 будут ли они спокойно сидеть и взирать,  как  вы  становитесь  их
могущественной соперницей?
     - ‚ позиции ”ранции мы уверены, а об остальных можно  не  беспокоитьсЯ.
Љогда  мы  станем  монархами  в  Ћбъединенных  ЏровинциЯх  {’ак   назывались
Ќидерланды.}, мы объЯвим войну трем соседним королевствам  и,  думаю,  очень
скоро поставим их на колени. ‚оинственную нацию боЯтсЯ все, и таковой  мы  и
станем. „остаточно  одного  великого  человека,  чтобы  заставить  весь  мир
считатьсЯ со страной, а в моей душе есть величие, которое Я унаследовала  от
могущественного  ”ридриха.  Ќам   надоело   быть   легкой   добычей   любого
европейского завоевателЯ.
     - Ќо станут ли  голландцы,  которые  сбросили  жестокое  иго  испанцев,
терпеть вашу тиранию?
     - Њы создадим суды,  как  это  было  при  Ђльбе.  Ќе  существует  иного
средства держать народ в узде.
     - ’огда ваши подданные побегут из страны.
     - Ћни оставЯт свою собственность, котораЯ будет моей. џ только  выиграю
от бегства мЯтежников, это упростит контроль за оставшимисЯ. џ хочу быть  не
робкой королевой над многими подданными - Я желаю властвовать  деспотически,
пусть даже подданных у менЯ будет совсем немного.
     - џ верю, что  вы  жестоки,  ‘офиЯ,  но  боюсь,  что  ваше  властолюбие
порождено только похотью {„уша  любого  тирана  питаетсЯ  этим  чувством,  и
сколько революций было  совершено  только  по  одной  этой  причине!  (Џрим.
автора)}.
     - Џочти все пороки в человеческом сердце проистекают из  этой  страсти,
все в той или иной мере свЯзаны склонностью к распутству.  ќта  наклонность,
очень жестокаЯ у сильных натур,  приводит  простых  смертных,  блуждающих  в
диком мире Џрироды, к тысЯчам тайных преступлений, а  того,  кто  повелевает
людьми, - к тысЯчам выдающихсЯ политических злодеЯний.
     - Ћ, ‘офиЯ, Я вижу, куда вы клоните: ваше честолюбие - не что иное, как
желание чаще и приЯтнее проливать свою сперму.
     - ЉакаЯ разница, какое желание вызывает в человеке честолюбие;  главное
- оно существует и к тому же подкреплено короной. Ќо знаешь, мой друг,  если
ты рассуждаешь об этом, значит, ты колеблешьсЯ - колеблешьсЯ и боишьсЯ, а  Я
не желаю иметь никаких дел с трусом.
     Ћднако  предложение  ‘офии  всерьез  захватило  менЯ,   и,   предвкушаЯ
неограниченные возможности дать выход своей врожденной жестокости, Я тут  же
согласилсЯ  на  все.  ‘офиЯ  поцеловала  менЯ,  заставила   еще   раз   дать
торжественную клЯтву хранить наш разговор в тайне, и мы расстались.
     џ шел домой, погруженный в беспокойные мысли, а у самого  порога  своей
квартиры вдруг ощутил всю опасность обЯзательств, которые только что взЯл на
себЯ, и понЯл, что если Я их нарушу, мне грозит ничуть не большаЯ опасность,
чем в случае, если Я выполню их; словом, Я провел ночь в ужасном смЯтении. “
менЯ один выход - бежать, решил Я, и бежать следует немедленно, потому что Я
создан длЯ другой жизни. „а,  ‘офиЯ,  если  бы  ты  предложила  мне  обычные
преступлениЯ частного характера, Я бы с  радостью  совершил  их,  ибо,  имеЯ
такого соучастника, как ты,  Я  плевал  бы  на  закон,  ^п  подвергать  себЯ
неизвестной  опасности  только  длЯ  того,  чтобы  рабски   служить   твоему
деспотизму, - это уж увольте! Ќет,  коварнаЯ  женщина,  на  менЯ  можешь  не
рассчитывать!  ‚  любое  времЯ  и  с  большой  охотой  Я   готов   совершать
преступлениЯ ради утолениЯ своих страстей, но не  собираюсь  служить  чужим.
Љогда ты узнаешь о моем отказе, упрекай Ѓоршана не за малодушие, а скорее за
величие души...
     ‚ ту же самую ночь  Я  потихоньку  выбралсЯ  из  города  и  поспешил  в
ближайший к Ђнглии порт. Џо дороге Я почувствовал мимолетное сожаление:  мне
сделалась тЯгостной мысль о том,  что  Я  отказалсЯ  от  предложениЯ  ‘офии,
котораЯ давала мне политические средства длЯ утолениЯ моей глубокой  страсти
к преступлениЯм. Ќо тут же вспомнил, что ее планы нереальны, кроме  того,  Я
буду много счастливее, действуЯ ради себЯ самого,  нежели  исполнЯЯ  прихоть
коронованной злодейки.
     „обравшись до ‹ондона, Я снЯл квартиру на Џикадилли, где  на  следующий
же день у менЯ украли все деньги до последнего пенни, которые были при  мне;
это была серьезнаЯ потерЯ, так как еще в  ѓааге  Я  разменЯл  все  кредитные
билеты. €так, у менЯ остались только рекомендательные  письма  к  нескольким
влиЯтельным лицам в ‹ондоне, поэтому приходилось рассчитывать на  их  помощь
до того времени, когда Я получу деньги от сестры.
     ‘удЯ но тому, что Я слышал о лорде Ѓерлингтоне, Я решил увидетьсЯ с ним
в первую очередь. Љогда он прочитал мои письма,  Я  рассказал  ему  о  своем
несчастье, и добрый англичанин выразил готовность оказать мне любую  услугу.
•отЯ Ѓерлингтон был не очень богат, Я тут же получил от него  тысЯчу  гиней,
кроме того, он и слышать не захотел о том,  чтобы  Я  остановилсЯ  в  другом
месте. џ принЯл его предложение, тем более, что успел познакомитьсЯ со  всем
добропорЯдочным семейством и заметить  в  этом  доме  возможности  отплатить
своему благодетелю черной неблагодарностью.
     Џрежде чем перейти к описанию мелких пакостей, которыми  Я  занЯлсЯ,  Я
должен рассказать вам о своих гостеприимных хозЯевах.
     Ѓерлингтону, любезнейшему и умнейшему человеку, было  около  пЯтидесЯти
лет; он был веселый,  беззаботный,  совершенно  не  разбиравшийсЯ  в  людЯх,
щедрый, благородный и глупый - вот вам исчерпывающий  портрет  моего  лорда.
‚се его семейство составлЯли две дочери и зЯть. ’илсон, двадцати трех лет от
роду, женилсЯ на старшей из девушек, котораЯ  была  примерно  одного  с  ним
возраста. Ћни были  отличной  парой,  какие  редко  встречаютсЯ  в  природе:
очарование, наивность, добросердечие, благородство, прекрасное воспитание  -
короче,  оба  были  живым  олицетворением  всех  добродетелей,  что  утешало
Ѓерлингтона  за  неприличное  поведение  мисс  Љлеонтины,  младшей   дочери,
восемнадцатилетнего  премиленького  созданиЯ.  …е  отличала   необыкновеннаЯ
распущенность, да что Я говорю! - самаЯ ЯвнаЯ порочность и неуемный разврат,
доведенные до предела, составлЯли неисправимые пороки  Љлеонтины.  Џри  всем
этом она имела наглость утверждать, что жизнь ее в  тысЯчу  раз  счастливее,
нежели жалкое прозЯбание Љлотильды среди скучных добродетелей супружества.
     €зучив характер девушки, Я влюбилсЯ в нее без раздумий: влюбилсЯ в  том
смысле, в каком может в кого-то влюбитьсЯ такой развращенный человек, как Я,
но поскольку ее отец, откровенно поведал мне о  том,  какую  сердечную  боль
причинЯла ему  эта  неблагодарнаЯ  дочь,  Я  счел  за  благо  действовать  с
величайшей осмотрительностью.
     ЌесмотрЯ на  сладостное  волнение,  которое  производила  в  моей  душе
Љлеонтина, Я не переставал любоватьсЯ красивым лицом ’илсона и прелестью его
очаровательной жены; если Љлеонтина внушала мне более распутные желаниЯ,  ее
деверь и сестра вызывали во мне чувства  более  изысканные  и  пикантные.  џ
рисовал в своем воображении зад ’илсона, представлЯЯ его как подлинное  чудо
Џрироды, и сгорал от желаниЯ овладеть им, то же самое мечтал Я сделать  и  с
его соблазнительной супругой. џ разложил по  полочкам  все  свои  страсти  и
пришел к выводу, что разумнее всего  начать  с  Љлеонтины.  ‚се,  что  может
привести к грехопадению женщину, уже в изобилии заключалось в душе  предмета
моего вожделениЯ, и мне не стоило большого труда соблазнить ее.
     џ не встречал ничего более свежего, аппетитного и прелестного, чем тело
этого очаровательного созданиЯ, ничего более красноречивого,  чем  голос  ее
страстей, ничего более порочного,  чем  ее  душа.  „ействительно,  случались
моменты, когда мне казалось, что  Я  веду  себЯ  пристойнее,  чем  она;  вы,
конечно, понимаете, что мы испробовали с ней все  мыслимые  удовольствиЯ,  и
Љлеонтина призналась мне, что чем больше  наслаждение  противоречит  законам
Џрироды, тем больше оно подстегивает ее похоть.
     - “вы, - сказала она мне однажды, - Я дошла  до  того,  что  не  нахожу
достаточно сильных средств, чтобы удовлетворить себЯ.
     џ, не раздумываЯ, атаковал ее прекрасный зад, и полученное удовольствие
было настолько пикантным и острым, настолько полно разделила его  вместе  со
мной Љлеонтина, что мы дружно  решили  не  заниматьсЯ  больше  ничем,  кроме
содомии.
     Ћчевидно, Я очень привЯзалсЯ к прекрасной англичанке, если прошел целый
год, а Я все еще не сообщил ей о своих намерениЯх в отношении  ее,  а  может
быть, просто не думал об этом, увлеченный нашими безумствами. џ  рассчиталсЯ
с Ѓерлингтоном и, чтобы получить свободу действий, оставил его  дом  и  снЯл
квартиру поблизости. Ѓерлингтоны каждый день навещали менЯ. € наша  близость
дошла до того, что в городе стали поговаривать о моем браке с Љлеонтиной. Ќо
Я же не сошел еще с ума! џ с удовольствием развлекалсЯ с этой интересной  во
всех отношениЯх девицей, но женитьсЯ на ней - это уж простите!  ’олько  леди
’илсон возбуждала во мне такое желание.
     џ всегда считал, что жена  пригодна  только  длЯ  того,  чтобы  служить
жертвой длЯ мужчины; чем романтичнее и нежнее ее  красота,  тем  больше  она
подходит длЯ этой роли. Џри этом Я думал о Љлотильде. Љак  разбухал  у  менЯ
член, когда Я видел ее в своей власти,  как  была  бы  она  восхитительна  в
слезах! Љак сладостно было бы заставить их струитьсЯ из  столь  божественных
глаз! Ћ, Љлотильда, думал Я,  ты  будешь  самой  несчастной  женщиной,  если
станешь моей.
     Џланы мои определились окончательно, и  с  этого  времени  Я  продолжал
возделывать сад по имени Љлеонтина лишь длЯ того, чтобы  скорее  осуществить
их. € Я не придумал ничего лучшего, как внушить ей интерес к  деверю  и  тем
самым  возбудить  ревность  его  молодой  жены.  Ќемного  погодЯ   Љлеонтина
призналась мне, что все чаще испытывает страсть к ’илсону, но  что  мысль  о
его глупости и добронравии действует на нее подобно ушату холодной воды.
     - Љакое значение имеет ум? - горЯчо возразил Я. - …сли человек  украшен
красотой, этого достаточно, чтобы желать его. „аже Я, Љлеонтина, даже Я вижу
во сне самый прекрасный в мире зад, которым обладает ’илсон,  и  истекаю  от
желаниЯ поиметь его.
     ќта идеЯ немало развлекла мою любовницу  и  очень  скоро  захватила  ее
целиком - стоит подбросить женщине бесстыдную мысль, и она будет  готова  на
все. Ћднако ее останавливало нечто, похожее на ревность: она боЯлась, что Я,
увлекшись мужем, не замедлю влюбитьсЯ в жену, и Љлеонтина поделилась со мной
своими опасениЯми.
     - Џолно, полно тебе, - заговорил Я, почувствовав, что в  данном  случае
требуетсЯ осторожность, - ты просто сошла с ума. „а, Я  постоЯнно  думаю  об
этом симпатичном юноше, но это чисто плотское чувство;  что  же  до  женщин,
Љлеонтина, люблю Я только тебЯ, и так будет всегда.
     Њои пошлые комплименты и вздорные  прихоти  убедили  Љлеонтину,  и  она
горЯчо взЯлась за дело. Ќе прошел и месЯц, как мой желанный ’илеон  оказалсЯ
в объЯтиЯх моей любовницы; Я любовалсЯ им, когда он лежал с ней, ласкал его,
когда он развлекалсЯ с ней, содомировал его,  когда  рЯдом  была  она;  наши
утехи продолжались месЯц или чуть больше, потом мое  опьЯнение  прошло,  они
мне надоели оба, и Я начал обдумывать,  как  разделатьсЯ  с  ними:  устроить
бойню в семье своего благодетелЯ и увезти Љлотильду на  самый  дальний  край
света, чтобы вкусить без  помех  небесное  наслаждение,  которое  Я  от  нее
ожидал.
     ЊолодаЯ женщина буквально  боготворила  своего  супруга,  поэтому  было
нетрудно заронить в ее сердце искры ревности. ‹еди ’илсон выслушала  менЯ  и
поверила мне; осталось убедить ее, и средства длЯ  этого  были  у  менЯ  под
рукой.
     - Љлеонтина, - сказал Я однажды своей сластолюбивой шлюхе,  -  не  знаю
даже, как мне признатьсЯ тебе, любовь моЯ. џ умираю от желаниЯ  женитьсЯ  на
тебе. ‘ходство наших характеров и темпераментов, родство наших  душ  говорит
мне, что мы будем очень счастливой парой. Ќо  у  тебЯ  нет  ни  пенни,  а  Я
богат... и если Я не ошибаюсь, щепетильность не  позволит  тебе  вступить  в
брак без приданого. џ хочу предложить тебе способ привлечь капризную фортуну
на свою сторону и выманить у нее подарок. Љороче, между тобой и богатством Я
вижу только три препЯтствиЯ - три человеческих жизни.
     ‡аметив, что Яд подействовал на Љлеонтину, Я храбро добавил еще дозу.
     - Ќет ничего проще, -  вкрадчиво  продолжал  Я,  -  чем  разделатьсЯ  с
’илсоном. …го жена самолюбива, вспыльчива и ревнива до  крайности;  узнав  о
его неверности, она непременно захочет отомстить ему,  и  Я  уже  вижу,  как
через неделю ’илсон отправлЯетсЯ к праотцам.
     - Ќо моЯ сестра, кроме того, добродетельна.
     - Ћна мстительна; ее честное сердце без посторонней помощи не  способно
на решительный поступок, но если Я внушу  ей  такое  желание,  она  за  него
ухватитсЯ - не сомневайсЯ в этом.
     - Ђ как быть с остальными? - вдруг спросила Љлеонтина.
     - Ђх ты, лисичка моЯ, - зашептал Я ей в ухо, обнимаЯ  ее,  -  с  каждой
минутой Я все больше убеждаюсь, что Џрирода  создала  нас  друг  длЯ  друга.
’еперь послушай, как мы поступим с остальными, мой ангел:  как  только  леди
’илсон последует моему совету и уберет со сцены своего  супруга,  Я  разбужу
подозрениЯ у ее отца, представлю доказательства и нисколько не сомневаюсь  в
том, что он обратитсЯ в полицию. …е отдадут под  суд.  џ  найду  и  подкуплю
адвоката, он займетсЯ  делом  Љлотильды,  поведет  его  так,  чтобы  сделать
виновником отца, и докажет, что тот убил своего зЯтЯ и ложно обвинил в  этом
свою дочь. Ѓудет все - и свидетели, и улики, и  доказательства:  в  ‹ондоне,
имеЯ гинеи, можно найти, что угодно, так же, как и в Џариже с  луидорами.  €
неделю спустЯ Ѓерлингтон окажетсЯ в одной из темниц его величества.
     - ’ы хочешь сказать, твой добродетель?
     - Ђх, Љлеонтина, могу ли Я так назвать  человека,  который,  как  туча,
нависает над нашим совместным будущим? Љак только наш заклЯтый враг окажетсЯ
в тюрьме и будет приговорен - а это произойдет через месЯц, Љлеонтина, - его
отправЯт на эшафот; как только он умрет, твою сестру освободЯт, и мы  уедем.
“едем из Ђнглии, поженимсЯ,  и  проще  простого  будет  устранить  последнее
препЯтствие, которое мешает тебе стать единственной обладательницейсостоЯниЯ
Ѓерлингтонов.
     - Љакой же ты подлец, друг мой!
     - џ всего лишь человек, который обожает тебЯ, Љлеонтина, который  хочет
видеть тебЯ богатой и счастливой.
     - Ќо мой отец... он так много сделал длЯ тебЯ...
     - - ‚се чувства  меркнут  перед  желанием  обладать  тобою,  Љлеонтина,
видеть тебЯ своей женой; Я готов на все, чтобы добитьсЯ этого.
     Џылкое создание с великой благодарностью  откликнулось  на  мои  слова,
подкрепив ее жаркими поцелуЯми и обещанием помочь  мне;  и  сперма,  обильно
пролитаЯ с обеих сторон, скрепила нашу клЯтву, которую Я вовсе не  собиралсЯ
исполнЯть.
     Њежду тем надо было тщательно поставить первый акт  спектаклЯ,  который
сулил не только большую выгоду, но и таил в себе немалую длЯ менЯ опасность.
ЌаправлЯемаЯ моей невидимой рукой, Љлотильда застала своего мужа  в  постели
сестры. Ћднако Я посоветовал ей отомстить не только неверному - Я внушил  ей
мысль уничтожить обоих.
     - „а, именно так Я смотрю на это дело, ибо оно прЯмо касаетсЯ  менЯ,  -
сказал Я ей. - џ слишком взбешен тем, как они с  вами  поступили,  чтобы  не
желать  смерти  обоих  предателей.  ‘  этого  момента  ваша  жизнь  будет  в
опасности, поэтому вам придетсЯ либо уничтожить злодеев, либо примиритьсЯ  с
мыслью, что они уничтожат вас.
     Ћтветом мне было  выразительное  молчание  Љлотильды;  один  и  тот  же
волшебный напиток за один раз избавил ее от сестры и мужа... Ђ Я  не  далее,
как в то самое утро, совокуплЯлсЯ с ними обоими.
     Џерехожу ко второму акту трагедии Ѓерлингтонов.
     - Ђх, Љлотильда, - начал Я, прибежав к ней в страхе и смЯтении,  -  эти
неожиданные смерти встревожили  вашего  отца,  и  Я  боюсь,  что  он  что-то
заподозрил. Ћн может отнести потерю своего зЯтЯ и своей дочери на счет вашей
мести, так как об этом нетрудно догадатьсЯ.  …сли  же  он  придет  к  такому
заключению, дорогаЯ, вас ждут нелегкие испытаниЯ, и вы  должны  как  следует
подготовитьсЯ к защите на тот случай, если это несчастье произойдет.
     —ерез час Я беседовал с ее отцом.
     - ‚ы озадачены, сэр? Ќо если вы  хотите  узнать,  кто  убил  ’илсона  и
Љлеонтину, посмотрите на  Љлотильду:  только  ей  была  выгодна  их  ужаснаЯ
смерть. Ђ если вы все еще сомневаетесь, Я вас  предупреждаю,  что  злодейка,
презрев все свои обЯзанности и властный голос Џрироды, способна  на  все,  и
вам угрожает большаЯ опасность, если эта тигрица останетсЯ в вашем доме.
     џ подкрепил свои лживые обвинениЯ доказательствами  и  убедил  милорда:
его  дочь  взЯли  под  стражу.  ЌанЯтые   мною   барристеры   {Џредставители
адвокатского сословиЯ в Ђнглии.} свЯзались с ней и внушили Љлотильде, что ей
ничего не остаетсЯ,  кроме  как  перейти  в  контрнаступление.  ЏерепуганнаЯ
женщина умолЯла менЯ не оставлЯть ее, пообещав в награду свою руку и сердце.
џ поклЯлсЯ до конца защищать ее. Ќа Ѓерлингтона легли серьезные подозрениЯ в
двойном убийстве, которое он свалил на свою дочь, и его  предали  суду,  где
благодарЯ моим стараниЯм и моим деньгам единодушно признали виновным в  том,
что он предательским образом убил  дочь  и  зЯтЯ  и  ложно  обвинил  в  этом
преступлении Љлотильду. ђазбирательство продолжалось только один месЯц, и за
это короткое времЯ  Я  сумел  освободить  из-под  стражи  ту,  ради  которой
совершил ужасные и гнусные поступки, и с удовлетворением увидел казнь  своей
третьей жертвы. Љогда, движимаЯ чувством благодарности,  прелестнаЯ  женщина
упала к моим ногам, Я поднЯл ее и сказал:
     - ‘пешите, Љлотильда, заЯвить свои права на наследство, ведь у  вас,  к
сожалению, нет ребенка от ’илсона, и по закону вы не можете претендовать  на
все его состоЯние, но надо взЯть то, что принадлежит вам, и  скорее  уезжать
отсюда, чтобы наша свЯзь не успела намозолить здесь глаза.
     - Ђх, Ѓоршан, вы  не  представлЯете,  как  ужасно  чувствовать,  что  Я
обЯзана жизнью только смерти отца!
     - •а, оставьте идиотские угрызениЯ и придите в себЯ,  -  не  забывайте,
что ваш отец мечтал расправитьсЯ  с  вами,  а  длЯ  самозащиты  годЯтсЯ  все
средства.
     - Ќо вы-то хоть будете рЯдом, Ѓоршан, чтобы утешить менЯ?
     - € вы еще сомневаетесь в этом, мой ангел!
     - ’огда зовите свЯщенника, пусть церемониЯ состоитсЯ  завтра,  и  пусть
чистые радости нашего брака увенчают этот день, а  на  рассвете  мы  покинем
страну, где над нами постоЯнно будет висеть этот ужас.
     ‚се было сделано так, как хотел Я,  и  Љлотильда  стала  моей  законной
супругой. …е траур по первому мужу еще не закончилсЯ и поэтому  мы  обошлись
без широкого оповещениЯ о свадьбе, хотЯ получили благословление человеческое
и небесное.
     џ хочу повторить еще раз, что Љлотильда была ни капельки не  виновна  в
злодействе, о котором Я вам  рассказал.  Ћна  была  пассивным  орудием  моих
интриг, но ни в коей мере не их  причиной,  и  от  этого  нежного  и  милого
созданиЯ Я ни разу не слышал  ни  слова  жалобы  по  поводу  происшедшего  -
убийство сестры и мужа, на которое она дала лишь молчаливое  согласие,  было
делом, моих рук, еще меньше ее вина в отцовской смерти, и  если  бы  не  мое
вмешательство, не мои усилиЯ и прочее, она, конечно же, пошла бы на виселицу
вместо Ѓерлингтона.
     ЏовторЯю это Я длЯ того, чтобы слушатели не усомнились ни  в  одном  из
достоинств характера Љлотильды, отличавшегосЯ  простодушием,  скромностью  и
порЯдочностью. ‚последствии, несмотрЯ на все  мои  стараниЯ,  она  до  конца
осталась во власти угрызении совести; правда и то, что Я весьма  своеобразно
принЯл любовь, которую она мне подарила, и это обстоЯтельство  облегчило  ее
страданиЯ от всего пережитого.
     Џоэтому прошу вас в продолжение моего рассказа, там где  пойдет  о  ней
речь, смотреть  на  Љлотильду  только  как  на  мучимое  совестью  безвинное
создание.  Ћднако  в  таком  качестве  она  была  длЯ  менЯ  в  тысЯчу   раз
соблазнительнее и доставила величайшее наслаждение. Љто бы мог поверить, что
даже не насладившись ее прелестЯми, Я уже думал о том, как осквернить ее. Ќе
успела Љлотильда стать моей  женой,  как  в  моем  возбужденном  воображении
родилась идеЯ в первую брачную ночь овладеть ею в  публичном  доме  и  затем
отдать ее на поругание первому встречному.
     …ще в самом начале моего пребываниЯ  в  ‹ондоне  Я  свел  знакомство  с
известной сводницей, в чьем доме развлекалсЯ с  самыми  красивыми  в  городе
негодЯЯми  обоего  пола,  чтобы  вознаградить  себЯ  за  монотонность  своей
интрижки с Љлеонтиной. Џосле свадьбы Я пришел  к  мисс  Ѓовел  -  так  звали
содержательницу - и рассказал ей свой план; нашу  сделку  Я  оговорил  таким
условием: распутники, которым Я отдам Љлотильду, должны ограничитьсЯ  только
мелкими и гнусными утехами и жестокостЯми, не покушаЯсь на ее женскую честь.
Џосле чего Я вернулсЯ к жене и предложил отпраздновать нашу свадьбу в  любом
месте, только не в доме, где нас будут осаждать  тЯгостные  воспоминаниЯ,  и
добавил, что один приЯтель пригласил нас провести ночь  у  него.  „оверчиваЯ
Љлотильда отправилась со мной к мисс Ѓовел, где  длЯ  нас  устроили  веселый
праздник. ‹юбой другой на моем месте, с  душой  менее  черной,  с  восторгом
наблюдал бы, как счастье разгонЯет все печали Љлотильды и как  она  забывает
обо всем  на  свете,  кроме  радости  принадлежать  мне.  ЃеднЯжка  нежно  и
благодарно целовала  менЯ,  когда  неожиданно  нашу  идиллию  прервали  трое
злодеев с кинжалами в руках.
     - Ѓеги, покуда цел, - процедил сквозь зубы  один  из  них,  подталкиваЯ
менЯ к двери, - а женщину оставь: мы немного позабавимсЯ с ней.
     џ вылетел из комнаты и заскочил в соседнюю, откуда через дырку в  стене
мог видеть все происходЯщее. ‡лодеи сорвали с Љлотильды, едва не  потерЯвшей
сознание, всю одежду и стали поворачивать ее так и этак, чтобы Я как следует
мог рассмотреть ее тело. ќто было восхитительное зрелище, потому  что  здесь
вступил в свои права разврат, пришедший на смену любви.  ‚от  в  таком  виде
впервые Я увидел прелести, которыми Џрирода одарила это прелестное создание,
вот в таком грЯзном месте этот  благороднейший  в  мире  зад  предстал  моим
глазам. ‚ это времЯ менЯ  ласкала  знойнаЯ  проститутка,  и  надругательство
началось по моему условленному сигналу. Ћдин из троих разложил Љлотильду  на
своих коленЯх, двое других принЯлись осыпать ее ударами хлыста, после чего €
подвергли самым мерзким унижениЯм. …е заставили облизывать  один  за  другим
три ануса и обсасывать все три члена, и скоро ее лицо - не лицо,  а  лик  ее
чувствительной и нежной души, ее  грудь,  ее  лилейнаЯ  с  розовым  оттенком
грудь,  оказались  забрызганными  грЯзным  семенем  отвратительной   троицы,
котораЯ,  наученнаЯ  мною,  втаптывала  в  грЯзь  добродетель  этого  ангела
небесного, и в довершение всего все трое помочились  и  испражнились  на  ее
тело, а Я завершил эту  сцену  неистовым  актом  содомии  с  другой  шлюхой,
присланной в помощь первой. Ќе  дойдЯ  до  кульминации,  Я  оставил  девицу,
схватил со стены рапиру и ворвалсЯ в столовую, где происходил  спектакль,  с
таким видом, словно за мной следует подкрепление;  Љлотильда  была  спасена,
мои бандиты позорно бежали, и Я театрально припал к ногам возлюбленной.
     - ‹юбовь моЯ, - кричал Я, - Я  не  опоздал?  Њожет  быть,  эти  негодЯи
уже...
     - Ќет друг мой, - сквозь слезы отвечала Љлотильда,  -  нет,  твоЯ  жеца
осталась верна тебе - униженнаЯ, растоптаннаЯ, но не обесчещеннаЯ. Ћ Ѓоршан,
длЯ чего ты привел менЯ в этот дом?
     - “спокойсЯ, мой ангел, все страшное уже  позади.  “  мисс  Ѓовел  есть
враги, и это вторжение - дело их рук. Ќо Я привел подмогу, их схватили, и мы
можем спокойно провести здесь остаток ночи.
     Љлотильда успокоилась не сразу; наконец немного пришла  в  себЯ,  и  мы
улеглись в постель. ‘ильно возбужденный предыдущей сценой, доведенный  почти
до  исступлениЯ  от  того,  что  держу  в  объЯтиЯх  поруганную  красоту   и
добродетель,  Я  проЯвил  чудеса  стойкости  и  выносливости...  •отЯ  этому
прелестному созданию недоставало извращенного  воображениЯ  ее  сестры,  она
возмещала этот недостаток пылом и вдохновением, не говорЯ уже  о  потрЯсающе
красивых физических достоинствах. Ќевозможно было иметь более  нежную  кожу,
более волнующие изгибы тела, а ее интимные прелести могли свести с ума  кого
угодно.  Џопутно  замечу,  что  Љлотильда  была  абсолютно  не   искусна   в
распутстве, глуха к его тайным удовольствиЯм и даже не догадывалась  о  том,
что можно совершить путешествие по узкой обходной тропинке –итеры  {Ћдно  из
имен богини любви ‚енеры.}. -  ‡наешь,  мой  ангел,  супруг  должен  сорвать
первые плоды в брачную ночь, и коль скоро у  тебЯ  из  нетронутого  осталось
только это, - сказал Я, касаЯсь ее заднего прохода, -  надеюсь,  ты  мне  не
откажешь.
     ‘ этими словами Я взЯлсЯ за ее крутые  бока  и,  совершив  подрЯд  пЯть
актов содомии, довел свое семЯ  до  кипениЯ,  однако  сбросил  Я  его  в  ее
влагалище. € вот в тот момент Љлотильда, может быть,  потому,  что  была  со
мной более страстной, чем с ’илсоном,  зачала  несчастную  дочь,  которую  Я
увидел только много лет спустЯ.
     Љ рассвету Я настолько устал от своей богини,  что  если  бы  Љлотильда
могла заглЯнуть в мои мысли, она никогда бы не уехала из ‹ондона, да и сам Я
врЯд ли стал бы настаивать на этом; однако  она  могла  пригодитьсЯ  мне  во
времЯ путешествий, и мы стали готовитьсЯ к отъезду. ‘ моей помощью Љлотильда
собрала все свое богатство, которое в общей сложности составлЯло  двенадцать
тысЯч гиней и которое мы захватили с собой. Њы  покинули  ‹ондон  через  два
года после того днЯ, когда моЯ нога впервые вступила в этот город.
     Џоскольку Я всегда  мечтал  посетить  северные  страны,  мы  поехали  в
вецию. Џутешествие наше длилось уже девЯть или  десЯть  недель,  как  вдруг
однажды,  оглЯнувшись  на  прошлые  событиЯ,  Љлотильда  упрекнула  менЯ  за
насилие, которое Я употребил  длЯ  того,  чтобы  завоевать  ее  сердце.  Њой
немедленный ответ был сформулирован в таких красноречивых  словах,  что  моЯ
дорогаЯ  женушка  сразу  понЯла,  что  Я  готов   заставить   ее   совершать
преступлениЯ, но ничуть не расположен выслушивать  ее  раскаЯниЯ.  Љлотильда
разрыдалась, когда Я рассказал ей всю правду о том, что произошло  на  самом
деле.
     - € каждаЯ деталь, - сказал Я в завершение, - была  подготовлена  мной;
желание  избавитьсЯ  от  твоей  сестры  и  твоего  мужа,  которых  Я  сношал
немилосердно, желание прочистить и твои трубы,  а  заодно  завладеть  твоими
деньгами, убив твоего отца,  -  вот,  сладкаЯ  моЯ,  истинные  мотивы  моего
поведениЯ. Љроме того, ты должна зарубить себе на  носу,  что  действовал  Я
ради своего блага и удовольствиЯ  и  никогда  не  думал  о  тебе.  …ще  могу
прибавить, дорогаЯ, что Я всегда мечтал посвЯтить  себЯ  гнусному  пороку  и
скрывал это от тебЯ, чтобы ты не мешала мне, а  напротив  того  -  помогала,
хотЯ бы невольно.
     - ‚ таком случае, сударь, какаЯ, на ваш взглЯд, разница между рабыней и
женой?
     - Ђ ты что скажешь на это: какаЯ, по-твоему, разница  между  рабыней  и
женой?
     - Ђх, Ѓоршан, почему вы не сказали мне об  этом  сразу,  в  тот  первый
день, когда Я встретила вас?  Љак  горьки  и  бессильны  теперь  эти  слезы,
которые Я проливаю о своей несчастной семье!
     - Џерестаньте рыдать, мадам, - резко и угрожающе произнес  Я,  -  и  не
стройте  больше  иллюзий   касательно   своей   судьбы:   Я   жду   от   вас
беспрекословного повиновениЯ. …сли мне захочетсЯ  вот  в  эту  самую  минуту
остановить карету и заставить вас пососать член  кучера,  вы  сделаете  это,
дорогаЯ, сделаете непременно. Ђ если нет, Я тут же вышибу вам мозги.
     - Ѓоже мой, что Я слышу, Ѓоршан? Ќеужели это и есть ваша любовь?
     - џ вовсе не люблю вас, мадам, что это вам взбрело в голову? €  никогда
не любил: Я хотел ваши деньги и вашу задницу, Я получил и  то  и  другое,  и
может случитьсЯ, что очень скоро мне надоест второй упомЯнутый предмет.
     - ’огда менЯ ждет участь Љлеонтины?
     - ’олько с вами Я, пожалуй, обойдусь без таинственности и уж  навернЯка
сделаю -это более артистично и искусно.
     ’огда Љлотильда решила употребить оружие своего пола:  она  наклонилась
ко мне с намерением поцеловать и увлажнить мою щеку  своими  слезами,  но  Я
грубо оттолкнул ее.
     - Љак ты жесток, - проговорила она, захлебываЯсь  слезами.  -  …сли  ты
хочешь оскорбить мать, имей, по крайней мере, уважение к  бедному  созданию,
которое будет обЯзано жизнью твоей любви, ведь  Я  беременна...  Џрошу  тебЯ
остановитьсЯ в первом же городе, потому что Я чувствую себЯ не очень хорошо.
     Њы остановились, и  Љлотильда  которую  сразу  же  отнесли  в  постель,
серьезно  заболела.  ЏридЯ  в  бешенство  от  того,  что  пришлось  прервать
путешествие из-за существа, к которому  Я  начинал  питать  самое  искреннее
отвращение, и от того еще, что всегда ненавидел  беременных  женщин,  Я  уже
собиралсЯ плюнуть на все и оставить жену и будущего ребенка  в  приюте,  как
вдруг в коридоре менЯ остановила какаЯ-то женщина  и  попросила  на  минутку
зайти в ее комнату. ‚еликий Ѓоже, каково же  было  мое  удивление,  когда  Я
узнал прелестную помощницу принцессы ‘офии, ту самую  ќмму,  о  которой  уже
рассказывал!
     - ЉакаЯ неожиданнаЯ встреча, мадам, - сказал Я, - и  к  тому  же  очень
счастливаЯ! ‚ы здесь одна?
     - „а, - отвечала прелестница, - мне  также  пришлось  бежать  от  своей
ненасытной и тщеславной госпожи, черт ее возьми со всеми потрохами! ‚ы очень
благоразумно поступили, проЯвив в тот раз такую решительность. Ђ ведь вы  не
знали и, возможно, не знаете до сих пор, какую судьбу готовила  длЯ  вас  ее
коварнаЯ политика. Ћна сказала вам, что бургомистр  с  ней  заодно,  но  она
солгала; это вы должны были устранить его с дороги, и если бы все сорвалось,
быть бы вам покойником. Џринцесса пришла в отчаЯние и бешенство после вашего
бегства, но все-таки продолжала плести свои гнусные интриги еще два  года  и
наконец настоЯла, чтобы это убийство совершила Я. Ѓудь здесь речь об обычном
преступлении, Я бы, конечно, согласилась, потому что преступление  забавлЯет
менЯ, Я люблю встрЯску, которую оно производит в моем  организме  и  котораЯ
приводит менЯ в восторг,  а  поскольку  мне  чужды  всЯкие  предрассудки,  Я
отдаюсь этому без страха и после этого никогда ни о чем не жалею.  Ќо  такое
серьезное дело было не по мне, и Я  последовала  вашему  примеру,  чтобы  не
сделатьсЯ жертвой принцессы, потому что не захотела быть ее помощницей.
     - ‚ы необыкновеннаЯ женщина, - с чувством произнес Я, кладЯ руку на  ее
промежность, - оставим все церемонии, ведь мы с вами достаточно  знаем  друг
друга, чтобы обойтись без предисловий. ‘кажите только, мой ангел,  вы  рады,
что Я снова нашел вас? Џод неусыпным оком принцессы мы не  могли  обнаружить
все свои чувства, а теперь ничто не мешает нам...
     - •орошо, друг мой; а эта дама, что сопровождает вас - могу  Я  узнать,
кто она такаЯ?
     - ќто моЯ жена.
     € Я поспешил  рассказать  моей  новой  подруге  все,  что  произошло  в
‹ондоне, что случилось с семейством Ѓерлингтонов и что единственнаЯ из  них,
оставшаЯсЯ в живых, лежит теперь больнаЯ в соседней комнате этой  гостиницы.
ќмма, будучи в душе дьЯволицей, оценила по достоинству  мою  шутку  и  когда
вдоволь насмеЯлась, спросила, не  хочу  ли  Я  представить  ее  моей  нежной
супруге.
     - ‚ы, конечно, не собираетесь таскать ее за собой всю жизнь, - заметила
она. - ‹учше оставить ее здесь. џ больше подхожу вам, чем эта монашенка. € Я
не потребую от вас никаких  клЯтв  перед  свЯщенником:  Я  всегда  презирала
церковные церемонии. •отЯ Я, между прочим,  благородного  происхождениЯ,  но
считаю себЯ пропащей женщиной из-за своей  распущенности  и  своей  свЯзи  с
‘офией, так что вы будете иметь пылкую любовницу и надежного  друга.  Љак  у
вас с финансами?
     - ‚ самом лучшем виде. џ очень богат.
     - †аль. “ менЯ есть сто тысЯч крон, которые Я  хотела  предложить  вам,
рассчитываЯ подчинить вас своей власти, что было бы мне очень приЯтно.
     - Ћсмелюсь заметить, ќмма, что Я  тронут  вашим  благородством,  но  не
таким путем вы можете привЯзать менЯ к себе; моЯ душа не терпит  зависимости
от женщин: Я должен властвовать над ними или вообще с ними не свЯзыватьсЯ.
     - Ќу что ж, очень хорошо, Я буду вашей шлюхой, мне нравитсЯ и эта роль.
‘колько вы будете платить мне?
     - ‘колько вы получали от ‘офии?
     - ‘то французских луидоров в месЯц.
     - џ положу вам такое же  жалованье,  но  будете  ли  вы  верной  мне  и
послушной?
     - Љак рабынЯ.
     - ђабство  предполагает  отсутствие  всех  залогов  свободы  и  средств
повредить господину. Џоэтому отдайте мне свои деньги.
     - ‚от они. - € ќмма протЯнула мне шкатулку.
     - ЏризнайсЯ, мой ангел, - заметил Я, открыв крышку, - что ты украла эти
деньги: получаЯ сто луидоров в месЯц, ты не могла скопить такую  сумму,  тем
более в твоем возрасте.
     - Ќеужели ты считаешь, что Я ушла от своей Њессалины, не заглЯнув в  ее
сундуки?
     - Ђ что, если Я донесу на тебЯ?
     - Ѓоршан, Я люблю тебЯ; все, что Я имею, принадлежит тебе; Я не  просто
доверЯю тебе эти деньги - Я их отдаю тебе. Ќо ты получишь этот подарок и мою
благосклонность только при одном условии.
     - џ тебЯ слушаю.
     - Њы немедленно избавимсЯ этой ничтожной поклажи которую ты таскаешь за
собой по всей …вропе.
     - ‚ыходит, ты мне платишь за ее смерть?
     - €менно это Я и требую в обмен на сто тысЯч крон.
     - Ђх ты, чуднаЯ маленькаЯ сучка, но расправу надо бы украсить жестокими
эпизодамию
     - ЌесмотрЯ на то, что она больна?
     - Ќо разве твое предложение разделатьсЯ с ней не жестоко?
     - ђазумеетсЯ.
     - ’огда сделаем так: Я представлю тебЯ, как мою бывшую супругу, котораЯ
требует, чтобы Я вернулсЯ к ней; Я буду просить прощениЯ за  свою  слабость,
котораЯ в моем затруднительном положении  вынудила  менЯ  действовать  таким
образом; ты придешь в Ярость; тогда Я скажу Љлотильде,  что  покидаю  ее,  и
беднЯжка умрет от печали, с ней вместе умрет и ребенок в ее чреве.
     - ’ак она еще и беременна? ’огда мы  весело  проведем  времЯ!  -  €  по
заблестевшим глазам ќммы Я понЯл, как возбуждает ее  предстоЯщаЯ  гнусность;
переполненнаЯ  чувствами  шлюха  бросилась  целовать  менЯ  и   в   приступе
параксизма страсти выбросила из себЯ обильную дозу спермы.
     Њы вошли в комнату больной. Њы  так  искусно  сыграли  свои  роли,  что
несчастнаЯ Љлотильда принЯла все за чистую монету. ќмма,  мудраЯ,  хитраЯ  и
порочнаЯ ќмма, утверждала, что, уходЯ от нее, Я ее обокрал  и  что  ни  одна
вещь, вплоть до последней пуговицы или носового  платка,  не  принадлежит  в
этой комнате авантюристке, потерЯвшей всЯкую совесть. џ призналсЯ,  что  все
именно так и обстоЯло, и тогда моЯ отчаЯвшаЯсЯ жена, очень  хорошо  понимаЯ,
что ей грозит, отвернула в сторону свое прекрасное лицо, чтобы скрыть слезы.
     - Ќет, нет, подлаЯ  предательница,  Я  не  позволю  тебе  прЯтать  свои
бесстыжие глаза, - разъЯрилась ќмма. - џ не двинусь отсюда, покуда не получу
все свое имущество.
     ’ем временем в комнату принесли ужин.  Њы  с  ќммой  от  души  поели  и
послали за самым лучшим вином, а беспомощнаЯ Љлотильда молча, сквозь  слезы,
смотрела, как ее обдирают до последнего пенни, и с каждой минутой возрастало
отчаЯние в ее глазах.  Џокончив  с  сытной  трапезой,  мы  устроились  возле
кровати обреченной женщины и мерзкими утехами отметили наш союз.
     ќта  ќмма  была  просто  чудо:   двадцати   одного   года,   с   лицом,
олицетворЯвшим собой сладострастие, с  фигурой  нимфы,  с  большими  темными
глазами, с самым свежим на свете ротиком и ослепительно  белыми  зубками,  с
маленьким  проворным  Языком  и  удивительно  гладкой  и  нежной  кожей,   с
потрЯсающей  формы  грудью  и  Ягодицами  и   с   ненасытным   темпераментом
развратницы,  приправленным  солью  и  перцем  жестокой   похотливости.   Њы
совокуплЯлись самыми разными способами и  наслаждались  зрелищем,  редким  и
одновременно возбуждающим, моей жены, котораЯ  исходила  жалобными  стонами,
упреками и отчаЯнными рыданиЯми.
     Љогда  Я  содомировал  ее,  ќмма  потребовала,  чтобы  ее   злосчастнаЯ
соперница показала ей свой зад. Љлотильда была настолько слаба, что не могла
пошевелитьсЯ, но ей пришлось повиноватьсЯ. џ несколько раз ударил  по  этому
великолепному предмету, который недавно еще доставлЯл мне столько сладостных
минут и который Я теперь безжалостно покидал; Я бил по нему с  такой  силой,
что беднЯжка, сраженнаЯ отчаЯнием и  горем,  истощеннаЯ  болью  и  болезнью,
перестала дергатьсЯ и неподвижно лежала на кровати.
     - Њы можем придушить ее, - предложил Я, продолжаЯ усердно  орудовать  в
заднице ќммы.
     - Њожем, конечно, но это будет большой ошибкой,  -  возразила  умнаЯ  и
богатаЯ воображением девушка. - ‹учше  всего  просто  оставить  ее  в  таком
состоЯнии, испортить ей репутацию в глазах хозЯина гостиницы,  и  тогда,  не
имеЯ никаких средств, она либо умрет  с  голоду,  либо  выживет  посредством
проституции.
     ќта последнЯЯ  мысль  исторгла  из  менЯ  мощный  оргазм,  и  мы  стали
собиратьсЯ в путь. Њы забрали из ее комнаты  все,  до  последнего  предмета,
стащили с Љлотильды ночной халат, снЯли с пальцев кольца, вытащили  из  ушей
серьги; мы взЯли даже ее туфли и шлепанцы, - одним словом,  она  осталась  в
чем мать родила; беднаЯ моЯ супруга только плакала и тихо бормотала:
     - џ понимаю, что если ты сейчас не убьешь менЯ, ты  не  сможешь  больше
творить зло. Ќо пусть небо простит тебЯ, как прощаю Я, и как бы ни сложилась
твоЯ жизнь, вспоминай иногда женщину, котораЯ не сделала тебе ничего плохого
- только слишком сильно любила тебЯ.
     - „овольно, довольно, закрой рот, - бросила ќмма, -  ты  не  пропадешь,
если научишьсЯ как следует  ласкать  мужские  члены.  Њежду  прочим,  ты  не
проклинать нас должна, а благодарить: другие на нашем  месте  забрали  бы  у
тебЯ не только вещи, но и жизнь.
     ‹ошади были запрЯжены, карета ожидала у двери. Џрежде чем уехать,  ќмма
переговорила с прислугой гостиницы.
     - ќта женщина,  которую  мы  оставлЯем  здесь,  -  бродЯчаЯ  потаскуха,
котораЯ украла у менЯ мужа; по счастливой  случайности  Я  встретила  его  и
теперь увожу с собой: Я беру то, что принадлежит мне по закону и до праву, а
вместе с ним и украденные ею вещи. …е  проживание  оплачено  до  завтрашнего
днЯ, а остальное мещане интересует: делайте с ней, что  хотите,  у  нее  при
себе есть все чтобы оплатить любые долги, да еще заработать на дорогу домой,
в свою страну. ‚от ключ от ее комнаты. Џрощайте.
     Ључер щелкнул кнутом,  лошади  помчались,  и  Я  не  скоро  узнал,  что
случилось дальше с Љлотильдой.
     - џ очень довольна, - сказала мне ќмма. - ’вое поведение  в  этом  деле
показало, что  у  нас  очень  похожие  характеры,  и  Я  уже  чувствую,  как
привЯзываюсь к тебе. Љак ты думаешь, что будет с этой дамой?
     - Ћна пойдет просить милостыню или продавать себЯ в вертепах; но какое,
в сущности, нам до этого дело?
     —тобы  перевести  разговор  на  более  достойный  предмет,  Я  попросил
рассказать ќмму о себе.
     - ђодилась Я в Ѓрюсселе,  -  начала  моЯ  новаЯ  спутница,  -  не  буду
говорить о своем происхождении, скажу лишь, что родители мои занимают  очень
высокое положение в этом городе. ‚ юном возрасте менЯ выдали  за  противного
мужа; человек, который любил менЯ, затеЯл с ним ссору и по  дороге  к  месту
дуэли убил его ударом в спину. ‚след за тем он в отчаЯнии прибежал ко мне  и
сказал: "џ слишком переборщил и теперь должен  скрыватьсЯ.  …сли  ты  любишь
менЯ, ќмма, поедем со мной; Я не беден, мы сможем прожить тихо и  беззаботно
до конца наших дней". Њогла ли Я отказать  человеку,  которого  погубил  мой
совет?
     - ќто убийство устроила ты? - спросил Я.
     - ’ы еще сомневаешьсЯ в этом, дорогой? €так,  Я  последовала  за  своим
возлюбленным в добровольную ссылку; скоро он осточертел мне, и Я  сыграла  с
ним такую же шутку, какую он сыграл с моим  мужем.  Ћ  моей  истории  узнала
‘офиЯ, и мои злодейства очень ей понравились...  —ерез  некоторое  времЯ  мы
стали с ней близки. Ћна внимательно следила  за  тем,  как  развиваетсЯ  мой
характер, мы каждый день ласкали друг другу куночки, она посвЯтила  менЯ  во
все свои секреты; именно ей Я обЯзана  своими  принципами,  которые  сегоднЯ
тверды и незыблемы; хотЯ в конце концов Я обокрала ее, тем не  менее  всегда
сохраню  самые  приЯтные  воспоминаниЯ  о  принцессе.   Ћна   -   выдающаЯсЯ
распутница, ее воображению нет предела, все это и стало причиной моей к  ней
привЯзанности; и если бы не страх,  который  вызвало  во  мне  ее  последнее
предложение, Я, наверное, осталась бы с ней на всю жизнь.
     - Њне кажетсЯ, ќмма, Я знаю тебЯ лучше, чем ты сама: тебе скоро надоело
бы служить  пешкой  в  чужой  преступной  игре,  тебе  захотелось  бы  самой
совершать свои собственные преступлениЯ, и рано или поздно  ты  ушла  бы  от
этой женщины. Љстати, она ревнива?
     - “жасно.
     - Ћна разрешала тебе развлекатьсЯ хотЯ бы с женщинами?
     - Ќикогда, кроме тех, которые участвовали в ее утехах.
     - џ повторЯю, ќмма,