Pamela Zoline "The Heat Death of The Universe"
1967 by New Worlds.
2002, .,
Eugen_Guzhov@yahoo.com
- -
" ".
--------------------------------------------------------------------------------
(1) : ,
.
(2) - , ,
. , ,
, ,
, , ,
.
(3) , ,
.
,
,
,
;
, ,
; ,
, ,
, ;
, - . . ; ,
.
(4) -, ,
, .
, , ,
. - ,
, , .
.
(5) ,
, ,
.
, ,
- - , ,
,
. . 16 , 250
. " !", .
, , .
, ,
-, , , -, .
,
. ,
, .
(6) , -
-, .
, ,
, .
, , .
(7) ,
, , 50 .
(8) . .
, - ,
, . ,
.
, ,
,
: ,
, .
(9) - ,
,
, ,
.
(10)
.
.
(11) ()
. , , ,
.
, ,
. ,
, . ,
.
,
, , , ,
, , .
(12)
-
- -
?
, ,
. ,
,
,
, ,
. ,
, ,
, .
(13) . .
: , ,
.
, .
.
.
;
( ), (
). , ,
(,
, ). . .
(14) . ()
. ;
, , ,
/ ,
, , , .
-
, : "
-
. ."
, : " , .
,
." : "! !
! ! !"
(15) -
, .
819 , .
, ,
,
, . ,
, ,
.
(16) :
": "; ":
".
(17) , , ", ",
. ,
, .
, - , :
, ;
, , , , ,
.
- , , , ,
, ,
, , ..,
.
(18) . ,
, ,
.
. ;
, ,
, ,
.
(19) . .
,
,
. ,
, , ,
, ,
"" .
" ". ,
,
.
(20) .
, ,
, .
, , ,
, , ,
. -
-, , ,
. ,
, , ,
, . ,
- , ,
, , -.
(21) . ()
. , ,
,
. ,
, , , .
. ", ", . , /
/. ,
.
(22) .
.
(23) . , , , , .
,
-. , ,
.
(24) , ?
, ,
. , , ,
; ,
, ,
;
;
;
.
- ,
,
; ,
.
(25) . .
: , ,
.
4*10-5 7*10-5 ,
, .
. .
(26) .
(819) ,
, .
, ,
. ,
, , ,
- - ,
. , , ,
, . " ,
", . ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, , , ,
, , , -
, .
(27) . .
( ., ):
, ,
, 1915 1922 .
,
,
LHOOQ (: elle a chand au
cul - ), .
, ,
, ,
, ,
, ,
, 38 , 1920 ,
,
-
.
(28) .
, (
, ), , ,
, , ,
, , ,
- , -
, , -,
,
, , ,
, , ,
, .
(29)
. ,
. , , .
, .
: .
, .
(30) - ,
,
, ,
, ,
// .
(31) -
.
(32) ; ;
, ,
, , , ,
. . ,
,
; ,
, .
,
, , ,
,
..
(33) , , ,
.
, , ,
,
.
, -
.
, ,
, .
(34) . .
: , ,
, ,
, , ,
,
; , , ,
, , ..
(35) ,
. /.
/. /.
/. , ,
, .
. , ,
.
(36) , ,
, , ,
, . .
(37) .
, ,
, . ,
, , ,
.
, , .
- . , ,
, -, , ,
, , "", ,
, , ,
, ,
,
, , .
,
, .
. , , ,
, .
, . ,
. ,
, , .
, ,
,
. , , ,
, ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, . , ,
, , , , ,
, , , .
,
.
: , ,
, , ,
.
, .
,
, , ,
. 57.53$
. ,
, ,
, .
(38) .
, ,
. , ,
: , .
,
.
, , ,
, , , ,
. ,
. ,
. -, ,
, , ,
. , , ,
, . ,
, ,
, .
(39) , ,
.
(40) ,
.
(41) .
(42) .
(43) .
(44) , , ,
. , ? ,
, ,
? , ,
, - ,
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
, . .
, , , ,
,
?
(45) ,
.
(46) .
, ,
. ,
, .
. .
,
. .
, , .
(47) -, ,
.
.
, -.
.
(48) .
. , , ,
, , ,
-
.
, .
, ,
, .
,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
(49) . .
, .
, ,
, ,
,
.
.
(50)
, .
, .
. .
(51) . .
.
( ) (Emys
orbicularis).
.
(52) .
.
,
.
. ,
, ,
. -
.
. ,
, .
,
,
. " ",
. . -
- .
. :
" , , ."
(53) , ,
. . ,
, ,
, .
, . ,
. .
(54) .
, , .
, .
. , ,
. .
, ,
, , , ,
, , , , , , , ,
, -, , , , -,
, , .
, ,
. , .
. ,
, ,
, , ,
" "
. "
". .
, , .
, ? .
. .
: " ".
: " - ".
, .
. . . . -
- ?
, , , ,
.
.
. . .
. , ,
, - .
, ,
-, .
.
Last-modified: Fri, 30 May 2003 04:26:42 GMT