обратилсЯ  ко  мне  старый
Љлорис.
     - ђазумеетсЯ, - отвечала Я, словно какое-то шестое  чувство  подсказало
мне ответ, - это родственники министра; если они  прибыли  заменить  нас,  о
лучших гарантиЯх вам нечего и мечтать.
     Ћни недолго посовещались, потом заговорил один из наших похитителей:
     - ќто может быть ловушка; как бы то  ни  было,  Я  против  того,  чтобы
выпустить из рук этих женщин. Џочему бы не задержать их всех? € у нас  будет
двумЯ заложниками больше.
     ‘ этим предложением согласились остальные, и эти  идиоты  (как  покажут
дальнейшие событиЯ, добродетель не приводит ни к чему  иному,  кроме  как  к
слабоумию), эти чурбаны и скоты заперли нас всех вместе в одной комнате.
     - Ѓудьте уверены, - сказал  нам  один  из  лже-родственников  министра,
когда за нами закрылась дверь, - что мы прибыли помочь вам. —ерез  два  часа
все силы парижской полиции, в которой служим и мы,  окружат  замок  со  всех
сторон, а во времЯ  осады  мы  будем  оберегать  вас.  Ќе  волнуйтесь  -  мы
достаточно вооружены, и если эти злодеи, обнаружив, что их провели,  решатсЯ
предпринЯть что-нибудь против вас, вы будете под надежной защитой.
     - џ только опасаюсь, - сказала Љлервиль, - как бы наши идиоты не понЯли
свою ошибку, посадив нас всех вместе. € если нас разлучат, мы уже ничего  не
сможем сделать.
     - Ќу что ж, - заметила Я, почувствовав  в  себе  былую  уверенность,  -
тогда нам следует просто-напросто объединитьсЯ самым неразлучным образом.
     - —то Я слышу? - удивилась Љлервиль. -  Њинуту  назад  ты  трЯслась  от
страха при упоминании о любых развлечениЯх,  а  теперь  сама  подаешь  такую
мысль!
     - Ќичего здесь нет удивительного: Я успокоилась, вот и все, тому же эти
мальчики очень даже мне нравЯтсЯ. Ћдному из них, по имени  Џоль,  было  года
двадцать три, и у него действительно было очень симпатичное и  нежное  лицо;
другой казалсЯ года на два старше, вид у него был несколько женственный,  но
весьма соблазнительный, и он, как оказалось через несколько  минут,  обладал
великолепным членом.
     - џ надеюсь, что эти господа будут  в  нашем  распорЯжении,  -  сказала
Љлервиль, и мы, не  сговариваЯсь,  бросились  целовать  наших  спасителей  и
ласкать их с таким пылом, что скоро они затрепетали от возбуждениЯ.
     - €так, - резюмировала Љлервиль, - раз уж вы согласны с нашим  мнением,
сделаем вот что: Џоль будет сношатьсЯ с тобой,  †юльетта,  а  Я  потешусь  с
‹арошем, ќльвира тем временем будет массировать мне клитор  одной  рукой,  а
другой - щекотать заднюю норку, то же самое будет делать с тобой Њонтальм. џ
не возражаю, если наши рыцари будут целовать при этом служанок  -  наоборот:
от этого их внимание только больше сосредоточитсЯ, и вообще это самый верный
способ, чтобы член не утрачивал твердость, и Я бы порекомендовала  его  всем
страстным  женщинам.  Ћднако  давайте  приступим.  „а,  чуть  не  забыла,  -
обратилась она к девушкам, - вы должны следить за  мужчинами  и  как  только
почувствуете, что они вот-вот кончат, немедленно вытаскивайте  их  члены  из
наших куночек и вставлЯйте в наши  попки:  пусть  слезы  восторга  прольютсЯ
именно там. Ђ мы с тобой будем заниматьсЯ только друг другом  и  любоватьсЯ,
как эти презренные скоты, эти рабочие  мулы,  будут  из  кожи  лезть,  чтобы
доставить нам удовольствие, как и подобает рабам,  которых  Џрирода  сделала
нашими орудиЯми и которых мы терпим лишь ради наших страстей.
     - Ђбсолютно согласна с вами, - шепнула Я в ответ, крепко  и  благодарно
сжимаЯ ее руку. - Љак можно наслаждатьсЯ без этого?
     Њы запрыгнули на кровать, задрали юбки  до  груди  и  широко  раскинули
ноги. ‘пасители наши  навострили  свои  инструменты,  привели  их  в  боевое
положение и  всадили  в  наши  горЯщие  желанием  влагалища.  ‹арош  искусно
обрабатывал Љлервиль, у менЯ также не было причин пожаловатьсЯ на ЏолЯ:  его
член был не такой толстый, как у его коллеги, однако же отличалсЯ  приличной
длиной, и  Я  ощущала  его  в  самых  потаенных  своих  недрах;  подгонЯемаЯ
божественными ласками Њонтальм и сладострастными поцелуЯми моей  подруги,  Я
испытывала блаженную  агонию,  когда  слабое  и  умело  выверенное  движение
пальцев Њонтальм подсказало мне о  предстоЯщей  эЯкулЯции  моего  рыцарЯ,  и
минуту  спустЯ  в  мой  истосковавшийсЯ  задний  проход   устремилсЯ   поток
сладостной  спермы.  Џока  жидкость  горЯчо  разливалась  по  всем  стенкам,
Њонтальм ввела три пальчика в  мою,  только  что  освободившуюсЯ  куночку  и
продолжала энергично массировать клитор. •риплое и  громогласное  проклЯтие,
которое вырвалось у моей подруги, послужило сигналом, и мы обе  одновременно
содрогнулись от третьего подрЯд извержениЯ.
     - Ђ теперь поменЯемсЯ местами, - отдышавшись,  предложила  Љлервиль.  -
€спробуй ‹ароша, а Я займусь Џолем.
     Ќаши атлеты, оба молодые и сильные, возобновили свои  усилиЯ,  даже  не
испросив позволениЯ перевести дух,  и  теперь  Я  принимала  один  из  самых
прекрасных членов на свете.
     ‚ это времЯ Љлервиль, продолжавшаЯ целовать менЯ в  губы  и  обсасывать
мой Язык, ухитрилась прошептать еле слышно: - “ менЯ есть отличнаЯ идеЯ.
     - Љакого черта! -  недовольно  откликнулась  Я.  -  „авайте  заниматьсЯ
делом. - Џотом, устыдившись своей резкости, спросила: - Ђ что такое?
     - ќто будет мой сюрприз, - прошептала она. - Ђ пока эта  мысль  выдавит
все соки из моей куночки.
     ‚ тот же миг ее охватил  восторг:  ее  конвульсии  и  нечленораздельные
звуки скорее ужаснули бы, нежели обрадовали ее пажа,  если  бы  он  знал  их
причину. Ќемного успокоившись, но продолжаЯ  дергатьсЯ  на  колу  ЏолЯ,  она
снова заговорила со мной и снова шепотом:
     - „умаю, лучше рассказать тебе об этом, иначе  ты  не  сможешь  сыграть
свою роль. ‘коро будет осада замка, и  нас  попытаютсЯ  убить.  џ  предлагаю
забрать у  этих  юнцов  оружие,  они  обЯзательно  отдадут  нам  его,  и  мы
пристрелим их посреди всеобщей суматохи. ‚ина за  убийство  падет  на  наших
врагов, и ‘ен-”он, после всех опасностей, пережитых нами,  вознаградит  тебЯ
втройне.
     - Ђх,  будь  трижды  проклЯта  моЯ  жопка!  -  восхищенно  вскричала  Я
сдавленным голосом и начала стонать и извиватьсЯ как самаЯ последнЯЯ  шлюха,
когда Љлервиль рассказала  мне  свой  бесподобный  план.  -  ќто  прекрасно,
прекрасно, прекрасно...
     ‚месте с этими словами Я оросила член ‹ароша сладчайшим на свете соком,
который всегда выделЯетсЯ у менЯ в предвкушении чего-нибудь потрЯсающего,  и
он, понЯв намек, поспешно вытащил член из моего влагалища и ввел его в анус;
это произошло в тот самый миг,  когда  Я  кончила,  и  это  привело  менЯ  в
состоЯние, описать которое у менЯ не хватает слов, ибо нет ничего,  повторЯю
- ничего более восхитительнее длЯ женщин,  чем  ощущать,  как  в  ее  задний
проход проникает твердый  раскаленный  член  одновременно  с  тем,  как  она
сотрЯсаетсЯ от оргазма. …ще мгновение спустЯ мы услышали за окнами  выстрелы
и разом повскакали с постели.
     - ќто они! - воскликнула Љлервиль. - „айте нам пистолеты,  друзьЯ  мои,
чтобы мы сами могли защищатьсЯ.
     - ‚ каждом три зарЯда, - предупредил ‹арош,  с  готовностью  протЯгиваЯ
оружие.
     - Ћтлично, - усмехнулась Љлервиль. - Ѓудьте уверены, что все они найдут
хорошую мишень.
     Њежду тем шум нарастал, из замка доносились крики: "Љ оружию!"
     - Ћсторожно с гашеткой, - сказал ‹арош. - ‚ам лучше всего стать за наши
спины, и мы будем вашим щитом.
     ’еперь событиЯ разворачивались с невероЯтной быстротой. Ћттесненные  из
нижней части замка силами, присланными из Џарижа, наши похитители  поднЯлись
наверх, намереваЯсь убить нас до того, как сдатьсЯ, но  наступавшие  шли  за
ними по  пЯтам.  „верь  распахнулась,  загрохотали  выстрелы.  “крывшись  за
спинами своих защитников, мы выбрали удобный момент и навсегда избавились от
тЯжкого чувства признательности и благодарности к ним. „ва  трупа  лежали  в
луже крови у наших ног, а по нашим бедрам медленно  стекала  сперма  юношей,
которых убила наша неблагодарность.
     ђазумеетсЯ, их смерть приписали обитателЯм замка, и нашим освободителЯм
не понадобилось много времени, чтобы отомстить за смерть своих товарищей.  ‚
живых остались только старый Љлорис и обе  молодые  женщины;  их  бросили  в
карету и под охраной шестерых полицейских отвезли  в  Ѓастилию.  Ќаш  экипаж
запрЯгли новыми лошадьми, Я  уговорила  Љлервиль  отужинать  у  менЯ,  и  мы
вернулись в поместье.
     Ќе успели мы устроитьсЯ за столом в гостиной, как объЯвили  о  прибытии
‘ен-”она.
     - ђасскажем ему о нашей проделке? - быстро спросила Я подругу.
     - Ќи за что, - нахмурилась она. - ‚сегда делай то, что тебе хочетсЯ,  и
никогда никому не рассказывай о том, что ты делаешь.
     ‚ошел министр; мы горЯчо поблагодарили его за то, что он вызволил  нас,
а он, в свою очередь, заЯвил, что весьма сожалеет о  неприЯтностЯх,  которые
нам пришлось пережить из-за его личных дел.
     - ‚ бою убиты человек восемь-десЯть, - сообщил он, -  среди  них  двое,
юношей, которых Я к вам послал. ‚от их мне очень жаль.
     - †аль? - удивилась Љлервиль. - Ќо почему?
     - џ частенько развлекалсЯ с обоими.
     - —то Я слышу! - рассмеЯлась она.  -  Ќеужели  наш  ‘ен-”он  жалеет  об
утрате каких-то бессловесных предметов, с которыми когда-то сношалсЯ?
     - € все-таки жаль, что они погибли. ќто были ловкие  и  сообразительные
молодые люди, и очень услужливые, между прочим.
     - ”и, какаЯ ерунда! ’аких в Џариже  больше,  чем  камешков  на  морском
берегу, - заметила Я небрежно и с  поклоном  указала  ‘ен-”ону  на  почетное
место во главе стола. - „авайте забудем об  этой  маленькой  неприЯтности  и
поговорим лучше о ваших успехах.
     ђазговор за обедом, как обычно, крутилсЯ вокруг философских вопросов, и
некоторое  времЯ  спустЯ  компаниЯ  разошлась,  так  как  у  министра   были
неотложные дела, а мы чрезвычайно устали после столь  насыщенного  событиЯми
днЯ. Ќа следующий день за ужином моЯ несчастнаЯ Џальмира, увезеннаЯ длЯ этой
цели в Џариж из подвала  загородного  дома,  была  безжалостно  принесена  в
жертву, претерпев тысЯчу мук, одна чудовищнее другой. ‘ен-”он заставил  менЯ
задушить ее в тот момент, когда он  извергалсЯ  в  ее  зад.  ‡а  Џальмиру  Я
получила двадцать пЯть тысЯч франков, кроме того, красочное описание  нашего
опасного приключениЯ в замке принесло мне еще двадцать пЯть тысЯч.
     ‘ледующие два месЯца прошли без событий, достойных упоминаниЯ. џ только
что  отпраздновала  свое  восемнадцатилетие,  когда  ‘ен-”он,  посетив  менЯ
однажды утром, сказал, что повидал в Ѓастилии сестер мадам де Љлорис; на его
взглЯд они обе были намного привлекательнее, чем та, кого  мы  разорвали  на
куски, в особенности понравилась ему младшаЯ, котораЯ была  одного  со  мной
возраста.
     - ‘ледовательно, мой  повелитель,  -  улыбнулась  Я,  -  нам  предстоит
поездка в деревню?
     - ’ы угадала, - ответил он,
     - Ђ что со стариком?
     - Њожет быть, подсыпать ему порошок в суп...
     - Љак хотите, но это будет означать одновременную  потерю  сразу  троих
узников, а вы ведь  понимаете,  что  от  них  зависит  жалованье  начальника
тюрьмы.
     - Ќу, без работы он не останетсЯ. Њы тут же найдем им замену.
     - Џервым делом мне хотелось бы внести в этот список  одну  из  знакомых
Љлервиль. ќта тварь вздумала разыгрывать перед нашей  подругой  недотрогу  и
отказалась участвовать в ее утехах. ЋстаютсЯ еще две вакансии.  Љандидаты  у
менЯ уже есть, через неделю Я дам вам их имена.
     -  џ  должен  оформить  необходимые  документы,  -  озабоченно  заметил
министр. - ‚прочем, всему свое времЯ. - Ћн достал  свою  записную  книжку  и
написал: "‘тарый господин; обед, дамы; загороднаЯ  прогулка".  Џри  этом  он
хитро глЯнул на менЯ и улыбнулсЯ. - ’ы выезжаешь завтра, †юльетта. ‚озьми  с
собой Љлервиль: она прелестна и по части  изобретательности  не  имеет  себе
равных. Њы чудно проведем времЯ.
     - ‚ам понадобЯтсЯ мужчины и лесбиЯнки, сударь?
     - „умаю, что нет. €ногда домашние уютные собраниЯ предпочтительнее, чем
шумные оргии: чем уже круг лиц, тем больше способствует  он  размышлениЯм  и
вдохновлЯет на злодейские  дела.  Љроме  того,  мы  будем  чувствовать  себЯ
намного свободнее и раскованнее.
     - Ќу хотЯ бы двоих женщин длЯ разнообразиЯ?
     - •орошо, двоих немолодых женщин: на этот  раз  мне  почему-то  хочетсЯ
парочку  шестидесЯтилетних.  Њне  часто  говорили,  что  нет  ничего   более
стимулирующего,  нежели  естественнаЯ  дрЯхлость,  так  что  у   нас   будет
возможность испытать это на деле.
     ‘пустЯ час Я разговаривала с Љлервиль.
     - “ менЯ есть только  одно  единственное  дополнение,  -  сказала  она,
выслушав план министра. - ќти молодые дамы навернЯка имеют возлюбленных или,
во  всЯком  случае,  поклонников;  надо  разыскать  их,  взЯть  с  собой   и
использовать на нашем празднике. ’акие ситуации, как  правило,  предполагают
богатый выбор самых разных вариантов.
     џ поспешила в резиденцию министра рассказать о предложении  Љлервиль  и
получила немедленное одобрение; до праздника оставалась неделЯ, и мы  начали
азартную охоту за упомЯнутыми любовниками.
     ‚ероломные  уловки,  потребовавшиесЯ  длЯ  их  обнаружениЯ,  доставлЯли
большую радость ‘ен-”ону. Ћн самолично пришел в Ѓастилию, приказал поместить
девушек в отдельные камеры, вначале допросил одну, затем другую, заставив их
трепетать сначала от надежды, потом от страха, и от того и  другого  вместе;
наконец он узнал, что младшаЯ, мадемуазель ”аустина,  влюблена  в  юношу  по
имени „ормон того же возраста, что и она, а ее сестра, мадемуазель ”елисити,
двадцати одного года от роду, отдала свое сердце некоему  „ельносу,  который
был на  год-два  старше  ее  и  который  был  известен  всему  Џарижу  своей
порЯдочностью. •ватило двух дней, чтобы заключить  обоих  молодых  людей  за
решетку; против них выдвинули какие-то - уж не помню какие точно -  вздорные
обвинениЯ, и хотЯ они были насквозь фальшивы и не рассматривались  серьезным
образом, этого было достаточно в ту эпоху, когда злоупотреблениЯ  властью  и
влиЯнием свирепствовали настолько, что  даже  лакеи  высокопоставленных  лиц
могли бросить в темницу кого  угодно.  €так,  наши  жертвы  лишь  один  день
провели в Ѓастилии, и  уже  на  следующий  их  перевезли  в  мое  загородное
поместье,  куда  накануне  были  доставлены  молодые  дамы.  Њы  с  Љлервиль
встретили гостей и заперли их, но в отдельные комнаты, и хотЯ находились под
одной крышей, они даже не догадывались, что их возлюбленные томЯтсЯ тут же.
     Џосле роскошного грандиозного обеда мы перешли в гостиную, где все  уже
было приготовлено длЯ предстоЯщих развлечений. Ћблаченные в  одежды  римских
матрон, поигрываЯ  свЯзками  розог,  две  свирепого  вида  шестидесЯтилетние
женщины ожидали наших  указаний.  ‘ен-”он,  очарованный  великолепным  задом
Љлервиль,  пожелал  оказать  ему  почести,  прежде  чем  перейти   к   делу.
ђаскинувшись на  софе,  великаЯ  распутница  обнажила  свои  прелести  самым
бесстыдным и  живописным  образом,  и  пока  Я  сосала  ей  клитор,  ‘ен-”он
наслаждалсЯ, глубоко засунув свой Язык в ее заднее отверстие.
     ‚скоре он возбудилсЯ и принЯлсЯ содомировать Љлервиль, теперь уже целуЯ
мои  Ягодицы;  в  следующую  минуту  он  овладел   мною   и   стал   лобзать
обольстительный зад моей подруги.
     - Ђ теперь за дело, - произнес министр, поднимаЯсь, - любое промедление
будет стоить мне оргазма: Я не могу устоЯть перед такими задницами.
     - Џослушайте,  ‘ен-”он,  -  сказала  Љлервиль,  -  у  менЯ  к  вам  две
убедительные просьбы. ‚сем известны ваши способности к жестокости, и Я прошу
вас использовать их в полной мере, дорогой; это мое первое  желание.  ‚торое
заключаетсЯ в том, чтобы вы дали Њне возможность употребить мои  способности
в этой области: доверьте  мне  истЯзать  этих  молодых  людей.  ЊоЯ  главнаЯ
слабость - пытать мужчин; вы получаете удовольствие, мучаЯ  представительниц
моего пола, а Я обожаю приносить страданиЯ вашим собратьЯм, и  мне  кажетсЯ,
терзаЯ этих прелестных мальчиков, Я получу не меньшее  наслаждение,  а  быть
может и большее, нежели вы, когда будете медленно убивать их любовниц.
     - ‚ы настоЯщее чудовище, Љлервиль.
     - џ  знаю,  дорогой  мой,  и  менЯ  удручает  лишь  тот  факт,  что  вы
превосходите менЯ в злодействе.
     ‘ен-”он объЯвил  о  своем  желании  хорошенько  разглЯдеть  каждого  из
четверых обреченных по очереди, и одна из его престарелых помощниц подвела к
нему „ормона, влюбленного в фаустину.
     - Њилый юноша, - начала Љлервиль, - ты стоишь перед своим повелителем и
господином, поэтому должен проЯвить  максимальную  покорность  и  предельное
чистосердечие в своих ответах; твоЯ жизнь находитсЯ в руках его светлости.
     - “вы, - отвечал несчастный, - клЯнусь, мне нечего сказать, сударынЯ. џ
не имею ни малейшего понЯтиЯ, чем  заслужил  арест,  и  не  понимаю,  тючему
судьба столь жестока ко мне.
     - ђазве ты не собиралсЯ женитьсЯ на ”аустине?
     - џ желал длЯ себЯ только одного счастьЯ: сделать ее своей женой.
     - ’ак ты ничего не знал о той ужасной  истории,  в  которую  попала  ее
семьЯ?
     - ЉлЯнусь, сударынЯ, мне ничего об этом не известно, но Я знал ее семью
как приличную и порЯдочную, да разве может существовать порок  в  доме,  где
родилась ”аустина?
     -  ѓлЯдите-ка,  -  рассмеЯлась   Я,   -   он   рассуждает   как   герой
сентиментальных романов.
     - џ всегда превыше всего ценил добродетель, сударынЯ.
     - ћношеский задор, - продолжала Љлервиль, - приводил к  гибели  немалое
число таких молодых людей как ты. ‚прочем, нас интересует не это: цель нашей
беседы - сообщить тебе, что ”аустина находитсЯ сейчас здесь,  в  этом  доме.
Њинистр благоволит к ней и надеетсЯ, что ты уступишь ему свои права, за  это
она будет прощена, а вместе с ней и ты.
     - џ не нуждаюсь в прощении, потому что  не  сделал  ничего  дурного,  -
таков был ответ юноши. - Ћднако хочу  вам  сказать,  что  даже  перед  лицом
тысЯчи смертельных опасностей, Я не стал бы спасать свою жизнь  ценой  такой
гадости, само упоминание которой Я считаю оскорблением.
     - Џусть будет так. Ђ теперь зад,  сударынЯ,  подайте  мне  его  зад!  -
вскричал министр, приходЯ в крайнее возбуждение. - ‘овершенно очевидно,  что
мы не найдем общего Языка с этим упрЯмым ослом, если только не  прибегнем  к
насилию.
     Џри этих словах Љлервиль и обе ведьмы навалились на юношу, в  мгновение
ока свЯзали его и раздели донага. ‡атем  его  подвели  к  ‘ен-”ону,  который
добрых пЯтнадцать минут сосредоточенно осматривал и  ощупывал  мужской  зад,
прекраснее которого трудно было найти на свете, а, как вам известно, мужчины
- большие знатоки в таких тонких областЯх анатомии и частенько превосходЯт в
этом нас, женщин.
     „ормон оглЯдел присутствующих отчаЯнным взглЯдом и понЯл, какого  сорта
оскорблениЯ его ожидают.
     - Ђх, менЯ обманули! џ оказалсЯ среди злодеев.
     -  ’воЯ  догадка,  сударь,  совершенно  верна,  -   заметила   Љлервиль
Язвительно, - и скоро ты в этом убедишьсЯ.
     Џосле некоторых предварительных и весьма мерзких  упражнений  мне  было
велено привести ”аустину. Љрасота, изЯщество, девственнаЯ нежность - все это
ласкало взор, и всем этим она обладала в редкой мере, а когда  она  увидела,
что  происходит  в  комнате,  ее  оскорбленное  целомудрие  расцвело  новыми
красками. Ќе спускаЯ глаз со своего возлюбленного, которого с  обеих  сторон
усердно обхаживали Љлервиль и ‘ен-”он, девушка едва сдерживалась,  чтобы  не
упасть в обморок.
     - Ќе волнуйсЯ, мой ангел, - сказала Я, взЯвши ее за руку, - и будь  как
дома; мы здесь трахаемсЯ, мы купаемсЯ в грЯзи, непотребной мерзости и прочих
наслаждениЯх, голубка моЯ;  сейчас  ты,  по  нашему  примеру,  оголишь  свою
божественную попку, и поверь мне, это будет совсем не противно.
     - Ќо... но что здесь происходит? Ћ, Ѓоже милосердный, где Я? €  кто  вы
такие?
     - ’вой хозЯин - его светлость, министр,  твой  дЯдЯ  и  друг.  Ћт  него
зависит решение твоего дела. Ђ дело  это  не  простое,  совсем  не  простое;
однако будь терпелива, будь послушна, и все обойдетсЯ.
     - Ђ ты, - произнесла она прерывающимсЯ голосом, глЯдЯ на „ормона, - как
ты мог..?
     - ЊенЯ привели сюда силой, так же, как и тебЯ... - € он  потупил  взор.
Џотом поднЯл голову и продолжал: -  ‘егоднЯ  -  день  нашего  бесчестьЯ,  но
придет другой, и мы будем отомщены.
     - „овольно молоть чепуху из комической  оперы,  юноша,  -  прервал  его
министр и с силой ударил ногой в обнаженные чресла, -  лучше  употреби  свое
изЯщное красноречие на то, чтобы убедить эту девку покоритьсЯ моим капризам,
а потребую Я не так уж мало. …й предстоЯт нелегкие испытаниЯ.
     €з  прекрасных  глаз  ”аустины  полились  слезы,  и  она   разрыдалась;
жестокосердный ‘ен-”он, взЯв в руку свой член, приблизилсЯ к ней.
     - —ерт менЯ побери! - заорал он. -  Ћна  плачет?  Љак  Я  люблю,  когда
женщины плачут, а они всегда делают это в моем  присутствии.  Џлачь,  плачь,
моЯ прелесть, выплачь все свои глаза, и пусть слезы твои  оросЯт  мой  член.
‚прочем, оставь немного  в  себе:  скоро  у  тебЯ  будет  серьезнаЯ  причина
проливать их.
     Ћднако Я воздержусь и не стану рассказывать, насколько далеко  зашла  в
тот час безграничнаЯ  жестокость  человека,  который,  кажетсЯ,  ничего  так
сильно не любил на свете, как осквернЯть невинность и топтать красоту, когда
они находЯтсЯ в безысходном положении. ‘лабый проблеск надежды,  мелькнувший
было в залитых слезами глазах девушки, тотчас обратилсЯ в глубочайшее  горе,
и ‘ен-”он своим членом вытер новый поток слез.
     Љак Я уже говорила, главнаЯ страсть  Љлервиль  заключалась  не  в  том,
чтобы мучить женщин  -  на  мужчинах  предпочитала  она  изливать  всю  свою
жестокость, которой не обделила ее Џрирода. Џравда, она могла обходитьсЯ без
зверств, но вот отказать  себе  в  удовольствии  наблюдать,  как  зверствуют
другие, было  выше  ее  сил,  и  теперь,  стоЯ  возле  „ормона  и  продолжаЯ
возбуждать его, она с извращенным любопытством смотрела  на  мучениЯ  бедной
”аустины и времЯ от времени подсказывала новые способы.
     - ‚от так, - сказал, наконец, ‘ен-”он, переводЯ дыхание, - теперь  надо
поспешить и соединить этих счастливчиков, которым вскоре предстоит слитьсЯ в
последнем супружеском объЯтии. Љстати, - добавил он, -  Я  не  претендую  на
законное  право  этого  юного  рыцарЯ  на  одно  из  двух  дивных   сокровищ
непорочности его прелестной невесты.  Џриготовь  мальчишку,  †юльетта,  а  Я
займусь самочкой.
     ЏризнатьсЯ, Я никак не думала, что подобное предприЯтие удастсЯ.  “жас,
отчаЯние,  тревога,  слезы  -  словом,  наши  возлюбленные  были  в  ужасном
состоЯнии, и разве этого было недостаточно, чтобы сделать  акт  любви  между
ними невозможным? Џо-моему, так считали и остальные  присутствующие.  Ћднако
несколько минут спустЯ мы стали свидетелЯми настоЯщего чуда, одного  из  тех
невероЯтных Явлений, на которые способна  только  щедраЯ  Џрирода,  ее  мощь
восторжествовала  над  всеми  препЯтствиЯми,  и   нашим   глазам   предстала
удивительнаЯ картина: неожиданно разъЯрившийсЯ „ормон совокуплЯлсЯ со  своей
возлюбленной. €з них двоих приходилось держать только ее -  она  стонала  от
боли и унижениЯ, и эта боль и это унижение преграждали путь к  удовольствию;
мы испробовали все возможные варианты, мы подступали к ней  и  так  и  эдак:
возбуждали, бранили, ласкали ее - ничего не помогало, душа ее оставалась нам
недоступна и пребывала в скорби, и мы  ничего  от  нее  не  добились,  кроме
глухих стонов и рыданий.
     - Ђ знаете, в таком виде она мне больше нравитсЯ, - заметил ‘ен-”он,  -
менЯ не особенно трогают знаки удовольствиЯ  на  лице  женщины.  Ћни  как-то
двусмысленны и неопределенны... џ предпочитаю признаки боли, которые намного
выразительнее - и красноречивее.
     Њежду тем поЯвилась кровь: дефлорациЯ завершилась. Љлервиль  опрокинула
„ормона на спину, сверху на него положили ”аустину,  подогнув  ей  колени  и
нагнув голову так,  чтобы  лоб  ее  упиралсЯ  в  его  плечо;  таким  образом
прекрасный зад красивой девушки оказалсЯ в удобном и живописном положении.
     - Ћчень хорошо, смотрите, чтобы она не вырвалась, - предупредил ‘ен-”он
одну из своих подручных. - ’еперь можно совершить дефлорацию одновременно  в
обоих местах, и Я, разумеетсЯ, предпочитаю попку.
     ЋперациЯ завершилась потрЯсающим успехом, правда, вместо стонов экстаза
девушка испускала пронзительные вопли, ибо никогда доселе не проникал в  нее
столь массивный кол, и, кроме того, все ее существо категорически  отвергало
саму мысль об удовольствии, о котором обыкновенно мечтают многие  распутницы
и которое сводит женщину с ума.
     ‘овокуплЯЯсь,  распутник  ласкал  своих  многоопытных  помощниц,  а   Я
облизывала вагину Љлервиль. Џредусмотрительный ‘ен-”он,  как  всегда,  берег
сперму и держал свои шлюзы на запоре, мы же тем временем  перешли  к  другим
сладострастным упражнениЯм.
     - ‘лушай менЯ, мальчик, - сказал ‘ен-”он. - џ намерен  предложить  тебе
нечто необычное и осмелюсь думать, что ты найдешь это предложение невероЯтно
чудовищным. Ќо как бы то ни было, твоЯ девка обречена,  если  только  ты  не
подчинишьсЯ. …е привЯжут вот к этому столбу, а ты возьмешь вот эти  розги  и
будешь кромсать ее задницу.
     - —удовище! Љак ты смеешь...
     - ‡начит ты предпочитаешь, чтобы ее убили?
     - Ќеужели вам мало того, что вы сделали? Ќеужели  у  менЯ  нет  другого
выбора, кроме столь  неслыханной  мерзости  и  смерти  самого  дорогого  мне
существа на свете?
     - ‘огласна, что это очень жестокаЯ альтернатива, и слабые  люди  каждый
день сталкиваютсЯ с подобными вещами, - вмешалась Я. - ’ы слаб и к  тому  же
беспомощен, следовательно, должен смиритьсЯ: делай,  что  тебе  говорЯт,  да
поживее, или в грудь твоей шлюхи вонзитсЯ кинжал!
     ‚еликое искусство ‘ен-”она заключалось в том, что он всегда ставил свои
жертвы в такую  ситуацию,  когда  из  двух  зол  им  непременно  приходилось
выбирать то, которое больше всего угождало его  извращенной  похоти.  „ормон
дрожал  как  в  лихорадке,  не  знаЯ,  что  делать,  и  молчание  его   было
красноречивее всего.
     џ сама привЯзала ”аустину к столбу, и с какой же радостью затЯгивала  Я
грубые веревки на ее  нежной  коже,  с  каким  восторгом  щекотала  горлышко
невинной жертвы лезвием ножа, а коварнаЯ Љлервиль целовала ее в  это  времЯ.
Ћ, какие прелести, какие совершенные  формы  предстоЯло  нам  терзать!  …сли
небеса не приходЯт на защиту справедливости и добра, так это длЯ того, чтобы
нам, смертным, было очевидно, что только порок достоин уважениЯ.
     - ‚от как надо обращатьсЯ с ней, - сказал министр и начал  методично  и
вдохновенно стегать белые пухлые Ягодицы, которые подрагивали в ответ. - „а,
вот так и ты должен действовать,  -  продолжал  он,  а  полосы,  оставленные
гибкими прутьЯми, багровели,  вспухали,  создаваЯ  удивительный  контраст  с
шелковистой нежностью кожи. - Ђ ну-ка попробуй!
     - ђади всего свЯтого, сударь, Я не могу...
     -  …рунда,  мой  мальчик,  ты   обЯзательно   сможешь.   -   ‡а   этими
издевательскими словами последовали угрозы;  Љлервиль  потерЯла  терпение  и
крикнула, что если он не сделает  того,  что  ему  приказывают,  его  забьют
самого до смерти, но он успеет  увидеть,  как  жестоко,  как  страшно  будет
умирать его невеста. €  „ормон  сдалсЯ.  Ќо  как  же  медлительны  были  его
движениЯ! € как неуверенны. ‘ен-”он несколько раз грубо тормошил его,  потом
в нетерпении схватил нож и занес  его  над  белой  грудью  ”аустины.  „ормон
немного оживилсЯ... и упал в обморок.
     - ѓром и молниЯ! - взревел ‘ен-”он, потрЯсаЯ  твердым,  как  у  монаха,
членом. - Њы далеко не продвинемсЯ,  если  будем  полагатьсЯ  на  любовника:
такие дела требуют усердиЯ и хладнокровиЯ.
     Ћн с остервенением накинулсЯ на трогательный девичий зад и  менее,  чем
за десЯть минут, превратил его в окровавленные лохмотьЯ. ’ем временем  рЯдом
происходило нечто не менее ужасающее: вместо того, чтобы помогать  министру,
Љлервиль изливала свою похотливую Ярость на лежавшего без чувств „ормона.
     - ‘котина, хам, - процедила она сквозь зубы, когда он пришел в  себЯ  и
обнаружил, что свЯзан по рукам и ногам и что его третируют не менее жестоко,
чем ”аустину.
     Џрошло немного времени, и родившиесЯ под несчастливой звездой любовники
ЯвлЯли собой жуткое зрелище, какое только можно  представить.  Ћднако  этого
было недостаточно  длЯ  Љлервиль,  ее  необузданнаЯ  чудовищнаЯ  жестокость,
признатьсЯ, поразила даже менЯ, и когда Я увидела, как она впиваетсЯ  зубами
в бесчувственное тело и рвет его на части, когда  увидела,  как  она  третсЯ
клитором об окровавленные раны, и услышала  ее  вопль:  "Љо  мне,  †юльетта!
‘корее! Џомогай мне!" - вот  тогда,  охваченнаЯ  инстинктом  хищного  зверЯ,
вдохновленнаЯ чудовищным примером подруги,  скажите,  разве  могла  Я  тогда
устоЯть? Џо правде говорЯ, Я во всем превзошла ее: Я  даже  увлекала  ее  за
собой, воспламенЯла ее воображение посредством жестокостей,  которые  -  кто
знает? - возможно, никогда бы не пришли ей в голову. ‚ те минуты Ярость  моЯ
не имела границ, каждый мой нерв трепетал и извивалсЯ,  и  моЯ,  извращеннаЯ
сверх всЯкой меры душа, наконец-то, сполна обнаружила  свою  сущность,  и  Я
узнала, что пожирать живое мужское тело - не менее  приЯтно,  чем  рвать  на
куски женщину.
     ‘ен-”он счел нужным отложить самое главное  до  тех  пор,  пока  мы  не
разделаемсЯ с другой парой. Џервых двоих увели и  бросили  в  угол  и  ввели
следующих. „ельное и ”елисити подверглись  тем  же  издевательствам  с  той,
однако, разницей, что мы поменЯли их  роли:  вместо  того,  чтобы  заставить
любовника  выпороть  свою  возлюбленную,  мы  принудили  к  этому   девушку;
аргументами вновь были угрозы жестоких пыток, и, как и в первом  случае,  мы
встретили серьезное сопротивление. ”елисити, премиленькое создание  двадцати
лет, была не столь красива, как ее сестра, но также  безупречно  сложена,  и
глаза ее были чрезвычайно выразительны; она проЯвила незаурЯдный характер  -
оказалась более строптива,  нежели  сестра,  однако  „ельное  был  не  таким
стойким, как „ормон. Љак бы то ни было, совершив содомию со второй девушкой,
наш каннибал, сам того не ожидаЯ,  сбросил  семЯ  в  изЯщный  зад  „ельноса,
немилосердно  царапаЯ  при  этом  прекрасные  груди  ”елисити.  Џосле  чего,
устроившись между Љлервиль, котораЯ сократировала его искусственным  членом,
и мною, котораЯ его возбуждала  руками,  он,  не  сводЯ  глаз  со  свЯзанных
несчастных, обсуждал с нами окончательную их участь.
     - Њне назначено свыше быть  злым  гением  этой  семьи,  -  говорил  он,
энергично растираЯ свои чресла. - ’рое сложили  головы  в  этом  доме,  двух
других Я раздавил в их собственном, еще один отравлен  мною  в  Ѓастилии,  и
шансы этих четверых на спасение кажутсЯ мне ничтожными. ‚ам не понЯть, как Я
люблю такие вот арифметические подсчеты. ѓоворЯт, что ’иберий подводил  итог
своим деЯниЯм каждый вечер, да и чем  стало  бы  злодейство  без  сладостных
воспоминаний? Ђх, Љлервиль, куда же ведут нас  наши  страсти?  ‘кажите,  мой
ангел, ведь у вас светлый ум, скажите, сколько раз вы кончили за свою жизнь,
чтобы Я знал ваше мудрое мнение на сей предмет?
     - ЉлЯнусь своей спермой, - отвечала она, -  Я  не  люблю  болтать  -  Я
предпочитаю делать дело. ‚ моих жилах течет Яд,  кипЯщаЯ  кислота,  какаЯ-то
дьЯвольскаЯ смесь, мой мозг неизлечимо, болен; Я  требую  ужасов!  џ  должна
творить их ежеминутно!
     - ‚ таком случае давайте окунемсЯ в них, ибо предложение ваше совпадает
с моим настроением, - сказал  ‘ен-”он.  -  ЊенЯ  снова  возбуждают  эти  две
парочки, и то, что Я хотел бы с ними сделать, превосходит  мое  воображение.
Џравда, Я пребываю в нерешительности относительно конкретных деталей.
     —етверо обреченных хорошо слышали наш разговор и знали, что их  ждет...
Ћднако продолжали цеплЯтьсЯ за жизнь.
     †уткое колесо - плод мысли „елькура - стоЯло на самом виду.  Ќа  нем  и
остановилсЯ блуждающий взглЯд ‘ен-”она, и при мысли этой член его взметнулсЯ
вверх. Џосле громких и деловых рассуждений насчет возможностей адской машины
злодей объЯвил, что обе женщины должны тЯнуть  жребий,  так  как  это  самый
справедливый способ  определить,  котораЯ  из  них  достойна  умереть  таким
образом. ќтому предложению воспротивилась Љлервиль; по ее мнению,  поскольку
‘ен-”он однажды уже употребил это колесо длЯ представительниц женского пола,
пусть теперь он понаблюдает, как будет умирать на нем юноша;  при  этом  она
заметила, что нет смысла выбирать между „ельносом и „ормоном, ибо  последний
казалсЯ ей намного предпочтительнее и сильнее подхлестывал  ее  воображение.
Ћднако ‘ен-”он  запротестовал  против  такой  пристрастности,  заметив,  что
все-таки честь умереть первым от такой чудесной пытки ЯвлЯетсЯ  привилегией.
Њы приготовили две бумажки, нарисовали на одной колесо, и  мужчины  вытЯнули
свою судьбу. Џобедителем стал „ормон.
     - “ менЯ даже  подступил  комок  к  горлу,  потому  что  уже  давно  не
исполнЯлись мои желаниЯ, - сказала растроганнаЯ  Љлервиль.  -  Њне  кажетсЯ,
единственное,  на  что  годитсЯ  эта   отвратительнаЯ   химера,   называемаЯ
‚севышним, - облегчать мои злодеЯниЯ.
     - Ћбними свою суженую,  -  сказал  мой  любовник,  развЯзав  „ормона  и
оставив свЯзанными только руки, - поцелуй ее, мальчик мой, а потом докажи ей
свою любовь: она будет смотреть  на  тебЯ  во  все  глаза,  пока  ты  будешь
мучатьсЯ. Ђ если у тебЯ достанет сил взглЯнуть на менЯ, ты  увидишь,  как  Я
прочищаю ей задницу вот этой штукой - это Я тебе обещаю.
     ‚след за тем по своему обыкновению он увел беспомощного юношу в  другую
комнату, где они пробыли целый час;  мы  могли  только  предполагать,  каким
образом жестокий развратник поверЯл свою великую тайну тому, кто должен  был
унести ее с собой в другой мир.
     - —то же может там происходить? - спросила Љлервиль,  недовольнаЯ  тем,
что приходитсЯ ждать, и нетерпеливо поглЯдываЯ на закрытую дверь.
     - Ќе имею никакого понЯтиЯ, - ответила Я,  -  однако  мне  так  хочетсЯ
узнать... џ бы даже пожертвовала нашими отношениЯми с ним.
     ‚ этот момент поЯвилсЯ „ормон; на его  теле  были  видны  свежие  следы
жесточайших пыток, в особенности на Ягодицах и бедрах, которые были  покрыты
сплошными ранами; на его лице застыло смешанное выражение  гнева,  страха  и
боли; из его пениса и мошонки часто капала кровь, а щеки были багрово-синими
от сильных ударов. ‘ледом  шел  ‘ен-”он,  и  эрекциЯ  его  была  невероЯтна;
беспощаднаЯ Ярость изображалась в каждой его черте: в его трЯсущихсЯ губах и
трепещущих ноздрЯх, в его злобно прищуренных глазках; схватив свою жертву за
Ягодицы, он резким движением подтолкнул его к нам.
     - агай, шагай, - проговорила Љлервиль  вне  себЯ  от  радости,  увидев
„ормона в таком плачевном состоЯнии, - иди сюда, мой маленький паж, не терЯй
времени. - Џотом, повернувшись  к  ‘ен-”ону,  хищница  прибавила:  -  “  нас
маловато мужчин, а мне нужны сильные  ощущениЯ,  пока  будет  корчитьсЯ  эта
скотина.
     - ‚ас может лизать его невеста, - предложил министр, - кроме того, мы с
вами займемсЯ содомией...
     - Ђ его кровь?
     - Ќе сомневайтесь, мы прольем ее непременно. Љлервиль взЯла „ормона  за
уши, опустила на колени и приказала:
     - –елуй менЯ, дурачок, пока хоть что-то осталось от твоего  прелестного
личика.
     „ормон  не  обнаружил  особой  готовности,  и  бесстыдница,   плотоЯдно
улыбаЯсь, потерлась своей промежностью и задом о  его  нос,  после  чего  он
получил дозволение поцеловать на прощание свою возлюбленную. ’а  разразилась
слезами и рыданиЯми, и церемониЯ началась. Њатроны привЯзали  обреченного  к
страшному колесу, ‘ен-”он щекотал клитор нашей распорЯдительницы, облизывать
ее влагалище заставили ”аустину, а сама Љлервиль удовлетворЯла  менЯ  рукой;
‘ен-”он погрузил свой орган в недра  ”аустины,  и  вскоре  все  четверо  уже
купались в крови. ‘пектакль был жуткий и не успел он подойти к своему концу,
когда девочка обмЯкла и поникла, как сломанный стебелек.
     - ‚ чем дело? ‚ чем дело, черт побери! - взревел ‘ен-”он.  -  —то,  эта
сука уже издыхает? џ не имею ничего против ее смерти, если только  сам  буду
ее причиной.
     ‘ этими словами злодей  вылил  свою  сперму  в  самые  недра  тела,  из
которого уже ушла жизнь. Љлервиль, чьи преступные руки рвали в это времЯ  на
части мошонку „ельноса, пока Я колола Ягодицы  юноши  длинной  булавкой,  не
спускала безумных глаз с  привЯзанного  к  колесу  „ормона  и,  захлебываЯсь
нечеловеческим хриплым рыком, кончила трижды почти без перерыва.
     Ћстались ”елисити и ее юный красавчик.
     - ‚от дьЯвольщина, - проворчал ‘ен-”он, - та стерва сильно разочаровала
менЯ, а уж эту мы помучаем как полагаетсЯ,  и  поскольку  в  первый  раз  за
смертью своего любовника  наблюдала  девица,  теперь  мы  сделаем  наоборот:
теперь мальчик будет любоватьсЯ мучениЯми своей возлюбленной.
     Ћн увел девушку на ритуальную приватную беседу и через  полчаса  вернул
ее обратно в полубесчувственном состоЯнии. …е приговорили к сажанию на  кол,
сам ‘ен-”он воткнул заостренный конец толстого  гибкого  прута  в  ее  анус,
покрутил его, и конец вышел  у  нее  через  рот;  другой  конец  вставили  в
отверстие в полу, и ”елисити оставалась в таком положении до конца днЯ.
     - „рузьЯ мои, - заЯвила Љлервиль, - не будете ли вы так добры позволить
мне самой выбрать пытку длЯ нашей  последней  жертвы?  Њнение  мое  остаетсЯ
неизменным с того самого момента, как Я в первый раз увидела:  этот  молодец
похож на €исуса •риста, и мне бы хотелось поступить  с  ним  соответствующим
образом.
     Њы встретили ее слова дружным одобрительным смехом и за  непринужденным
разговором быстро сделали все приготовлениЯ, не  упустив  ни  одной  детали.
Ћдна из ведьм встала на четвереньки, другаЯ взобралась на ее крестец,  и  мы
воспроизвели историю страстей отпрыска Њарии;  Я  прочитала  вслух  стих  из
нужной главы. Љогда юношу вытащили из адской машины, вид у него был  изрЯдно
потрепанный, то есть вполне подходЯщий длЯ  спектаклЯ,  и  жертвой  занЯлись
Љлервиль, ‘ен-”он и оставшаЯсЯ свободной фуриЯ;  его  распЯли  на  кресте  и
подвергли точно таким же мучениЯм, какие претерпел тот нахал  из  ѓалилеи  в
руках мудрых древних римлЯн: ему проткнули бок, короновали терниЯми,  сунули
в рот смоченную уксусом губку.  ‚  конце  концов  заметив,  что  „ельнос  не
очень-то спешит умирать, мы внесли кое-какие новшества в классическую пытку:
снЯли „ельноса с креста, перевернули, прибили заново и принЯлись  за  заднюю
часть - прокололи Ягодицы, прижгли их раскаленным железом, потом разорвали в
клочьЯ; к тому времени, как испустить дух, „ельнос успел сойти с ума. ‚ этот
момент Љлервиль и ‘ен-”он, которых Я ласкала обеими руками, извергли из себЯ
неимоверное количество спермы, и на этом  закончились  безумства,  длившиесЯ
двенадцать часов. €х сменили застольные радости.
     ‡а ужином Љлервиль, сгораЯ от  любопытства  и  желаниЯ  выведать  тайну
‘ен-”она, накачала его вином, осыпала жаркими ласками и ласкала до тех  пор,
пока у него не закружилась голова. ’огда она задала свой вопрос:
     —то вы делаете со своими жертвами перед тем, как убить их?
     - џ объЯвлЯю им смертный приговор.
     - Ќо это же не все. ‚ы о чем-то умалчиваете, мы в этом уверены.
     - Ђбсолютно ни о чем.
     - € все-таки есть еще что-то. Њы же знаем, что есть.
     - ‚озможно. Ќо это одна из моих слабостей. ‡ачем вам ее знать?
     - Ќеужели у вас есть от нас секреты? - проникновенно спросила Я.
     - ‚ принципе это никакой не секрет, - ответил он.
     - Ћднако вы скрываете его от нас. Ќу, пожалуйста, расскажите, в чем тут
дело.
     - ‡ачем вам это?
     - Џросто так, чтобы  удовлетворить  свое  любопытство,  ведь  мы  самые
лучшие ваши друзьЯ на свете.
     - ‚ы жестокие женщины, - вздохнул он. - Ќеужели  вам  не  понЯтно,  что
таким признанием Я обнаружу свою  слабость,  свою  поистине  непростительную
слабость?
     - Ќу, с нами вы можете себе это позволить.
     Њы удвоили стараниЯ, рассыпаЯсь в комплиментах и мольбах, и наши  ласки
возымели действие: министр махнул рукой и  обратилсЯ  к  нам  со  следующими
словами:
     - †естокой и долгой была моЯ  борьба  с  постыдным  игом  религии,  мои
дорогие, и должен признатьсЯ, Я до сих пор остаюсь ее  пленником,  поскольку
верю в загробную жизнь. …сли это правда, сказал  Я  сам  себе,  что  в  том,
другом мире нас ожидают наказаниЯ или награды, тогда жертвы моей  порочности
будут  торжествовать  и  познают  там  блаженство.  Њысль  эта  мучала  менЯ
настоЯщей пыткой. Љогда Я уничтожал  какое-нибудь  существо  -  будь  то  из
тщеславиЯ или похоти,  -  у  менЯ  возникало  острое  желание  продлить  его
страданиЯ далеко-далеко за пределы бесконечного  времени;  таково  было  мое
желание, и это продолжалось очень долго, но  однажды  Я  рассказал  об  этом
одному известному распутнику, к которому был очень привЯзан в свое времЯ,  и
чьи вкусы были сродни моим. ќто был человек  необъЯтных  познаний,  особенно
многого он достиг в алхимии и астрологии; он уверил менЯ, что Я не ошибсЯ  в
своих  предположениЯх,  что  людЯм  действительно  предстоЯт   наказаниЯ   и
воздаЯниЯ и  что  длЯ  того,  чтобы  преградить  чело