ïëå÷àìè.
     - € òåïåðü äîáàâèì â êîòåë òðåòüþ ñòîðîíó, íåéòðàëüíóþ  ãðóïïó,  íàñ.  Œû
ïåðåæèëè îáà ðåæèìà è îáëàäàåì  óìåíèåì  è  ðåñóðñàìè  îòûñêèâàòü  èíôîðìàöèþ.
ðîñòî ïîñòàâëßòü ìû åå áóäåì îáîèì ïðàâèòåëüñòâàì, à íå ÷àñòíûì êëèåíòàì.
     - € âåäü ïîëó÷èòñß! - ñ ñîìíåíèåì îäîáðèë ‘îëî. - Ÿ çíàþ  êó÷ó  àãåíòñòâ,
êîòîðûå ïðîðàáîòàëè íåçàâèñèìî äîñòàòî÷íî äîëãî, è íè ˆìïåðèß,  íè  åñïóáëèêà
èì áûëè íå óêàç. ðîñòî  ïîòîì  îíè  âëåçëè  â  ïîëèòèêó  -  è  ïðèâåò!  €  òû
ïðîäåðæèøüñß ãîðàçäî äîëüøå.
     - Œíå íðàâèòñß, ÷òî ìû áóäåì ïîëó÷àòü òó  æå  ñàìóþ  èíôîðìàöèþ  î  íàøèõ
ñîáñòâåííûõ ñèñòåìàõ, ÷òî è àñòèîí, - âñòàâèëà îïîìíèâøàßñß ‹åèß. - Žíà áóäåò
äîïîëíßòü äàííûå,  êîòîðûå  íàì  ïîñòàâëßþò  àáëþäàòåëè  î  òîì,  ÷åì  çàíßòû
ïðàâèòåëüñòâà íàøèõ ïëàíåò. òî ïîìîæåò îïðåäåëèòü ïðîáëåìû äî òîãî,  êàê  îíè
íàçðåþò...
     ’óò îíà çàìåòèëà, ÷òî ìóæ÷èíû åå íå ñëóøàþò, è îáèæåííî çàìîë÷àëà.
     - Œ-äà, ãðàæäàíñêèå âîéíû ïîøëè íà óáûëü... î ýòî åùå íè÷åãî íå  çíà÷èò!
- âçäîõíóë •ýí. Šàððäå ìîë÷àë è óñìåõàëñß â óñû.
     - î êàê òîëüêî âñå óâèäßò,  ñ  êàêîé  ëåãêîñòüþ  èìè  ìàíèïóëèðîâàëè,  -
âîñïðßíóëà íåóòîìèìàß â ïîëèòè÷åñêîé áîëòîâíå ïðèíöåññà, - îíè  ïîîñòåðåãóòñß.
àñêîëüêî ß çíàþ, âîñåìü êîíôëèêòîâ áóäåò óëàæåíî â ñàìîì ñêîðîì  âðåìåíè.  à
Šîðóñêàíò ïîäàíû ïðîøåíèß...
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, êàê ïîéäåò ñóä, - çàìåòèë Šàððäå, íå  äîñëóøàâ.  -
•îòß îâàß åñïóáëèêà ñëàâèòñß ãðîìêèìè è  ðàçäóòûìè  ïðîöåññàìè.  Ÿ  èçóìëåí,
ñêîëüêî ïðåñòóïíèêîâ îíà âåëèêîäóøíî îòïóñêàåò íà  ñâîáîäó  è  äàæå  ïðèíèìàåò
îáðàòíî â ïðàâèòåëüñòâî!
     - îòàíû òàê æèâó÷è... - îòîçâàëàñü ‹åéß.
     - € åñïóáëèêà òàê âåëèêîäóøíà, - âñòàâèë Šîãîòü.
     - ... óâåðåíà, ÷òî âèíîâíûå ñêîðî ñìîãóò óáåäèòüñß â îáðàòíîì, - äîáàâèëà
ïî èíåðöèè ïðèíöåññà.
     ‚ äðóãîì óãëó êîìíàòû ƒàðì åë ˆáëèñ è îðîáåâøèé äî  çàèêàíèß  ƒåíò  âåëè
íåòîðîïëèâóþ áåñåäó ñ àäìèðàëîì åëåîíîì. Žáîèì âîåííûì äîñòàâëßëî  èñòèííîå
íàñëàæäåíèå âãîíßòü ëåäîðóáà â ñîñòîßíèå ïàíèêè. ƒåíò  ïðåäïî÷åë  áû  ñïàñòèñü
áåãñòâîì,  íî  îí  è   ýòîãî   áîßëñß.   îçàäè   òðîèöû   —óáàêêà   èçîáðàæàë
ìíîãîòåðïåëèâóþ íßíüêó äëß äåòåé ‘îëî, ïîêà  òå  îæèâëåííî  áîëòàëè  ñ  íîãðè.
Šàæåòñß, ïåðåñêàçûâàëè èì ñâîè ïðèêëþ÷åíèß íà Šàøèèéêå.
     - Œåæäó ïðî÷èì, ‘êàéóîêåð íå ñêàçàë, ãäå  îíè  ñ  Œàðîé  ðàçäîáûëè  êîïèþ
äîêóìåíòà?  -  ìåæäó  äåëîì  ïîèíòåðåñîâàëñß  Šàððäå.  -   Œàðà   ïðåäïî÷èòàåò
îòìàë÷èâàòüñß.
     - ‹þê òîæå íå  ðàñïðîñòðàíßåòñß,  -  îòâåòèëà  ‹åéß  Žðãàíà.  -  ƒîâîðèò,
ñíà÷àëà äîëæåí õîðîøåíüêî ïîäóìàòü.
     - ‹þê? - èñêðåííå èçóìèëñß •ýí. - îäóìàòü? ‚î äàåò!
     - ‹è÷íî ß ïîëàãàþ, - ñòåïåííî ïðîäîëæàëà ïðèíöåññà,  äåëàß  âèä,  ÷òî  íå
çàìå÷àåò áåñòàêòíîñòåé ñóïðóãà, - ÷òî âñå äåëî  â  òîì  òàèíñòâåííîì  êîðàáëå,
êîòîðûé äîñòàâèë èõ îáðàòíî.
     - ‡àíèìàòåëüíàß, äîëæíî áûòü èñòîðèß, - ñâåòñêèì òîíîì  ïîääåðæàë  áåñåäó
’ýëîí.
     Žðãàíà ‘îëî êèâíóëà, îáðàäîâàííàß ïðèâû÷íûì ïîâîðîòîì áåñåäû.
     - îëàãàþ, êîãäà-íèáóäü ìû åå óñëûøèì.
     •ýí êàøëßíóë, ïðèâëåêàß ê ñåáå âíèìàíèå. Šîãîòü ñî÷óâñòâåííî óëûáíóëñß.
     - Šñòàòè, î ‹þêå è ñèëüíûõ æåíùèíàõ, - ‘îëî âåðíóë  ðàçãîâîð  íà  ïðåæíåå
ðóñëî. - ‘ëóøàé, Šîãîòü, êàê òâîß îðãàíèçàöèß îáîéäåòñß áåç Œàðû?
     - ðîæèâåì êàê-íèáóäü, - áåççàáîòíî îòêëèêíóëñß Šàððäå. - î áåç  ïðîáëåì
íå îáîéäåìñß. ‚ êîíöå  êîíöîâ,  îíà  èãðàëà  òàì  çíà÷èòåëüíóþ  ðîëü.  è÷åãî,
ïðèñïîñîáèìñß.
     - Šðîìå  òîãî,  íà  åå  ìåñòî  óæå  ãîòîâà  çàìåíà,  -  òîíêî  óëûáíóëàñü
ïðèíöåññà. - ˜àäà îôèöèàëüíî ïðèñîåäèíèëàñü ê îðãàíèçàöèè. •ýí, òû  ñëûøàë  îá
ýòîì?
     - €ãà, ïîãîâàðèâàëè íà ýòó òåìó, - ‘îëî  â  âûñøåé  ñòåïåíè  çàäóì÷èâîñòè
ïîñìîòðåë íà Šàððäå. - îìíèøü, Šîãîòü, ß  êàê-òî  ñïðîñèë  òåáß,  ÷òî  íóæíî,
÷òîáû òû ïðèñîåäèíèëñß ê åñïóáëèêå? € òû ñïðîñèë, ÷òî ïîíàäîáèëîñü ìíå...
     - „à, ß ïîìíþ, - îáîðâàë åãî ’ýëîí. - óäü äîáð, çàðóáè ñåáå íà íîñó, ÷òî
ß íå ïðèñîåäèíþñü ê  îâîé  åñïóáëèêå.  ˆ  ìîè  îòíîøåíèß  ñ  ˜àäîé  òåáå  íå
êàñàþòñß.
     - „à ëàäíî òåáå! - •ýí, ñàìîäîâîëüíî óõìûëßßñü, îáíßë æåíó  çà  ïëå÷è.  -
îðßäîê, Šîãîòü. „àé òîëüêî âðåìß.
     - òîãî íèêîãäà íå ïðîèçîéäåò, - îñòàëñß ïðè ñâîåì ìíåíèè Šàððäå.
     - „à, - •ýí çàâèñòëèâî âçäîõíóë. - Ÿ çíàþ.


     *  *  *  

     à  ñõåìå  êîðàáëß  ýòî  ïîìåùåíèå  îáîçíà÷àëîñü  êàê   "íîñîâîé
òðèàíãóëßöèîííûé îòñåê" è ñëóæèëî  äëß  âèçóàëüíîãî  íàâåäåíèß  îðóäèé  â  òîì
ñëó÷àå, åñëè ïðîòèâíèêó ïîâåçëî âûâåñòè èç ñòðîß îñíîâíûå ñåíñîðû.
     î íà ñåãîäíßøíþþ íî÷ü çäåñü áûëî ÷òî-òî âðîäå ÷àñòíîé îáñåðâàòîðèè.
     ðèñëîíèâøèñü  ëáîì  ê  ïðîõëàäíîìó  òðàíñïàðèñòèëó  èëëþìèíàòîðà,   Œàðà
ðàçãëßäûâàëà çâåçäû. ˆ ðàçìûøëßëà î ïîâîðîòàõ è ïðåâðàòíîñòßõ ñóäüáû.
     - € òû âîîáùå-òî ïðåäñòàâëßåøü, êàê òàì ñåé÷àñ ÷åøóò â çàòûëêàõ,  ïûòàßñü
ïîíßòü, êóäà ìû ïîäåâàëèñü? - ñïðîñèë ‘êàéóîêåð, ïîäõîäß ê íåé.
     - óñòü èõ, - Œàðà ïðèíþõàëàñü è ïîâåðíóëàñü.
     ’àê è åñòü, â êàæäîé ðóêå ó ‘êàéóîêåðà -  ïî  êðóæêå  êàêàâû.  ðè  äâîðå
àëïàòèíà åå ïèëè ðåäêî, ñ÷èòàß íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà  ïðèêàñàòüñß  ê  ñòîëü
ïëåáåéñêîìó íàïèòêó. Šàððäå è åãî ðåáßòà, êàê  èñòèííûå  êîíòðàáàíäèñòû,  áûëè
íàñòðîåíû íà áîëåå ñïèðòîñîäåðæàùèå ïðîäóêòû.
     î ‘êàéóîêåð ïî ñòèëþ âïîëíå ñî÷åòàëñß ñ êàêàâîé.
     Œàðà âçßëà êðóæêó è ñäåëàëà ãëîòîê. ˆíîãäà õî÷åòñß ÷åãî-íèáóäü ïðîñòîãî è
íåçàòåéëèâîãî.
     - ‹åéß óæå ãîâîðèëà ñ òîáîé î ñâàäüáå?
     - îêà íåò, - Œàðà ñêðèâèëàñü.  -  î  åé  õî÷åòñß  óñòðîèòü  ãðàíäèîçíóþ
âå÷åðèíêó â ñòèëå àëäåðààíñêîé ýëèòû.
     ‹þê óõìûëüíóëñß.
     - •î÷åòñß - äà, ïîëó÷èòñß - âðßä ëè.
     - ‚îò è ñëàâíî, - Œàðà ñäåëàëà åùå îäèí ãëîòîê. - Œíå áû  õîòåëîñü  ÷åãî-
íèáóäü òèõîãî, ÷àñòíîãî è áëàãîðîäíîãî.  ‚  îñíîâíîì  áëàãîðîäíîãî,  -  áûñòðî
ïîïðàâèëàñü îíà. -  îäîçðåâàþ,  ÷òî  ñ  âûñøèìè  ðåñïóáëèêàíñêèìè  ÷èíàìè  ñî
ñòîðîíû æåíèõà è êîíòðàáàíäèñòàìè Šàððäå ñî ñòîðîíû íåâåñòû íàì  ïðèäåòñß  ïðè
äâåðßõ èçûìàòü îðóæèå.
     †åíèõ ñ ñîìíåíèåì ïî÷åñàë â çàòûëêå. Œàðà òîæå ñ òðóäîì ïðåäñòàâëßëà, êàê
ó ðåáßò Šîãòß ìîæíî îòîáðàòü áëàñòåðû è íîæè, íî â  êîíöå  êîíöîâ,  íèêîìó  íå
çàïðåùåíî ïîìå÷òàòü.
     ‘êàéóîêåð õìûêíóë.
     - ðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü.
     - Šñòàòè î ïòè÷êàõ, òû óæå ïðèäóìàë, ÷òî äåëàòü ñ àêàäåìèåé?
     ‹þê óñòàâèëñß â èëëþìèíàòîð.
     - å ìîãó æå ß áðîñèòü ó÷åíèêîâ, - ñêàçàë îí. - òî  ß  çíàþ.  î,  ìîæåò
áûòü, ñòîèò ïðåâðàòèòü åå ïîòèõîíüêó â... êàê áû ýòî íàçâàòü? îäãîòîâèòåëüíóþ
øêîëó.  ’àì,  ãäå  ìîæíî  óçíàòü  îñíîâû,   ïîó÷èòüñß   ó   ñòàðøèõ,   íåìíîãî
ïîïðàêòèêîâàòüñß ñàìîìó. € ïîòîì ìû ñ òîáîé è äðóãèìè  èíñòðóêòîðàìè  çàâåðøèì
èõ îáó÷åíèå. € ìîæåò áûòü, äæåäàè áûëè ïðàâû, êîãäà îäèí ó÷èòåëü  ó÷èë  îäíîãî
ó÷åíèêà. - Ží ñ îïàñêîé ïîêîñèëñß íà Œàðó. - òî, êîíå÷íî,  åñëè  òû  ïîìîæåøü
ìíå èõ ó÷èòü.
     „æåéä ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - å óâåðåíà, ÷òî ìíå õî÷åòñß. î, ïîõîæå, âûõîäà íåò. àç  óæ  ß  òåïåðü
äæåäàé...  íó,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  ß  ñ÷èòàþ  ñåáß  òàêîâûì.  î  ó÷èòü   ìíå
ïîíðàâèëîñü, - óëûáíóëàñü Œàðà. - •îòß è ñàìîé ñëåäóåò ïîäíàáðàòüñß óìà.
     - —àñòíûì ïîðßäêîì, íàäåþñü?
     - àäåéñß-íàäåéñß... ’îëüêî ñíà÷àëà ìíå íóæíî  âðåìß,  ÷òîáû  áåç  ïîòåðü
ïåðåäàòü äåëà ó Šîãòß. å õî÷ó, ÷òîáû òàì âñå ðàçâàëèëîñü, - îíà óëûáíóëàñü. -
Žòâåòñòâåííîñòü è ÷óâñòâî äîëãà, ñàì çíàåøü.
     - „à, - ïðîáîðìîòàë ‹þê.
     - € ïîòîì ìîæíî è çà ó÷åíèå áðàòüñß, õîòß íå óâåðåíà, ÷òî  õî÷ó  æèòü  íà
Ÿâèíå, - Œàðà íå ñïóñêàëà ñ èçáðàííèêà ãëàç. - Œîæåò áûòü, íàì  âäâîåì  ëó÷øå
íåìíîãî  ïîïóòåøåñòâîâàòü  ïî  îâîé  åñïóáëèêå.  ‚îçüìåì  ñàìûõ  ïðîäâèíóòûõ
ó÷åíèêîâ.  óäåì  çàíèìàòüñß  âñßêèìè  äåëàìè,  êîòîðûìè  ïîëîæåíî  çàíèìàòüñß
äæåäàßì, à ó÷åíèêè ïîñìîòðßò íà íàñòîßùóþ æèçíü.
     - Ÿ - çà, - òóò æå ñîãëàñèëñß ‘êàéóîêåð. - îëåçíîå äåëî.
     - •îðîøî. € òåïåðü ïðèçíàâàéñß, ÷òî èìåííî òåáß ïå÷àëèò.
     - Ž ÷åì ýòî òû?
     - Žé, ‹þê, äàâàé áåç ãëóïîñòåé! Ÿ ñëûøó, ÷òî ïðîèñõîäèò â òâîåì ñåðäöå  è
â òâîåì êîòåëêå. Žò ìåíß òû ñåêðåòîâ íå ñïðß÷åøü. ’åáå ñòàëî  ïëîõî,  êîãäà  ß
çàãîâîðèëà îá îòâåòñòâåííîñòè è ÷óâñòâå äîëãà. ‚ ÷åì äåëî?
     ‘êàéóîêåð íåêîòîðîå âðåìß ìàßëñß, ïîòîì ðåøèë ñäàòüñß.
     - Ÿ ñîìíåâàþñü, - ïðèçíàëñß îí. - Ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó òû ñîãëàñèëàñü  âûéòè
çà ìåíß çàìóæ. ’î åñòü ß çíàþ, ïî÷åìó ß õî÷ó íà òåáå æåíèòüñß... ß ëþáëþ òåáß.
’îëüêî âîò òåáå-òî êàêîé âî ìíå ïðîê?
     Œàðà ïîñìîòðåëà íà òåìíóþ ãóñòóþ æèäêîñòü ó ñåáß â êðóæêå.
     - ‘ ÷åãî òû âçßë, ÷òî æåíèòüáà äîëæíà ïðèíîñèòü  êîìó-òî  âûãîäó?  Œíå  ñ
òîáîé õîðîøî, òåáå ñî ìíîé õîðîøî. ’åáå íå êàæåòñß, ÷òî ìû íåïëîõî äðóã  äðóãà
äîïîëíßåì? - îíà âçäîõíóëà. - å çíàþ ß, ÷åãî  õî÷ó.  “  ìåíß  áûëè  äðóçüß  è
òîâàðèùè, íî ß íè ê êîìó îñîáî íå ïðèâßçûâàëàñü. àîáîðîò, ß áåæàëà  îò  âñåõ,
äàæå íå äóìàß, ñêîëüêî æå ß ïðè ýòîì òåðßþ.
     Žíà ìîòíóëà ðûæåé êîñèöåé.
     - ‘ëóøàé, ß ïëàêàëà íàä "ëàìåíåì". àä êîðàáëåì - âåùüþ! Ÿ  ðûäàëà,  êàê
äóðî÷êà. —òî òû òåïåðü îáî ìíå ñêàæåøü?
     -  ‘êàæó,  ÷òî  "ëàìß"  áûëî  íå  ñîâñåì  âåùüþ,  -  íåãðîìêî  îòîçâàëñß
‘êàéóîêåð. - ‘êîðåå, íåçàâèñèìîñòüþ.
     - €ãà, íåçàâèñèìîñòüþ! ‘ïîñîáîì ñáåæàòü îò âñåõ, êàê òîëüêî çàõî÷åòñß.
     Œàðà ïîñìîòðåëà íà çâåçäû.
     - å õî÷ó ß íèêîìó îòêðûâàòüñß... € òû òàêîé îòêðûòûé, ÷òî âñå âðåìß  òàê
è õî÷åòñß ñòóêíóòü òåáß ÷åì-íèáóäü  òßæåëûì.  îæàëóé,  ïîó÷óñü-êà  ß  ó  òåáß
ëàäèòü ñ îêðóæàþùèìè, - îíà ïîäîäâèíóëàñü ïîáëèæå, âçßëà ‹þêà çà ðóêó.  -  ‚îò
ìû âñå-òàêè ãîâîðèì î âûãîäå. —òî òàì  Šîì  †à  ãîâîðèëè  ïðî  ëèàíû,  êîòîðûå
ñïëåòàßñü, ñòàíîâßòñß ñèëüíåå, ÷åì êàæäàß ïî îòäåëüíîñòè?  Œû  äîïîëíßåì  äðóã
äðóãà, ìû - äâå ïîëîâèíû îäíîãî öåëîãî.
     - òî ß çíàþ. ðîñòî íå çíàë, ÷òî òû òîæå òàê äóìàåøü.
     - Ÿ çíàþ âñå, î ÷åì äóìàåøü òû, - íàïîìíèëà åìó Œàðà. - ”îí ïðàâà, èç íàñ
âûéäåò íåïëîõàß êîìàíäà. „àé íàì íåñêîëüêî ëåò, è âñå âðàãè  îâîé  åñïóáëèêè
ïîáåãóò îò íàñ, êàê íåíîðìàëüíûå.
     ‘êàéóîêåð îïßòü ïîìðà÷íåë.
     - Œ-äà... âðàãè. ‡íàåøü, ãäå íàøå áóäóùåå? ‚ åèçâåäàííûõ ðåãèîíàõ, Œàðà.
’àì ñòîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî! ˆ ñåé÷àñ ìû ñ òîáîé åäèíñòâåííûå, ó  êîãî  åñòü
îò íèõ êëþ÷.
     „æåéä êèâíóëà, ïîäîäâèíóëàñü ñîâñåì áëèçêî è îáíßëà çà ïëå÷è.
     - àäî áóäåò ðåøèòü, ÷òî íàì äåëàòü ñî âñåì ýòèì çíàíèåì,  -  ñîãëàñèëàñü
îíà. - Œîæåò, âûñëàòü äðîèäîâ-ðàçâåä÷èêîâ ê ïëàíåòàì èç ñïèñêà ’ðàóíà,  ïðîñòî
÷òîáû âçãëßíóòü, ÷òî òàì åñòü.
     - € åùå íàäî ïðèäóìàòü, ÷òî äåëàòü ñ óêîé ’ðàóíà,  -  âäðóã  ñïîõâàòèëñß
‹þê.
     - î-ìîåìó, èõ íàäî îñòàâèòü â ïîêîå. àç èì íå èíòåðåñíî ðàçãîâàðèâàòü ñ
íàìè, ñàìîå ãëóïîå - âûíóæäàòü èõ ñèëîé.
     - € åñëè àðê çàõî÷åò ñâßçàòüñß ñ àñòèîíîì?
     - å äóìàþ. Ží äî ñèõ ïîð ñ íèìè íå ñâßçàëñß,  ñ  ÷åãî  æå  òåïåðü  áóäåò
òîðîïèòüñß? ‘êîðåå âñåãî, çàòèõíåò è ïåðåæäåò øóìèõó.
     - € çàîäíî íà÷íåò ïðèäóìûâàòü, êàê áû ðàñïëàòèòüñß ñ òîáîé  çà  ñãîðåâøèé
àíãàð.
     - „åëàòü åìó áîëüøå íå÷åãî, ïðàâî ñëîâî! Šîðàáëè îí äàâíî ïî÷èíèë, à  ìíå
äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí, ÷òî ïîìåøàëà åìó ïåðåäàòü óêó ’ðàóíà „èñðå è ”ëèìó, -
Œàðà  ïîæàëà  ïëå÷àìè.  -  Šðîìå  òîãî,  ”åë  ñàì   ñêàçàë,   ÷òî   ß   äîëæíà
âîñïîëüçîâàòüñß øàíñîì.
     - î-ìîåìó, îí ÷òî-òî èíîå èìåë â âèäó.
     - ‚îò çà ÷òî ß íå îòâå÷àþ, òàê ýòî çà òî, ÷òî èìåë â âèäó  áàðîí  ”åë.  €
åñëè ñåðüåçíî, òî ß äóìàþ, ÷òî åñëè îíè òàì è  çàõîòßò  ÷òî-ëèáî  ïðåäïðèíßòü,
òàê îïßòü ïîïûòàþòñß ìåíß çàâåðáîâàòü.
     - ó è áóäóò æäàòü âîçâðàùåíèß ’ðàóíà.
     Œàðå âäðóã âñïîìíèëñß ìåðòâûé êëîí, ïëàâàþùèé â öèëèíäðå.
     - „îëãîå ïîëó÷èòñß îæèäàíèå.
     ‘êàéóîêåð îæèâèëñß.
     - € åñëè îíè óñòàíóò îò îæèäàíèß è âñå-òàêè ñâßæóòñß ñ àñòèîíîì,  òàê  ó
íàñ òåïåðü ñ ˆìïåðèåé ìèðíûé äîãîâîð. ‡íàåøü, ÷òî ìíå ïðèøëî â ãîëîâó?  Œîæåò,
â êîíå÷íîì ñ÷åòå íàì ñòîèò èññëåäîâàòü åèçâåäàííûå ðåãèîíû âìåñòå ñ íèìè?
     Œàðà êèâíóëà.
     - óäåò, ïî êðàéíåé ìåðå, çàíßòíî.
     åêîòîðîå âðåìß îíè ñòîßëè ðóêà  îá  ðóêó  è  ñìîòðåëè  íà  çâåçäû.  Œàðå
êàçàëîñü, ÷òî òå ñêëàäûâàþòñß â îáðàç áóäóùåãî  -  èõ  áóäóùåãî,  êîòîðîå  îíè
âñòðåòßò âìåñòå. „åòè, äðóçüß, âðàãè, ñîþçíèêè, îïàñíîñòü, âåñåëüå,  ïå÷àëü  -
âñå ïåðåìåøèâàëîñü â æèâîé ìîçàèêå, òàßëî. ’àêîãî  ñ  íåé  ðàíüøå  íèêîãäà  íå
áûëî.
     ðàâäà,  ðàíüøå  îíà  íèêîãäà  íå  áûëà  äæåäàåì.  „åéñòâèòåëüíî,   ìîæåò
ïîëó÷èòüñß çàáàâíî.
     - óäóùåå - ýòî õîðîøî, - âçäîõíóë ‹þê. - î íàñ æäåò íàñòîßùåå.
     Œàðà îòîäâèíóëàñü.
     - Šàê ãëàâà àêàäåìèè è áðàò ñåíàòîðà Žðãàíû ‘îëî òû äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü
íà öåðåìîíèè? - ïðåäïîëîæèëà îíà. ‘êàéóîêåð êðèâî óëûáíóëñß.
     - “ãó... èìåííî ýòî ß  è  õîòåë  ñêàçàòü,  -  ïðèçíàëñß  îí.  -  ðèäåòñß
ïðèâûêàòü.
     - …ñòü åùå âðåìß îòêàçàòüñß.
     ‹þê îñìåëåë è ïîöåëîâàë åå.
     - è çà ÷òî. “âèäèìñß ïîçæå.
     Ží ïîñòàâèë êðóæêó è íàïðàâèëñß ê äâåðßì.
     - îäîæäè, - Œàðà îòîøëà îò èëëþìèíàòîðà è çâåçäíîãî îáðàçà ïî òó ñòîðîíó
òðàíñïàðèñòèëà.  àñòîßùåå  åñòü  íàñòîßùåå,  à   áóäóùåìó   ïðèäåòñß   ñàìîìó
ïîçàáîòèòüñß î ñåáå. - Ÿ ïîéäó ñ òîáîé.


     íöèêëîïåäèß ‡âåçäíûõ âîéí  Žáðàç  áóäóùåãî  íöèêëîïåäèß  ñîñòàâëåíà  ïî
ìàòåðèàëàì, ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííûì îáîì ‚èòàñîì

     €êáàð - ïðåäñòàâèòåëü ðàñû ìîí êàëàìàðè, àäìèðàë ôëîòà îâîé  åñïóáëèêè,
â äàëüíåéøåì -  ãëàâíîêîìàíäóþùèé.  Šîãäà  ˆìïåðèß  îêêóïèðîâàëà  åãî  ïëàíåòó
Šàëàìàðè, €êáàð ïîïàë â ïëåí è áûë ïîäàðåí  ƒðàíä  Œîôôó  ’àðêèíó  â  êà÷åñòâå
ëè÷íîãî ðàáà. îëüçóßñü ñâîèì ïîëîæåíèåì, îí  ïîâñþäó  ñëåäîâàë  çà  ’àðêèíîì,
÷òîáû ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè î âîåííîé ìàøèíå ˆìïåðèè, â  íàäåæäå
ñîâåðøèòü ïîáåã è ïåðåäàòü ýòó  èíôîðìàöèþ  ïîâñòàíöàì.  ‚  ïåðèîä  íàçíà÷åíèß
’àðêèíà íà ‡âåçäó ‘ìåðòè €êáàð âîñïîëüçîâàëñß ñëó÷àåì è áåæàë.  Ží  êîìàíäîâàë
îáúåäèíåííûìè ñèëàìè €ëüßíñà â áèòâå ïðè íäîðå. Šîãäà áûëà ñôîðìèðîâàíà îâàß
åñïóáëèêà, €êáàð âîøåë â ïðàâèòåëüñòâî â êà÷åñòâå âîåííîãî ñîâåòíèêà è ñëóæèë
åñïóáëèêå äî òåõ ïîð,  ïîêà  ãëàâîé  åñïóáëèêè  íå  áûë  âûáðàí  åãî  ñòàðûé
àíòàãîíèñò îðåê ”åé'ëèà, äàâíî ïûòàâøèéñß  äèñêðåäèòèðîâàòü  àäìèðàëà.  îñëå
ýòîãî ñîáûòèß €êáàð ðåøèë ïîäàòü â îòñòàâêó.
     €íòèëëåñ ‚åäæ - óðîæåíåö ïëàíåòû Šîðåëëèß, ïðîâåë äåòñòâî íà  îðáèòàëüíîì
êîìïëåêñå ƒóñ ’ðåòà. …ãî ðîäèòåëè  „æàããåä  è  ‡åíà  âëàäåëè  òàì  çàïðàâî÷íîé
ñòàíöèåé. ‚åäæ, ïîëó÷èâ, êðîìå áîëüøîé  ñóììû  äåíåã,  õîðîøóþ  òðåíèðîâêó  ïî
ïèëîòèðîâàíèþ êîðàáëåé ðàçëè÷íûõ òèïîâ, ãîòîâèëñß ê  ïîñòóïëåíèþ  â  €êàäåìèþ.
ˆìåííî òîãäà çàïðàâëßâøèéñß ïèðàòñêèé  êîðàáëü  "óçççåð",  ïîä  êîìàíäîâàíèåì
‹îêè •àñêà, ñòàë âçëåòàòü, ñïàñàßñü îò ïðèáûâøèõ êîðàáëåé ‘ëóæáû  áåçîïàñíîñòè
Šîðåëëèè. Š  íåñ÷àñòüþ,  çàïðàâî÷íûå  øëàíãè  íå  áûëè  îòêëþ÷åíû,  âûëèâøååñß
òîïëèâî  çàãîðåëîñü,  è  ðîäèòåëè  ‚åäæà   áûëè   âûíóæäåíû   êàòàïóëüòèðîâàòü
çàïðàâî÷íûé êîìïëåêñ, ÷òîáû ñïàñòè îñíîâíóþ ñòàíöèþ. îäèòåëè  ‚åäæà  ïîãèáëè,
ñàì ‚åäæ âìåñòå ñ óñòåðîì ’åððèêîì îòïðàâèëñß çà  ïèðàòàìè  íà  êîðàáëå  3-95
"Žõîòíèê  çà  ãîëîâàìè".  ˆì  óäàëîñü   óíè÷òîæèòü   ïèðàòñêèé   êîðàáëü.   „î
ïðèñîåäèíåíèß  ê  €ëüßíñó  ‚åäæ  çàíèìàëñß  ðàçëè÷íûìè  ðàáîòàìè,  âïëîòü   äî
ïåðåâîçêè êîíòðàáàíäû. “ ïîâñòàíöåâ  îí  ïðîäåìîíñòðèðîâàë  îòëè÷íûå  êà÷åñòâà
ëåò÷èêà-èñòðåáèòåëß è âûïîëíßë ðàçëè÷íûå çàäàíèß,  òàêèå,  êàê  ýñêîðòèðîâàíèå
òðàíñïîðòîâ è ðàçâåäî÷íûå ïîëåòû, ïîçäíåå áûë çà÷èñëåí â çâåíî ’-65  âî  âðåìß
áèòâû íà  Ÿâèíå.  ‚ïîñëåäñòâèè  -  êîìàíäèð  ýëèòíîãî  àçáîéíîãî  ýñêàäðîíà,
ãåíåðàë îâîé  åñïóáëèêè  (äâàæäû  îòêàçûâàëñß  îò  ïîâûøåíèß,  ïîêà  åãî  íå
âûíóäèëè ïðèíßòü åãî) è ÷ëåí øòàáà ôëîòà.
     €’‚ - òßæåëûé èìïåðñêèé "øàãàþùèé" òàíê, ñêîíñòðóèðîâàííûé è  ïîñòðîåííûé
êîìïàíèåé "Šóàò „ðàéâ". ‚ûñîòà êîðïóñà - 15ì. êèïàæ - 3 ÷åëîâåêà. Œîæåò íåñòè
äî ñîðîêà ÷åëîâåê äåñàíòà è 4000 êã ãðóçà. ‚îîðóæåí òßæåëîé ñïàðåííîé ëàçåðíîé
ïóøêîé  è  ÷åòûðüìß  ëåãêèìè  áëàñòåðàìè.  åñìîòðß  íà  ìíîãèå   ïðîñ÷åòû   â
êîíñòðóêöèè,  òàíê,   áîëåå   èçâåñòíûé   ïîä   ïðîçâèùåì   "òîïòóí",   øèðîêî
èñïîëüçîâàëñß ˆìïåðèåé äëß óñòðàøåíèß ìèðíîãî íàñåëåíèß.
     €óðåáåø - îäèí èç äîìèíèðóþùèõ  ïèñüìåííûõ  ßçûêîâ,  ðàñïðîñòðàíåííûõ  ïî
âñåé   ƒàëàêòèêå,   îí   ïîçâîëßåò   ëþáîé    ðàñå    èñïîëüçîâàòü    ôîíåòèêó
îáùåãàëàêòè÷åñêîãî.  ‘÷èòàåòñß,  ÷òî  íà  íåì   ãîðàçäî   óäîáíåå   ïåðåäàâàòü
òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ àõøè - ïðîçâèùå, êîòîðûì íà åìáðèêå-2 íàçûâàþò ëþáîãî
óäà÷ëèâîãî óáèéöó.
     àøíß Žðîâóä - çäàíèå â òðèäöàòü âîñåìü ýòàæåé, âûñòðîåííîå íà Šîðóñêàíòå
äëß  æèòåëåé  €ëäåðààíà,  ïåðåæèâøèõ  êàòàñòðîôó.  î  àðõèòåêòóðå  íàïîìèíàåò
ñòðîåíèß èõ ðîäíîé ïëàíåòû. ’åì íå ìåíåå  ìíîãèå  àëäåðààíöû  ðåøèëè,  ÷òî  èì
ñëèøêîì òßæåëî  ýìîöèîíàëüíî  æèòü  íåïîäàëåêó  îò  ˆìïåðàòîðñêîãî  äâîðöà,  è
ïåðååõàëè â äðóãèå ìåñòà. àøíß áûëà çàáðîøåíà, ïîòîì â íåé ðàçìåñòèëè äåëîâîé
öåíòð.
     åë ˆáëèñ ƒàðì -  ëåãåíäàðíûé  ïðåäñòàâèòåëü  Šîðåëëèè  â  ñåíàòå  ‘òàðîé
åñïóáëèêè. ðè óñòàíîâëåíèè ˆìïåðèè  íàåìíûå  óáèéöû,  ïîñëàííûå  àëïàòèíîì,
îòûñêàëè åë ˆáëèñà è åãî ðîäíûõ íà €íõîðîíå. ‚ñß ñåìüß ïîãèáëà, òîëüêî ñàìîìó
ñåíàòîðó óäàëîñü ñïàñòèñü. åë ˆáëèñ ñâßçàëñß ñ Œîí Œîòìîé è ýéëîì Žðãàíà,  è
òðè çàãîâîðùèêà ïîäïèñàëè òàê  íàçûâàåìûé  Šîðåëëèàíñêèé  äîãîâîð,  ïîëîæèâøèé
íà÷àëî €ëüßíñó. ’åì íå  ìåíåå,  ˆáëèñó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  Œîí  Œîòìà  íàìåðåíà
âûòåñíèòü åãî, áûâøèé ñåíàòîð âûøåë èç €ëüßíñà,  ÷òîáû  ñðàæàòüñß  ñ  ˆìïåðèåé
ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. …ìó óäàëîñü ñïëîòèòü âîêðóã ñåáß ãðóïïó  áîéöîâ,  êîòîðàß
íàíîñèëà óäàðû ñ òàéíûõ  áàç.  îñëå  ïîáåäû  €ëüßíñà  ïðè  íäîðå  åë  ˆáëèñ
ïðîäîëæàë ïàðòèçàíñêèå äåéñòâèß, ïîñêîëüêó åãî ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ Œîí  Œîòìû
ïîäñêàçûâàëî åìó, ÷òî òà ïîñòàðàåòñß ïðåâðàòèòü îâóþ åñïóáëèêó â  äèêòàòóðó.
îçäíåå èì óäàëîñü óëàäèòü ñâîè ðàçíîãëàñèß, è ƒàðì åë ˆáëèñ âîøåë  â  ñîñòàâ
ïðàâèòåëüñòâà îâîé åñïóáëèêè.
     îòàâóè - ðîäíàß ïëàíåòà ðàñû áîòàíîâ, êîñìîïîëèãè÷åñêèé ìèð,  â  êîòîðîì
ïðàêòè÷åñêè   âñå   ïîä÷èíåíî   ïîëó÷åíèþ   è   ðàñïðîñòðàíåíèþ    èíôîðìàöèè.
àçâåäûâàòåëüíàß ñåòü áîòàíîâ ñ÷èòàåòñß îäíîé èç  ñàìûõ  ëó÷øèõ  â  ƒàëàêòèêå.
ƒîâîðßò, ÷òî åñëè èíôîðìàöèè íåò íà îòàâóè, òî åå íèãäå íåò.
     îòàíû -  ðàñà  äâóíîãèõ,  ïîêðûòûõ  ìåõîì  ñóùåñòâ  ñ  ïëàíåòû  îòàâóè.
îëèòèêè ïî ïðèðîäå, íåïðåâçîéäåííûå  ìàñòåðà  òîðãîâàòü  èíôîðìàöèåé.  „åðæàò
øïèîíñêóþ ñåòü, êîòîðàß ïðåâîñõîäèò ëþáûå ïîäîáíûå ôîðìèðîâàíèß, êàêèå  òîëüêî
ìîãëà ñîçäàòü ˆìïåðèß èëè ‘òàðàß åñïóáëèêà. ‚ñêîðå  ïîñëå  áèòâû  ïðè  Ÿâèíå
áîòàíû ïðèñîåäèíèëèñü ê €ëüßíñó.
     îóäîëàéç - ïëàíåòà, íà  êîòîðîé  ðàñïîëîæåí  îäèí  èç  îñíîâíûõ  àðõèâîâ
ˆìïåðèè ðîíåæîðêè - íåáîëüøèå íàñåêîìûå, âûäåëßþò  ýíçèìû,  ÷òîáû  ðàñòâîðèòü
ìåòàëëû, à  çàòåì  ïåðåâàðèâàþò  èõ.  †èâóò  ðîåì,  âî  ãëàâå  êîòîðîãî  ñòîèò
êîðîëåâà. Šàæäûé ðîé èìååò ñâîþ òîíàëüíîñòü æóææàíèß.
     ôàñø - äâîéíàß ïëàíåòà, îáðàùàþùàßñß âîêðóã çâåçäû ïîä òåì æå íàçâàíèåì,
íàõîäèòñß â ñåêòîðå ‘ëóèñ. ˆç-çà íåîáû÷íîé  êîíôèãóðàöèè  äåíü  ïëàíåòû  ìîæåò
èìåòü ðàçëè÷íóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü.
     ‚åéëàíä - ïðèìèòèâíàß, ïðîâèíöèàëüíàß ïëàíåòà, êîòîðóþ ˆìïåðàòîð àëïàòèí
âûáðàë  äëß  õðàíåíèß  âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ  ïðîåêòîâ,  òàêèõ  êàê  ìàñêèðóþùåå
óñòðîéñòâî è  êëîíèðóþùèå  öèëèíäðû  ‘ïààòè.  à  ïëàíåòå  îáèòàþò  ïñàäàíû  è
ìèíåéðøè, ðîäñòâåííûå ðàçóìíûå ðàñû. îçäíåå òóäà áûëè  ïåðåñåëåíû  ñ  •îíîãðà
íîãðè. åðèîä îáðàùåíèß âîêðóã îñè - 23 ñòàíäàðòíûõ äíß,  ãîä  ñîñòàâëßåò  353
ìåñòíûõ ñóòîê.
     ‚åðìåëü Œåéæ - ïîëêîâíèê èìïåðñêîãî ôëîòà, ñëóæèë  ïîä  íà÷àëîì  àäìèðàëà
åëåîíà, äîëæåí áûë äîñòàâèòü ïðåäëîæåíèå î çàêëþ÷åíèè  äîãîâîðà  ƒàðìó  åë
ˆáëèñó. îïàë â ïëåí, íî òåì íå ìåíåå  ñóìåë  ïåðåäàòü  åñïóáëèêå  ñîîáùåíèå.
àõîäèëñß ïîä ñòðàæåé íà ñòàíöèè èìñè, ïîêà åëåîí íå îñâîáîäèë åãî.
     ‚åðïèíû - ðàñà  èíñåêòîèäîâ,  èçâåñòíàß  ñâîèìè  òàëàíòàìè  â  ðåìîíòå  è
óñîâåðøåíñòâîâàíèè ëþáûõ ìåõàíèçìîâ  è  ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ.  ðîæèâàþò  íà
àñòåðîèäàõ îøå, õîòß ìåñòîðàñïîëîæåíèå ïëàíåòû, ñ êîòîðîé îíè  ðîäîì,  íèêîìó
íå èçâåñòíî. †èâóò â ðîßõ, íàñ÷èòûâàþùèõ äî ñòà  èíäèâèäîâ.  ‚  òåëå  âåðïèíîâ
íàõîäèòñß îðãàí, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îíè ìîãóò èñïóñêàòü  ðàäèîâîëíû,  è  òàêèì
îáðàçîì îáùàòüñß äðóã ñ äðóãîì íà áîëüøîì ðàññòîßíèè.
     ‚èñîêîñíèê -  çåðíîâàß  êóëüòóðà,  ðàñòåò  ïðàêòè÷åñêè  òîëüêî  íà  Œàëîì
àêðèêå.  ‚ûðàùèâàíèå  -  äëèòåëüíûé  è  ñëîæíûé  ïðîöåññ,  òàê  êàê  ðàñòåíèå
ïîäâåðæåíî ìíîãèì çàáîëåâàíèßì, â ÷àñòíîñòè áåëîé ïîð÷è.
     ‚íåøíèå òåððèòîðèè - ÷àñòü ƒàëàêòèêè, â  ñîñòàâ  êîòîðîé  âõîäßò  ñèñòåìû
’àòóèíà è èëîòà. òîò  ñåêòîð  èçäàâíà  ñ÷èòàåòñß  ñàìûì  îòäàëåííûì  óãîëêîì
ãàëàêòè÷åñêîé ýêñïàíñèè. ‚íåøíèå òåððèòîðèè íàõîäèëèñü ïîä  óïðàâëåíèåì  ƒðàíä
Œîôôà ’åðêèíà ñ åãî ‡âåçäîé ‘ìåðòè, ïîêà Œîôô è  åãî  êîñìè÷åñêàß  ñòàíöèß  íå
áûëè óíè÷òîæåíû â èòâå ïðè Ÿâèíå.
     ƒëèïòîãðàô - áàçîâûé ýëåìåíò èòîðèàíñêîè ïèñüìåííîñòè.
     „àâèðèåí - ïëàíåòà äæóíãëè, íàñåëåííàß õèùíûìè íàñåêîìûìè.
     „àãîáà - îñíîâíàß ïëàíåòà â  ñèñòåìå  „àãîáà,  ïðàêòè÷åñêè  âñß  ïîêðûòàß
áîëîòàìè. Ž÷åíü äàâíî îäèí èç òàê íàçûâàåìûõ  òåìíûõ  äæåäàåâ  ïðßòàëñß  òàì..
èêîìó íåèçâåñòíî, ÷òî ñ íèì â êîíöå êîíöîâ ñëó÷èëîñü, íî ïðåäïîëàãàåòñß,  ÷òî
îí óìåð íà „àãîáà. ’åì  íå  ìåíåå  ‘èëà  áûëà  íàñòîëüêî  âåëèêà  â  íåì,  ÷òî
áóêâàëüíî "ïðîïèòàëà" ïëàíåòó è îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî. ˆìåííî ïîýòîìó, êîãäà
èìïåðàòîð àëïàòèí óíè÷òîæèë Žðäåí äæåäàåâ, ìàãèñòð ‰îäà óêðûëñß òàì, è  íèêòî
íå ìîã åãî îáíàðóæèòü. „åíü íà „àãîáà ïðîäîëæàåòñß 23 ñòàíäàðòíûõ ÷àñà, ãîä  -
341 ìåñòíûé äåíü.
     „àðò  ‚åéäåð  -  áëèæàéøèé  ïîìîùíèê  è  ó÷åíèê   ˆìïåðàòîðà,   ïîñëåäíèé
ïîâåëèòåëü ñèòõîâ.  —åðíûå  äîñïåõè  è  äûõàòåëüíàß  ìàñêà,  ñêîíñòðóèðîâàííûå
ñèòõàìè, âûïîëíßþò ó  íåãî  ðîëü  íå  òîëüêî  çàùèòíîé  áðîíè,  íî  è  ñèñòåìû
ïîääåðæêè æèçíè, áåç êîòîðîé îí íå  ìîæåò  ñóùåñòâîâàòü.  „àðò  ‚åéäåð  âåñüìà
èñêóøåí â äðåâíåì èñêóññòâå âëàäåíèß ‘èëîé è  ñ÷èòàåòñß  îäíèì  èç  âåëè÷àéøèõ
âîèíîâ â ƒàëàêòèêå.
     „åôëåêòîðíîå ïîëå - ñèëîâîå ïîëå, ïîãëîùàþùåå èëè îòðàæàþùåå  ëþáûå  âèäû
ýíåðãèè. ‘òàâèòñß íà êîðàáëßõ äëß çàùèòû  îò  âûñòðåëîâ.  ˆíîãäà  èñïîëüçóþòñß
òåðìèíû "äåôëåêòîðíûé ùèò" è "äåôëåêòîð".
     „îðüß - ñòàðøèé îôèöåð ôëîòà ˆìïåðèè,  êîìàíäèð  êðåéñåðà  "åñïîêîéíûé".
ðîèñõîäèò èç ñåìüè ôëîòñêèõ îôèöåðîâ ñ  ïëàíåòû  Šîðóñêàíò.  îëó÷èë  êîðàáëü
ïåðåä ñàìîé áèòâîé ïðè  íäîðå.  ‘÷èòàåòñß  íåïëîõèì  êàïèòàíîì,  íåñìîòðß  íà
îñòîðîæíûé ñòèëü êîìàíäîâàíèß, ÷àñòî îñïàðèâàåìûé äðóãèìè ñòàðøèìè  îôèöåðàìè.
îñëå ïîðàæåíèß ïðè íäîðå „îðüß ñîãëàñèëñß ñ  ïðåäëîæåíèåì  åëåîíà  óâåñòè
êîðàáëè è äàæå îñòàëñß ñ íèì, õîòß åìó è íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî  åëåîí  ïðèíßë
êîìàíäîâàíèå  ôëîòîì  íà  ñåáß.  åäîñòàòîê  èíèöèàòèâû  ïîñòàâèë   „îðüþ   íà
âòîðîñòåïåííîå ìåñòî  è  âî  ôëîòå  ’ðàóíà,  îò  ÷åãî  îòíîøåíèß  ìåæäó  äâóìß
êàïèòàíàìè íå ñòàëè ëó÷øå. ’åì íå ìåíåå,  „îðüß  íå  ðåøàëñß  äåçåðòèðîâàòü  â
íàäåæäå, ÷òî ïðèäåò è åãî äåíü. Ží ïåðåæèë ’ðàóíà  è  íåñêîëüêî  ïîðàæåíèé  îò
îâîé åñïóáëèêè è îñòàëñß îäíèì èç òðèíàäöàòè ñòàðøèõ  îôèöåðîâ,  ïî-ïðåæíåìó
êîìàíäóþùèõ  "çâåçäíûìè  ðàçðóøèòåëßìè"  ÷åðåç   äåñßòü   ëåò   ïîñëå   ãèáåëè
ˆìïåðàòîðà.
     „ðîéê - êîðåëëèàíñêîå ðóãàòåëüñòâî.
     „ðîõ - íåáîëüøîé íàñåêîìîâèäíûé ïàðàçèò, èñïîëüçóþùèé  æèçíåííóþ  ýíåðãèþ
ñâîåé æåðòâû. å ïåðåíîñßò ñâåòà. Žáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ â òåìíîòå äîñòèãàòü äî
ïîëóòîðà ìåòðîâ  â  äëèíó.  îëåå  êðóïíûå  äðîõè  êîíòðîëèðóþò  ñâîèõ  ìåëêèõ
ñîáðàòüåâ è ìîãóò ñ èõ ïîìîùüþ ïåðåêà÷èâàòü â ñåáß ýíåðãèþ èõ æåðòâ.
     „þððîí Šèï - óðîæåíåö ïëàíåòû „åéåð, ïîñëå àðåñòà âñåé  ñåìüè  èìïåðñêèìè
âëàñòßìè áûë  îòïðàâëåí  íà  êàòîðæíûå  ðàáîòû  íà  Šåññåëå.  Šîãäà  â  øàõòàõ
ïîßâèëèñü ñáèòûå íàä ïëàíåòîé •ýí ‘îëî è —óáàêêà, Šèï ñáåæàë âìåñòå ñ íèìè. î
âîçâðàùåíèþ íà Šîðóñêàíò Šèï áûë ïðèãëàøåí îáó÷àòüñß â àêàäåìèè íà Ÿâèíå  IV.
Žäèí èç íåìíîãèõ äæåäàåâ, êîòîðûì óäàëîñü âûðâàòüñß ñ ’åìíîé ñòîðîíû ‘èëû.
     …âåðåñò - ïðîèçâîäèòåëü ñèñòåì àíàëèçà èíôîðìàöèè.
     "†åëåçíàß ëàïà" -  èìïåðñêèé  "çâåçäíûé  ðàçðóøèòåëü"  ïîä  êîìàíäîâàíèåì
êàïèòàíà €ðãîíû. åðåæèë êîìïàíèþ ó íäîðà  è  ïîõîä  ƒðàíä  àäìèðàëà  ’ðàóíà.
‚ìåñòå ñ "’èðàííèêîì" è "‘òàðàòåëåì" ó÷àñòâîâàë â íàïàäåíèè íà îòàâóè.
     ‡îáàòêè - íåáîëüøèå  ðåïòèëèè,  êîòîðûõ  ÷àñòî  äåðæàò  äîìà  â  êà÷åñòâå
ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ. àçâîäèòü èõ  î÷åíü  ñëîæíî,  ïîñêîëüêó  â  äåòñòâå  èì
òðåáóåòñß òåìïåðàòóðíûé ðåæèì, âëàæíîñòü è ïèòàíèå, êàê íà èõ ðîäíîé ïëàíåòå.
     ˆãëû çåíæè - íåáîëüøèå, òîíêèå øïèëüêè, êîòîðûìè ïîëüçóþòñß äëß óêðàøåíèß
âîëîñ. ˆõ, êàê ïðàâèëî, ïîêðûâàþò ðàçíîöâåòíûì  ëàêîì  èëè  ãëàçóðüþ.  †åíùèíû
çàòà÷èâàþò èõ è ìåòàþò, êàê äðîòèêè.
     ˆíêîì T-65c A2 "êðåñòîêðûë" - îäíîìåñòíûé èñòðåáèòåëü ñ  äâóìß  êðûëüßìè,
êîòîðûå, ðàñêðûâàßñü ïðè àêòèâàöèè, îáðàçóþò êîñîé êðåñò. ‘÷èòàåòñß,  ÷òî  ýòî
óâåëè÷èâàåò ìàíåâðåííîñòü è òî÷íîñòü îãíß. Šàæäîå êðûëî íåñåò íà ñåáå ëàçåðíóþ
ïóøêó (òî åñòü îáùåå êîëè÷åñòâî ïóøåê - 4). ‚ìåñòî  íàâèãàöèîííîãî  êîìïüþòåðà
’-65  èìååò  ãíåçäî  äëß  ïîäêëþ÷åíèß  àñòðîäðîèäà  ñåðèè   2.   Œàêñèìàëüíàß
äîñâåòîâàß ñêîðîñòü 110 ƒ‘‘. ‘êîðîñòü ïîëåòà â àòìîñôåðå - äî 1050 êì/÷.
     "Šðåñòîêðûë" áûë ñêîíñòðóèðîâàí êîìïàíèåé "ˆíêîì" êàê ðàç  äî  òîãî,  êàê
ˆìïåðàòîð ðàçîðâàë ñ íåé êîíòðàêò, ïîñ÷èòàâ, ÷òî  ôèðìà  ðàáîòàåò  ïî  çàêàçàì
€ëüßíñà.  åèçâåñòíî,  áûëî  ëè  òàê  íà   ñàìîì   äåëå,   íî   ïîñëå   ïîòåðè
ãîñóäàðñòâåííûõ çàêàçîâ êîìïàíèß äåéñòâèòåëüíî ïðåäëîæèëà ñâîè óñëóãè €ëüßíñó,
îäíîâðåìåííî óíè÷òîæèâ ñâåäåíèß î ñâîèõ ìàøèíàõ â ñèñòåìíûõ áàçàõ ˆìïåðèè.
     îçäíåå â êîíñòðóêöèþ "êðåñòîêðûëà" áûëè âíåñåíû êîå-êàêèå  èçìåíåíèß,  â
÷àñòíîñòè  çàìåíà  2  âñòðîåííûì   êîìïüþòåðîì.   ‚   ðåçóëüòàòå   ïîëó÷èëàñü
ìîäèôèêàöèß ’-65ä €1.
     ‘èñòåìû, èñïîëüçóåìûå â  êîíñòðóêöèè  êîðàáëß:  -  ìîòèâàòîð  ãèïåðäðàéâà
"ˆíêîì GBk-585"; - óñêîðèòåëü "ˆíêîì MKI"; - 4 ôóçèîííûõ äâèãàòåëß "ˆíêîì  4j.
4" (íåêîòîðûå ìîäåëè îáîðóäîâàíû äâèãàòåëßìè 4L4); -  ãîëîãðàôè÷åñêàß  ñèñòåìà
íàâåäåíèß In-344-B; -  4  ëàçåðíûå  ïóøêè  "’ýéì&‚àê  1X4"  (íåêîòîðûå  ìîäåëè
âîîðóæåíû ïóøêàìè Š•9); - ñèñòåìà ñëåæåíèß "”àáðèòåê  ANq  3.6";  -  ñåíñîðíàß
ñèñòåìà "”àáðèòåê €Ns-5ä"; -  ìèíèñåíñîðû  "”àáðèòåê  ê-áëàêàí";  -  àêòèâàòîð
êðûëüåâ; -  ñèñòåìà  æèçíåîáåñïå÷åíèß  "ƒàêñ  åâàéâë";  -  êàòàïóëüòèðóþùååñß
êðåñëî "ƒàéäåíõàóçåð"; - èîííûé ðåàêòîð "îâàëäåêñ O-4Z"; - ïðîåêòîð çàùèòíîãî
ïîëß;  -  êðèîãåííûå  áàòàðåè;  -  ñèñòåìà  êîíòðîëß   "’îðïëåêñ   RqS.I";   -
ôîòîðåöåïòîðû "’àíà ˆðå"; - 2x3 óñòàíîâêè äëß çàïóñêà ïðîòîííûõ òîðïåä "Šðóïêñ
MG7"; - àñòðîäðîèä 2.
     ˆîííàß ïóøêà - îðóäèå, èñïóñêàþùåå ïðè âûñòðåëå íàïðàâëåííîå èîíèçèðóþùåå
èçëó÷åíèå ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ˆìïóëüñ íå ðàçðóøàåò ôèçè÷åñêóþ öåëü, íî  âëèßåò
íà ýëåêòðîíèêó ˆøîðè - ðàñà ðàçóìíûõ ñóùåñòâ ñ ïëàíåòû ˆøò, âõîäßùåé â  ñîñòàâ
îâîé åñïóáëèêè  ‚îåííîå  ñîîáùåñòâî,  ìíîãèå  çàêîíû  îñíîâàíû  íà  ïðàâèëàõ
ïîåäèíêà ˆøîðè ëåãêî âîçáóæäàþòñß, âñòóïàß ñ êåì-ëèáî â êîíôëèêò  Ÿâèí  IV  -
îáèòàåìûé ñïóòíèê ïëàíåòû Ÿâèí ñ áóðíîé  òðîïè÷åñêîé  ïðèðîäîé.  Šîãäà-òî  åå
íàñåëßëà ðàñà ìàññàññè, êîòîðàß çà ÷åòûðå òûñß÷è ëåò äî áèòâû íà  íäîðå  áûëà
ïîðàáîùåíà êçàðîì Šóíîì. î ïðèêàçó Šóíà ìàññàññè ïîñòðîèëè îãðîìíûå õðàìû  â
äæóíãëßõ, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòü ýíåðãèþ ’åìíîé ñòîðîíû. ‚î âðåìß  ‚åëèêîé  âîéíû
ñèòõîâ êçàð Šóí ñäåëàë Ÿâèí IV ñâîèì ïîñëåäíèì îïëîòîì, âûòßíóâ èç  ìàññàññè
æèçíåííóþ ýíåðãèþ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîþ äóøó, íåñìîòðß íà ñìåðòü åãî  òåëà.  ‚
ðåçóëüòàòå âûáðîñ ‚åëèêîé ñèëû ñïðîâîöèðîâàë ãèãàíòñêèé  ëåñíîé  ïîæàð.  Šîãäà
“ëèê Šåëü-„ðîìà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå âîéíû âåðíóëñß íà Ÿâèí IV,  äæóíãëè
âñå åùå íå ìîãëè âîçðîäèòüñß †èçíü âåðíóëàñü íà ëóíó ñïóñòß òûñß÷åëåòèå. Šîãäà
€ëüßíñ ñòàë ñòðîèòü ñâîþ ïåðâóþ ãëàâíóþ áàçó, ïîâñòàíöû âûáðàëè Ÿâèí IV,  òàê
êàê ñèñòåìà ðàñïîëîæåíà âäàëåêå  îò  îñíîâíûõ  íàñåëåííûõ  ðàéîíîâ  ãàëàêòèêè.
îñëå óíè÷òîæåíèß €ëäåðààíà è ñïàñåíèß ïðèíöåññû ‹åéè ñ ïåðâîé  ‡âåçäû  ‘ìåðòè
ˆìïåðèß îáíàðóæèëà ìåñòîðàñïîëîæåíèå áàçû è ïðåäïðèíßëà ïîïûòêó óíè÷òîæèòü åå.
‡âåíî èñòðåáèòåëåé ïîä êîìàíäîâàíèåì ‹þêà ‘êàéóîêåðà  ñóìåëî  âçîðâàòü  ‡âåçäó
‘ìåðòè äî òîãî, êàê ñòàíöèß âûñòðåëèëà ïî ëóíå. ’åì íå  ìåíåå  îáëîìêè  ‡âåçäû
‘ìåðòè îáðóøèëèñü íà Ÿâèí IV ìåòåîðèòíûì äîæäåì, ïîäîæãëè ëåñà  è  îïóñòîøèëè
áîëüøèå ïðîñòðàíñòâà ëóíû. àçðóøåíèß, êîíå÷íî, áûëè íåñêîëüêî ìåíüøå,  ÷åì  â
ïðåäûäóùèé ðàç, è ïðàêòè÷åñêè âñåì áàçàì  óäàëîñü  óöåëåòü.  ðîäîëæèòåëüíîñòü
äíß íà Ÿâèíå IV ðàâíà 24 ñòàíäàðòíûì ÷àñàì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ãîäà  -  13,  2
ñòàíäàðòíûì ãîäàì.
     ‰àãà  Œàëàß  -  ïëàíåòà  â  ñåêòîðå  ‘åññâåííà,  íà  êîòîðîé  ðàñïîëîæåíû
èìïåðñêèå âåðôè è áàçà “áèêòîðàòà. ëàíåòà îñòàâàëàñü ïîä ˆìïåðèåé äî òåõ ïîð,
ïîêà îâàß åñïóáëèêà íå  ïðåäïðèíßëà  ðåéä  íà  áàçó  â  íàäåæäå  îòûñêàòü  â
òàìîøíåì  îáøèðíîì  èíôîðìàòîðèè  ñâåäåíèß  î  êààìàññêîì   äîêóìåíòå.   îñëå
ñðàæåíèß, â êîòîðîì àðìèß åñïóáëèêè ÷óòü  áûëî  íå  ïîòåðïåëà  ñîêðóøèòåëüíîå
ïîðàæåíèå è  òîëüêî  ïîßâëåíèå  ’ýëîíà  Šàððäå  âî  ãëàâå  ñîáñòâåííîãî  ôëîòà
èñïðàâèëî ïîëîæåíèå, ‰àãà ïåðåøëà ïîä êîíòðîëü åñïóáëèêè.
     ‰àíñîí “ýñ - óðîæåíåö ïëàíåòû ’ààíàá. ðèñîåäèíèëñß ê  €ëüßíñó  è  áûñòðî
ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîè ñïîñîáíîñòè  ëåò÷èêà  è  ñòðåëêà  âî  âðåìß  ñëóæáû  íà
’èåðôîíå â ýñêàäðèëüå "†åëòûå àñû". åðåä áèòâîé ïðè Ÿâèíå çàáîëåë ëèõîðàäêîé
•åñêåíà è íå ñìîã ëåòåòü. …ãî çàìåíèë åãî ëó÷øèé äðóã ‰åê îðêèíñ, ïîãèáøèé  â
òîì áîþ, è âîñïîìèíàíèå îá ýòîì ïðåñëåäîâàëî “ýñà âñþ æèçíü. ‚î âðåìß áèòâû íà
•îòå  ñëóæèë  ñòðåëêîì  ó  ‚åäæà  €íòèëëåñà  â  àçáîéíîì  ýñêàäðîíå.  îçäíåå
òðåíèðîâàë ïèëîòîâ íà ó÷åáíûõ áàçàõ, ïîêà íå ñáåæàë îáðàòíî ê €íòèëëåñó.
     ‰îäà - äæåäàé è ó÷èòåëü äæåäàåâ, îäèí èç ñàìûõ  óâàæàåìûõ  ÷ëåíîâ  ‘îâåòà
Žðäåíà. ˆìåííî ‰îäà îòêàçàë ñâîåìó ó÷åíèêó Šóàé-ƒîí „æèííó, êîãäà òîò ïðèâåë â
•ðàì €íàêèíà ‘êàéóîêåðà è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ìàëü÷èêà íà÷àëè îáó÷àòü  îáðàùåíèþ
ñ  ‘èëîé.  ‚î  âðåìß  óíè÷òîæåíèß  Žðäåíà  ‰îäà  ñêðûëñß  íà  „àãîáà,  íàäåßñü
çàòåðßòüñß ñðåäè "åñòåñòâåííîãî" ôîíà ïëàíåòû. „îëãèé ïåðèîä åãî óåäèíåíèß áûë
íàðóøåí, êîãäà íà „àãîáà ïðèëåòåë ‹þê ‘êàéóîêåð.
     Šààìàñ - îäíà èç ïåðâûõ  ïëàíåò,  ïîëíîñòüþ  óíè÷òîæåííûõ  ˆìïåðèåé.  òî
ñîáûòèå ïðîèçîøëî äî ïîñòðîéêè ‡âåçäû  ‘ìåðòè  âî  âðåìß  óñòàíîâëåíèß  íîâîãî
îðßäêà, ïîýòîìó íå  ñòàëî  òàêèì  ãðîìêèì  ñêàíäàëîì,  êàê  âçðûâ  €ëäåðààíà.
“íè÷òîæåíèå ïëàíåòû îñòàâàëîñü çàãàäêîé, òàê êàê íà Šààìàñå  áûëè  ðàñïîëîæåíû
îäíè èç ñàìûõ ìîùíûõ äåôëåêòîðíûõ ùèòîâ ïî òåì âðåìåíàì. ˆ òîëüêî ÷åðåç äåñßòü
ëåò ïîñëå ãèáåëè ƒðàíä àäìèðàëà ’ðàóíà îáíàðóæèëñß èíôî÷èï ñ äàííûìè,  êîòîðûå
ïîçâîëßëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âî âðåìß íàïàäåíèß ãðóïïà áîòàíîâ îòêëþ÷èëà  ùèòû.
åñêîëüêî ëåò ïîñëå íàïàäåíèß íà Šààìàñå áóøåâàëè  ñèëüíåéøèå  îãíåííûå  áóðè,
êîòîðûå âûæãëè âñå æèâîå, ÷òî ñóìåëî óöåëåòü âî âðåìß àòàêè.
     Šààìàñè - ìèðîëþáèâàß ðàñà, íàñåëßþùàß ïëàíåòó Šààìàñ. îêðûòû çîëîòèñòûì
ïóøèñòûì ìåõîì ñ  ïóðïóðíûìè  ïîëîñàìè.  ˆõ  ðàññóäèòåëüíîñòü  è  õëàäíîêðîâèå
íåñêîëüêî îòñðî÷èëè ïàäåíèå ‘òàðîé åñïóáëèêè. ˆìïåðèß óíè÷òîæèëà âñå æèâîå íà
Šààìàñå, è òîëüêî íåñêîëüêèì òûñß÷àì àáîðèãåíîâ óäàëîñü âûæèòü - ëèøü  ïîòîìó,
÷òî èõ íå áûëî â òî âðåìß íà ïëàíåòå. —àñòü óöåëåâøèõ êààìàñè îñíîâàëè êîëîíèþ
íà žæíûõ îñòðîâàõ íà ïëàíåòå €ëäåðààí.
     Šààìàññêèé äîêóìåíò - äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ î áîòàíàõ,  êîòîðûå
ó÷àñòâîâàëè â óíè÷òîæåíèè Šààìàñà. ‘óùåñòâîâàëî íåñêîëüêî êîïèé,  îòëè÷àþùèõñß
äðóã îò äðóãà. …äèíñòâåííóþ íå èçìåíåííóþ  êîïèþ  äîêóìåíòà  óäàëîñü  îòûñêàòü
òîëüêî ’ýëîíó Šàððäå è ˜àäå „'óêàë.
     Šààìàññêèé èíöèäåíò - óïîòðåáëßåòñß â äâóõ çíà÷åíèßõ. ‚î-ïåðâûõ,  èìååòñß
â âèäó óíè÷òîæåíèå Šààìàñà âî âðåìß ïðèõîäà ê âàëñòè ˆìïåðàòîðà àëïàòèíà. ‚î-
âòîðûõ, ðåàêöèß íà ó÷àñòèå â óíè÷òîæåíèè  áîòàíîâ.  îñêîëüêó  áîòàíû  îêàçàëè
çíà÷èòåëüíóþ ïîìîùü â ñîçäàíèè îâîé åñïóáëèêè, íåçàìåäëèòåëüíûõ ðåïàðàöèé íå
ïîñëåäîâàëî, ÷òî ðàçîçëèëî ìíîãèå íàðîäû ‚ñïûõíóëè ãðàæäàíñêèå âîéíû è ìåñòíûå
êîíôëèêòû.  îä  ðóêîâîäñòâîì  ìîôôà  „èñðû  îñòàòêè  ˆìïåðèè  âîñïîëüçîâàëèñü
áåñïîðßäêàìè.
     Šàëèáîï - àíòðîïîèäíàß ðàñà,  îòëè÷àþùàßñß  ìîùíûìè  êðûëüßìè  è  ãóñòûìè
ãðèâàìè. ˆõ êðûëüß çàêàí÷èâàþòñß õâàòàòåëüíûìè êîãòßìè. Šîðîòêèå õâîñòû  èìåþò
ïðèâû÷êó  ïîäåðãèâàòüñß,  êîãäà  èõ  îáëàäàòåëè  íåðâíè÷àþò  èëè   ðàçäðàæåíû.
‘÷èòàåòñß, ÷òî êàëèáîïû ñèëüíû òîëüêî íà  ñëîâàõ  è  íèêîãäà  íå  ïåðåõîäßò  ê
äåéñòâèþ, ïðåäïî÷èòàß îáñóæäàòü ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü èëè øàòêóþ ñèòóàöèþ, à
íå ïðèëîæèòü óñèëèß è èñïðàâèòü ïîëîæåíèå.
     Šàëëèñòà - ðûöàðü-äæåäàé ñ  —àäà  III,  âûðîñëà  íà  îêåàíè÷åñêîì  ðàí÷î,
ïðèíàäëåæàùåì åå ñåìüå. îëó÷èâ ïðåäïèñàíèå  ïåðåõâàòèòü  è  óíè÷òîæèòü  "ƒëàç
àëïàòèíà", îíà âìåñòå ñî ñâîèì âîçëþáëåííûì ƒåéòòîì ïðîíèêëà íà  êîðàáëü.  î
âûßñíßëîñü, ÷òî ñèë íåäîñòàòî÷íî. Šàëëèñòà îòïðàâèëà ƒåéòòà çà ïîìîùüþ, íî òîò
ïîãèá ïðè ïîïûòêå ïîêèíóòü  êîðàáëü,  è  òîãäà  Šàëëèñòà,  ïîæåðòâîâàâ  ñîáîé,
íàïðàâèëà ñâîå ýíåðãåòè÷åñêîå "ß", ñâîþ ëè÷íîñòü,  â  êîìïüþòåð  êîðàáëß.  ‹þê
‘êàéóîêåð, Šðàé Œèíãëà è èêîå  Œàðð  îáíàðóæèëè  êîðàáëü  ìíîãî  ëåò  ñïóñòß.
åñìîòðß íà íåêîòîðûå íà÷àëüíûå íåäîðàçóìåíèß -  Šàëëèñòà  âîñïðèíßëà  èõ  êàê
èìïåðöåâ è îáñòðåëßëà, - îíà ïîìîãëà ‘êàéóîêåðó ñïàñòè ïîïàâøèõ â áåäó Šðàé  è
èêîñà. Šðàé Œèíãëà ïðèíßëà ðåøåíèå îñòàòüñß è âçîðâàòü êîðàáëü  è  ïðåäëîæèëà
Šàëëèñòå ïåðåñåëèòüñß â åå òåëî. Šàëëèñòà ñîãëàñèëàñü,  íî  ïîñëå  ïåðåñåëåíèß
âûßñíèëà, ÷òî ïîòåðßëà ñïîñîáíîñòü óïðàâëßòü ‘èëîé. Žíè ñ ‹þêîì  ïåðåïðîáîâàëè
ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ âíîâü îòêðûòü  Šàëëèñòó  ‘èëå,  íî  åé  ïîä÷èíßëàñü  òîëüêî
’åìíàß ñòîðîíà. ’îãäà  Šàëëèñòà  ïîêëßëàñü:  ëó÷øå  îíà  âîîáùå  îòêàæåòñß  îò
èñïîëüçîâàíèè ‘èëû, íî íå âñòàíåò íà ’åìíóþ ñòîðîíó.
     Šàïòèñîí ƒàýðèåëü - áûâøèé èìïåðñêèé ñåíàòîð íà àêóðå, ïëåìßííèöà  ‰îðãà
Šàïòèñîíà. …å ðîäèòåëè áûëè óáèòû âî âðåìß ïåðåñòðåëêè ˆìïåðèè  è  €ëüßíñà,  è
îíà ïîêëßëàñü â âåðíîñòè èäåàëàì  ˆìïåðèè.  Šëßòâà  è  ïðèâåðæåííîñòü  ðåëèãèè
Šîñìè÷åñêîãî àâíîâåñèß ñäåëàëè åå ïðåâîñõîäíûì èìïåðñêèì ïîëèòèêîì. ‚î  âðåìß
âòîðæåíèß íà àêóðó ôëîòà ññèðóóâè åå âåðà ïîøàòíóëàñü. îñëå çàêëþ÷åíèß  ìèðà
îíà îñòàëàñü â ïîëèòèêå è  ñî  âðåìåíåì  áûëà  èçáðàíà  ïðåìüåð-ìèíèñòðîì.  …å
ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè ïîçâîëßëè åé íå ðàçðûâàòü  êîíòàêòà  ñ  áûâøèì  èìïåðñêèì
îôèöåðîì òåðîì ’àíàñîì. îìàíòè÷åñêàß ñâßçü ýòèõ äâîèõ ïåðåðîñëà â  íàñòîßùóþ
ëþáîâü, è ñïóñòß âîñåìü ëåò ïîñëå âòîðæåíèß ññèðóóê ƒàýðèåëü  âûøëà  çàìóæ  çà
’àíàñà.  —åðåç  íåñêîëüêî  ëåò  òåð  ’àíàñ  óìåð  îò   íåèçëå÷èìîé   áîëåçíè.
îëèòè÷åñêàß êàðüåðà ƒàýðèåëü òîæå ïîøëà íàïåðåêîñßê. Šîãäà  îâàß  åñïóáëèêà
çàïðîñèëà  ó  àêóðû  ïîìîùü  ïî  çàùèòå  ñèñòåìû  Šîðåë,  ƒàýðèåëü   ïîëó÷èëà
íåîãðàíè÷åííûå  ïîëíîìî÷èß  è  êîìàíäîâàíèå  áàêóðèàíñêèì  ôëîòîì.  Žíà   áûëà
ñìåðòåëüíî  ðàíåíà,  êîãäà  åå  ôëàãìàí  áûë   ïðîòàðàíåí   òðåìß   âðàæåñêèìè
àâòîìàòè÷åñêèìè  êîðàáëßìè.  ƒàýðèåëü  âçîðâàëà   ñâîé   êîðàáëü,   îêðóæåííûé
âðàæåñêèì ôëîòîì, êàê ðàç êîãäà àäìèðàë €êáàð ïîäîñïåë íà ïîìîùü.
     Šàð'äàñ ˜îðø -  îäèí  èç  ñàìûõ  èçâåñòíûõ  êîíòðàáàíäèñòîâ,  íà÷àë  ñâîþ
äåßòåëüíîñòü âî âðåìß ‚îéíû êëîíîâ. Šîãäà óñòåðà ’åððèêà ñîñëàëè íà  Šåññåëü,
âçßë êîíòðîëü íàä åãî îïåðàöèßìè è ñêîëîòèë íåáîëüøóþ,  íî  óäà÷ëèâóþ  ãðóïïó.
—åðåç ïßòíàäöàòü ëåò ïîñëå ‚îéíû êëîíîâ  ïîïàë  â  ïëåí  ê  òåìíîìó  äæåäàþ  ñ
ôàñøà, êîòîðûé óáèë âåñü ýêèïàæ åãî êîðàáëß è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû Šàð'äàñ îòâåç
åãî íà „àãîáà. Šàð'äàñó óäàëîñü óöåëåòü  â  ñõâàòêå  ìåæäó  òåìíûì  äæåäàåì  è
ìàãèñòðîì ‰îäîé, íî ïîñëå ýòîãî ñëó÷àß îí î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëñß.  Ží  ïåðåâåë
ñâîþ äåßòåëüíîñòü íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü,  åãî  îðãàíèçàöèß  ïðåâðàòèëàñü  â
íåáîëüøóþ èìïåðèþ, ÷òî ïîçâîëèëî Šàð'äàñó àêêóìóëèðîâàòü  äîñòàòî÷íî  äåíåã  è
âëàñòè, ÷òîáû ñîïåðíè÷àòü äàæå  ñ  õàòòàìè.  …ìó  óäàâàëîñü  êàêèì-òî  îáðàçîì
ïðåäâèäåòü øàãè ñîïåðíèêîâ è âñåãäà âîâðåìß ñðåàãèðîâàòü. ðèìåðíî  â  ýòî  æå
âðåìß îí ñòàë ñîáèðàòü  îáøèðíóþ  áèáëèîòåêó,  â  êîòîðîé  õðàíèëîñü  îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî ïîëåçíîé è áåñïîëåçíîé èíôîðìàöèè. ‡àòåì îí â îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü
âûëåòåë íà ñâîåé ÷àñòíîé ßõòå è èñ÷åç. …ãî  çäîðîâüå  ê  òîìó  ìîìåíòó  ñèëüíî
ïîøàòíóëîñü, ïîýòîìó îí îòïðàâèëñß íà „àãîáà è ïîòðåáîâàë îò ó÷èòåëß ‰îäû  âñå
èñïðàâèòü. ’îò âûáðàíèë åãî çà áåñöåëüíî ïîòðà÷åííûé ïîäàðîê, êîòîðûé  Šàð'äàñ
ïîëó÷èë â ïðîøëûé ðàç, ñêàçàë, ÷òî íå ìîæåò ïîìî÷ü  è  ïîñîâåòîâàë  ëåòåòü  íà
êçîêðîí ê ìîíàõàì €éíã-’èå. Žðãàíèçàöèß Šàð'äàñà ïðîòßíóëà  íåêîòîðîå  âðåìß,
íî â êîíöå êîíöîâ ïîìîùíèêè ðåøèëè âûáðàòü íîâîãî  ãëàâàðß.  ðåæäå  ÷åì  áûëî
ïðîèçâåäåíî  ãîëîñîâàíèå,  ñàìûé  äîâåðåííûé  ó÷åíèê  Šàð'äàñà  ’ýëîí   Šàððäå
ïîïðîñòó âçßë óïðàâëåíèå â ñâîè ðóêè. Žñòàëüíûå íå îñîáåííî  îáðàäîâàëèñü,  íî
òåì íå ìåíåå ïîñëåäóþùèå äâàäöàòü ëåò îðãàíèçàöèß ïðîöâåòàëà Šàðèäà - ïëàíåòà,
èçâåñòíàß ïîâûøåííîé ãðàâèòàöèåé, ñóðîâûì êëèìàòîì è íåâåðîßòíîé  ïðåäàííîñòüþ
ˆìïåðèè. ‡à äâåñòè ëåò äî  ƒàëàêòè÷åñêîé  ãðàæäàíñêîé  âîéíû  íà  Šàðèäå  áûëà
îñíîâàíà âîåííàß  àêàäåìèß.  åáîëüøîå  ïîñåëåíèå  ðàçðîñëîñü  ñî  âðåìåíåì  â
êðóïíûé ãîðîä. ëàíåòà áûëà óíè÷òîæåíà Šèïîì „þððîíîì ñ  ïîìîùüþ  "‘îêðóøèòåëß
‘îëíö".
     Šàððäå ("Šîãîòü") ’ýëîí - êîíòðàáàíäèñò è  òîðãîâåö  èíôîðìàöèåé,  áûâøèé
øòóðìàí è ãðàâèàêóñòèê. ‘î âðåìåíåì ïðèìêíóë ê ãðóïïå ˜îðøà  Šàð'äàñà  è  ñòàë
åãî  äîâåðåííûì  ëèöîì.  Šîãäà  çà  ïßòü  ëåò  äî  áèòâû  ïðè  íäîðå  Šàð'äàñ
òàèíñòâåííûì îáðàçîì  áåññëåäíî  èñ÷åç,  Šàððäå  çàíßë  åãî  ìåñòî,  âçßâ  ïîä
êîíòðîëü âñå äåëà è ñâßçè ñâîåãî áûâøåãî  áîññà.  ‘îáðàë  âîêðóã  ñåáß  ãðóïïó
ñàìûõ ëó÷øèõ íàåìíèêîâ è âîñïîëüçîâàëñß ãèáåëüþ „æàááû •àòòà, ÷òîáû ïðèáðàòü ê
ðóêàì è åãî äåëà. —åëîâåê ñëîâà, íî ïðåæäå ÷åì ïîîáåùàòü ÷òî-íèáóäü, òùàòåëüíî
âûñ÷èòûâàåò âûãîäó îò  ñäåëêè.  åðåæèë  ñåìü  ïîêóøåíèé  íà  ñâîþ  æèçíü,  çà
÷åòûðüìß èç êîòîðûõ, ñóäß ïî âñåìó, ñòîßë ñàì Šàð'äàñ.
     Šåññåëü -  âòîðàß  è  åäèíñòâåííàß  ïðèãîäíàß  äëß  çàñåëåíèß  ïëàíåòà  â
îäíîèìåííîé ñèñòåìå, ðàñïîëîæåííàß äàëåêî íà ‚íåøíèõ ’åððèòîðèßõ.  ˆìååò  îäèí
ñïóòíèê. ‚ðåìß îáðàùåíèß âîêðóã çâåçäû 322 äíß. „ëèòåëüíîñòü ñóòîê - îêîëî  26
ñòàíäàðòíûõ  ÷àñîâ.  …ñòåñòâåííîé  àòìîñôåðû  íà  Šåññåëå  íåò,  åå   ïðèøëîñü
ñîçäàâàòü è ïîääåðæèâàòü èñêóññòâåííî. ‚ áëèæàéøåì òûñß÷åëåòèè Šåññåëü  äîëæåí
áûòü çàõâà÷åí è ïîãëîùåí ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó ÷åðíîé äûðîé May. à Šåññåëå
èìåþòñß îãðîìíûå çàïàñû  ñïàéñà.  ˆìïåðèß  èñïîëüçóåò  Šåññåëü  êàê  êàòîðæíóþ
êîëîíèþ, çàêëþ÷åííûå êîòîðîé ðàáîòàþò íà êîïßõ. ˆì ïðèõîäèòñß  äîáûâàòü  ñïàéñ
ïðàêòè÷åñêè â àáñîëþòíîé òüìå, ÷òîáû íå àêòèâèðîâàòü åãî.  ˆìïåðñêèé  ãàðíèçîí
ðàñïîëîæåí íà ñïóòíèêå Šåññåëß.
     Šîðàáëü ñèíåäðèîíà - êîðàáëè, êîòîðûìè ïîëüçóþòñß €éíã-’è. ˆíîãäà èìåíóþò
êîðàáëßìè-ïèëèãðèìàìè. îëüøèå,  öèëèíäðè÷åñêèå  ïî  ôîðìå,  ñ  èñïîëüçîâàíèåì
áèîäèçàéíà,  îáøèâêà  ïîêðûòà  ñâßùåííûìè  ïèñüìåíàìè.  å   ñóùåñòâóåò   äâóõ
îäèíàêîâûõ êîðàáëåé. àñ÷èòûâàþò òðèñòà ñòàíäàðòíûõ ìåòðîâ  â  äëèíó  è  èìåþò
ýêèïàæ äî ñòà ïßòèäåñßòè €éíã-’è. Žñíàùåíû âåñüìà íåîáû÷íûìè îðóäèßìè.
     Šîðäèîëèí  ’ðèõàíñèêîë  -  õèìèêàò,  èñïîëüçóåìûé  â  áîðüáå  ñ  âðåäíûìè
íàñåêîìûìè. ðîäàåòñß ïîä îáùèì íàçâàíèåì "Šîð’ðèõàí", îáëàäàåò êèñëî-ñëàäêèì,
ðåçêèì çàïàõîì.
     Šîðïîðàòèâíûé ñåêòîð €âòàðêèß - êîíãëîìåðàò  äëß  ýêñïëóàòàöèè  ïðèðîäíûõ
ðåñóðñîâ â ñèñòåìàõ òàê íàçûâàåìîãî Šîðïîðàòèâíîãî ñåêòîðà. ðåæíåå  ïðàâëåíèå
ñåêòîðà îêàçàëîñü íåäååñïîñîáíûì, è ïî ïðèêàçó ‘åíàòà  ‘òàðîé  åñïóáëèêè  áûë
ñîçäàí íîâûé îðãàí óïðàâëåíèß, êóäà âîøëè äåëåãàòû îò êîðïîðàöèé, çàíèìàþùèõñß
ðàçðàáîòêàìè  ïîëåçíûõ  èñêîïàåìûõ   íà   ïëàíåòàõ   Šîðïîðàòèâíîãî   ñåêòîðà.
àáëþäåíèåì  çà  ïîðßäêîì  çàíèìàåòñß  ‘åêðåòíàß  ïîëèöèß.   Šîãäà   ˆìïåðàòîð
ïðîâîçãëàñèë îâûé îðßäîê, îñíîâíûå  âêëàä÷èêè  €âòàðêèè  ïîäàëè  ïðîøåíèå  î
íåçàâèñèìîì îò öåíòðà  óïðàâëåíèè.  àëïàòèí  ñîãëàñèëñß,  âûòîðãîâàâ  äîëþ  â
ïðèáûëè.
     Šðàéò-äðàêîíû  -  êðóïíûå  ðåïòèëèè,  îáèòàþùèå  íà  ’àòóèíå,  æåëòîâàòî-
êîðè÷íåâûå ïî îêðàñó. ƒîëîâà êðàéòà óâåí÷àíà êîðîíîé èç ïßòè ðîãîâ, íà  õâîñòå
ðàñòóò  äëèííûå  øèïû.  åðåäâèãàþòñß  êðàéòû  íà  ÷åòûðåõ  ìàññèâíûõ   ëàïàõ.
…äèíñòâåííûé ñïîñîá óáèòü êðàéòà -  ýòî  ïðîíçèòü  öåíòðàëüíûé  íåðâíûé  óçåë.
“áèéñòâî êðàéòà âõîäèò â ðèòóàë èíèöèàöèè ó òóñêåíîâ.
     Šðèôôèíã - ðàñïðîñòðàíåííîå íà òåððèòîðèè ˆìïåðèè áðàííîå ñëîâî.
     Šðîêòàð - ïëàíåòà, ñòîëèöà è òîðãîâûé öåíòð ñåêòîðà ˜àòàóì.
     Šñèçîð -  àíòðîïîèä  èç  ðàñû  ôàëëèåíîâ,  ãëàâà  ïðåñòóïíîé  îðãàíèçàöèè
"—åðíîå ñîëíöå" è îäèí èç ñàìûõ áîãàòûõ ñóùåñòâ â ƒàëàêòèêå. ‘÷èòàåòñß òðåòüèì
ïî ìîãóùåñòâó ïîñëå ˆìïåðàòîðà è „àðòà ‚åéäåðà. îëüçóßñü  îñîáåííîñòüþ  ñâîåé
ðàñû - ðàñïðîñòðàíßòü ôåðîìîíû, ïðèâëåêàþùèå ê íåìó ïðåäñòàâèòåëüíèö  æåíñêîãî
ïîëà, - Šñèçîð ñòàë  èçâåñòåí  íà  Šîðóñêàíòå  êàê  îäèí  èç  ñàìûõ  ñòðàñòíûõ
ñåðäöååäîâ. Šñèçîð ïîíèìàë, ÷òî çàíßòü  èìïåðàòîðñêèé  òðîí  åìó  íå  óäàñòñß,
ïîýòîìó îí çàòåßë ñëîæíóþ èãðó çà ìåñòî ‚åéäåðà. Šñèçîð  íå  òîëüêî  ñîáèðàëñß
çàíßòü ìåñòî ñèòõà ïðè ˆìïåðàòîðå, îí ïðåñëåäîâàë è ëè÷íûå  öåëè  -  îòîìñòèòü
îâåëèòåëþ ’üìû çà ãèáåëü ñâîåé ñåìüè. îñëå áèîêàòàñòðîôû íà ”àëëèåíå, ðîäíîé
ïëàíåòå Šñèçîðà, „àðò ‚åéäåð ïðèêàçàë ñòåðèëèçîâàòü áîëüøóþ ÷àñòü  ïîâåðõíîñòè
ïëàíåòû, îïàñàßñü ðàñïðîñòðàíåíèß áàêòåðèè. Ží ñïàñ  íàñåëåíèå,  íî  ïðè  ýòîì
ïîãèáëî îêîëî äâóõñîò òûñß÷ ôàëëèåíîâ, ñðåäè íèõ - ðîäèòåëè, áðàò è äâå ñåñòðû
Šñèçîðà. îãèá, êîãäà „àðò ‚åéäåð îòäàë ïðèêàç êàïèòàíó êðåéñåðà "ˆñïîëíèòåëü"
îòêðûòü îãîíü ïî îðáèòàëüíîìó äâîðöó Šñèçîðà.
     Š'òàóíìàð - òàé'íè, ãåíåðàë àðìèè îâîé åñïóáëèêè,  êîìàíäóþùèé  âîåííîé
ëåòíîé áàçû íà „è'òàé'íè. îçäíåå êîìàíäîâàë  îòðßäîì  "àøåê",  ïðèïèñàííûõ  ê
ƒàðìó åë ˆáëèñó.
     ‹åðåñàè - íåãóìàíîèäíàß ðàñà,  êîòîðàß  âî  âðåìß  êààìàññêîãî  êîíôëèêòà
íàïàëà íà îòàâóè  è  ïîòðåáîâàëà,  ÷òîáû  èì  âûäàëè  âèíîâíûõ  â  ñìåðòè  èõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ áîòàíîâ èëè æå êàçíè äåñßòåðûõ áîòàíîâ  çà  êàæäîãî  ëåðåñà,
ïîñêîëüêó  ýòî  ñîîòâåòñòâóåò  èõ  çàêîíàì.   àçáîéíûé   ýñêàäðîí   ïîïûòàëñß
âìåøàòüñß, íî èõ èñòðåáèòåëè îêàçàëèñü èñïîð÷åíû  ðåìîíòíèêàìè  íà  „è'òàé'íè.
„åéñòâèß ëåðåñàåâ ãîðß÷î îáñóæäàëèñü â ñåíàòå íîâîé åñïóáëèêè.
     ‹è÷íàß ãâàðäèß ˆìïåðàòîðà - ëè÷íûå òåëîõðàíèòåëè  ˆìïåðàòîðà,  ñïåöèàëüíî
îòîáðàííûå  è  îáó÷åííûå.  èêîìó  íå  èçâåñòíî  òî÷íîå  êîëè÷åñòâî   ÷åëîâåê,
ñîñòîßùèõ â ãâàðäèè. Žáó÷åíèå îíè ïðîõîäßò íà ïóñòûííîé ïëàíåòå  ‰èí÷îðð,  ãäå
èõ ó÷àò âëàäåíèþ îðóæèåì, áîåâû