----------------------------------------------------------------------------
.
. . 2- . . 1
, .-., "", 1965
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
, ;
, ,
. , ,
, ,
,
, , , . ,
,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
,
. , ,
, - ,
, (
)
. , ,
- . Vale.
, .
.
.
- .
.
- .
X.
Me.
|
} .
|
|
} .
|
.
.
.
, .
.
.
.
- .
M.
, .
- .
.
- .
, . ,
. ,
.
, ,
...
-, !
, ?
( )
, .
, ,
. " ".
, , .
?
.
?
! .
, ,
.
, ? , , !
,
, ? ,
, " ", "
", "
"?
, , . , ?
- - .
" ,
-"?
, . ,
.
, .
.
; ,
.
, ?
, , ...
()
! !
()
, ...
()
, ; , , . -
, !
, ?
()
, ! !
. - , !
()
, ? , ?
, . - , - . ,
, . - , ,
... , . - .
( )
, ! :
. , ,
. , " " ,
, " ", ,
, . , , .
, -
. , .
.
, ; .
, , !
, .
, , . - , . - ,
, , , -,
, .
.
, , ...
, , : , ,
, .
, . ,
; , : " ,
!" - , . - , ;
, . -
; , .
, , .
, , ,
, ,
,
,
- .
, , ?
, ! ,
.
, - ,
.
, .
, , , ,
.
.
-, , !
?
" ".
, " " .
-, , .
. , ... .
.
? ?
? .
! , .
, .
.
: . ( .)
. ,
, .
. ?
. - , .
, ;
.
.
, ,
.
,
.
:
.
, ,
.
(.)
; , .
.
.
, , , ,
,
,
, ?
,
, , , -
,
.
. ,
,
,
,
. , ?
,
, .
, , .
.
,
,
,
.
- , , -
, ,
.
, , ,
,
, -
.
, ,
.
,
,
.
, ! ,
.
.
: !
. .
- .
(.)
!
, ,
,
!
.
, ? ?
, ,
.
, .
!
, -
, .
?
, , .
-,
,
.
, ?
!
,
. , .
, .
. ,
?
,
.
.
, .
!
.
.
! ! ?
, - .
! , ...
, , , !
, .
.
, , ?
.
, , . ,
; , .
.
. X.
, , .
.
;
. ,
, ,
.
.
, , .
, ,
,
.
.
,
,
.
.
,
: .
, , , ,
. (.) , ,
.
, ?
? , ,
, ! - , , ,
?
, , . ,
, ...
, , ... - , , .
, ,
, , ,
.
,
.
,
, .
, ! , -
.
!
, .
, , !
.
, ?
, .
. - , !
, .
(.)
!
.
? ? ?
?
.
,
, ,
,
.
?
, , ,
,
.
...
?
!
.
, ,
,
,
.
! -
, ?
, :
, , .
, !
, .
,
.
,
,
?
, .
,
, .
,
.
, , ,
, ,
,
.
,
. :
"" - , .
, .
, . , .
?
.
!..
! ,
, -
!
, .
...
,
.
:
,
- , -
, .
-, , !..
. ,
, , , ,
,
, ,
.
, .
! !
! , ,
.
,
.
- .
, :
" , - ".
, .
.
,
.
- , -
, .
- !
? ...
- !
, !
,
- ,
, ,
.
, ,
.
.
. , ,
!
(.)
,
- .
, , , !
(.)
, ,
, . - ,
; -, , .
, , . ,
.
, , . ,
- ! ! - ,
, , ? ,
. !
.
, .
" ".
, , , , ! , ! !
, ! . - -, ,
. ! , !
()
" ,
, ; ,
: ", !
, !"
. , ,
, , , ,
. , : "
, , ,
". ( .) ,
, ,
, .
, !
, , . ,
,
.
. - , !
, , ,
, ,
.
-, .
, .
, .
.
" " ,
" ", , "
", " ".
, , .
- - .
, , ,
, ,
,
,
.
, ! - , !
, .
,
?
,
. ! ,
?
, - .
!
, - .
, .
.
!
!
, , , ,
"
. ",
, ,
, , , - .
, , - .
-, ! , ,
?
! ,
.
, ! ,
, . ,
, ?
, , .
, : " ,
,
?
?"
, ! !
; . -
, ? ?
,
.
! -, , .
-, !
, . - .
, .
.
.
, . , .
, !
, ?
, , .
. (.)
.
.
? , !
; ,
. , .
, !
- , ,
, : " , ".
, , ,
, , ,
! , , ? ,
. - , !
.
, ; .
( )
, , , .
, .
. , ?
, .
.
.
,
.
, ,
.
, ; ,
! , ; ,
.
, , ,
, , .
- ,
, ,
.
.
, ,
;
,
.
, - . ,
. , ,
.
.
( )
", , !
?"
! ,
! - , ! ! !
.
()
" ,
".
, .
,
.
, ?
; ,
, ...
.
, ?
? , . ,
, ,
. ,
. , .
. - ,
.
! , ?
, . , .
, , ,
. , . ,
. , ,
, , , .
-, , . ,
, :
. , - ;
.
, ! . -
! -, ,
, .
.
-, , .
? . , .
- ?
, ! - ! !
.
, ! ,
! ! ,
. , ,
, . ... . (
.) , , , , , , , , -
. .
, : ;
. , -
, . ,
- , , .
,
, ...
, , ! ,
! , ! (.)
" , ,
,
, !"
.
.
.
. , .
, , , .
, ; .
. , -
.
.
-, , .
? -, .
, !
()
" , !
".
, , ,
?
, . .
- . ,
. ()
"... , ,
".
.
, , , .
.
, , ! , ! -, .
, , -,
. , ?
.
, , ! - , , -
. - , -, ,
. - , ,
, . - , . ,
.
, ! - , , ,
, .
.
.
, , , ?
, ,
, .
, . ,
.
,
, .
, ? - ? ,
, ? , , ,
, . , , .
.
-, , , ; .
,
- .
-, . , , , ,
! ,
.
, ? ,
?
-. .
,
,
-.
" " .
- .
,
;
...
,
:
, ,
, , .
, ,
, ,
, .
- ,
?
, ! ,
. - -, , , ! -
, , . ,
, , , , . -
. ?
, , ,
.
. -
, ! -
, -
, ,
!
- , .
, .
: -
, .
,
, -
, , , -
, ,
.
? , !
, ,
.
, !
.
.
.
, . , ?
, , , .
, ?
, , , -.
- - , ?
, , , , . , ,
- - . , ,
; , ,
. , ,
.
, ...
, ?
?
, , , . ,
.
. , ,
.
.
( .) -, , , ,
. , .
, ?
, , .
, , ?
, . , , ,
, . ,
. ,
. -, , , . - ,
, ,
. .
, .
, ! !
, ? , ! ,
, ; , .
, . , ,
!
, . ?
?
, , ,
.
, , ! ! ! , !
, , ! ( , .)
. ?
-
? !
, ,
,
, ,
.
.
, .
(.)
, , ;
, .
, -,
,
,
,
,
,
,
, -
,
.
, ,
!
.
, , !
. , , ,
. , , .
, , . , ,
, , , ,
, , , ,
, ; ,
.
.
, .
.
.
.
, ,
.
, ,
,
?
,
- !
( .)
- ,
, ,
.
( .)
?
?
, ! - ...
.
, .
!
(, .)
,
. .
- , .
... : ,
- , . , ,
, .
, , , .
.
.
, , ! ,
.
?
,
, , .
, .
, ,
,
, ,
.
, , , .
, ; ,
. -
,
, ,
.
! , ,
, - , .
- , ,
, . ...
, ;
, , .
?
, -, ,
?
, !
.
.
.
;
, ,
.
.
! ,
.
, , ?
, ,
.
, . ,
. , ,
, .
, , ,
, .
, .
.
X .
X
!
,
,
- .
, , ,
!
?
? -
.
,
.
, ,
, - .
, .
, , -, !
.
- ?
, !
, .
.
, , , !
- .
.
, !
, .
.
! ?
?
, .
, ! -
.
- .
. !
( .)
, ?
!
! ! !
, .
, .
, , !
, .
, , .
!
, .
!
! ,
!
.
-
, ,
. - , ? ,
? ,
, . -,
,
. , !
, :
.
, . , ?
! -, , . ,
! ,
, . , ,
.
-, !
. - , , !
.
.
. .
, , ;
.
. , ,
, .
, , . ,
- .
, .
.
, ! ! .
.
, , , .
()
? ,
-
?
X
,
. :
,
,
.
!
, ! , .
, .
, , .
, ? -
, ,
. -
,
.
X
, !
.
, ,
,
.
-
.
()
, ,
,
, , ,
,
.
, ,
,
.
, ,
.
, ! !
, , .
( )
, .
"...
( ), . ,
, ..."
X
,
, , .
(.)
, , ! , ! ,
!
.
, . . -
, ! , !
.
, , ! ,
- ? ,
! - , ,
.
, , . , . -
, , .
, -. ,
, . ,
, , .
"" .
, , , .
, , ! - , , .
, ? ? ,
! . , .
,
,
.
, , .
, , .
, ,
!
, .
, ,
.
, ! , , ?
, .
. (
, ,
, ),
: ", , - , -
; , ".
, ? ?
, , .
, , ,
.
? ,
"".
, , ;
.
, ,
.
,
.
,
;
,
,
. -
;
, .
;
,
.
. - .
, !
. .
? , . ?
,
.
,
,
.
,
, ,
, ,
""
,
.
, .
, , -,
, .
, ?
? , ,
, .
, . ,
.
.
.
, , ,
.
, !
- .
, .
! ?
,
!
?
, , ,
.
- .
.
,
- !
, .
. - ?
, - .
.
.
.
, ,
. , , ?
, , , .
, ! , ;
. ,
.
, ! ,
?
, .
.
Me.
, ! -, .
()
"
,
".
, .
? -, ! (.)
" !"
? , ,
, : " !" - , ,
, . -
, , ,
. , ,
, ...
, ;
, .
-, ! . , ,
, .
, , ,
.
()
"
, , , .
- , , -
.
,
.
, ,
.
.
,
, , ,
, .
.
- !"
, , ? ?
! , ?
-, ,
.
, ; , - ,
.
.
.
()
" ,
,
,
?"
, !
! !
()
" -
, -?"
!
, ,
,
, .
()
"
.
, .
".
.
, .
, !
! - ?
, .
, . (.)
" .
!"
!
! " ...".
! (.)
" , ,
, ,
, ,
".
.
.
,
()
", ,
, ".
!
: .
: !
()
" - ,
-!
, ,
-!
- ,
-!
.
-!"
, !
.
, ?
, , . ,
.
.
, !
, . . ,
; ,
. - , , ""!
, , "".
"".
, . , ,
? " "?
, , .
! ? ?
, ; .
- !..
, !
.
.
, ! ,
. , ,
?
, , ,
,
- .
,
, , ,
, ,
, ...
.
,
.
, , :
.
.
... ?
, .
: - ,
. ,
.
, , .
, .
;
, .
, - , .
, . , ,
!
.
.
" ?"
" ,
, ,
, ,
,
..."
" .
?"
", ".
" , ..."
" ..."
" ".
"
, ".
. ,
.
.
(.)
, ; ,
, , ,
, !
,
, , ,
,
,
... ,
,
.
, , -
, , ! ,
!
,
!
, , ,
: ,
, ... , ,
,
,
,
,
, -
, .
,
;
, !
, ,
,
.
!
( .)
, !
?
? ?
, , ,
,
!
?
- -
.
!
,
, ,
,
, , ,
, .
!
, .
, , !
! - , ,
! - , , !
!
, , .
! , !
,
,
.
;
.
.
- , , ,
, !
, .
?
( )
! !
, ,
, .
! ,
.
, !
, .
!
.
! , , ! , ,
!
,
, . - !
, !
, , .
. . ,
. ,
!.. , ...
, ?
, ? -
? ,
! !
, , ,
, :
!
(.)
, ?
, .
! , ,
, . - , ,
. , .
, ; . ,
- !
"", .
, , , , ,
.
, ! , ? ?
?
, , .
, .
,
,
,
,
,
, ,
,
.
, .
, ,
,
, .
, , , -
,
,
,
.
, , ,
. , ,
, .
, ,
?
, , . .
? , .
, .
- ! -
, .
- ,
,
.
, , ? .
.- , ,
.
? , ! , ,
. ( .) ?
! !
, , ,
, . -
, .
, . .
, - .
, .
, ?
, . ,
.
, , ! - ,
, ,
. , ,
, . , .
,
. .
, .
, ,
-,
,
.
, . ( .)
, ,
, , . -
, !
, , , .
, , ,
,
.
, , ,
, .
, .
,
, ,
.
,
, .
, ! ? ?
,
,
,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
.
,
,
, .
.
, ,
,
.
,
,
,
,
, ,
;
, ,
.
,
.
, !
, , ,
,
,
,
,
,
.
,
:
,
,
;
, .
! , !
.
, , ?
- . , , !
, .
,
. , , ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, ! , .
? , , ?
.
.
, .
, , ! ,
. , !
, , .
, : .
.
, ,
, .
.
, .
.
, .
.
, , .
, . .
, . - , , .
, ,
.
, ?
, , ; . ,
.
.
( )
, .
.
, , , .
- .
.
, , .
, , ! , !
, -
, !
, ,
,
.
- !
(.)
, !.. ,
-,
,
, ,
.
.
, .
!
. .
, , , , ! - , ,
, !
,
?
, ,
,
. ,
!
,
.
, ,
. .
( .)
, ,
. , !
!
!
, , ! ! , !
, , !
.
! ! , , ! --,
, !
, !
, , ! , ! , , !
.
, ! , , !
, , !
, ,
!
, .
, ,
,
.
,
, , , ,
?
; .
, !
.
.
-
, .
- .
, .
, .
, , .
, ?
.
, , ,
.
,
,
, ;
, ; ,
, ,
- ;
, ...
, ,
.
!
, ! , . ,
.
, ! - ,
, .
. ,
.
, -
,
.
, ?
?
, .
,
.
,
,
,
,
,
,
.
, , !
, ; -,
.
. - ,
.
, !
, , . .
( )
!
( )
!
, ? ? ,
- .
? , ,
!
,
.
,
, .
, ,
!
.
? , , ,
.
, , : .
? -
, .
, - , ! -,
-... ,
?
, , .
, ,
. ,
- .
,
.
,
? ?
,
;
-
,
- .
,
, , ,
. , ,
,
,
.
!
-
-.
!
, ,
.
( .)
-
!
, !
, .
, , .
, .
, ,
, .
, !
.
,
,
.
( )
, .
.
.
, , .
! .
, ,
.
, , ; ,
, .
.
.
-, , ! . -
, ; , !
.
, ...
, ...
, , . , ,
.
.
? , ! -,
-. , ,
. - , ! !
!
( )
", , ,
, ,
: ", , !",
- , , ! -
!"
, , ?
, .
. , , ,
. , ,
.
, ,
.
()
" , ,
, !
,
!"
-, ,
, ,
. , - ? , ,
! ; -
. ,
- : "--, !"
, , ?
, ,
? ?
? , ? , ,
, ! ...
()
", , -,
, ,
, ,
".
, ! !
( .)
, , ?
, ?
, , , ,
, .
, ?
, ! , ? ,
! , !
, , .
-, : .
, .
. - , ?
?
( )
, !
, -, , , ,
, , ,
, .
- , , ,
. ,
...
()
" !
.
, -
".
! . -
, , -...
, , .
, !
, ! - , .
. , !
.
. , ! !
, , ?
, , ,
.
, , -... (.)
", , ,
".
, ! ! ( .)
! - , ,
. , .
, , , .
.
"" .
, ?
, . , ,
. ( .)
.
, , ?
, .
. - ,
; , . (.) -
, .
.
-, , : ,
, .
, . - ,
, . - , !
.
, !.. !
, ?
, , .
?
.
, .
.
.
.
, .
( .)
.
,
?
- ?
, :
.
, , ,
.
, !
( .)
.
...
.
.
.
.
.
, -,
.
, .
(.)
; , -
. , : . ,
- , , - - .
, -
. , , , ...
, . ,
: " , ",
. - , .
, , , !
, ?
, , .
, ! ,
.
, , . : " "
.
,
,
.
.
, ,
, .
, ; . ,
.
, , ,
, . ,
, .
, .
, ,
.
, ? ! ,
? ?
" ", .
, , , .
. - , . (.)
, , .
.
, , .
, ! !
, , , .
, .
, , ,
,
,
, ,
.
!
, ,
,
, .
? ?
. .
, , ,
,
- .
,
.
, ,
...
, , ,
.
, , ,
, .
,
" ".
,
, , .
, ,
?
,
.
, ! , !
, ,
,
- ,
,
.
,
.
!
, !
. , !
, , !
-, , . ( .)
, .
, ,
-
.
,
: .
;
.
. ,
,
- , .
, ,
.
! ,
.
, , !
, !
.
, - ;
, , .
.
, , .
-, ; !
! .
, ,
!
, :
.
(.)
, ,
.
.
, ,
.
:
.
.
, . .
- .
!
- .
, . ,
. ,
;
.
X
, ... ,
.
, ...
X
?
, :
, .
.
, .
?
, .
.
. .
, . , ,
.
?
, . ! - : ,
, . ,
! , ,
. , ,
"" ,
. ,
...
!
,
, ,
,
,
, ;
;
,
,
.
, !
.
, ? ? - , ,
. , ;
, ; , ,
. ( .)
.
, , , ?
, ?
, ,
.
( .)
, ?
,
:
.
.
- .
()
", , ,
, .
, ; ,
. ,
, ,
, ,
. !
".
! ,
, ,
. -
.
, .
, .
,
; .
, ! !
, .
.
.
.
,
, ,
.
.
, ,
,
!
, ,
,
!
,
!
.
, ,
. ,
,
. .
, .
, ? .
M
, ,
, , ,
,
, , ,
,
, ,
.
, .
. ,
, .
.
, .
. - ,
.
.
, ,
, .
;
, .
, , !
?
, ,
, .
,
, ,
,
.
,
,
, .
(.)
",
,
,
.
, ,
,
.
.
,
.
-
".
, , ,
.
( .)
( )
, .
!
, ! .
?
-
.
, .
, .
- . ,
, .
,
, , ,
,
,
!
- -
. .
( )
, ...
, : ,
.
?
.
!
, ;
.
. - ,
.
:
, .
.
. ,
.
.
( .)
! ! - , !
.
.
, .
.
( , .)
.
( .)
.
, , !
, !
- , ! -
- .
-
.
.
,
, - .
, .
!
,
.
, .
.
.
Me.
, ? , .
()
" ,
".
, . ,
- ,
, , .
, ; ,
, . - ,
, . - !
(.)
" ,
,
,
.
,
- , ,
".
- ;
, ,
.
.
, , ,
.
? ! ,
, . , . (.)
" ,
,
.
, -,
.
-,
-,
- !
, -,
".
.
, .
! - , ,
. , ! . (.)
"-, ,
, - !
, , . -
, ".
", , . -
, ".
, ! .
.
.
, . ,
, .
, . , , ,
- . - ,
, ? , ?
.
, ?
, , ,
.
, , . ?
, ? , ,
. - . ,
- .
, ...
, , . ,
.
!
.
, . ,
?
, , . , ,
! , .
.
, , .
, , !
, , ,
, , .
,
.
,
, .
,
!
, ;
, , ;
, , ;
- ;
, ,
, .
.
- ! .
.
- .
, .
.
, .
, ,
, -
: " !"
;
, .
, , ,
, -!
, , ,
, !
, : ,
, !
(.)
.
.
:
;
, .
; .
, .
! !
, .
, ,
, ,
, .
,
,
,
.
,
, ,
,
, -
.
:
,
,
.
,
, ,
,
, ,
,
,
, , .
, !
?
!
?
,
,
.
(.)
-, , , ,
.
.
, , ,
.
, , !
( .)
.
, , -
!
, ! !
( .)
, , -
.
.
(.)
? . .
, , !
, ,
.
- ,
.
(.)
, ; , .
, . ,
!
, , !
.
, .
, ! , !
, , ,
, -;
, ,
. ,
: ", , !"
, , ,
- . , ; ,
.
, ;
, .
! , .
, , .
, . (.)
, .
-, , , .
, ,
, -, , .
.
, , - !
----! , , ,
! ,
, , , . ",
!" - . ", !" - . "
!" - , - -,
, , .
, . .
, -.
, ,
.
, ! , ! ,
, ,
, - . , !
! ! - ,
.
! - , !
.
. ! ?
, , .
-, . ( .) !
. , ! - , .
, !
.
- , .
?
, , -
, .
, . -
. , - !
. . - ,
, . ?
.
? ? :
! ! ?
!
, , .
! !
! ,
. ! ,
. , ! -
?
-, , .
. ?
, .
; , . ,
, . - , . -
. - !
.
! ! ! ! , ! - ,
, ! ,
. - ! ! !
! ! , , , !
. , ,
, , !
!
, . , ,
, , .
, - .
- .
,
. !
,
,
.
, ,
,
.
: , , ,
, . ,
, !
! !
.
, !
, , .
, . ,
. , , ,
.
.
M.
, , .
, , ? !
; , ,
. (.)
" , , .
, , !"
, .
, .
! ?
, , , .
()
" ,
!"
, , , ,
.
()
" ,
,
, ?"
, , . (
.)
! (.)
", , !
,
!"
.
, , , .
! (.)
" .
?"
-, ; , .
, . (.)
" ?
, ?"
, , ! ( .)
.
! ! (.)
"---, ---,
!
,
".
( )
, , ?
, -?
()
" - ?"
( )
; .
()
" , -
, , ! -
.
,
, , !"
( )
, ?
, , - ,
,
,
.
, .
( )
, !
, ; ,
. , .
( )
, -. , ,
?
( )
, " ". (.)
" ..."
; .
. (.)
" , ,
,
...".
( )
, ? , !
()
.
,
.
( .)
?
.
, .
.
, .
,
, , !
, .
(.)
" ..."
; .
, , ; , .
, ,
,
.
.
,
,
.
. :
", !"
, ,
- !
- .
, ,
. , !
- .
,
,
?
.
, !
, , !
.
()
" .
, .
, , , !
,
.
, , , !"
, , .
.
, !
. - , , !
, , .
, . .
, ! - , .
-!
, .
, . - , , .
, . .
, ! ,
? - , !
.
, ,
,
;
, .
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
.
,
,
,
, .
.
,
,
, - .
.
,
.
"".
,
, ,
.
, -!
,
,
.
, .
-
.
. ...
,
.
...
,
,
.
, .
!
.
!.. !.. !..
, ! .
, !
, .
, ,
.
!
!
" ,
!
,
,
-
.
.
--! ,
, !"
, ? .
, -, , . ,
. - , ,
, . ,
, .
, , ,
. , .
, . !
! - , .
.
^T^U
(THE KNIGHT OF THE BURNING PESTLE)
1613 . 1679 .
.
(. , . ) , " "
1610-1611 . .
, , - 1607 .
"".
- .
. ,
, "
", . .
, ""
. . .
: ,
.
, "
" . , ,
1613 ., .
,
. " " "-"
, .
"-" ( 1- 1612 .),
, . ,
, - . "
" - ( . ).
. 1956 .
.
- , .
- - ,
. -
.
Vale (.) - .
. - : -
, M - , , -
, , - .
, , - .
... , .-
,
- , ,
, , -
XVIXVII . .
, ,
; ,
( " "
), .
"" ,
.
,
"", ,
,
. .
" ". -
, ,
, -
. 1604 . ,
: " ,
". ,
" ,
, - ".
(. 1423) -,
, .
" ". -
,
, 1570 .
. .
" , " (1606).
"
" - II
. " "
, ,
.
" ,
-". - -
, . .
" " - .
" IV" (. 1599),
, ,
.
" " - . ,
.
", ..." . . - ,
, - " IV" ( I, 3).
,
.
"" - - ,
,
1598 1668 . .
- " ",
1594 .
. .
" ". -
,
.
- ,
, .
.
, , (. 1611) -
, ,
. . ,
,
.
- .
- ,
.
" " -
, XVI .
.
, -
" " (1562),
1602 .
- ,
, .
.
", , ..." - ,
, , ,
, .
- ,
: - , - , -
, - , - , - ,
- , - , - .
M- - ,
1532 . ,
-. 3-4- .
.
,
.
- ,
, ,
.
-
, .
- " ".
... ... -
: , ,
, , , , ,
, , ,
.
- ,
. -
,
,
. .
... . -
" ",
"".
... ... ... -
,
.
- , .
.
- , ,
.
"" - XVI-XVII
. . " " (1577) ,
.
. - ,
: , ,
. .
... . -
,
, .
.
.
... . -
.
- , ,
.
...... ... -
, .
1598 . ,
. ,
,
.
- , 91 .
" ..." - .
- , .
"" - ,
.
"" (. lacrymae - ) -
, XVI- XVII .
.
" ". -
"" "".
, ,
XVI-XVII .
... ... - ,
.
- , .
.
- ,
.
... . - ,
(1125-1190) - , .
:
(barba - - - ). ,
, (- -
barber).
... . -
.
... . - -
" ".
" , !" -
. . .
- .
... ... -
, XVI .
- ,
, ,
, .
... , ... -
, :
, , . .
- - , .
- ,
(1532),
. , ,
.
- , .
... ... -
,
: , . .
... . -
.
... , . -
, . ,
.
... ... - ,
.
- - ,
.
- .
... ... - ,
() , ;
().
-
.
. - ,
, , ,
.
-
, .
" , " - .
... . -
" ",
- ,
1607 .
" " - ,
, .
... ... - 1609 . ,
XVIII . .
.
- , ,
.
" " - . (1570-1644),
" ". ,
,
.
. - , XV .
, ,
.
" " " " .
- , .
... . - ,
, , "
, ,
, .
..., " ". -
,
.
... . -
XVII .
.
... - . - , . -
, ,
XVI .
.
,
.
... , ... - XVII .
,
" "
.
...-
,
, " " "
", , .
, , , -
.
,
.
.
, , .
- ,
, "
" .
.
.. -... - -
.
... , - ... -
.
, , .
X - ,
. .
- " "
,
.
... . - ( )
,
, .
- .
- , , ,
.
? -
.
... ... . - ,
-, -
.
- ,
.
" , ..." - "
", ,
, .
" " (. aqua vitae - ) - ,
.
- 1427 . ,
.
. .
Last-modified: Fri, 20 Sep 2002 13:09:18 GMT