----------------------------------------------------------------------------
.
. . 2- . . 2
, .-., "", 1965
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
.
, , - .
.
- .
X.
.
.
- .
.
.
, , , ,
.
- .
Mep - .
- .
- .
. - .
.
, - .
- ,
.
.
.
, !
.
.
( .)
,
.
.
,
.
,
, ,
, .
?
.
, ?
.
.
,
(
);
, ,
,
-, ,
, -
, ,
. :
,
,
.
, .
,
.
, ,
,
.
, !
!
,
, ,
.
, .
. .
,
.
.
.
,
.
,
,
.
?
- ( )
, .
, ,
, .
-
,
. ,
, .
, .
, ...
:
.
.
X.
X
, , !
, !
!.. .
.
?
,
, ,
.
. .
...
, ?
( .)
.
( )
,
, .
- :
. -
, ,
.
,
.
.
( .)
:
-
.
- ,
- .
.
, .
.
, ,
.
, .
, . , ,
?
.
, .
.
.
.
?
, .
,
- ?
.
, ! -
,
.
? ,
.
X
( , )
, ,
! !
,
. !
! !
, ,
... !
,
,
,
. !
- !
, - .
,
, , ,
, .
!
, ,
.
!..
?
,
!
, , .
, , - , , -
...
, .
, .
... ,
,
,
.
,
, ,
,
,
.
!
, .
... ...
.
, ,
, ,
, - .
.
.
-
, .
, , .
- .
, ,
?
, .
?
.
, ?
.
.
?
X
.
.
?
X
.
.
, , .
X
- !
, , ,
?
,
.
, ,
?
,
,
.
, ,
, - !
(.)
.
!
- , .
, ...
,
, ?
, ,
:
, .
, ?
, ! Du gata whee!
Bassa mi eu, ! Valetote!
!
...
!
,
, .
, , ,
,
,
( , ?),
, ,
Benediction de jour en jour.
? ?
!
Que dites vous, monsieur?
Che doga vous!
, ,
,
.
?
,
-. !
,
!
,
. ,
, , ,
, , -
-? -
.
.
.
, ! , !
.
! , ,
, .
, .
,
.
( )
?
,
,
, , .
( )
... ... ? !
!
()
, :
, ,
!
( !)
,
.
,
,
benediction de jour en jour.
,
, . -
, ,
,
.
!
, .
, !
.
.
( .)
!
. !
,
?
.
? .
, !
! -
. Oui, monsieur.
, -
, ,
, ,
-
;
.
!
(.)
, ...
?
, , ?
, .
... !
, , -
.
, ,
.
: ,
,
,
, , .
,
, - ,
,
.
.
, ,
, , - .
- .
.
!
? ?
.
.
, ,
.
? ! ...
- .
.
( ),
,
,
,
( ) ,
-
.
,
,
, , ,
.
- , .
, , , .
?
-
:
,
.
, , .
.
! ...
.
:
.
.
, . :
.
. .
,
, .
, ,
.
, , , ,
.
. ,
. ?
, , - .
?
, .
,
?
.
.
, , ,
.
? - .
,
- !
.
- .
, .
.
, .
.
.
, .
.
.
- ,
.
,
.
. ,
, .
.
,
.
, ,
.
, ,
.
,
.
? ?
, ,
, ,
,
.
,
.
: ,
- ,
.
, -
- .
...
.
,
!.. ,
!
.
.
...
.
,
. ?
, .
- .
, ,
, ,
, ,
.
,
? .
,
.
.
, ,
. ,
.
, .
?
, :
" , , !"
, ! ...
, .
,
: " !" !
.
,
, . ,
-.
-, .
.
! ?
,
.
,
.
?
:
.
.
, , .
? .
, .
. ,
.
( .)
,
!
:
.
( )
!
, , , ,
...
, .
,
.
, ,
.
!
:
, ,
.
,
, .
.
, .
! -
!
.
?
,
,
, .
-
.
, ...
, , ,
.
?
.
, , ,
,
.
?
- . , ,
, ,
,
,
.
, ,
.
( .)
( )
!
, .
(, .)
.
,
,
.
- :
, ,
,
.
,
.
!
?
!
,
?
, .
? ?
, - .
?
- .
( .)
? :
- ,
.
!
- ,
,
: " !"
.
,
,
.
.
(.)
!
, ,
: " !"
! !
: ...
, ! :
.
,
, ,
.
, .
, .
.
.
, .
, ,
, .
,
- ! -
. ,
. , ?
-
, , -
,
, ,
.
, ...
,
. .
.
.
. ,
, . -
-, !
- ,
,
. -
, ? , ,
- ?
, , .
.
.
- ,
,
, ,
, ,
.
- ,
.
.
( .)
. - :
,
- ,
.
( .)
!
,
!
( )
, .
, .
, ,
, , .
.
( )
!
, ,
...- , ,
, , .
( )
.
( )
! !
!
!
!..
, , .
.
.
( )
, , .
, .
.
,
.
.
-
.
, !
.
, !
!
, :
,
. -
, !
.
.
.
?
? !
, !
?
!
,
,
-
. !
?
?
...
, ?
,
.
!
?
:
" ! !"
. ,
-
.
. .
?
. ,
.
, .
, - -
.
-
.
.
,
.
!
,
, ,
, ;
, ,
, , :
,
;
.
, : ,
, , ,
- ,
:
, .
, :
.
, ,
.
(.)
, !.. .
.
.
, .
, , !
, , .
.
:
, ,
, ,
.
.
(.)
.
.
,
!.. ! ,
.
?
-, , ,
,
,
, .
-, ,
,
,
,
.
?
, ...
-, ; -,
;
-, ,
(
) ,
- , ,
.
? ,
, ,
,
,
!
,
, ! ,
, , ,
, .
,
.
,
,
.
, .
, , ,
.
, !..
.
.
!
, ,
.
, ?
, .
! ?
, .
( )
! - !
- - .
, . ,
- .
( )
-, ! - , ,
-,
, ,
?
, ,
.
, (
),
.
,
.
( )
-
. -
.
(.)
, :
, .
! ,
?
:
,
.
, .
!
- - , ?
!
.
, .
(, )
.
- , -
, .
.
.
, - , .
.
- .
, ,
.
.
.
.
.
Via.
(.)
,
, .
,
.
.
! !
, ! Le bienvenu!
. , ! ?
. , .
?
, ,
, .
, . :
.
,
?
?
!
?
, .
.
! , ,
.
? .
, ,
, ?
, -
.
, ,
?
.
X
?
, ?
,
?
,
,
.
.
X
?
?
, , ,
,
, -
.
.
X
,
.
!
- .
.
.
? ,
?
?
,
,
,
.
, .
?
, ,
, ?
!
.
- .
, .
, .
- .
?
.
. .
.
, !
()
- .
X
? .
, .
...
( )
! .
?
, -
.
.
, .
X
( )
.
...
, ,
...
!
.
. .
(.)
X
( )
!
, ,
.
, ,
.
?
X
.
,
.
.
X
.
.
.
, .
- .
,
tremor cordis.
?
.
.
.
, .
.
,
.
.
,
.
.
? -
.
,
,
.
.
. ?
.
, .
.
.
,
.
, .
.
.
.
.
, ,
.
-
.
, ,
,
.
, , -
. - .
, , :
Hei mihi, quod nullis amor est medicabilis herbis!
, . ,
. -
...
?
.
, -
.
. ,
.
.
.
.
,
?
.
,
.
.
, ,
.
.
, , , , -
.
, .
.
.
, .
. , ,
?
, , .
, .
, , .
- .
? , , .
, ?.. ,
...
.
: ,
, ,
, ,
.
!
!
!
!..
?
.
?
.
?
,
- - , , ,
.
?
, ,
.
,
?
.
.
,
,
, .
, .
!
.
,
, ;
,
; ,
;
, .
? .
,
?
, ,
.
?
, .
- ?
,
. ,
.
,
. ,
, , .
,
!
,
, .
-
.
; - .
, ?
,
.
.
.
,
,
. ,
,
- .
- .
.
, ,
.
...
, ,
,
.
, , .
.
.
. ,
, .
,
.
,
, ,
, ,
.
( ),
, .
.
,
, ,
, .
?
,
, ,
.
.
- .
.
.
, , .
()
.
,
...
. - , :
.
, , .
- .
, ,
, .
!
(.)
! -
,
.
( )
.
, !
?
( )
! -
? .
. .
.
( )
,
,
? -
, ; , ;
, , , ,
,
.
.
.
.
.
,
- .
.
.
. , :
.
.
.
()
, !
,
-
, , !
?
, ?
( )
!
,
! -
! ?
- ,
.
,
.
, .
, ,
,
.
.
.
.
?
( .)
! - ?
? .
( .)
( )
! .
!
-
, ,
,
. ,
.
!
, ,
, ?
?
,
, ,
, , ?
.
,
, , ,
.
,
,
,
.
-
. .
, !
?
.
,
- , - .
, .
( )
, ,
.
,
,
, (, !),
-
,
, , .
, ,
?
!
?
,
.
,
,
, ...
!
- !
... - ,
,
, -
!
-
.
!
- .
, ,
,
,
( , , ),
, ,
,
.
( )
!
,
.
! .
:
.
( )
!
?
. ,
, . ?
,
?
, . .
, .
, !
,
!
!
,
,
, ,
, , ,
;
;
( !)
...
( )
- !
... ,
;
, - ,
,
(
,
)
?
: "
,
,
".
, , - .
( )
- !
, - .
.
(.)
, ,
,
...
( )
, !
.
. , ,
.
,
,
.
?
,
.
-
.
:
-
, .
- .
( )
?
, -
-
,
-
.
- .
,
;
.
( )
,
.
. -
( ),
, ,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
, .
,
.
( .)
,
,
, . -
, .
.
.
,
,
:
.
. .
.
-
.
?
, . ,
- .
, , .
, , .
?
?
.
... ?
X
, ?
, , ! , ,
...
.
, ,
... !
( .)
,
.
- .
, ...
.
(.)
, , ?
! .
Diavolo, morte!
.
, : "!"
,
: ", , !"
- .
.
.
, . -
- .
( .)
.
? ?
X
- .
.
! !
!
. , ! -
, .
.
, .
,
, , .
?
, ,
, -,
,
.
,
.
- .
. .
( .)
, .
( )
,
, .
!
.
.
- .
. .
X
?
.
,
,
!
. .
( .)
- ? - !
X
! ?
, .
.
-
: "!" - ,
.
-, .
( )
?
?
( )
.
( )
?
!
, !
?
, ,
, ,
.
.
, .
, .
, , ,
.
,
-
,
- .
?
?
!
, . , -,
, ,
.
!
! -,
,
- ! -
,
...
X
...
-.
X
... ...
!
X
... .
,
,
-
,
,
, -
. ,
,
...
, !
( )
! -
, -
?
- ?
! ,
,
?
,
,
...
!
,
, .
( .)
, . ,
.
, ,
, , ,
. !
, .
()
" " - ,
" " - .
()
.
()
!"
, !
.
,
, . .
,
.
- .
?
, ?
, .
X
?
.
X
:
- . ,
?
.
( )
, !
.
, ,
,
,
.
, .
?
, .
X
.
? ? ,
?
, ?
- .
X
?
.
, , .
, ...
, .
.
, .
.
.
, . ?
.
.
- -
.
.
!
.
,
.
, , .
,
, .
( )
, .
! , ,
, :
.
...
?
?
.
( )
...
( )
, !
( )
, ! .
?
,
.
!
.
!
,
, - .
, .
X
( )
!
( )
! .
,
.
, .
?
- .
( )
.
( )
- ,
- , ...
.
( )
,
!
, .
.
( )
, .
, .
X
( )
,
.
, , ! .
( )
! !
, , !
X
( )
.
( )
.
!
( )
!
( )
,
, .
(, .)
?
( )
!
, ?
( )
!
, , !.. , .
.
!
.
, .
?
. ,
.
, ?
- , :
!
, ,
,
, , -
.
()
!
: ""?
!
.
, ,
, .
.
( .)
!
!
, .
(.)
()
.
,
.
.
, ?
!
, !
.
, , ,
,
!.. , , .
.
.
.
-, - .
, , , ,
?
.
! ? ?
.
! .
, .
. ,
.
.
, .
?
?
, ?
,
- ? ,
, !
?
?
, .
, .
, , !
...
.
. ,
, ,
.
,
- .
.
.
, , ,
.
. -
.
, !
.
, ?
- .
, .
, , ,
.
.
, .
.
, .
, X .
,
;
,
- .
.
X
?
, ! ,
.
X
?
, .
,
.
?
.
-
,
, .
, ,
,
. , !
X
, , , ?
- , .
?
?
X
.
, , ?
?
, -
.
, ,
. .
. - , .
.
.
.
. .
, -, ,
- .
No point manger, no point de vin, seigneur.
,
?
Grand dieu!
. !
. -
, ?
, ,
" " " ",
,
" ...",
" ...".
! .
"", ", ",
" "...
.
" ",
" -".
!
- !
,
. ,
. ,
.
- .
. ?
, ,
- .
, , " " -
. .
.
?
, ?
()
" , ?
?
, - ,
.
--! -!"
- !
()
"
".
.
?
()
", ,
".
()
" ,
, , ".
.
. .
,
.
, , , -
, .
!
(.)
", ,
".
()
" .
,
".
()
" .
,
.
.
".
()
?
.
(, )
?
, ! ,
. , ?
( )
.
()
" ,
".
- " "!
()
" ,
".
, , , .
, . .
, .
, !
.
,
, .
! !
, ! .
.
()
.
.
-! ! -
.
-, , !
, ! .
, !.. ?
-, ! , !
, ! .
, !
, .
, !
... !
.
, !
?
.
- .
X
! !
!
!
, , .
.
!
!
!
, !
- !
!
()
, !
?
!
( .)
.
.
. .
!
.
, ?
()
.
, ! -
.
( )
! , !
( .)
,
, , .
,
, !
, !
.
?
, . .
.
!
... , ?
- .
, .
( .)
! .
( .)
!.. ! ? ?
, ?
.
,
, .
, ,
,
.
- , .
! .
, .
!
( .)
, .
!
, -
.
.
(.)
" , ,
.
-
".
(.)
.
, .
, !
! ,
.
? ?
.
? ?
?
-
.
(.)
!
, !
.
, .
!
.
-
.
-
.
...
.
...
,
- .
, .
.
!
, !
,
? ,
.
, ,
?
.
.
, ,
?
,
.
?
.
?
.
?
-
. -
,
.
?
, , :
" ,
,
".
- .
.
,
, , .
, .
,
. .
:
, , .
...
.
(.)
, ?
.
!..
,
?
,
,
? ?
? .
, , , ,
...
( )
, ! -
.
,
.
...
, !
.
.
?
, .
, , .
. .
,
,
,
,
, , ,
.
, .
.
.
(.)
,
.
, .
.
. , .
,
.
. .
.
.
.
?
!
?
.
? ?
, - , -
!
?
!
.
, :
,
.
()
-, ,
. ? ,
, ?
-
, !
!
?
, .
.
,
?
.
,
, .
, !
!
,
-:
,
.
!
- ,
.
.
.
!
(
) ,
;
,
.
-
.
!
( .)
, - .
.
,
.
( ) !
, -
, , ,
.
!..
,
,
,
. ,
,
,
.
.
- ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, , .
()
" , ,
,
.
, ,
,
".
.
?
, .
, ,
- .
.
.
,
-
.
.
!
, ,
,
?
!
.
()
, ?
?
, !
, ,
.
(.)
, ...
? ?
,
,
, ,
,
!
...- , -!
!
, ...
, , ,
, ,
, .
!
, ,
?
!
,
?
!
!
...
? -?
,
, -
, .
!
, ,
.
-
,
.
, , -
.
!
Pour l'amour de dieu...
! -! ,
, !
!
, !
(.)
- .
.
.
:
, .
.
, .
, .
.
, , :
.
.
.
,
.
-
.
- .
.
- , ,
,
.
, .
, ,
.
,
,
.
, ,
. ,
, ?
,
.
.
.
, . .
,
, .
- ,
. ,
.
?
, , , .
-
, :
,
- .
- .
(.)
! - ,
, ,
,
.
, ,
.
, -
?
.
()
. - ?
,
"" - .
( )
, !
. - , .
: .
? .
( )
,
.
?
.
,
.
(.)
.
.
, ?
?..
.
, .
!..
, -
, -
, ,
.
, ?
? -? ?
.
!
. , ,
-... ! ?
! !
( )
!
, ?
? !
,
.
( .)
, . -
.
, .
( .)
, . -
, .
(.)
, ?
, ?
, ,
.
! !
!
,
.
?
!
.
?
- ,
, ,
.
.
, .
, , .
.
, .
-, .
, .
! ?
, , ,
,
- ... ,
,
,
. , ,
!..
, ,
.
.
, .
.
.
.
, , .
,
.
?
.
- .
- .
?
.
. ,
,
.
,
,
.
.
.
,
.
, .
!
.
,
, ,
.
, . .
Ma
: .
,
.
,
,
.
.
, ! .
.
.
.
X
.
.
,
.
.
,
, ,
. -,
- .
!
?
, ,
, , .
, , !
. -
,
.
, .
, - :
-
- ! ,
, .
. ,
...
... .
.
?
X
, .
, .
, .
?
X
-
.
?
X
,
.
.
?
X
. , .
, ,
:
"Memento mori".
: "
".
:
" , ".
- " ,
".
.
. quid igitur?
?
X
, .
-
.
: -
!
- .
.
.
, ; - .
! ! .
( )
. -,
.
.
!
, !
.
?
.
( )
!
?
.
.
( )
.
.
( .)
, ,
! ,
, !
, .
, . , !
.
,
.
- .
?
.
,
- .
!
,
, .
, , ,
.
- , ,
...
( )
, !
,
? -
.
.
( .)
,
.
.
,
.
.
( .)
.
.
, ,
.
.
, ,
- .
.
.
, .
! ,
- ,
, .
,
?
.
, -
, .
, !.. ,
.
! ?
- !..
, , .
( )
, .
?
, , .
. ! !
!
,
.
? ?
, .
?
, .
, !
.
.
, .
. .
.
(.)
.
( )
, ! -
, !
(.)
, ,
?
, ?
?
, ,
?
, ,
, , !
, !
.
, ...
( )
, ,
,
,
,
.
- !
( .)
,
- ,
, ,
!
( .)
.
, ! , ?
!
()
- -
.
-
... !
.
.
, !
,
, , ?
?
?..
, ?
, ,
, ,
.
, ! -
, .
? ,
.
, ,
- , -
. ,
.
! .
, , !
, .
. .
.
, .
, .
?
.
. .
.
?
.
.
.
. ,
.
, .
?
, .
.
.
, .
( )
! ,
! ?
, , .
.
, ...
, ?
-
, , .
,
- ,
.
:
. , ,
.
. ,
, ,
.
? ?
, . ,
, , .
( .)
! . -
, :
.
.
?
. .
, .
(.)
!
.
.
:
,
,
.
. .
.
? ? !
( )
? !
.
?
, . ,
! .
, !
-
, , . ,
.
.
, !
. !
, !
.
.
.
, .
, , ,
,
.
.
.
( )
, ,
.
, .
,
, ,
,
, .
( .)
- ,
.
, .
, .
.
, . ,
, .
,
, , ,
,
,
, .
( )
! ,
, ! -
, .
, .
.
.
X.
, .
.
!
:
,
- vindicta!
... .
(.)
.
- .
.
?
! .
. , , ,
.
, .
.
, !
.
, ?
-, ...
!
,
.
, !
, , ?
, -
.
? -
.
, ,
!
... ,
.
, , !
,
, : ",
..."
()
!
"! , !
! , , ,
!.." ,
.
!
,
, !
!
?
.
, ,
...
()
?
.
...
,
. .
,
, - .
! ... , !
.
, !
( )
! !
-! ! --! !
, !
, ... , ,
. -
, ,
, , .
- .
,
.
( .)
, !
, , !
( .)
!
, , !
--!
.
( )
- .
- . -
, ?
,
, .
?
, ,
.
-
.
! .
.
( )
. -
-, - :
, .
- : ,
.
, , - ...
- .
. ?
, .
, .
.
.
X.
X
. , ,
... !
, - .
,
. ,
.
.
( .)
, ? -
, !
?
,
,
-
... ,
.
,
?
.
( .)
!
( , )
.
, . - , ,
: ...
( .)
, ...
.
-, !
- .
!
, , ?
.
, !
.
-
.
, .
, .
?
.
? !
, . ,
. ,
.
, .
...
?
, , ?
. , ,
, ?
, , .
- - ,
?
- , .
.
-
, !
:
.
, - .
, .
.
, .
?
.
, .
.
,
, ! .
.
X
( )
,
. -
?
.
, ,
,
,
.
...
X
?
, . -
.
, , ,
.
, .
X
?
, .
X
?
( )
! -
! .
X
( )
- - ,
. -
!
!
X .
,
.
(.)
- -
, .
, fiat,
.
.
. .
, .
, ,
.
,
,
, . -
( .)
, !
, , ,
!
,
?
, ,
?
, ,
,
- ,
?
?
, ...
( .)
.
.
. .
.
, .
?
.
- .
. .
.
.
.
.
.
?
?
, .
?
.
?
!
.
?
, ,
. ?
- ,
- , .
, - ,
.
, ?
,
.
, ?
X
!
.
- ?
X
. .
, ,
, : .
- ?
X
, !
, - .
.
,
. ,
,
.
,
.
.
- . .
.
. .
, .
, .
!
,
, ,
?
,
, .
.
!
,
, .
, ,
...
(, )
. :
.
, , .
- .
( .)
, ! - ,
,
.
.
.
.
.
. .
, ? Benedicite!
, , ?
!
.
,
( - ),
,
.
!
.
,
, , ...
.
, ? ?
()
,
,
,
, ...
! !
, -, .
?
, .
.
,
.
?
?
?
, , .
!
! .
?
- ,
:
.
- .
, , !
!
!
- .
,
.
,
?
,
.
, .
...
( .)
, ...
.
,
.
,
.
.
, , . .
.
.
.
!
.
,
. ,
.
?
, ,
?
.
- !
.
, ! - , .
, .
.
X
.
- , ?
X
, , -
.
?
X
, ,
, , ,
.
?
: .
, ,
-
-.
.
?
, .
- .
, .
?
.
?
.
- .
(.)
,
, . ,
? ?
.
. -
, :
.
?
(.)
, , ,
? .
! , .
, !
X
.
.
, !
X
,
?
.
, .
?
X
! ,
,
? ,
?
, ?
, !
.
?
X
.
. ,
.
, .
( .)
.
.
!
X
?
- ,
.
.
, .
.
.
,
!
.
, ,
- .
( .)
.
, - .
( )
!
, ! , ,
,
!
!
. ,
,
.
, .
( , .)
. , ,
! , ,
, !
()
, :
. ,
, , ,
. - , ,
, -
, ?
.
, ,
, ?
.
-
,
,
.
,
.
, -
,
,
, , -
,
.
,
?
(.)
,
...
, .
.
.
( .)
!
,
. -
?
, .
, .
, - , ,
.
!
,
.
( .)
! .
()
- ,
.
,
.
, ! -
, ,
. !
.
.
! , !
, !
! !
! - , ,
.
?
, -!
, .
!
, ... , !
... ,
.
( .)
,
?
- ,
.
, ,
.
, -
. -
, ! :
?
,
, - . !
,
, ,
,
...
?
...
-
,
,
,
. ,
,
, ,
.
,
, -
!
.
,
. !
, ! ,
.
, , .
.
,
,
!
(.)
, ...
.
, ,
?
, ! -
, , ; -
.
! , -
, -
,
.
, ,
,
.
( .)
!
.
X
, .
?
, , ,
.
.
.
( .)
?
, !
, .
, ,
?
!
(.)
?
? !
,
,
.
- ! !
X
.
.
?
.
X
!
,
.
- ,
. ?
?
?
.
, ! , .
, .
,
.
?
, .
, . - .
.
- .
.
.
.
.
()
.
-! .
.
, ! - .
, .
!
( .)
.
.
- .
- ,
,
; ,
; ,
. !
! ,
- .
!
, .
,
:
.
!
, ?
. .
, . !
.
^T^U
(MONSIEUR THOMAS)
" , " 1639 .
, " "
.
.
.-. " " 1610 1616
. . - 1615 .
.
( ) ,
( - )
' "".
.
...-... - , ,
.
, ? ( .) -
.
Du gata whee! (. .) - !
V1tt (. . voila tout) - .
... ...- XVII-XVII
, , ,
, .
Benediction de jour en jour (.) - .
Que dites vous? (.) - ?
he doga vous. - , ,
, :
!
. - ,
, XVII .
.
ui (.) - .
... , . -
,
.
- . -
, "
" ( - ), ,
.
... . - ,
,
.
... , , , ,
- ... -
,
-: . (1547-1578)
V .
Via! (.) - !
Le bienvenu (.) - .
, ... - .
... . - ,
, .
Tremor cordis (.) - .
Hei mihi, quod nullis amor est medicabilis herbis (.) - ,
.
Diavl, morte! (.) - !
... ,
. - II (285-247 . .
.) - , .
, , - ,
,
.
-
.
... ... . -
,
, . ,
,
, .
(1493-1541) - .
, ,
? - ,
. -
.
- . . " " ( I, . 258).
, .
. - ,
-
"".
N point manger, no point de vin, seigneur, (. .) - ,
, .
Grand dieu! (.) - !
" ..." - -,
" ". , ,
. .
" " - , , ,
1571 .
-
.
" M " - ,
(. " ", . 1, . 76).
.
" H" - , ( )
, 1572 , .
. -
.
... . -
. . XVI-XVII .
. .
- . .
- .
- - ,
.
, ... -
.
, -:
Launcelol du Lac (le lac - ).
Pour l'amour de dieu (.) - .
, , : . - ,
,
. , ,
.
- - , .
... : "Memento mori" (.) - .
II (1527-1598), , ,
III, .
,
,
.
Quid igitur (.) - , .
, . . -
,
" " (1584).
Vindit (.) - .
Fiat (.) - .
Benedicite! (.) - !
... . -
,
. .
.
Last-modified: Fri, 20 Sep 2002 13:05:58 GMT