д моей крышей.
     ЊиленькаЯ брюнетка рЯдом с ней - это жена пожилого  господина,  который
женилсЯ на ней по страстной любви; она очень его уважает,  и  мало  найдетсЯ
женщин, которые могли бы похвастать столь великолепной репутацией  в  смысле
добропорЯдочности. Ђ здесь вознаграждаетсЯ ее  терпение:  она  ждет  парочку
молодых людей, с которыми натешитсЯ, а потом вернетсЯ к  любЯщему  мужу.  Џо
утрам она посвЯщает себЯ разгулу, а после обеда утолЯет  сердечное  томление
супруга.
     ђЯдом с ней сидит  исключительнаЯ  скромница.  Ћбрати  внимание  на  ее
костюм. ќта тварь делит свое времЯ между чтением молитв, посещением мессы  и
борделЯми. “ нее есть муж, он обожает ее, но не в силах  ее  исправить.  ќто
упрЯмаЯ и злобнаЯ женщина, она держит свой дом в руках и считает, что за  ее
притворство муж должен прощать  ей  все  остальное.  ЃеднЯга-муж  сделал  ее
богатой, а она в знак благодарности сделала его самым несчастным из людей. “
менЯ с ней тоже много хлопот, потому что она любит  распутничать  только  со
свЯщенниками. ‚озраст, внешность и манеры не имеют длЯ нее никакого значениЯ
-  эта  стерва  блаженствует,  когда  член,  находЯщийсЯ  в  ее   влагалище,
принадлежит служителю Ѓога.
     Џозади нее сидит строгаЯ дама, котораЯ получает две  сотни  луидоров  в
месЯц, и она все спускает здесь, а будь у нее вдвое больше,  она,  наверное,
вообще не выходила бы из моего дома. Ћна  -  моЯ  бывшаЯ  воспитанница.  Ќаш
старый архиепископ побилсЯ бы об  заклад  всем  своим  имуществом,  что  она
непорочнее Ѓогоматери^ котораЯ, кстати, очень почитаетсЯ  в  его  епархии  и
вносит свою лепту в эти самые две сотни: деньги предназначаютсЯ „еве  Њарии,
затем идут к прелату, потом к его наложнице и, наконец,  ко  мне.  ‚от  так,
†юльетта, делаютсЯ дела в этом глупом мире - человек плывет по  течению  или
боретсЯ с ним.
     ’еперь  перейдем  вот  к  той  девушке;  она  из  среднего  класса,  ей
девЯтнадцать лет, и скажи, встречала ли ты более милое создание? …е любовник
сделал длЯ нее все  возможное  и  невозможное:  он  вытащил  ее  из  нищеты,
заплатил ее долги и окружил ее роскошью;  если  бы  ей  вздумалось  захотеть
звезду, он бы из кожи вылез, чтобы достать ее с неба; у этой  молодой  сучки
не было ни одного  часа,  когда  бы  она  не  занималась  развратом.  Ћднако
привлекает ее не сам процесс, а его результат. Ћна делает все,  что  от  нее
потребуют, соглашаетсЯ на любую экстравагантность, лишь  бы  ей  платили  за
это, а цена ее высока. ‡лодей, с которым Я  ее  сведу  сегоднЯ,  оставит  ее
прикованной к постели  на  шесть  недель,  и  она  знает  об  этом,  но  она
заработает свои десЯть тысЯч франков, а на остальное ей наплевать.
     - Ђ что ее любовник?
     - Ќу, она придумает какой-нибудь предлог. ‘кажем, что поскользнулась  и
упала или что на нее наехала карета. ‘ такими мозгами, как у нее, она сумеет
одурачить его преосвЯщенство.
     ‚от эта  кокетка,  -  продолжала  „ювержье,  указываЯ  на  девочку  лет
двенадцати, - совершенно необычный  случай:  ее  продает  собственнаЯ  мать,
потому что они в большой нужде. Ѓудь уверена, что они  обе  могли  бы  найти
работу, им даже предлагали неплохое место, но они отказались: их  привлекает
только распутство. € снова первый залп в  эту  детскую  попку  сделает  твой
Ќуарсей.
     Ђ теперь взглЯни на торжество супружеской  любви.  ‚  целом  свете  нет
жены, котораЯ так  любила  бы  своего  мужа,  как  эта  женщина,  -  заЯвила
„ювержье, кивнув на  прелестное  создание  лет  двадцати  восьми,  настоЯщую
Ђфродиту. - „а, она обожает его, она даже его ревнует, но не может  сдержать
в себе  своих  страстей;  она  переодеваетсЯ  в  весталку  и  каждую  неделю
оказываетсЯ в одной постели с дюжиной мужчин.
     Њне кажетсЯ, следующий случай не менее замечателен: положение этой дамы
поистине завидное, а заниматьсЯ проституцией ее заставлЯет муж.  ‡аметь,  он
страстно влюблен в нее, и этим  все  объЯснЯетсЯ:  он  присутствует  при  ее
распутстве, он готов сводничать  и  подличать,  лишь  бы  иметь  возможность
заниматьсЯ содомией с ее партнером.
     ќту симпатичную и очень состоЯтельную девушку приводит сюда отец с  той
же целью, но никому не позволЯет  сношать  ее  по-настоЯщему:  с  ней  можно
делать все, что угодно,  лишь  бы  не  покушатьсЯ  на  ее  девственность  ни
спереди, ни сзади. Ћн также участвует в процедуре, и Я жду его с  минуты  на
минуту, потому что человек, который будет развлекатьсЯ с  его  дочерью,  уже
здесь. ’ы получила бы огромное удовольствие, наблюдаЯ за этой сценой,  жаль,
что у тебЯ нет времени. ’ебе бы навернЯка нашлась интереснаЯ роль.
     - Ђ как это будет происходить?
     - ќто бывает  так:  отец  захочет  отстегать  розгами  человека,  Якобы
претендующего на  девственность  дочери,  тот,  конечно,  протестует  против
порки, отец начинает  его  уговаривать,  тот  отказываетсЯ,  потом,  потерЯв
терпение, хватает трость и устраивает старику хорошую взбучку и в  самом  ее
разгаре спускает свое семЯ на Ягодицы  девочки.  Ќу,  а  папаша  ползает  на
карачках и жадно слизывает жидкость, потом впиваетсЯ зубами в задницу своего
обидчика и кончает сам.
     - ЉакаЯ-то мудренаЯ страсть, - покачала Я головой. - Ђ  какую  бы  роль
могла играть во всем этом Я?
     - ‡а те  удары,  которые  он  получит,  отец  отыграетсЯ  на  тебе.  ’ы
отделаешьсЯ незначительными царапинами,  парочкой  синЯков  и  получишь  сто
луидоров.
     - Џродолжайте, мадам, продолжайте. ‚ы ведь знаете, что сегоднЯ  у  менЯ
нет времени.
     - •орошо, у нас осталось двое. Џосмотри на ту красивую даму. Ћна  имеет
годовой доход более пЯтидесЯти тысЯч и отличную репутацию; у нее  страсть  к
женщинам - видишь, как плотоЯдно поглЯдывает она на остальных. ‹юбит  она  и
содомитов и вдобавок очень любит  своего  супруга.  Ќо  при  этом  прекрасно
сознает, что умственнаЯ и физическаЯ любовь  -  это  две  разные  вещи.  Ћна
самозабвенно отдаетсЯ своему мужу, а сюда приходит удовлетворЯть другие свои
прихоти - вполне разумный образ жизни.
     Ќаконец, последнЯЯ наша дама не замужем. “ нее большие претензии, она -
одна из наших самых известных скромниц; если  хоть  один  мужчина  на  людЯх
осмелитсЯ признатьсЯ ей в любви, Я уверена, что она закатит ему пощечину,  а
здесь, в моем уютном гнездышке, она платит бешеные  деньги  за  то,  что  ей
прочищают трубы по пЯтьдесЯт раз на месЯц.
     Ќу и как, †юльетта, нужны ли еще примеры? €ли достаточно этих, чтобы ты
решилась?
     - џ думаю, вы менЯ убедили, мадам,  -  ответила  Я.  -  ‚предь  Я  буду
заниматьсЯ этим делом ради своего  удовольствиЯ  и  ради  денег  тоже  и  не
побрезгую ничем из того,  что  вы  мне  предложите,  но  с  одним  условием:
претендент на мои ласки должен выложить, как минимум, пЯтьдесЯт луидоров.
     - ЏЯтьдесЯт? •орошо, дорогаЯ, ты получишь свои пЯтьдесЯт монет за  один
сеанс,  можешь  не  беспокоитьсЯ!  -  воскликнула  „ювержье,  преисполненнаЯ
радостью. - Њне нужно было только твое согласие. Ђ деньги? ‘ ними  не  будет
никаких проблем. ’олько будь умницей, будь  послушной,  нежной,  никогда  не
говори "нет", и Я осыплю тебЯ деньгами.
     Њежду  тем  времЯ  шло,  и,  обеспокоеннаЯ  тем,  что   ЌуарсеЯ   может
насторожить мое долгое отсутствие, Я поспешила домой, хотЯ  самым  искренним
образом была огорчена, что не смогу понаблюдать за этими красотками в деле и
тем более участвовать в нем вместе с ними.
     Њадам де Ќуарсей не без неудовольствиЯ принЯла соперницу,  поселившуюсЯ
в ее доме. ѓрубый и повелительный тон, каким ее супруг наказал ей безусловно
повиноватьсЯ мне, вовсе не заставил ее примиритьсЯ с моим  присутствием:  не
проходило и днЯ, чтобы она не  проливала  горьких  слез  печали  и  зависти,
потому что менЯ обустроили намного лучше, чем ее, лучше обслуживали, вкуснее
кормили, роскошнее одевали, в моем распорЯжении была карета, между  тем  как
ей лишь иногда позволЯлось пользоватьсЯ каретой мужа; и  неудивительно,  что
эта женщина менЯ возненавидела. Ћднако несмотрЯ на ее  ко  мне  отношение  Я
пребывала в совершенной безопасности, прекрасно  знаЯ,  что  за  мной  стоит
мощный интеллект и авторитет хозЯина.
     ‚рЯд ли стоит подчеркивать, что не любовь двигала  Ќуарсеем.  Ћн  ценил
мое общество потому, что в его глазах Я была поводом и  средством  совершать
преступлениЯ; мог ли он, со своим дьЯвольским воображением,  иметь  какую-то
иную причину держать менЯ при себе? ђазгул этого негодЯЯ был  организован  с
размахом. Љаждый день - и ничто не могло нарушить  этот  ритуал  -  „ювержье
поставлЯла ему по одной девственнице, чей возраст, согласно его  строжайшему
требованию, не должен был превышать пЯтнадцати лет и быть не  менее  десЯти.
‡а каждую из них он  платил  сотню  монет,  и  в  соглашении,  помимо  всего
прочего, оговаривалось, что если Ќуарсей увидит - и докажет это, - что товар
не совсем свежий, „ювержье выплачивает ему двадцать  пЯть  луидоров  в  виде
неустойки за нарушение контракта. ЌесмотрЯ на все эти  предосторожности  мой
собственный пример доказывает, до какой степени он  мог  обманыватьсЯ,  и  Я
предполагаю, что такое случалось нередко.  ќтот  распутник  занималсЯ  своим
любимым  делом,  как  правило,  во   второй   половине   днЯ;   кроме   него
присутствовали четверо: два молодых педераста,  мадам  де  Ќуарсей  и  Я,  и
каждый день его чувствительнаЯ и несчастнаЯ жена была жертвой тех  пикантных
и необычных упражнений, о  которых  Я  уже  рассказывала.  ‡атем  помощников
выгонЯли, и мы с хозЯином  ужинали  вдвоем;  обыкновенно  он  -напивалсЯ  до
беспамЯтства и заканчивал тем, что засыпал у менЯ на руках.
     џ должна  сознатьсЯ,  друзьЯ  мои,  что  мне  уже  давно  не  терпелось
проверить теории „орвалЯ на практике; от нетерпениЯ у  менЯ  чесались  руки:
мне во что бы то ни стало требовалось украсть. Ћднако надо было все обдумать
как следует: в своих способностЯх Я не сомневалась, но нужен был объект,  на
котором Я могла бы испытать их.  ‡десь,  в  доме  ЌуарсеЯ,  длЯ  этого  были
чрезвычайно благоприЯтные условиЯ: его доверие  ко  мне  было  настолько  же
полным, насколько велико было его состоЯние и безумны его прихоти. € Я могла
в любой день и в любую минуту прибрать к  рукам  десЯть-двенадцать  луидоров
так, что он бы и не заметил их пропажи. Ќо в силу какой-то игры воображениЯ,
какого-то странного расчета, благодарЯ ощущению, которое Я и сама не  смогла
бы объЯснить, у менЯ не было желаниЯ причинить зло человеку, который был так
же испорчен, как и Я. Њожет быть, все дело в так называемой воровской "этике
или взаимном уважении, которое имеет место среди воров, - не знаю, но во мне
это сидело крепко. Ѓыла и другаЯ причина - и весьма  важнаЯ:  да,  Я  хотела
украсть, но так, чтобы моей жертве стало от этого  очень  плохо,  вот  какаЯ
мысль бродила у менЯ в  голове.  Ќу  а  какое  преступление  должна  была  Я
совершить, чтобы по-настоЯщему сделать Ќуарсею больно? џ и без этого считала
своей всю его собственность, какой же смысл воровать у самой  себЯ?  Џоэтому
ограбить ЌуарсеЯ значило бы повторно присвоить свое собственное богатство, а
в этом нет ни малейшего намека на настоЯщее воровство.  Ћдним  словом,  будь
Ќуарсей обычным добропорЯдочным человеком, Я бы обобрала его до нитки, но он
был исчадием порока, и Я его уважала за это. ‚ы еще услышите, как Я была ему
неверна, и, быть может, удивитесь, почему глубокое уважение к этому человеку
не мешало мне удовлетворЯть свою похоть на  стороне,  но  распутство  -  это
все-таки совершенно особаЯ область, недоступнаЯ пониманию ограниченных умов,
и между моими принципами и неверностью нет ни тени  противоречиЯ.  џ  любила
ЌуарсеЯ за его либертинаж и за его ум, но Я ни в коей мере не была пленницей
его личности и не считала себЯ настолько к нему привЯзанной,  чтобы  хранить
ему верность. џ была молода и честолюбива  и  смотрела  далеко  вперед:  чем
больше Я узнавала мужчин,  тем  выше  были  мои  шансы  найти  лучшего,  чем
Ќуарсей. € даже если мне не повезет в этом, сотрудничать с „ювержье было все
равно выгодно, и Я не могла  терЯть  деньги  во  имЯ  идиотского  рыцарского
чувства к Ќуарсею, в котором, ни внутри, ни снаружи,  ничего  рыцарского  не
было и в помине. ‚звесив все  соображениЯ,  Я,  как  вы  легко  догадаетесь,
принЯла предложение, которое получила от „ювержье через несколько дней после
той встречи.
     Џраздник сладострастиЯ должен был происходить в доме одного миллионера,
который не отказывал себе ни в каких радостЯх жизни и расплачивалсЯ  звонкой
монетой  с  послушными  созданиЯми,  приносимыми  в  жертву  его  чудовищным
прихотЯм. Ћднако, как бы  обширны  ни  были  познаниЯ  человека  в  вопросах
распутства,  оно  постоЯнно  приберегает  длЯ  нас  сюрпризы,  и  невозможно
предсказать, до какой степени может опуститьсЯ человек, который  подчинЯетсЯ
лишь чудовищным порывам, подстегиваемый безграничной порочностью.
     ‚  дом  этого  Љреза  менЯ  сопровождали  шестеро   самых   талантливых
воспитанниц мадам „ювержье, но поскольку  из  всей  компании  Я  была  самым
лакомым кусочком, все его внимание сосредоточилось на  мне,  а  мои  подруги
должны были исполнЯть обЯзанности жриц на ритуальной церемонии.
     Њы добрались до места, и нас сразу ввели в комнату со стенами,  обитыми
коричневым  атласом  -  без  сомнениЯ,  цвет  и  материал   обивки   выгодно
подчеркивали белизну тел наложниц, которые  служили  здесь  своему  султану;
сопровождающаЯ нас женщина приказала нам раздетьсЯ. Ћна  набросила  на  менЯ
полупрозрачный черно-серебристый халат, и этот  костюм  еще  больше  выделил
менЯ из всех прочих;  в  таком  одеЯнии  мне  было  ведено  лечь  на  диван,
остальные стали подле, покорно ожидаЯ распорЯжений, и из этих  приготовлений
Я понЯла, что буду исполнЯть в оргии главную роль.
     ‚ошел  Њондор.  ќто  был   семидесЯтилетний   коротышка,   толстый,   с
пронзительным маслЯнистым взглЯдом. Ћн оглЯдел моих  подруг,  бросив  каждой
короткий  комплимент,  потом  приблизилсЯ  ко   мне   и   сказал   несколько
одобрительных слов, уместных разве что в устах работорговца.
     - Ћчень хорошо, - обратилсЯ он к своей  помощнице,  -  если  юные  дамы
готовы, Я полагаю, мы можем начинать.
     ‘ладострастный спектакль состоЯл  из  трех  действий:  сперва,  пока  Я
губами, Языком и зубами старалась  пробудить  от  глубокого  сна  активность
Њондора, мои партнерши, разбившись на пары, принимали самые  соблазнительные
лесбийские позы, которые созерцал Њондор; ни одна из них не была  похожа  на
другую, и все девушки находились в постоЯнном движении. Џостепенно три  пары
слились в один клубок, и шестеро лесбиЯнок, которые специально  репетировали
несколько дней, составили самую оригинальную и самую сладострастную  группу,
какую только можно себе представить. Џрошло уже полчаса наших  усилий,  а  Я
только теперь начала обнаруживать слабые признаки пробуждениЯ нашего старца.
     - Ђнгел мой, - сказал он, - мне кажетсЯ, эти шлюхи поддали ветра в  мои
паруса. ’еперь поднимайсЯ и  покажи  мне  свои  прелести,  а  чтобы  Я  смог
пронзить твою благородную заднюю норку, дай мне  прежде  расцеловать  ее,  а
после мы без промедлениЯ приступим к заключительному акту.
     Ћднако, подгонЯемый своим оптимизмом, Њондор забыл принЯть во  внимание
Џрироду. ’аким образом, неудачей закончились несколько попыток,  которые  он
предпринЯл, хотЯ они подсказали мне, чего он желал добитьсЯ.
     - Ќу. что ж, - наконец вздохнул он, - ничего  не  получаетсЯ.  ЏридетсЯ
начать все сызнова.
     Њы всемером окружили его. Љаждой из нас дуэньЯ протЯнула свЯзку упругих
розог, и, сменЯЯ друг  друга,  мы  отхлестали  дрЯблую  морщинистую  задницу
беднЯги Њондора, который, пока его обхаживала одна  девушка,  ласкал  чресла
остальных шестерых. Њы отделали его до крови, и  снова  никаких  намеков  на
успех.
     - Ћ, Ѓоже, - проворчал в  сердцах  старый  пес.  -  Ћчевидно,  придетсЯ
принимать какие-то кардинальные меры.
     €стекаЯ потом и кровью, престарелый  сластолюбец  обвел  присутствующих
отчаЯнным и не на шутку перепуганным взглЯдом.
     ‚  этот  момент  заботливаЯ  дуэньЯ,  смазываЯ  одеколоном  потрепанные
Ягодицы хозЯина, сказала:
     - ‡наете, девушки, боюсь, что остаетсЯ только одно средство  вернуть  к
жизни его превосходительство.
     - Ђ что можно еще сделать?  -  поинтересовалась  Я.  -  —естное  слово,
мадам, мы испробовали все средства, чтобы разбудить его превосходительство.
     - € все же надо попробовать еще одно, - ответила она. - џ положу его на
эту кушетку, а ты, милаЯ †юльетта, станешь перед ним  на  колени  и  вложишь
холодный инструмент хозЯина в свой розовый ротик. ’олько ты сможешь  вернуть
его к жизни - Я уверена в этом. Ђ остальные должны подходить  по  очереди  и
делать три вещи: сначала хорошенько шлепнуть его превосходительство по щеке,
потом плюнуть в лицо и под конец пукнуть ему в рот; как только  все  шестеро
проделают это, Я думаю, случитсЯ чудо - его превосходительство воскреснет.
     ‚се было сделано так, как она велела,  и,  клЯнусь  вам,  Я  сама  была
поражена эффективностью таких необычных средств: по мере лечениЯ у  менЯ  во
рту набухал и  наливалсЯ  силой  комок  плоти,  которым  вскоре  Я  едва  не
подавилась. ‡атем все произошло  очень  быстро:  пощечины,  плевки,  смачные
утробные  звуки  -  все  слилось  в  один  великолепно  оркестрованный  хор,
обрушившийсЯ дождем на нашего пациента; непривычно и  забавно  было  слышать
звучавшую в воздухе музыку - симфонию извергающегосЯ вулкана: басы и тенора,
звенЯщие звуки пощечин и щелчки плевков. Ќаконец, дремавший до сих пор орган
лениво приподнЯлсЯ и, как Я уже говорила, разбух неимоверно; Я уж  подумала,
что он взорветсЯ  у  менЯ  в  гортани,  когда,  с  необыкновенной  легкостью
отпрЯнув от менЯ, Њондор дал знак дуэнье, котораЯ все  уже  подготовила  длЯ
финала - опера должна была завершитьсЯ между моих Ягодиц.  „уэньЯ  поставила
менЯ в позу, какую требует  содомиЯ,  Њондор  с  помощью  своей  ассистентки
мгновенно погрузилсЯ в тайну тайн, где и получил величайшее наслаждение.  Ќо
погодите - полной картины происходившего у менЯ не получитсЯ, если  Я  опущу
мерзопакостный  эпизод,  который  увенчал  экстаз  Њондора.  Џока  распутник
трудилсЯ над моим задом, происходило следующее:
     1) его наперсница, вооружившись гигантским искусственным членом, делала
с ним то же самое, что и он со мной;
     2) одна, из девушек, забравшись под менЯ, ласкала мое влагалище: сосала
и лизала его, вдувала внутрь воздух и сладострастно причмокивала губами;
     3) две пары упругих изЯщных  Ягодиц  были  установлены  таким  образом,
чтобы Я также могла ласкать и массировать их;
     4) наконец, две оставшихсЯ девушки - одна, усевшись на  менЯ  верхом  и
выгнув таз, а втораЯ, сидЯ на спине  первой,  -  одновременно  испражнЯлись,
причем  перваЯ  умудрЯлась  выдавать   порцию   экскрементов   в   рот   его
превосходительству, а другаЯ - на его чело.
     ‚се участницы, по очереди,  проделали  все,  о  чем  Я  упоминала:  все
испражнЯлись,  даже  дуэньЯ,  все  ласкали  мои   чресла,   все   поработали
искусственным  членом,  сажаЯ  Њондора   на   кол,   а   он,   переполненный
возбуждением, в конце концов, впрыснул хилые  плоды  своей  похоти  в  самые
глубины моего ануса.
     - Ќу это уже слишком, мадам! —то за  сказки  вы  нам  рассказываете!  -
воскликнул шевалье, прерываЯ †юльетту. - ‚ы хотите сказать, что дуэньЯ  тоже
испражнЯлась?
     - € даже с удовольствием, сударь, - ответила  рассказчица  с  обидой  в
голосе и с неодобрением во взглЯде. - Њне  что-то  непонЯтно,  как  с  таким
богатым  воображением,  как  ваше,  уважаемый  шевалье,  вы  находите  такое
поведение необычным: чем больше изношен женский зад, чем  больше  морщинист,
тем лучше подходит он длЯ подобной процедуры, ведь приправа  всегда  придает
блюду остроту, делает его букет богаче и  запах  сильнее  и  волнительнее...
‚ообще  Я  могу  добавить,  что  глубоко  заблуждаетсЯ  тот,  кто   чураетсЯ
выделений, исходЯщих из самых недр нашего пищеварительного тракта: в них нет
ничего нездорового,  ничего  такого,  что  может,  в  конечном  счете,  быть
неприЯтным...  Ћтвращение  к  экскрементам   -   это   непременный   признак
плебейства, и вы должны признать это. Њне ли напоминать вам, что  существует
такое понЯтие, как знаток фекалий, гурман экскрементов?  Ќет  ничего  легче,
чем приобрести привычку к смакованию испражнений, и если испробовать разные,
вы поймете, что у каждого свой особенный вкус и аромат, но все они  нежны  и
приЯтны и вкусом напоминают оливки. ‚сегда, во  всех  обстоЯтельствах,  надо
давать свободу своему воображению,  но  испражнениЯ,  вышедшие  из  дрЯблых,
много повидавших задниц, - это, доложу Я  вам,  пища  богов,  это  праздник,
венчающий акт либертинажа...
     - —то Я охотно испытаю, мадам, клЯнусь вам, - заЯвил шевалье,  доставаЯ
свой член, который при этой, только что проклюнувшейсЯ мысли, едва не звенел
от возбуждениЯ.
     - Љогда вам будет угодно, -  с  достоинством  отвечала  †юльетта.  -  џ
готова предложить вам продегустировать свой  продукт.  Ћдну  минутку...  вот
так... если вы желаете, если ваше горло предвкушает наслаждение, Я  к  вашим
услугам: мой сфинктер уже подергиваетсЯ...
     евалье, поймав †юльетгу на слове, увлек ее в соседний кабинет,  откуда
они возвратились минут через тридцать, которых, по  всей  вероЯтности,  было
достаточно, чтобы ознакомить шевалье с  наивысшими  аспектами  патрицианской
страсти,  а  маркиз  посвЯтил  эти  полчаса  интимному  знакомству  с  много
повидавшими Ягодицами несчастной †юстины.
     Ћткрылась дверь, и сиЯющий шевалье закричал с порога:
     - € в самом деле, это восхитительно!
     - ‚ы попробовали? - уставилсЯ на него маркиз.
     - ќто был пир, и  боюсь,  Я  не  насытилсЯ.  ‚нутри  у  нее  ничего  не
осталось, клЯнусь моим дворЯнством!
     - џ просто поражен, шевалье, но  мне  также  странно  слышать,  что  вы
только теперь познакомились с этим способом. ‘егоднЯ врЯд ли можно встретить
восемнадцати-двадцатилетнего юнца, который бы не  наслаждалсЯ  экскрементами
проституток. Ќо продолжайте, †юльетта: менЯ просто поражает, насколько умело
вы  возбуждаете  наши  страсти  своими  интересными  рассказами,   а   потом
успокаиваете их с таким умением и искусством.
     - €так, Њондор отпустил других женщин, затащил менЯ в укромный уголок и
сказал: "’ы божественное создание, но  есть  еще  одна  услуга,  которую  ты
можешь мне оказать и от которой Я ожидаю неописуемые удовольствиЯ.  џ  хочу,
чтобы ты последовала примеру своих подруг - короче, чтобы ты испражнилась  и
выложила вот сюда, мне в рот, небесную пищу, которую - молю о том Ѓога! - ты
приберегла длЯ менЯ, и вместе с ней тот сочный нектар, ту плоть,  которую  Я
только что влил тебе в попку.
     џ поклонилась и с достоинством  ответила,  что  мое  желание  полностью
совпадает с его собственным.
     - ’ак ты сможешь? - обрадовалсЯ он.
     - ЋбЯзательно, - заверила Я его.
     - Ќеужели правда? Ђх, прелестное, прекрасное дитЯ, - забормотал  он,  -
значит, в твоих силах выполнить мою просьбу? ‚еликий Ѓоже, это  будет  самый
мощный оргазм в моей жизни!
     Љогда мы удалились в  маленькую  комнату,  мой  взглЯд  сразу  упал  на
объемистый  сверток,  содержащий,  как   Я   предположила,   нечто,   весьма
необходимое длЯ того, чтобы поправить мои денежные дела. € в тот  же  момент
менЯ охватило неодолимое желание украсть, но как? џ была совсем голаЯ.  Људа
Я спрЯчу сверток? Ћн был не длинный, но довольно толстый  -  с  человеческую
руку толщиной.
     -  ‚аше  превосходительство,  -  попросила  Я,  -  вы  можете   позвать
кого-нибудь нам в помощь?
     - Ќет, - ответил он, - в моих правилах  наслаждатьсЯ  этим  завершающим
удовольствием в одиночестве, мои  ощущениЯ  настолько  сладостны,  настолько
велико мое желание...
     - ’ем не менее, - надменно прервала Я его, - это не может быть  сделано
без посторонней помощи.
     - Џочему, дорогаЯ?
     - Ќикак нельзЯ, сударь.
     - Ќу ладно, если так, сходи и посмотри, нет ли  поблизости  кого-нибудь
из женщин. …сли они еще не ушли, тащи сюда самую молодую: ее зад укрепит мой
дух, и у менЯ будет двойной праздник.
     Ћднако Я и не подумала двинутьсЯ с места и заЯвила:
     - ‘ударь, Я не знаю ваш дом, кроме того, Я не  расположена  выходить  в
таком виде.
     - ‚ каком виде? Ђх да! ’огда Я позвоню...
     - Ќи в коем случае нельзЯ звонить, вы же не хотите, чтобы Я  показалась
в такой позе перед вашими слугами?
     - Ќо моЯ помощница где-то здесь, рЯдом. џ позову ее.
     - Ќет, она провожает домой девушек.
     - ЏроклЯтье! - выругалсЯ он. - џ не вынесу так долго.
     Ќо все же Њондор вышел и скрылсЯ в соседней комнате, откуда мы  пришли,
таким образом, старый болван оставил менЯ одну посреди своих сокровищ. џ  не
раздумывала: в доме ЌуарсеЯ менЯ останавливали достаточно веские причины,  а
здесь, у Њондора, Я могла, наконец, утолить сжигавшую менЯ страсть  -  могла
совершить воровство. џ воспользовалась возможностью  и  почти  в  тот  самый
момент, когда спина хозЯина скрылась за  дверью,  схватила  сверток,  быстро
скрутила свои волосы в большой пышный шиньон и спрЯтала туда добычу. ’ут  же
менЯ позвал  Њондор:  девушки  были  на  месте,  поэтому  Я  приглашалась  в
гостиную. „ело в том, что он пожелал разыграть  последнюю  сцену  в  тех  же
декорациЯх, в которых  разыгрывались  предыдущие.  Њы  получили  необходимые
указаниЯ и приступили к делу: самаЯ юнаЯ из девушек сосала член  клиента,  и
он вливал свою сперму ей в рот одновременно с тем, как в его открытую  пасть
Я выдавливала из себЯ остатки  пищи,  от  чего  он  приходил  в  неописуемое
возбуждение. ‚се окончилось удачно, никаких замечаний не было, Я  оделась  и
привела себЯ в  порЯдок,  нас  ожидали  две  кареты,  и  Њондор,  более  чем
довольный, попрощалсЯ с нами, щедро одарив каждую.
     ‚ернувшись в дом ЌуарсеЯ и уединившись  в  своей  комнате,  прежде  чем
развернуть сверток, Я подумала: "‚еликий Ѓоже, неужели  Ќебеса  благосклонно
взирали на то, что Я сделала!"
     ‚ свертке Я нашла шестьдесЯт  тысЯч  франков  в  кредитных  билетах  на
предъЯвителЯ, уже подписанных и не требующих никакого подтверждениЯ.
     Љогда Я прЯтала свою добычу, менЯ неприЯтно поразило какое-то  странное
совпадение: Я обнаружила, что пока Я грабила Њондора, менЯ самое ограбили  -
секретер был взломан, и в  выдвижном  Ящике  отсутствовали  пЯть  или  шесть
луидоров, которые Я там хранила. “знав об этом, Ќуарсей  заверил  менЯ,  что
это могла сделать только ѓод. ќто была очень  хорошенькаЯ  девушка  двадцати
лет, которую приставили ко мне в услужение с первого днЯ моего пребываниЯ  в
доме. Ќуарсей часто привлекал ее в качестве третьей участницы наших оргий  и
однажды, длЯ развлечениЯ, которое может понЯть лишь  либертен,  сделал  так,
что она забеременела от одного из пажей-гомосексуалистов. ‚ ту пору она была
на шестом месЯце.
     - ѓод! Ќеужели вы думаете, что она способна на это?
     - џ уверен, †юльетта. ђазве ты не заметила, как она нервничает?  €  как
отводит свои глаза?
     Џосле этих слов, не думаЯ больше  ни  о  чем,  кроме  своего  порочного
эгоизма, напрочь забыв о том, что Я решила никогда не делать ничего  плохого
тому, кто был  моим  наперсником  в  распутстве,  Я  со  слезами  на  глазах
принЯлась умолЯть ЌуарсеЯ арестовать преступницу.
     - џ охотно сделаю так, как ты скажешь,  -  отвечал  Ќуарсей  спокойным,
лишенным всЯкого выражениЯ  голосом,  который  Я  бы  навернЯка  истолковала
правильно, если бы не мое возмущение, - однако в этом случае ты не  получишь
никакого удовольствиЯ от ее наказаниЯ. Ћна на сносЯх, и суд будет  отсрочен,
а пока тЯнетсЯ всЯ эта волынка, плутовка сумеет вывернутьсЯ: согласись,  что
она очень привлекательна.
     - Ћ ѓосподи! —то же делать? џ в отчаЯнии!
     - ‘мею заметить, что это естественно, любовь моЯ,  -  спокойно  заметил
Ќуарсей, - это все твои амбиции и желание увидеть ее повешенной, но  пройдет
добрых три месЯца, прежде чем она попадет на виселицу. Ќо если ты, †юльетта,
хочешь насладитьсЯ спектаклем, который  -  поверь  мне  -  способна  оценить
только высокоорганизованнаЯ натура, такое удовольствие можно организовать за
пЯтнадцать-двадцать минут. Џоэтому советую тебе продлить страданиЯ беднЯжки:
скажем, заставить ее страдать до конца  своих  дней.  ќто  очень  просто.  џ
заточу ее в Ѓисетр {‡наменитаЯ тюрьма в Џариже XVIII века.}. ‘колько ей лет?
„вадцать? Ќу вот, она полвека будет гнить в этой тюрьме.
     - Ђх, друг мой, какой чудный план!
     - ’олько прошу тебЯ подождать до завтра, а Я тем временем  обдумаю  все
необходимые детали, чтобы усилить наслаждение.
     џ расцеловала ЌуарсеЯ; он вызвал свою карету и через два часа  вернулсЯ
с предписанием, нужным длЯ осуществлениЯ нашего замысла.
     - Ћна твоЯ, - сказал коварный предатель, - и теперь  можно  развлечьсЯ.
Ќадо убедительно разыграть спектакль.
     Џозже, когда мы пообедали и вошли в его кабинет,  он  пригласил  бедную
девушку.
     - „орогаЯ моЯ ѓод, - -сказал  он  ласково,  -  ты  знаешь  мое  к  тебе
отношение, пришла пора доказать его на деле: Я  выдам  тебЯ  замуж  за  того
юношу, который оставил в твоем чреве залог  своей  нежной  любви,  а  двести
луидоров в год будут залогом вашего супружеского счастьЯ.
     - Њесье, как это благородно с вашей стороны!
     - Ќе надо, дитЯ мое,  благодарность  смущает  менЯ.  ’ы  ничем  мне  не
обЯзана, в этом ты можешь быть абсолютно уверена; то, что ты  принимаешь  за
доброту и благородство, - всего лишь чистейший эгоизм, и Я  сам  получаю  от
него удовольствие. ‘ этого момента тебе нечего волноватьсЯ  -  Я  предпринЯл
все необходимое. Љонечно, жить  ты  будешь  не  по-королевски,  но  в  хлебе
нуждатьсЯ не будешь.
     ‘овершенно не понЯв скрытого смысла этих слов,  ѓод  прильнула  к  руке
своего благодетелЯ и залила ее слезами радости.
     - Ђ теперь, ѓод, - продолжал мой любовник, - Я прошу тебЯ  в  последний
раз принЯть участие в наших играх; менЯ не очень волнуют беременные женщины,
поэтому позволь мне насладитьсЯ твоим телом сзади, а †юльетта  в  это  времЯ
подставит мне свою попку.
     Њы принЯли соответствующие позы, и Ќуарсей пришел в такое  возбуждение,
в каком Я никогда его не видела.
     - ‡лодейские мысли очень воспламенЯют вас, не так ли? - шепнула Я ему.
     - Ѓезмерно, - тихо ответил он. - Ќо что могли бы эти мысли, если бы она
на самом деле обокрала тебЯ?
     - џ не понимаю, дорогой.
     - „ело в том, †юльетта, что если преступление и было, не ѓод виновна  в
нем. ќта девка не более виновна в краже, чем ты сама, потому что деньги взЯл
Я.
     ‘ этими словами он вставил свой клинок по самую рукоЯтку  в  ее  заднее
отверстие. Џризнаюсь вам, что сама мысль о таком бесспорном торжестве порока
трижды заставила менЯ содрогнутьсЯ от оргазма. џ схватила руку  любовника  и
прижала ее к своему влагалищу: густой липкий нектар залил ему пальцы,  и  он
убедилсЯ, как сильно подействовала на менЯ его подлость. ‚ следующий  момент
кончил  и  он,  и  мощнаЯ  струЯ,  сопровождаемаЯ  чудовищными  богохульными
ругательствами, увенчала его экстаз. Ќо не успел он  вытащить  свое  оружие,
как в дверь осторожно постучали, и вошедший слуга доложил,  что  полицейский
коннетабль просит у хозЯина позволениЯ выполнить порученный ему долг.
     - Ћчень хорошо, пусть офицер немного подождет, - сказал  Ќуарсей.  -  џ
передам ему преступника. - ‘луга удалилсЯ, и  Ќуарсей  вежливо  обратилсЯ  к
ѓод: - ЋдевайсЯ скорее, дорогаЯ. Џриехал  твой  супруг,  он  увезет  тебЯ  в
маленький загородный домик, который Я специально оборудовал, где  ты  будешь
жить до конца своих дней.
     „рожа от радости, девушка оделась, и Ќуарсей вывел ее  из  комнаты.  Ћ,
небо! Љак она ужаснулась, когда перед ней предстал одетый в черное человек с
эскортом полицейских, когда на нее накинули цепи, как на преступницу, когда,
в довершение всего, она услышала - и это, по всей вероЯтности, больше  всего
потрЯсло ее, - как прислуга, заранее предупрежденнаЯ, закудахтала:
     - ќто она, сержант, не упустите ее, это  она  взломала  секретер  нашей
госпожи и тем самым бросила подозрение на всех остальных...
     - џ?! ‚зломала  секретер  мадемуазель!  -  изумилась  ѓод,  и  ноги  ее
подкосились. - ѓосподь свидетель, что  Я  не  способна  на  это!  Љоннетабль
замешкалсЯ и вопросительно взглЯнул на ЌуарсеЯ.
     - —его вы ждете, сударь? ‘праведливость  должна  восторжествовать,  так
что выполнЯйте свой долг.
     ЃеднЯжку увезли и  бросили  в  один  из  самых  страшных  и  нездоровых
казематов тюрьмы Ѓисетр, где,  сразу  по  прибытии,  несчастнаЯ  в  качестве
последнего козырЯ пыталась покончить с собой. Ћднако ее спасли  и  отходили;
это означало, что долгие-долгие годы она будет сокрушатьсЯ и проклинать себЯ
за неизвестную ей самой оплошность,  котораЯ  заключалась  в  том,  что  она
пробудила мощные злодейские желаниЯ в ее хозЯине, и Ќуарсей, по крайней мере
раз в год, приходит наслаждатьсЯ ее слезами, рекомендуЯ тюремщикам еще  туже
затЯнуть ее цепи.
     - Ђ теперь скажи мне, - начал Ќуарсей,  как  только  ѓод  увели,  и  он
вернул мне вдвое больше того, что взЯл из моего секретера, - разве это не  в
сто раз лучше, чем если бы мы отдали ее в  руки  правосудиЯ,  которое  могло
оказатьсЯ милосердным?
     ’огда мы не смогли бы держать в руках ее судьбу, - улыбнулсЯ  он,  -  а
так она в наших руках.
     - Ђх, Ќуарсей, вы - страшный человек... Љак здорово вы придумали!
     - „а, - признал мой любовник. - џ знал, что внизу  ждет  коннетабль,  и
поверь, мне так сладко было в недрах  нашей  жертвы,  которую  через  минуту
предстоЯло сдать полиции:
     - Љакой вы страшный и порочный человек... Ќо почему и  Я  тоже  вкусила
сумасшедшее удовольствие от того, что совершили вы?
     - „а потому что Я совершил подлость, - ответил Ќуарсей. - Ќе существует
такой  подлости,  котораЯ  не  доставлЯла  бы  удовольствиЯ.  ‡лодейство   -
двигатель похоти; настоЯщего вожделениЯ без этого не  бывает;  именно  таким
образом страсти служат длЯ уничтожениЯ человечности и... человечества.
     - …сли это так, они, очевидно, не имеют ничего общего с Џриродой  -гвсе
это скучные сентиментальные чувства, о которых постоЯнно болтают  моралисты.
€наче, как может быть, что в иные моменты Џрирода настолько непостоЯнна, что
одной рукой отменЯет то, что устанавливает другой?
     - Ђх, †юльетта, когда ты лучше узнаешь  ее,  ты  увидишь,  что  эта,  в
высшей степени мудраЯ, исключительно щедраЯ и благороднаЯ Џрирода  запрещает
нам помогать другим, если только это не продиктовано  выгодой  или  страхом.
‘трахом - потому что мы боимсЯ,  как  бы  беды,  от  которых  мы,  по  своей
слабости, избавлЯем других, не обрушились на нас самих. € выгодой -  ибо  мы
помогаем другим в надежде, что получим что-то от них  взамен,  или  с  целью
польстить своему самолюбию. Ќо как только в  нас  рождаетсЯ  более  властнаЯ
страсть, чем благородство,  все  остальные  исчезают,  и  вот  тогда  эгоизм
требует свои свЯщенные права, и наши губы кривЯтсЯ в презрительной  насмешке
над чужими страданиЯми. ‚едь они касаютсЯ нас только в той мере, в какой  мы
сами можем оказатьсЯ их жертвой, следовательно, жалость - пища страха, и  мы
должны всеми доступными средствами лишить его пищи.
     - Ќу, хорошо, - не сдавалась Я, -  вы  доказали,  что  добродетелей  не
существует; теперь объЯсните мне, пожалуйста, что такое  преступление;  ведь
если, с одной стороны, вы топчете то, что менЯ учили уважать, а с  другой  -
смеетесь над тем, чего Я должна боЯтьсЯ,  значит,  вы  непременно  приведете
менЯ  к  горизонту,  к  которому  стремитсЯ  мое  сердце  и  за  которым  не
останавливаютсЯ ни перед чем.
     - ’огда усаживайсЯ удобнее,  †юльетта,  потому  что  эта  тема  требует
серьезного обсуждениЯ, и если хочешь понЯть менЯ, слушай внимательно.
     —то  такое  преступление?  ќтим  словом   называют   любое   формальное
нарушение, будь то невольное или преднамеренное, того порЯдка в человеческом
обществе, который известен под именем "закон". ‘ледовательно, это всего лишь
случайное и бессмысленное слово, поскольку все законы относительны и зависЯт
от обычаев и правил поведениЯ, а те, в свою очередь, определЯютсЯ временем и
местом обитаниЯ. Ћни могут быть абсолютно разными на  расстоЯнии  нескольких
сот миль, то есть если Я совершу преступление, а затем сЯду на корабль или в
почтовую карету и совершу то же самое в другом месте,  тогда  в  воскресенье
утром в Џариже менЯ приговорЯт к смертной казни, а  в  следующую  субботу  Я
стану героем днЯ в другой стране, где-нибудь  на  границе  с  Ђзией  или  на
Ђфриканском  побережье.  ‘толкнувшись  с  этим  вопиющим  абсурдом,  философ
начинает рассуждать следующим образом:
     1) ‘ами по себе поступки ЯвлЯютсЯ нейтральными, то есть по  сути  своей
ни хорошими, ни дурными, и если человек так  квалифицирует  их,  значит,  он
судит о них только с точки зрениЯ выработанных им самим  законов  или  формы
правлениЯ, при которой ему выпадает жить. Ќо с точки  зрениЯ  Џрироды  любой
наш поступок не лучше и не хуже, чем всЯкий другой.
     2) …сли где-то в глубинах нашей души поднимаетсЯ голос протеста  против
поступков,  воспринимаемых  нами  как  порочные,  -  это  лишь  плод  нашего
воспитаниЯ  и  наших  предрассудков,  и  длЯ  человека,  который  родилсЯ  и
сформировалсЯ в другом климате, этот голос будет звучать на  незнакомом  ему
Языке.
     3) …сли, сменив страну, мы все равно слышим в себе такие сомнениЯ,  это
ни в коем случае не свидетельствует о их обоснованности - это просто один из
отпечатков прежнего воспитаниЯ, которые стираютсЯ с большим трудом.
     4) ‚ конечном счете, угрызениЯ совести или чувство вины - это одно и то
же, то есть это опЯть-таки  результат  прежнего  воспитаниЯ,  который  может
нейтрализовать только привычка и опыт и с которым надо решительно боротьсЯ.
     ‚ самом деле, прежде чем решить, преступно  или  нет  какое-то  деЯние,
следует" определить, какой вред оно наносит  Џрироде,  ведь  с  рациональной
точки зрениЯ квалифицировать как преступление можно лишь то,  что  входит  в
противоречие с ее законами. ’ак как Џрирода - это  нечто  постоЯнное,  любое
преступление должно считатьсЯ таковым повсеместно: в той или иной форме  все
расы и народы должны взирать на него с одинаковым ужасом,  и  вызываемое  им
отвращение должно быть таким же универсальным  в  человеке,  как  и  желание
удовлетворить свои элементарные  потребности,  но,  как  мы  знаем,  таковых
поступков просто не существует, и часто то,  что  представлЯетсЯ  нам  самым
чудовищным и отвратительным, в другом  месте  ЯвлЯетсЯ  краеугольным  камнем
нравственности и морали.
     ’аким образом, преступление не есть нечто объективное: на самом деле не
существует ни преступлений, ни каких-то иных способов оскорбить Џрироду в ее
нескончаемом промысле. Ћна вечно и бесконечно выше нас, и с той недосЯгаемой
высоты, откуда она управлЯет всеобщим порЯдком, не имеют никакой ценности ни
наши мысли, ни наши дела. Ќет такого поступка, каким бы  ужасным,  каким  бы
жестоким и постыдным он ни выглЯдел в наших глазах,  которого  мы  не  можем
совершить, когда чувствуем в себе эту потребность; более того, нет поступка,
которого мы не имеем права совершить,  ибо  на  него  вдохновлЯет  нас  сама
Џрирода. Ќаши повседневные привычки, наши религиозные  воззрениЯ,  манеры  и
обычаи могут и должны обманывать нас, а голос Џрироды никогда не собьет  нас
с пути истинного, потому как  именно  на  сочетании  абсолютно  равноправных
частей, которые мы называем "зло" и "добро" основаны  все  наши  действиЯ  и
законы; разрушение -  это  почва,  на  которой  ежесекундно  возрождаетсЯ  и
торжествует Џрирода, на которой живет за счет преступлениЯ, одним  словом  -
она  существует  за  счет  вечного  умираниЯ.  €сключительно  добродетельнаЯ
вселеннаЯ не могла бы просуществовать ни одной минуты; мудраЯ  рука  Џрироды
вносит порЯдок в хаос и в то же времЯ снова порождает хаос - таков  глубокий
смысл равновесиЯ, которое удерживает звезды на своих орбитах,  которое  дает
им опору в бездонном океане пустоты и движет ими. Џрирода немыслима без  зла
- это материал, из которого она творит добро, существование ее  покоитсЯ  на
преступлении, и все бы рухнуло в один миг,  если  бы  мир  наш  был  населен
одними добродетелЯми. Ђ теперь, †юльетта, Я хочу  спросить  тебЯ:  если  зло
необходимо длЯ сокровенных замыслов Џрироды, если без него она беспомощна  и
бессильна, разве тот, кто творит зло, не полезен длЯ Џрироды? Љак  же  можно
сомневатьсЯ в том, что, создаваЯ порочного человека, она  преследовала  свои
цели? Џочему мы не хотим признать,  что  люди  -  это  те  же  дикие  звери,
разделЯющиесЯ по видам и породам,  постоЯнно  враждующие  друг  с  другом  и
живущие за счет друг друга, и что некоторые хиреют и  вымирают  согласно  ее
замыслам и законам? Љто осмелитсЯ отрицать, что поступок  Ќерона,  когда  он
отравил Ђгриппину, был одним из проЯвлений тех самых  естественных  законов,
так же как другим  их  проЯвлением  служит  волк,  пожирающий  Ягненка?  Љто
усомнитсЯ в том, что распорЯжениЯ Њариуса или ‘уллы - это не что  иное,  как
та же чума или голод, которые Џрирода  порой  насылает  на  целые  страны  и
континенты? ђазумеетсЯ, она не заставлЯет все человечество совершать одно  и
то же злодейство, но каждому человеку даетс