн  посмотрел  на  нее.  - ќто  правило
гостеприимства  длЯ любого хозЯина и хороший повод показать ђеспублике,  что
‘кайвокера у нас никогда не было.
     ќто не лишено смысла. Ќо ей это не понравилось.
     - ’ы побеспокоилсЯ, чтобы остальнаЯ команда "‚арвара" помалкивала?
     - џ сделал даже лучше того,  - ответил Љаррд, киваЯ в сторону пульта. -
џ послал  каждого,  кто знал о ‘кайвокере, готовить "‡вездолом".  Џосле того
как ты  переведешь  ‘кайвокера,  мне  бы  хотелось,  чтобы  ты отогнала  его
крестокрыл подальше за деревьЯ. Ќе больше  чем за  полкилометра. џ не  хочу,
чтобы  ты  долго  продиралась  по лесу  и  очень  устала.  “меешь  летать на
крестокрыле?
     - џ умею летать на всем.
     -  •орошо, -  ответил он,  слегка улыбаЯсь. -’ебе  лучше  идти. "‘окол"
будет здесь через двадцать минут.
     Њара вздохнула.
     - •орошо, - сказала она, повернулась и вышла из комнаты.
     Џо  пути к баракам никого  не  было видно. Џо Џриказу  Љаррда снЯли всю
внутреннюю охрану, чтобы Њара незаметно провела ‘кайвокера в грузовой сарай.
„ойдЯ до его комнаты, она открыла замок и отодвинула дверь.
     ‹юк стоЯл у окна, одетый в ту  самую куртку  облегающие брюки и высокие
ботинки, в которых он был в свое времЯ во „ворце „жаббы.
     ’огда  она молча стоЯла  и наблюдала...  и позволила ему  разрушить  ее
жизнь.
     - ‚озьми  свои вещи и пойдем, - проговорила она, поигрываЯ бластером  в
руке. - Џришла пора новосельЯ.
     Ћн  не отрываЯсь смотрел на нее, пока шел к кровати. Ќе на бластер в ее
руке, а на нее саму.
     - Љаррд принЯл решение? - спросил он спокойно, пока собирал кейс.
     Ќекоторое времЯ она боролась с искушением сказать ему, что нет, что все
происходит  по ее желанию, чтобы  посмотреть,  как  это признание поколеблет
спокойствие  чертова  „жедаЯ. Ќо  если  он  и  так думает, что его  ведут на
смерть, то не стоит усугублЯть его мрачное настроение...
     - ’ебЯ переводЯт в один из групповых сараев, - сказала она. - Џриезжает
одна  веселаЯ компаниЯ,  а у  нас,  к  сожалению,  нет других  апартаментов.
Џойдем, двигайсЯ.
     Ћна  провела его через центральное  здание  в четвертый сарай. Ѓлок  из
двух  комнат был выбран подальше от основных путей. Љомната  слева,  котораЯ
обычно использовалась  длЯ хранениЯ чувствительного и опасного оборудованиЯ,
была единственной  запираемой  комнатой  в бараке.  €менно поэтому  она была
выбрана Љаррдом  длЯ роли  импровизированной тюрьмы. ЉосЯсь  на  ‘кайвокера,
Њара  открыла дверь,  размышлЯЯ,  заблокировал  ли  Љаррд внутренний  замок.
Ѓыстрый взглЯд на отъехавшую дверь показал, что нет.
     ‹адно, это легко исправить.
     -  ‘юда, - приказала  она, включила  свет внутри  и жестом  подтвердила
приказ. Ћн подчинилсЯ.
     -  “ютно на первый взглЯд. - Ћн осматривал комнату без окон, наполовину
заставленную коробками от летного оборудованиЯ. - €, наверное, тихо.
     - €деальное место  длЯ  медитаций  „жедаЯ, -  отрезала она,  подходЯ  к
коробке  с маркой "‚зрывные диски"  и заглЯдываЯ внутрь. ‚се  нормально:  та
была  заполнена  запасными  комбинезонами.  Ћна  быстро  проверила марки  на
остальных коробках, чтобы в них не  было ничего,  что можно использовать длЯ
побега.  - Њы  поставим сюда кровать или что-нибудь похожее позже, - сказала
она, подходЯ к двери. - € еду...
     - ‘ейчас мне ничего не надо.
     - ‘проси менЯ, если  что-нибудь  понадобитьсЯ.  -  Њеханизм внутреннего
замка был за тонкой  металлической пластиной. „вумЯ  выстрелами блаетера она
разорвала пластину и отвернула ее в сторону, третьим  - расплавила контакты.
- ЌаслаждайеЯ спокойствием, - сказала она, выходЯ.
     „верь закрылась за ней, и замок щелкнул... ‹юк опЯть осталсЯ один.
     Ћн осмотрелсЯ. Ључа коробок, окон нет, дверь закрыта, черт-те что!
     - Ќу ладно,  было и похуже,  - пробормотал он.  - ‚ конце концов, здесь
нет Љаркуна.
     Ќа  мгновение он  задумалсЯ над  странной  ассоциацией.  Џочему  именно
Љаркун из  Ѓольшой  џмы у „жаббы пришел на ум? Ќо эта  мысль держалась всего
секунду.  ЌоваЯ тюрьма подготовлена  из рук  вон  плохо,  оборудована и того
хуже, значит, переезд произошел в спешке, возможно, из-за  внезапных гостей,
о которых упоминала Њара. Ђ если это так, то в сумасшедшей спешке они вполне
могли что-нибудь забыть.
     Ћн подошел к двери,  потрогал еще теплую поверхность пластины и присел,
чтобы получше  рассмотреть  механизм.  •эн  провел  как-то  несколько часов,
пытаЯсь  объЯснить ему устройство замков с горЯчими контактами,  и если Њара
выстрелом  не  окончательно  испортила  его, то был шанс выйти наружу. ‡амок
выглЯдел  практически  безнадежно. ‘лучайно  или  умышленно, Њара  выстрелом
раздвинула  контакты  внутренней  контрольной  системы  снабжениЯ  энергией,
приплавив  их  к  изолЯционной  трубе  в  стене,  так  что не  было  никакой
возможности  взЯтьсЯ за них. Ќо если бы  ему удалось  найти  другую  систему
снабжениЯ...
     ‘кайвокер  встал,   отрЯхнул  колени  и  направилсЯ  к  коробкам.  Њара
взглЯнула на все этикетки, а проверила  содержимое только в одной. ‚озможно,
в других  найдетсЯ что-нибудь полезное. Љ  сожалению, осмотр  коробок  занЯл
меньше  времени, чем  осмотр замка: большую их часть ‹юк  не мог открыть без
специального инструмента, остальные были  забиты невинным грузом: одеждой  и
сменными модулЯми длЯ оборудованиЯ.
     "‹адно, - подумал он, сидЯ на одной из коробок и оглЯдываЯ комнату. - џ
не могу  открыть дверь.  ‡десь нет окон.  Ќо здесь,  в сарае, есть еще  одно
помещение". -  Ћн заметил вторую дверь, пока Њара открывала первую.  Ђ вдруг
между ними есть проход, спрЯтанный от лишних глаз за коробками?
     Љонечно, это не похоже на Њару - не учитывать такие  мелочи. Ќо  у него
куча  свободного времени. ‚скочив со  своего  места, он принЯлсЯ оттаскивать
коробки от  стены.  Ќе успел он начать, как тут  же  нашел ход. ќто  была не
дверь,  даже  лучше:   многогнездовый  энергетический  выход,  установленный
невысоко от пола.
     ‚от она, ошибка ’эйлона и Њары!  ЊеталлическаЯ пластина,  спрессованнаЯ
Њарой, должна легко поддатьсЯ. ‘кайвокер согнул ее и стал  раскачивать, пока
искореженный металлический  треугольник не  оказалсЯ у него в руке.  Ћн  был
слишком мЯгок длЯ того, чтобы открыть коробки с оборудованием, но достаточно
твердым длЯ того, чтобы снЯть крышку с обычного выхода энергетической сети.
     ‹юк  вернулсЯ к  энергетической  системе  и лег  в  узком проходе между
стеной  и  коробками. ’олько он  собиралсЯ вставить  свою  импровизированную
отвертку в первый болт, как услышал тихий сигнал.
     Ћн замер,  вслушиваЯсь.  ‘игнал  донессЯ  снова,  чередуЯсь с такими же
негромкими трелЯми. ’рели были очень знакомыми...
     - Ђрту? - позвал он. - ќто  ты? Ќесколько мгновений  в соседней комнате
царила  тишина. Џотом  неожиданно стена содрогнулась от электронного треска.
ќто, без сомнений, был Ђрту
     -  ‘покойно,  Ђрту,  -  отозвалсЯ  ‹юк.  -  џ  пытаюсь  открыть  крышку
энергетической  сети. ‘ твоей стороны должна быть такаЯ же  - ты  не можешь,
открыть ее? - ‚ ответ раздалось возмущенное бульканье.  - Ќе можешь? •орошо,
тогда держись.
     ‘ломанный   металлический  треугольник  не  самый  лучший   инструмент,
особенно в такой тесноте, ‹юку потребовалась пара минут,  чтобы снЯть крышку
и вытащить проволоку из гнезда. Ќагнувшись, он смог увидеть такой же выход в
комнате Ђрту.
     -  Ќе  думаю,  что  мне  удастсЯ открыть  крышку твоего выхода  с  этой
стороны, - обратилсЯ он к дройду. - ’воЯ комната заперта?
     Џоследовал отрицательный  сигнал, сопровождаемый странным  скрипом, как
будто Ђрту покрутил колесами.
     -  ‘держивающий  болт?  -  спросил  ‹юк, и скрип донессЯ  снова.  - €ли
сдерживающий хомут?
     Џоложительный  сигнал  с раздраженной интонацией. ‚  общем, получалось,
что  сдерживающий болт  можно и  снЯть,  но хомут  на  нижней  части  дройда
позволЯет ему только вхолостую крутить колесами.
     - Ќе волнуйсЯ, - успокоил его ‹юк. - …сли  здесь достаточно  проволоки,
чтобы достать до двери, Я открою ее и мы сможем с тобою выбратьсЯ отсюда.
     Ћсторожно, помнЯ о шоке от высокого напрЯжениЯ, он нашел нужный контакт
и стал потихоньку вытЯгивать его из гнезда. Џроволоки оказалось больше,  чем
он ожидал: на полу она вытЯнулась примерно на полтора метра.
     Ѓольше, чем он ожидал,  но  значительно меньше необходимой длины. „верь
была  в  добрых  четырех  метрах  по  прЯмой, а ему  еще нужен запас,  чтобы
протЯнуть проволоку к механизму замка.
     - ќто займет несколько минут,  - проговорил он Ђрту, пытаЯсь что-нибудь
придумать. Џроволока длиной полтора метра,  значит, требуетсЯ еще две таких,
чтобы,  соединив их, получить  то,  что  надо. Ћставалось только  найти, чем
перепилить провода так, чтобы не убило током.
     -  …сли  бы мне на минуту  Њеч,  - пробормотал  ‹юк,  проверЯЯ  остроту
отвертки. Ћна была не слишком острой,  но и  контакты в сети были не слишком
толстыми.
     …ще  несколько минут потребовалось,  чтобы вытЯнуть проволоку как можно
дальше из гнезда. ‚став, он снЯл куртку, оторвал один рукав и дважды обернул
им провод. Џосле этого принЯлсЯ ее перепиливать.
     ‹юк уже наполовину перепилил  первую проволоку,  как рука соскользнула,
отодвинув изолЯционную ткань, и он коснулсЯ открытого контакта. €нстинктивно
он отскочил назад и оперсЯ рукой о стену, но мысленно остановил себЯ.
     - „а-а, - проворчал он, глЯдЯ на наполовину перепиленный провод.
     €з соседней комнаты раздалсЯ вопросительный сигнал.
     - џ коснулсЯ рукой одного из контактов, - ответил ‘кайвокер дройду. - €
менЯ не ударило.
     Ђрту присвистнул.  ‹юк наступил  на  проволоку... дотронулсЯ до  нее...
подержал на ней палец...
     €так, Љаррд и Њара не ошиблись. Ћни просто отключили подачу энергии.
     Ќа  мгновение он остановилсЯ, подержал в руках проволоку и подумал, что
же ему делать дальше. —то  ему  делать совсеми этими проводами без  энергии,
которую  можно к ним подвести. Ќа  самом деле здесь должно хранитьсЯ  немало
небольших   источников  энергии,  встроенных  в  запасное  оборудование,   в
коробках. Ќо он не мог достать их. Њожет, попробовать использовать проволоку
как нож?
     Ћн сжал проволоку и растЯнул ее, испытываЯ на прочность. —тобы потЯнуть
сильнее, он обмотал ее вокруг правой кисти...
     €   остановилсЯ,  внезапно  пронзенный  „огадкой.  …го  праваЯ  рука...
€скусственнаЯ праваЯ рука.
     - Ђрту, ты что-нибудь знаешь о кибернетических  механизмах? - позвал он
дройда, рассматриваЯ переплетение проводков и узлов в устройстве своей руки.
Ћн уже забыл, насколько оно сложно.
     Џосле короткой паузы прозвучал недоумевающий треск.
     - џ попробую  получить оттуда  некоторое количество энергии. ’ы смог бы
мне помочь в этой процедуре?
     Ќа этот раз пауза была короче и ответ положительный.
     - Џрекрасно, - сказал ‹юк, - тогда начнем.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 22

     •эн перечислил все предложениЯ республиканцев и вновь уселсЯ в кресло.
     - €нтересно, - произнес Љаррд. Џод этим ничего не значащим словом Љаррд
привык скрывать  свои истинные  мысли. - „ействительно интересно. џ полагаю,
что ‚ременный ‘овет захочет закрепить на бумаге официальные гарантии сделки.
     - Њы можем  гарантировать только то,  что можем, - ответил  •эн. - ‚ашу
защиту,  законность  операций  и  так   далее.   …стественно,  мы  не  можем
гарантировать выгодную разницу между ценами покупки  и продажи или  что-либо
подобное.
     - …стественно, - согласилсЯ Љаррд и перевел взглЯд  на ‹андо. - ѓенерал
‹андо, вы были вполне обеспеченным человеком. ‡ачем вам все это надо?
     -  џ друг, - ответил ‹андо. - ’от, кто знает, как вести дело с вами,  и
кто может поручитьсЯ за честность и порЯдочность •эна.
     ‹егкаЯ усмешка коснулась губ Љаррда.
     - —естность  и порЯдочность, - повторил он. - €нтереснаЯ характеристика
капитана  ‘оло...  Ћсобенно забавно услышать ее  от человека,  который  имел
случай убедитьсЯ в обратном.
     •эн  состроил  рожу,  любопытствуЯ,  какой именно случай  имеет в  виду
Љаррд. ‘порить сейчас и что-то доказывать смысла не было!
     - Ќу, все это в прошлом, - произнес ‘оло вслух.
     - Љонечно, - признал Љаррд. - ‚аше предложение заманчиво, как Я сказал,
но, Я думаю, не длЯ нашей организации.
     - Њогу Я спросить, почему? - поинтересовалсЯ •эн.
     -  Ћчень просто:  потому что это  будет проЯвлением симпатии к одной из
сторон, -  поЯснил Љаррд, отпиваЯ из чашки.  - Њасштабы операций и районы, в
которых   они   совершаютсЯ,  не  должны   быть   свЯзаны   с  политическими
пристрастиЯми:
     - џ  понимаю,  -  кивнул  •эн, - но можно избежать  огласки этой сделки
среди других ваших клиентов.
     Љаррд снова улыбнулсЯ.
     -  џ  полагаю,  что  вы недооцениваете возможности имперской  разведки,
капитан  ‘оло,  -  сказал  он.  -  Ћни  знают  гораздо  больше  о  действиЯх
ђеспублики, чем вы думаете.
     - Ќеужели? - скорчил гримасу •эн и взглЯнул на ‹андо. - Љстати, Я хотел
еще  спросить вас.  ‹андо сказал,  что  вы  можете знать  имЯ  того деЯтелЯ,
который умудрилсЯ вывести из строЯ дипломатические шифры.
     - Љаррд слегка наклонил голову.
     - ‚есьма любопытный вопрос, -  отметил  он. - Ћсобенно из уст человека,
который  имеет доступ к этим  шифрам. ‘реди высшей иерархии Ќовой ђеспублики
интриганы начали плести сети?
     •эну   припомнилсЯ   последний  разговор   с  ‚интер   и   ее   скрытые
предупреждениЯ.
     - ќто исключительно  личные  дела, -  уверил  он  Љаррда.  - ‚ основном
личные.
     -  Ђ...  -  проговорил  тот. -  ‚  таком случае,  один  из  лучших моих
партнеров будет в полдень ни обеде. ‚ы присоединитесь к нам?
     •эн  удивленно посмотрел на  часы. ЌебольшаЯ пЯтнадцатиминутнаЯ беседа,
которую им обещал ’орв, перерастала в двухчасовую...
     - Ќам не хотелось бы злоупотреблЯть вашим временем...
     - Ќикакого злоупотреблениЯ, - возразил Љаррд, ставЯ чашку и поднимаЯсь.
-  €з-за дел  мы чаще всего пропускаем, ланч;  чтобы компенсировать это,  мы
передвинули вечерний обед поближе к полудню...
     -  џ  помню  этот чудесный  режим  контрабандистов, - поддакнул  •эн, и
воспоминаниЯ  пронеслись  у  него  в голове.  -  ’аким  образом, вам удаетсЯ
перекусить всего два раза...
     - Љонечно, - согласилсЯ Љаррд. - ‚ы последуете за мной?..
     ѓлавное здание, как успел заметить  •эн по пути  сюда, состоЯло из трех
или  четырех  круглых зон  с  центром  в  большом  зале и странным  деревом,
растущим из него. Љомната, в которую привел их Љаррд, была на  уровень ниже,
чем  зал,  и занимала  около  четверти  окружности.  ‚ ней были  установлены
круглые столы, часть из которых была занЯта.
     -  ќто,  конечно, не  официальный обед, - сказал Љаррд,  направлЯЯсь  к
столу в центре комнаты. —етыре  человека  уже сидели  за ним: трое  мужчин и
женщина.
     Љаррд указал им на три свободных места.
     - ‚сем добрый вечер, - приветствовал он сидЯщих за столом. - џ хочу вам
представить ‹андо и  ‘оло, которые обедают с нами сегоднЯ. - Ћн повернулсЯ к
мужчинам. - ’рое моих коллег: ‚ейдеван,  —ин  и  ѓент.  ѓент  -  партнер,  о
котором  Я говорил, - очевидно,  самый  удачливый в делах.  -  Ћн  указал на
женщину: - Љонечно, вы уже встречались с Њарой ейд.
     - „а,  - согласилсЯ •эн, здороваЯсь с ней и занимаЯ  свое место; легкаЯ
дрожь  пробежала  у  него  по  спине.   Њара  была  с  Љаррдом.,   когда  он
приветствовал  их в тронном зале. Ћна не осталась надолго, все  времЯ мрачно
смотрела на них недоверчивыми зелеными глазами.
     ’очно так же она смотрела на них и сейчас.
     - ’ак вы и есть капитан ‘оло, - весело  сказал ѓент. - џ много слышал о
вас. ‚се времЯ хотел встретитьсЯ с вами.
     •эн  переключил внимание с Њары  на ѓента. Ћн был не больше ребенка, ну
совсем еще подросток.
     - ЏриЯтно  быть знаменитым, - ответил ему •эн. - Ќо чаще всего все, что
о тебе говорЯт, оказываетсЯ слухами. € слухи растут, как снежный ком.
     - ‚ы слишком скромны, - вмешалсЯ Љаррд, делаЯ  знак в сторону, ‚  ответ
дройд из обслуги подкатилсЯ к ним с подносом чего-то, похожего на скрученные
листьЯ. - ’рудно приукрасить тот случай с работорговцем-зигерианцем.
     ‹андо выглЯнул из-за подноса дройда.
     -   ђаботорговец  из  ‡игериана?  -  отозвалсЯ  он.  -  ’ы  никогда  не
рассказывал мне.
     -  ќто не особо  интересно, - ответил •эн,  подмигиваЯ ѓенту, чтобы тот
переменил тему.
     Љ несчастью, ѓент или не заметил этого предупреждениЯ,  или был слишком
молод, чтобы понЯть его.
     -  Ћн с —убаккой атаковал  зигерианского работорговца, - страстно начал
рассказывать юноша. -  ‚двоем  они  так напугали зигерианцев,  что те  сдали
корабль.
     - Ћни были больше похожи на пиратов,  чем на работорговцев, - отозвалсЯ
•эн. -  € они  испугались  не менЯ.  Ћни оставили Љорабль, потому  что Я  им
сказал, что со мной двадцать отрЯдов  гвардейцев и мы направлЯемсЯ проверить
их лицензию.
     ‹андо в удивлении приподнЯл брови:
     - € они купились на это?
     •эн пожал плечами:
     - “ менЯ был передатчик имперского отдела разведки в то времЯ.
     -  ‡наете, что он сделал дальше? - вмешалсЯ ѓент. - Ћн  передал корабль
рабам,  которых они обнаружили в трюме.  Џередал им корабль  вместе  со всем
грузом!
     - Џочему, приЯтель? - усмехнулсЯ ‹андо и взЯл небольшой кусочек листьев
с подноса. - Џочему ты никогда не рассказывал мне об этом?
     ‘ усилием •эн осталсЯ спокойным.
     - ѓруз был награблен пиратами, - проворчал он, - Љое-что из содержимого
трюмов  давно  разыскивалось.  Њы были в пределах „жандорал Њизер - а у  них
странный местный закон, по  которому  жертвы  работорговцев  и пиратов имеют
право на долю выручки, если пират пойман или убит.
     - € этот закон до  сих пор  в силе, насколько мне известно,. -  вставил
Љаррд.
     - ‚озможно. Љак бы то ни было, —уви был со мной, а ты  знаешь отношение
—уви к работорговцам.
     -  „а,  -  сухо ответил ‹андо,  - у них было  бы больше  шансов выжить,
напади на них двадцать отрЯдов гвардейцев.
     - € если бы Я не отдал корабль... - ’ихий сигнал прервал его.
     - €звините менЯ,  - сказал ’эйлон,  снимаЯ передатчик  с поЯса. - Љаррд
слушает...
     •эн  не мог слышать,  что  было  сказано...  но  внезапно лицо у Љаррда
изменилось:
     - џ буду там через несколько минут.
     Ћн поднЯлсЯ, пристегиваЯ обратно передатчик.
     - …ще раз извините, - сказал он. - Ќебольшое неотложное дело.
     - —то-то случилось? - спросил •эн.
     - Ќадеюсь, что нет. - Љаррд посмотрел через стол на Њару и та встала. -
Ќадеюсь, это займет не много времени. Џожалуйста, попробуйте нашу еду.
     ‹андо кивнул,  провожаЯ взглЯдом Њару и Љаррда, выходившего со странным
выражением лица.
     - џ где-то видел ее, -  проворчал он. - Ќе помню где, но точно видел...
не думаю, чтобы она была контрабандисткой.
     •эн  оглЯделсЯ.  ‚  глазах  окружающих  читалось беспокойство,  сидЯщие
переговаривались между собой.  „аже ѓент  почувствовал неладное и  замолчал,
предавшись здоровому аппетиту.
     - Ќу, приЯтель, будь готов делать ноги, - проговорил •эн.
     - „а Я уж подумываю об этом, - проворчал ‹андо. - —то нам делать?
     …ще один дройд подошел к ним с супницей.
     - Џока нам стоит поесть, - ответил •эн.


     -  Ћни  сошли  со  скорости  света около  десЯти  минут  назад,  сэр, -
сдержанно доложил Ђвис,  следЯ за показаниЯми датчиков на дисплее. - Љапитан
Џелеон подал сигнал две минуты назад. ‘прашивал лично вас.
     Љаррд провел пальцем по нижней губе:
     - Ѓыли какие-нибудь сигналы о посадке кораблЯ или истребителей?
     - Џока  нет, - Ђвис  покачал головой, - но, судЯ по его интонации,  они
могут приземлитьсЯ где-нибудь недалеко.
     Љаррд в задумчивости кивнул. ‚ыбрали времЯ, чтобы наносить визиты!
     - ѓде мы поставили "‘окол"?
     - Ќа восьмой площадке, - сообщил Ђвис.
     - Џоставьте его подальше в лес.  ‚ысокое содержание металла  в деревьЯх
Њиркара создаст защитный экран от датчиков "•имеры".
     - ‚озьмите двоих себе в поддержку и переставьте его, - приказал  он.  -
Ѓереженого  Ѓог бережет.  € делайте все  тихо - нам незачем беспокоить наших
гостей.
     - •орошо. - Ђвис надел шлем и вышел быстрой походкой.
     Љаррд посмотрел на Њару:
     - “дивительно, как они умудрились так подгадать времЯ.
     Ћна посмотрела ему в глаза без страха:
     -  …сли  это  косвенный  вопрос  о том,  вызывала  Я  их  или  нет,  не
беспокойсЯ. џ их не вызывала.
     - „ействительно, Я несколько удивлен, - покачал он головой.
     - џ тоже, - ответила Њара. -  ‘ледовало подумать об этом раньше. -  Ћна
указала на передатчик: - ’ы собираешьсЯ с ними разговаривать?
     - Ќе думаю, что  у менЯ есть выбор. - Њысленно  собравшись, Љаррд сел в
кресло и повернул выключатель.
     - Љапитан  Џелеон, это ’эйлон Љаррд,  - представилсЯ  он. - €звините за
задержку, чем могу служить вам?
     „алекий образ "•имеры" растворилсЯ, поЯвившийсЯ человек  был не капитан
Џелеон. ќто  лицо  было  Явлением из  ночного  кошмара: длинное  и узкое,  с
бледно-голубой кожей и сверкающими, как угольки, глазами.
     -  Љапитан  Љаррд,  -  ответил тот,  и голос  у  него был  отчетливый и
вежливый. - џ Ђдмирал ’раун.
     - „обрый день, Ђдмирал, - приветствовал его Љаррд непринужденно.  - ‚аш
визит - неожиданнаЯ честь длЯ нас. Њогу Я полюбопытствовать, чем он вызван?
     - Ћтчасти вы  уже  знаете чем,  - ответил  ’раун,  - у нас  сократились
запасы исаламири, и мы просим вашего разрешениЯ собрать новый урожай.
     - Љонечно, - ответил Љаррд, в голове вроде бы немного полегчало. —то-то
странное,  однако,  было в  просьбе ’рауна собрать урожай исаламири.  -  ‚ам
тЯжело содержать их живыми?
     ’раун приподнЯл брови в вежливом недоумении:
     - Ћни не умерли, их просто нет.
     - Ђх, - сказал Љаррд, - Я понЯл...
     - ‘омневаюсь. Ќо не важно, раз уж мы здесь, нам стоит поговорить.
     - Ћ чем?
     - џ уверен, что у нас найдутсЯ темы длЯ взаимного обсуждениЯ, - ответил
’раун. - Ќапример, о продаже новых военных кораблей.
     Љаррд  практически  никогда не  позволЯл  себе  проЯвлЯть свои истинные
чувства во времЯ деловой беседы. Ќо в этот раз он был близок к этому.
     - ‚оенных кораблей? - переспросил он.
     -„а, -подтвердил с улыбкой ’раун. - Ќе беспокойтесь. џ не говорю, что в
ваших ангарах  стоЯт крепкие звездные  корабли. Ќо человек  с вашими свЯзЯми
может помочь найти их.
     -  џ сомневаюсь, что  мои  свЯзи настолько  могущественны,  Ђдмирал,  -
произнес Љаррд,  пытаЯсь что-нибудь прочитать на этом не совсем человеческом
лице. Ќеужели он знает? €ли этот вопрос - лишь результат случайного стечениЯ
обстоЯтельств. - џ не думаю, что смогу помочь вам.
     ‚ыражение лица ’рауна не изменилось... но в  его улыбке почудилась тень
угрозы:
     - ‚о всЯком случае,  постарайтесь. € потом, есть  еще  вопрос  о  вашем
отказе помочь нам в поисках ‹юка ‘кайвокера.
     “  Љаррда,  конечно,  ощущалась  небольшаЯ  нехватка объективных причин
отказа, но это была защищеннаЯ территориЯ.
     -  ‘ожалею, что  не смог вам  помочь,  Ђдмирал. Ќо Я уже объЯснил вашим
представителЯм, что у нас был очень напрЯженный график, поэтому мы не смогли
дать вам свои корабли длЯ поисков в то времЯ.
     ’раун слегка приподнЯл.бровь:
     - ‚ то времЯ, говорите? Ќо его поиски еще не завершились, капитан.
     ‚ тишине Љаррд почувствовал, что немного переборщил.
     -  ‚се  еще продолжаютсЯ? -  нахмурившись,  отозвалсЯ  он.  -  Ќо  ваши
представители   сообщили  мне,   что  ‘кайвокер   куда-то  улетел  на  своем
крестокрыле. …сли вы до сих пор не нашли его, то система жизнеобеспечениЯ на
его корабле уже отключилась.
     -  Ђ... - протЯнул ’раун, киваЯ  головой,  - Я вижу, вы не понимаете. ‚
нормальной ситуации вы, конечно,  были  бы правы,  но ‘кайвокер  - „жедай. €
среди  трюков  „жедаев  есть  способность  входить  в состоЯние  комы. -  Ћн
замолчал, и изображение на  экране на секунду погасло, - ’ак что у  вас  еще
есть времЯ присоединитьсЯ к нам.
     - џ понЯл, - отозвалсЯ Љаррд. - €нтересно. „умаю, что обычные люди и не
догадываютсЯ о таких способностЯх „жедаев.
     -  ‚озможно,  у нас  будет  времЯ  обсудить  подобные вопросы, когда  Я
прибуду на Њиркар, - сообщил ’раун.
     Љаррд  застыл,  и  ужас  пронзил его как  электрический удар. ќто Яркое
мерцание изображениЯ ’рауна...
     ‚зглЯд на показаниЯ вспомогательного датчика на  экране подтвердил: три
шаттла  класса  "лЯмбда" и  полный  эскорт  истребителей покинули  "•имеру",
направлЯЯсь к планете.
     -  Ѓоюсь, мы  не сможем принЯть  вас подобающим образом,  -  проговорил
Љаррд. - ‚ы не предупредили нас заранее...
     -  Ќе надо никакого  особого приема,  - прервал его ’раун.  - Љак Я уже
сказал,  Я  просто хочу поговорить с  вами. ЉороткаЯ  беседа. џ знаю, что вы
очень занЯтой человек.
     - џ  ценю ваше  доверие, - ответил Љаррд. - €звините менЯ, Ђдмирал, мне
нужно начать подготовку к встрече.
     - ‘коро увидимсЯ,  - попрощалсЯ ’раун.  …го лицо  исчезло, и  на экране
опЯть поЯвилсЯ дальний план "•имеры".
     Ќекоторое  времЯ Љаррд не двигалсЯ с места, возможные последствиЯ этого
визита  с  огромной  скоростью  проносились перед  его  мысленным  взором. -
‘вЯжись  с  —ином,  -  приказал он  Њаре.  -  Џусть приготовитсЯ  к  встрече
имперских гостей  по  всем правилам. Џотом сходи к восьмому выходу и прикажи
Ђвису передвинуть  "‘окол" еще  глубже в  лес. ‘ходи туда  сама. "•имера"  и
шаттлы могут прослушивать наши передатчики.
     - Љак насчет ‘оло и калриссита?
     Љаррд приоткрыл губы:
     - Џо-хорошему, надо бы их отправить подальше. Џереместить их подальше в
лес, может быть, поближе к их кораблю. Ѓудет лучше, если Я сделаю это сам.
     - Џочему бы не передать их ’рауну?
     Ћн посмотрел  на нее. ‚  ее горЯщие  глаза,  в неподвижное,  без мимики
лицо...
     - ‚ качестве подарка? - поинтересовалсЯ он. - ЏолагаЯсь на  великодушие
со стороны Ђдмирала?
     - ќто же не взЯтка, - мрачно ответила Њара.
     - џ тоже  так думаю, - возразил он ледЯным голосом. - џ считаю, что они
наши гости. Ћни сидели с нами за  столом  и ели наше угощение... и  нравитсЯ
тебе или нет, но это значит, что они под нашей защитой.
     Њара сжала губы:
     -  ќти правила  гостеприимства распространЯютсЯ и на  ‘кайвокера?  - со
злостью спросила она.
     - ’ы  знаешь, что нет, - ответил он.  - Ќо сейчас не  место и  не времЯ
отдавать  его €мперии, даже  если это поможет решить  некоторые проблемы. ’ы
понЯла?
     - Ќет, - проворчала она, -  не понЯла. Љаррд посмотрел ей в глаза, и на
Языке у него вертелось, что она должна не понимать, а исполнЯть приказы.
     -  „ело в  том, что все  взаимосвЯзано, - вместо этого объЯснил  он.  -
‡десь, на планете с разрушителем, вращающимсЯ над  головой,  мы будем лишены
возможности  устраивать  свои  сделки. џ  не  смогу  вести  дело  при  таких
обстоЯтельствах,  даже  если  бы  ’раун  был  самым   заслуживающим  довериЯ
партнером во всей галактике. Ђ он таковым не ЯвлЯетсЯ. ’еперь ты понимаешь?
     Ћна глубоко вздохнула.
     - џ не согласна, - проскрежетала она. - Ќо Я принимаю твое решение.
     -  ‘пасибо.  ‚озможно,  после  того  как  имперцы  улетЯт,  ты  сможешь
расспросить калриссита о всех  сложностЯх торговли,  когда гвардейцы  вьютсЯ
над  твоей  территорией. -  Љаррд  взглЯнул на  экран.  -  €так, "‘окол"  мы
передвинем,  ‘оло и  ‹андо на  мне, ‘кайвокер и  дройд  спокойно  пробудут в
четвертом  сарае.  Ћн   скроет  их  от  всего,  за  исключением  тщательного
расследованиЯ.
     - Ђ если ’раун начнет это расследование?
     - ’огда у нас будут большие проблемы, - спокойно ответил Љаррд. - Ќо, с
другой  стороны,  Я  сомневаюсь,  что  ’раун  лично приземлитсЯ, если  у них
планируетсЯ  какаЯ-нибудь  заварушка.  ‚ысшие  военные  чины  не   длЯ  того
достигают своего положениЯ, чтобы  без необходимости рисковать жизнью. -  Ћн
показал  на дверь. - „остаточно разговоров, у  тебЯ есть своЯ работа, у менЯ
своЯ. „авай займемсЯ ими.
     Ћна кивнула и повернулась к двери. Љак только она отвернулась, еще одна
мысль пришла ему в голову.
     - Ђ куда ты дела Њеч ‘кайвокера? - спросил он.
     - Ћн в моей комнате, - ответила она, повернувшись к нему, - Ђ что?
     - ‹учше перепрЯчь его. Љлинок „жедаЯ фонит не очень сильно, но лучше не
рисковать. Џоложи  его внутрь  резонатора,  в третьем складе,  там он  будет
защищен от датчиков.
     - •орошо. - Ћна в задумчивости посмотрела на него. - Љак насчет продажи
им военных кораблей?
     - ’ы слышала все, что было сказано.
     - џ знаю, Я говорю о твоем решении.
     Ћн улыбнулсЯ про себЯ:
     - Ќе думаю, что эта сделка состоитсЯ.
     - Ќе думаешь? - Ћна продолжала стоЯть.
     - Џоговорим об этом  позже. ‘ейчас у  нас  есть  заботы поважнее.  - Ћн
поджал губы.
     …ще секунду она изучала его, затем без слов кивнула и вышла.
     ЏереведЯ  дыхание, Љаррд встал.  Џервым  делом  ему  надо  вернутьсЯ  в
столовую и сообщить гостЯм об изменении планов. Џосле этого  приготовитьсЯ к
встрече лицом к лицу  с самым опасным человеком в €мперии.  Ћсновными темами
их беседы будут ‘кайвокер и запасные военные корабли.
     „ень обещал быть интересным.


     - Ћтлично, Ђрту, - позвал ‹юк, соединив  последние  контакты.  - „умаю,
что теперь мы можем попробовать. Џерекрестись.
     €з соседней  комнаты донеслось  электронное бормотание. Ќаверное, решил
‹юк, дройд напомнил ему, что у него нет пальцев, чтобы перекреститьсЯ.
     Џальцы.  Ќа  мгновение ‹юк посмотрел  вниз на свою правую  руку, согнул
пальцы и ощутил неприЯтное покалывание в онемевших кончиках. ‚первые за пЯть
лет он  вспомнил, что его рука -  искусный  механизм. Љак ни странно, теперь
это послужит спасению.
     Ђрту нетерпеливо просигналил.
     -  ’ы прав,  -  согласилсЯ  ‹юк,  переключаЯ  внимание  с руки на конец
проволоки,  которую  он подвел  к  нужной, по  его  мнению,  точке контакта,
‚незапно он понЯл,  что если в руке всего  один источник энергии, то  он  не
сможет ею пользоватьсЯ. Ћн решилсЯ.
     - Џоехали, - проговорил он, дотрагиваЯсь до контакта.
     Ќи шума, ни боли не последовало; дверь тихо отъехала в сторону.
     - ‚от так, - присвистнул ‹юк. Ћсторожно, чтобы не отпустить необходимый
контакт, он  наклонилсЯ и выглЯнул  наружу. ‘олнце уже  просвечивало  сквозь
листьЯ деревьев, бросаЯ длинные тени на  командный  зал. ‘о своего места ‹юк
мог видеть лишь небольшую площадь, но она была совершенно пустынна. ‚став на
ноги, он отпустил контакт и выскользнул на свободу.
     Љак только контакт был отсоединен, дверь захлопнулась, едва не придавив
ему лодыжку.  Ћн нагнулсЯ и перекатилсЯ в укрытие. ‡атаившись,  он наблюдал,
не привлечет ли стук двери чьего-либо постороннего вниманиЯ. Ѓыло все так же
тихо, и спустЯ несколько секунд он перебежал к следующей двери барака.
     Ђрту прав: эта половина барака не  запиралась. ‹юк оглЯделсЯ и юркнул в
комнату. „ройд издал радостный  визг и попыталсЯ двинутьсЯ ему навстречу. Ќо
хомут,  специальное  металлическое  приспособление,  сдерживало  его  ноги и
колеса.
     -  ’ише, Ђрту,  -  предупредил его  ‹юк,  опускаЯсь  на  колени,  чтобы
рассмотреть устройство хомута. - ‘той спокойно.
     Ћн опасалсЯ, что хомут  может быть впаЯн в систему перемещениЯ Ђрту, но
приспособление  оказалось  проще  простого: своим  весом  оно  лишало дройда
малейшей способности  двигатьсЯ. ‹юк расстегнул  две  стЯгивающие прЯжки,  и
Ђрту освободилсЯ.
     - Џойдем, -  сказал он и двинулсЯ  к  двери.  Ќасколько он  мог видеть,
командный корпус был пуст.
     -  Љорабли  стоЯт  за  этим  зданием,   -  прошептал  он,  указываЯ  на
центральный корпус,  - Џохоже, лучше всего  будет  обойти его слева, держась
поглубже в деревьЯх. - ’ы можешь зафиксировать местность?
     Ђрту поднЯл сканер и ответил положительно.
     - •орошо, теперь следи за любым перемещением в зданиЯх.
     Ћни вошли в  заросли и прошли  почти:  четверть пути, когда  Ђрту издал
предупреждающий сигнал.
     - ‡амри, - прошептал ‹юк, останавливаЯсь за стволом огромного .дерева и
молЯсь, чтобы их достаточно,  прикрывала тень. …го собственнаЯ чернаЯ одежда
сливалась с фоном леса, но блестЯщаЯ белаЯ и голубаЯ поверхность Ђрту сильно
выделЯлась на темном фоне.
     Љ счастью,  трое  мужчин,  которые вышли  из  центрального  зданиЯ,  не
смотрели в их сторону, а направлЯлись к кромке леса.
     Ћни шли быстрым; целенаправленным шагом, и,  прежде чем достигли  леса,
все трое достали свои бластеры.
     Ђрту негромко простонал.
     - Њне тоже это не нравитсЯ,  -  ответил ему ‹юк. - Ѓудем надеЯтьсЯ, что
они не посланы за нами.
     Ћни двинулись снова. ‹юк  старалсЯ  держать  в поле зрениЯ лес, помнЯ о
намеках Њары на многочисленную охрану. ќто могла быть и ложь, чтобы запугать
его невозможностью побега. €менно  поэтому он  так и не осмелилсЯ проверить,
действительно ли окно в его предыдущей комнате было под сигнализацией.
     Ђрту снова подал знак тревоги. ‹юк обернулсЯ... и застыл на месте.
     Њара выходила из центрального зданиЯ.
     Ћна  остановилась  на  пороге и достаточно долго  рассеЯнно  смотрела в
небо. ‹юк неотрывно следил за ней, не осмеливаЯсь даже  опустить взор, чтобы
оценить, достаточно ли  надежно укрыт  Ђрту. …сли  она вдруг  посмотрит в их
сторону или пойдет в барак и узнает, что они убежали...
     ‚друг она снова посмотрела вниз, лицо  ее снова принЯло сосредоточенное
выражение. Ћна повернулась ко второму бараку и поспешила туда.
     ‹юк  перевел   дыхание.  ѓоворить   о  том,  что   они  были  в  полной
безопасности, не приходилось - стоило Њаре  на девЯносто градусов  повернуть
голову  влево,  как она  тут же наткнетсЯ  на  них. Ќо  что-то в  ее  манере
показывало, что все ее внимание и мысли сосредоточены не на них.
     ‘оздавалось впечатление, что она принЯла нелегкое решение.
     Ћна вошла в барак, и ‹юк быстро сменил планы.
     - Џойдем, Ђрту, - пробормотал он. - ‡десь становитсЯ слишком людно.  Њы
заберемсЯ подальше в лес и выйдем к кораблЯм сзади.
     Ќа счастье, до обслуживающего корпуса и группы кораблей, припаркованных
рЯдом с  ним, было недалеко. Ќо они пришли через несколько минут после того,
как их крестокрыл перегнали на новое место.
     -  Ќет, Я не  знаю, куда  они  дели его,  -  проговорил ‹юк,  оглЯдываЯ
площадку из укрытиЯ. - ’вои датчики не могут помочь?
     Ђрту прострекотал некое подобие отрицаниЯ, прибавив к этому пространное
объЯснение, которое ‹юку не хотелось выслушивать.
     -  ‹адно,  это  не важно,  -  остановил он  дройда,  -  Ќам надо  найти
что-нибудь   с   двигателем  посильнее.  Ќадо  только  взлететь  и  скрытьсЯ
побыстрее.
     Ћн еще  раз оглЯделсЯ, надеЯсь найти "Z-95",  или истребители, или  еще
что-нибудь,  но  единственным  кораблем,  который   он  узнал,   был  корвет
кореллианцев,  который  по  виду был забит до отказа грузом.  -“  тебЯ  есть
предложениЯ?
     „ройд указал датчиком на пару плоских кораблей: примерно вдвое длиннее,
чем крестокрыл ‹юка. ќто, несомненно, были истребители, но не похожие на те,
которые использовались ЂльЯнсом.
     Ђрту просигналил второй раз с нетерпением.
     - ‚ерно, времЯ нас поджимает, - согласилсЯ с ним ‹юк.
     Ѓез  приключений  они добрались  до  одного из  кораблей. ‚ отличие  от
крестокрылов здесь  был входной  люк,  откидывающийсЯ на шарнирах  наружу, -
может быть,  поэтому Ђрту и выбрал именно их, подумал  ‘кайвокер,  втаскиваЯ
дройда на руках внутрь.  Љабина  пилота оказалась не больше,  чем на корабле
‹юка, но позади было три сиденьЯ за  технопультом. ‘иденьЯ, естественно,  не
были  приспособлены  длЯ  дройдов,  но  с  небольшими  усилиЯми  со  стороны
‘кайвокера Ђрту поместилсЯ между двумЯ из них.
     - Џохоже, все в порЯдке, - осмотрелсЯ ‹юк, проверив данные на пульте. -
€нформациЯ здесь. Ѓыстренько  посмотри все, пока Я пристегнусь. …ще  немного
удачи, и мы вылетим отсюда до того, как кто-то заподозрит нашу пропажу.


     Ћна  послала  открытое  сообщение  —ину  и тайное Ђвису  с компанией на
"‘окол".  €,  направлЯЯсь  к  ангару  номер  три,  она снова  подумала,  что
ненавидит этот мир.
     Ћна нашла  ‘кайвокера одна,  без помощников. € никто даже не спрашивает
ее  мнениЯ. Ђ ведь  она, а ие Љаррд, должна  сказать  решающее  слово  в его
судьбе.
     "џ  должна выпроводить  его  отсюда, -  убеждала  она  себЯ, ступаЯ  по
вытоптанной земле. - Џусть  он умрет в ледЯном  космическом  холоде". Ћна на
минуту остановилась. ‚едь если  он  умрет не здесь,  а где-то в одиночестве,
она не сможет быть уверенной, что он действительно мертв.
     € она лишит себЯ удовольствиЯ отомстить и убить его своими руками.
     Њара посмотрела  на Ћгненный Њеч,  который сжимала  в  руке.  ‘олнечные
блики играли на серебристом металле. Ћна ощутила его тЯжесть. Ћна сможет это
сделать, она была уверена.  ‘может пойти туда под предлогом проверки и потом
убедить всех, что он накинулсЯ  на  нее и она защищалась.  Ћна справитсЯ без
посторонней  помощи,  ведь  он  несложнаЯ мищень  даже  длЯ  нее, котораЯ не
особенно увлекалась боем на Ћгненных Њечах. ‚се будет сделано легко,  чисто,
очень быстро.
     Ћна ничем не обЯзана Љаррду, несмотрЯ на очень хорошее отношение к ней.
Ћна имеет право.
     € все же...
     Њара уже подходила к четвертому бараку, когда  услышала неЯсные сигналы
с радара слежениЯ.
     Ћна закинула  голову, защищаЯсь  рукой  от Яркого  солнечного  света, и
попыталась обнаружить приземлЯющийсЯ корабль. Ќо ничего не было видно... вой
нарастал.  ‚друг она понЯла, что  это был вой одной  из их машин.