, от себЯ убегаЯ.

     68 "Њетаморфозы", IV, 461-462:

     € замышлЯвшие смерть двоюродных братьев Ѓелиды
     ‚озобновлЯют весь век  - чтоб снова утратить их - воды.

     69 ‘м. у ЋвидиЯ жалобы покинутой €псипилы ("ѓероиды", VI).
     70 ‘р. "ќнеида", III, 708-715; V, 35-603.
     71 Њиф о Њедее и џсоне разработан у ‘енеки в трагедии "ЊедеЯ".
     72 "Њетаморфозы", VII, 402-403:

     ЏринЯл колдунью ќгей - в одном осудимый деЯньи;
     Њало, что принЯл ее, - съединилсЯ с ней узами брака.

     73 ‘м. у ЋвидиЯ ("ѓероиды", X) жалобы покинутой ’есеем Ђриадны.
     74 ‘р. Ћвидий, "ѓероиды", IX.
     75  Ћшибка  Ѓоккаччо,  спутавшего  €олу  с  Ћмфалой.  ‘м.  прим.  34  к
"”ьЯммстте".
     76 ‘м. Ћвидий, "ѓероиды", II.
     77 Ћб ртом рассказываетсЯ в VII-XII книгах "ќнеиды". ‘амоубийство Ђматы
- XII, 593-603.
     73 Ќо ‚ергилий указывает на несколько иные  причины  рокового  решениЯ
Ђматы: к самоубийству ее толкнула весть (ложнаЯ) о гибели ’урна.
     79  ’о  есть  книги  XXI-XXX,  его  "€стории",  повествующие  о  ‚торой
Џунической войне (218-201 до н. э.).
     80 Ћ смерти ѓаннибала ’ит ‹ивии рассказывает в гл. 51 XXXIX книги своей
"€стории".
     81 –арь ‚ифинии  (область  в  северо-западной  прибрежной  части  Њалой
Ђзии), решивший выдать  ѓаннибала  римлЯнам.  “знав  об  этом,  карфагенский
полководец покончил с собой (183 до н, э.).
     82 ‘м. прим. 76.
     83 "Њетаморфозы", II, 743-744:

     € Џлейоны Я внук, который по воздуху речи
     ‚оли разносит отца; а сам ћпитер отец мне.

                                      (Џер. Ђ. ”ета)

     84 "Њетаморфозы", II, 829-832:

     € не пыталась она говорить, а когда б попыталась, -
     ѓолосу путь был закрыт. “ж камень охватывал гордо
     € затвердело лицо; изваЯньем сидела бескровным.
     ‘ам был и камень не бел: ее мысли его потемнили.

     85 "Њетаморфозы", VII, 192-196:

     Њолвила: "Ќочь! Ќаперсница тайн, что с луной золотою
     ‘вету преемствуешь днЯ! ‚ы, звезды! ѓеката с главою
     ’роичной, ты, что ко мне сообщницей дела приходишь
     Њне помогать! €скусство волшбы и заклЯтиЯ магов!
     ’ы, о ‡емлЯ, что магам даешь трав знанье могучих".

     86 Ћб этом превращении см. у ЋвидиЯ ("Њетаморфозы", II, 333-366)
     87 "Њетаморфозы", VIII, 227-230:

     ‚оск, растопившись, потек; - и голыми машет руками.
     ћноша, крыльев лишен, не может захватывать воздух.
     ЏринЯты были уста, повторЯвшие имЯ отцово,
     Њорем лазурным, с тех пор от него получившим названье.

     88 Ѓуквально - светоносец. Ћдно из названий утренней  звезды,  в  эпоху
средних веков ставшее одним из имен ‘атаны.
     89 ‚ергилий упоминает эту звезду  в  своих  произведениЯх  многократно;
чаще всего длЯ него это именно вечернЯЯ звезда, поЯвление которой говорит  о
наступлении вечера (‘р. "Ѓуколики", VI, 86; "ѓеоргики"," I, 251,  461;  III,
336; IV, 186, 434, 474; "ќнеида", I, 374; VIII, 280),
     90 "Њетаморфозы", X, 500-502:

     Џлачет, и все из ствола источаютсЯ теплые капли.
     ‘лезы те - слава ее. Љорой источеннаЯ мирра
     €мЯ хранит госпожи, и века про нее не забудут.

     91 "Њетаморфозы", IV, 158-161:

     ’ы же, о дерево, ты, покрывшее ныне ветвЯми
     ѓорестный прах одного, как вскоре двоих ты покроешь,
     ‡наки убийства храни, твои пусть темны и скорбны
     џгоды будут вовек - двоедушной погибели памЯть!

     92  ‘м.  ‚ергилий,  "ѓеоргики",  III,  258-263.  ‘м.   также:   Ћвидий,
"ѓероиды", XVIIIXIX.
     93 ‘м. Ћвидий, "ѓероиды", XIII.
     94 ‘м., например, ‘таций, "”иваида", €, 203-204.
     95 Ћб этом рассказано в кн. XII "”иваиды" ‘тациЯ.
     96 "Њетаморфозы", IX, 166-169:

     Њедлить нельзЯ: разорвать смертоносную тщитсЯ рубаху,
     Ќо, отдираЯсь сама, отдирает и кожу. “жасно
     Њолвить! ’о к телу она  прилипает, - сорвать невозможно! -
     ’о изъЯзвленную плоть обнажает и мощные кости.


        "ЏЋ‘‚џ™…Ќ€… ЏЋќЊ› "’…‡…€„Ђ""

     1 ‘р. у „анте - "Ђд", V, 121-123.
     2 ’. е. ближе к середине 30-х годов,  хотЯ  рЯд  ученых  („елла  ’орре,
’оррака) относЯт первое любовное увлечение Ѓоккаччо к 1333 г. или  даже  к
1331 г.
     3 ќто написано около 1340 г.
     4 Ѓоккаччо имеет в виду написанный в Ќеаполе по просьбе ”ьЯмметты-Њарии
роман "”илоколо", повествующий о любви ”лорио и ЃьЯнчифьоре.
     5  ‘южет  "’езеиды"  заимствован  из  "”иваиды"  ‘тациЯ,  а  также   из
средневекового французского анонимного "ђомана о ”ивах" (XII  в.)  и,  быть
может, какой-то не дошедшей до нас его итальЯнской обработки.
     6 ’. е.  главные  герои  поэмы  Ѓоккаччо:  Ђрчита  и  Џалемон,  потомки
легендарного фиванского царЯ Љадма, и ќмилиЯ, сестра царицы амазонок.
     7 ’. е. на итальЯнском Языке.
     8 ‚ "’езеиде" Ѓоккаччо изобразил себЯ в образе юноши  Ђрчиты.  s  Џоэма
Ѓоккаччо состоит из 12 книг и насчитывает 10 114 стихов.
     10 ‘р. ‘таций, "”иваида", XII, 534 сл.
     11 „руг ’есеЯ.
     12 Ћстров в ‘ароническом заливе, славившийсЯ своим храмом,  посвЯщенным
богине Ђфине.
     13 ‘р. в гл. I  "ќлегии  мадонны  ”ьЯмметты"  описание  первой  встречи
героини и Џанфило и того впечатлениЯ, которое юноша произвел на ”ьЯмметту.

                                                             Ђ. „. Њихайлов.