тта не раз испытала это блаженство и до сих пор с восторгом  вспоминает
его.
     - ‘ир, - со своей обычной прЯмотой,  но  негромко,  так,  чтобы  слышал
только ”ердинанд, заметила Я, - если бы все принцы Ђвстрийского дома  только
и делали, что сношали коз, и если бы  все  ваши  женщины  отдавались  только
бульдогам, сегоднЯ землЯ была  бы  очищена  от  этой  проклЯтой  породы,  от
которой можно избавитьсЯ не иначе, как посредством всеобщей революции.
     ”ердинанд признал мою правоту, и мы двинулись дальше. Њы обошли останки
ѓеракланума, но ныне там мало интересного, так как  все  изрыто  раскопками,
обезобразившими древний город. Љогда мы возвратились  в  Џортичи,  ”ердинанд
передал нас в руки  ученого  проводника,  после  чего  любезно  пожелал  нам
приЯтного путешествиЯ и особенно рекомендовал навестить в ‘алерно его  друга
‚есполи, к которому дал нам рекомендательные письма и под чьей  крышей,  как
он заверил нас, мы найдем все необходимое.
     Њы доехали до ђезины, откуда повернули на  Џомпею.  Љак  и  ѓеракланум,
этот город был полностью залит лавой и  засыпан  пеплом  во  времЯ  того  же
великого извержениЯ. Њы обратили внимание,  что  ЏомпеЯ  была  построена  на
костЯх двух еще более древних городов, которые также испытали более ранние и
неизвестные нам катастрофы. Љак  вы  знаете,  ‚езувий  без  следа  поглотил,
уничтожил все, что создали люди, однако  неугомонный  человек  все  отстроил
заново. € все же, сколько  бы  ни  свирепствовала  в  этих  местах  Џрирода,
прекраснее окрестностей ЌеаполЯ ничего нет на земле.
     €з Џомпеи мы приехали в ‘алерно и провели бессонную ночь  в  знаменитом
исправительном доме, находЯщемсЯ в двух милЯх  от  города,  -  в  том  самом
заведении, где грозный ‚есполи исполнЯл обЯзанности управителЯ.
     ‚есполи,  отпрыск  одной  из  славнейших   фамилий   в   Ќеаполитанском
королевстве,  когда-то   был   главным   казначеем   двора.   Љороль,   чьим
удовольствиЯм он верно  служил  и  над  чьим  сознанием  немало  потрудилсЯ,
доверил ему  неограниченную  власть  над  этой  жуткой  обителью  {‚  €талии
исповедниками, как  правило,  делают  сводников;  в  высшем  свете  эти  две
должности объединЯютсЯ в одном лице, каковым чаще всего ЯвлЯетсЯ  свЯщенник.
(Џрим. автора)}, где, пользуЯсь королевским  расположением,  развратник  мог
творить все, что диктовали ему  страсти.  Ќадзиратель  этот  был  невероЯтно
жесток, поэтому ”ердинанд так хотел, чтобы мы погостили в доме ‚есполи.
     ‚ то времЯ ему было пЯтьдесЯт лет, он был высокий и сильный как  бык  и
обладал зверской физиономией; он встретил нас очень приветливо,  а  прочитав
письмо  королЯ,  несмотрЯ  на  поздний  час,  немедленно  дал   распорЯжение
приготовить длЯ нас ужин и постели. Ќаутро сам ‚есполи принес  нам  завтрак,
после чего повел нас на экскурсию по своему заведению.
     ‚ каждой комнате, куда мы заходили, было все  необходимое,  чтобы  дать
пищу длЯ самых непристойных и жестоких мыслей, и мы уже пребывали  в  сильно
возбужденном  состоЯнии,  когда  дошли  до   клеток,   в   которых   держали
умалишенных.
     “правитель,  который  также  возбуждалсЯ  на  наших  глазах,  вышел   в
окруженный высокой стеной двор, дрожа от вожделениЯ;  любимым  занЯтием  его
было насилие над несчастными жертвами Џрироды, и он без обинЯков спросил, не
желаем ли мы посмотреть на его развлечениЯ.
     - ђазумеетсЯ, - хором ответили мы.
     - •очу заранее  предупредить,  что  Я  забавлЯюсь  с  этими  созданиЯми
довольно странным и жестоким образом, поэтому мне  будет  не  совсем  удобно
делать это при свидетелЯх.
     - …рунда, - фыркнула  Љлервиль,  -  будь  ваши  капризы  в  тысЯчу  раз
неприличнее, мы все равно с удовольствием  посмотрим  на  них.  ’ак  что  не
обращайте на нас никакого вниманиЯ, но особенно  просим  показать  тех,  кто
страдает идиосинкразией {ђезко отличительнаЯ,  неадекватнаЯ  реакциЯ.},  ибо
без этого мы не сможем в полной мере понЯть и  оценить  ваши  вкусы  и  вашу
душу.
     - ’ак вы настаиваете? - еще раз спросил он, растираЯ при  этом  свой  и
без того уже отвердевший орган.
     - Ђ почему бы и нам не насладитьсЯ вашими  сумасшедшими?  -  неожиданно
поинтересовалась Љлервиль. -  ‚аши  фантастические  идеи  возбудили  нас  до
предела, и мы не в силах больше сдерживатьсЯ. Ќадеюсь, эти твари не  опасны?
Ќет? Ќу и прекрасно, тогда мы  готовы,  только  не  заставлЯйте  нас  ждать,
дорогой хозЯин.
     Љлетки располагались  по  периметру  двора,  в  котором  росли  высокие
кипарисы,  и  сочившийсЯ  сквозь  густую  листву  мрачный  зеленоватый  свет
придавал  всему  окружающему  кладбищенский  вид.  ‚  центре   двора   стоЯл
деревЯнный крест,  обитый  с  одной  стороны  торчавшими  гвоздЯми,  к  нему
привЯзывал  свои  жертвы  порочный  ‚есполи.  Ќас   с   почтительным   видом
сопровождали четверо тюремщиков с дубинками,  утыканными  на  конце  шипами,
один удар которых  мог  бы  свалить  с  ног  быка.  ‚есполи  привык  к  этим
молчаливым свидетелЯм своих забав и не испытывал в их  присутствии  никакого
смущениЯ; он велел двоим из них встать возле нашей скамьи на всЯкий  случай,
а  двое  других  должны  были  выпускать  из  клеток  предметы   наслаждениЯ
коменданта.
     Џервым выпустили красивого нагого юношу, настоЯщего ѓеркулеса,  который
вышел, озираЯсь, дергаЯсь всем телом и принимаЯ  уморительные  позы.  Џрежде
всего он присел и испражнилсЯ неподалеку от нас, и  ‚есполи  внимательно,  с
интересом наблюдал эту процедуру, не  мешаЯ  ему.  Џотом  помассировал  себе
член, обмазал его дерьмом и принЯлсЯ прыгать и скакать  как  сумасшедший,  а
тем временем тюремщики схватили узника и  крепко  привЯзали  его  к  кресту.
’огда ‚есполи, дрожа от возбуждениЯ, опустилсЯ на колени  перед  ѓеркулесом,
раздвинул ему Ягодицы, проник между  ними  Языком,  некоторое  времЯ  ласкал
потаенное местечко, затем вскочил на ноги и, схватив бич, целый час  истЯзал
несчастного лунатика, который орал нещадно и непрестанно. Љогда его  Ягодицы
превратились в кровавые лохмотьЯ, ‚есполи начал  его  содомировать,  рыча  в
унисон стонам жертвы.
     - Ћ Ѓоже! - то и дело взвизгивал бывший казначей. - …сли бы  ты  только
знал, как приЯтно в заднице сумасшедшего! џ тоже  схожу  с  ума,  черт  тебЯ
побери! џ сношаю сумасшедших, Я кончаю в их задницы, и больше ничего мне  от
тебЯ не нужно.
     Ћднако, желаЯ поберечь силы, ‚есполи велел развЯзать юношу и  выпустить
на арену еще одного, который мнил себЯ Ѓогом.
     ‚севышний получил  такую  же  жестокую  порку  от  руки  презреннейшего
созданиЯ, которое превратило его зад  в  мармелад,  прежде  чем  подвергнуть
своего   ‘оздателЯ   содомии.   ‘ледом    вывели    очень    привлекательную
восемнадцатилетнюю девушку, котораЯ считала себЯ девой Њарией. € ее постигла
та же самаЯ участь.
     Њежду тем Љлервиль не могла более сдерживатьсЯ.
     - ќй ты, злодей, - закричала она хриплым голосом, обращаЯсь к  ‚есполи,
- пусть твои подручные разденут нас и закроют в эти клетки - мы  тоже  хотим
быть сумасшедшими. Ђ потом пусть привЯжут к кресту с той  стороны,  где  нет
гвоздей, выпорют и прочешут нам задний проход.
     ќта  мысль  вдохновила  нас,  и  мы  покорно  дали  привЯзать  себЯ   к
деревЯнному  столбу.  Љогда  это  было  сделано,  на  нас  спустили  десЯток
сумасшедших;  некоторые  сразу  принЯлись  пороть  нас,  других,  тех,   что
отказались, выпороли самих, но все они содомировали  нас,  все,  под  умелым
руководством ‚есполи, побывали в наших потрохах. ’акаЯ  честь  была  оказана
всем - и тюремщикам и главному смотрителю.
     - Њы сделали все, что вы просили,  -  сказала  Љлервиль  хозЯину,  -  и
теперь хотим посмотреть на вас в драматический момент оргазма.
     - ‚сему свое времЯ, - успокоил нас ‚есполи, - здесь есть один  субъект,
от которого Я возношусь на седьмое небо; Я никогда не ухожу домой без  того,
чтобы не совокупитьсЯ с ним.
     Џо его знаку один из охранников привел старика лет восьмидесЯти с белой
бородой до пупа.
     - €ди сюда, €оанн, - ласково сказал ему ‚есполи, схватив его за бороду,
и потащил через весь двор. - „авай, €оанн, давай, шевели  ногами,  сейчас  Я
пощекочу пенисом твою попку.
     Џочтенного старца привЯзали к  кресту  и  безжалостно  выпороли;  потом
‚есполи  долго  целовал,  облизывал,  затем  содомировал  его  древний,  его
сморщенный зад, а за несколько мгновений до эЯкулЯции вытащил  свой  член  и
обратилсЯ к нам:
     - ’ак вы желаете, чтобы Я кончил? Ќо вы не знаете,  что  Я  никогда  не
дохожу до кризиса, пока не лишу жизни двух или трех этих несчастных.
     - ’ем лучше, - обрадовалась Я,  -  но  надеюсь,  что  при  этом  вы  не
обойдете вниманием ни ѓоспода, ни Њарию.
     - “ нас здесь, кстати, есть и •ристос и прочие небожители; словом,  все
обитатели раЯ сидЯт в этом аду.
     ’ем временем к  кресту  привЯзали  юношу  с  безумным  взором,  который
называл  себЯ  ‘ыном  Ѓожьим,  и  комендант  собственноручно   подверг   его
экзекуции.
     - Ќе стеснЯйтесь, добрые римлЯне, - кричала жертва, - Я же сказал,  что
пришел на землю только длЯ того, чтобы вкусить страданиЯ,  поэтому  не  надо
жалеть менЯ. џ знаю, что погибну на этом кресте, но спасу человечество.
     Џод эти крики ‚есполи, взЯв в каждую  руку  по  стилету,  заколол  двух
главных действующих лиц свЯтой троицы  и  сбросил  мощный  зарЯд  в  потроха
третьего.
     ќто зрелище привело Љлервиль на грань безумиЯ, она подбежала к  ‚есполи
и, встав перед ним в вызывающей позе, выкрикнула:
     - ‚озьми менЯ, злодей! Џриласкай это влагалище, принадлежащее такой  же
злодейке, как ты сам; измени хоть раз своей вере.
     - Ќе могу, - отвечал итальЯнец.
     - џ прошу тебЯ, Я требую!
     Њы принЯлись возбуждать упрЯмца, положив его на спину; скоро его фаллос
взметнулсЯ  вверх,  и  мы  ввели  его  в  куночку  Љлервиль.   Џотом   стали
подзадоривать ‚есполи, прижимаЯсь Ягодицами к его лицу, но он крутил головой
и требовал сумасшедших: только когда один из них испражнилсЯ  на  его  лицо,
распутник сбросил последнюю струю  во  влагалище  Љлервиль.  Џосле  чего  мы
покинули эту обитель несчастий и мерзких утех, в которой,  даже  не  заметив
этого, провели тринадцать часов.
     …ще несколько дней мы оставались в заведении  ‚есполи,  потом,  пожелав
управителю всЯческих благ, продолжили путь к знаменитым храмам Џестума.
     Џрежде чем отправитьсЯ осматривать  эти  древние  памЯтники,  мы  нашли
жилище в маленькой прелестной вилле, к обитателЯм которой  имели  письмо  от
”ердинанда.  ќто  идиллическое  поместье  принадлежало  сорокалетней  вдове,
жившей вместе с тремЯ дочерьми возрастом от пЯтнадцати до восемнадцати  лет.
‡десь царила такаЯ атмосфера, словно на земле не существовало ни порока,  ни
злодейства,  и  если  бы  добродетель  была  изгнана  из  нашего  мира,  она
непременно выбрала бы убежищем эту мирную обитель и навечно обессмертила  бы
благонравную  и  благородную  ее  хозЯйку  по  имени  ђозальба.   Ћна   была
исключительно доброй и щедрой женщиной,  а  красота  ее  дочерей  была  выше
всЯких похвал.
     - џ, кажетсЯ, говорила тебе, - шепнула Я на ухо Љлервиль, -  что  скоро
мы найдем такое место, где самаЯ чистаЯ добродетель непременно  спровоцирует
нас на преступление. ‚зглЯни на  эти  восхитительные  созданиЯ  -  ведь  это
цветы, которые предлагает нам Џрирода длЯ того, чтобы  мы  сорвали  их.  Ђх,
Љлервиль, Я уверена, что благодарЯ нам в этом райском уголке воцарЯтсЯ  горе
и уныние.
     - ЊоЯ куночка трепещет, когда Я слушаю тебЯ, - ответила Љлервиль. Џотом
поцеловала менЯ и добавила: - Ќо их страданиЯ должны быть  ужасны...  Ћднако
давай сначала пообедаем,  сходим  полюбоватьсЯ  на  развалины,  а  уж  потом
займемсЯ жестокостЯми.
     Њы путешествовали со своим поваром,  поэтому  нам  в  любое  времЯ  был
гарантирован вкусный обед. Џосле обильной трапезы, за  которой  прислуживали
дочери хозЯйки, нам указали дорогу к храмам. ќти три великолепных сооружениЯ
настолько хорошо сохранились, что им ни за что не дашь три или четыре  сотни
лет. Њы их внимательно осмотрели  и,  пожалев  о  том,  что  по  всему  миру
тратЯтсЯ  огромные  средства  и  усилиЯ  на  божеств,  существующих  лишь  в
воображении глупцов, возвратились в поместье, где нас ожидали дела не  менее
интересные.
     Љлервиль объЯснила хозЯйке, что мы боимсЯ спать одни в таком уединенном
месте, и попросила позволениЯ разделить ложе с ее, дочерьми.
     - Ќу, конечно, сударынЯ, - засуетилась добраЯ женщина,  -  мои  девочки
будут только польщены такой честью.
     ЉаждаЯ из нас выбрала себе наперсницу по вкусу, и мы разошлись по своим
комнатам.
     Њне досталась пЯтнадцатилетнЯЯ, самаЯ  младшаЯ  -  очаровательнейшее  и
грациознейшее создание. …два мы накрылись одной простыней,  Я  начала  нежно
ласкать ее, беднЯжка ответила мне нежностью, и ее безыскусность и  наивность
обезоружили  бы  кого  угодно,  только  не  менЯ.  џ  подступила  к  ней   с
расспросами, но, увы, невиннаЯ девочка  не  понЯла  ни  слова:  несмотрЯ  на
жаркий климат Џрирода еще не вразумила  ее,  и  бесхитростные  ответы  этого
ангела  диктовались  только  самой  потрЯсающей  простотой.  Љогда  же   мои
шаловливые пальчики коснулись лепестков розы, она вздрогнула всем  телом;  Я
поцеловала ее, она вернула мне поцелуй, но такой простодушный,  какой  можно
встретить лишь в обители скромности и целомудриЯ.
     Љогда утром мои спутницы пришли ко мне узнать, как Я провела ночь,  уже
не оставалось сладострастных утех, которые Я не испробовала в объЯтиЯх этого
прелестного существа.
     - Ќу  что  могу  вам  сказать?  Ќаверное,  мои  удовольствиЯ  ничем  не
отличались от ваших, - улыбнулась Я подругам.
     - ЉлЯнусь своим влагалищем, - проговорила Љлервиль, - по-моему  никогда
Я так много не кончала.  Ђ  теперь,  †юльетта,  прошу  тебЯ  отослать  этого
ребенка - нам надо кое-что обсудить.
     - Ђх, стерва, - не удержалась  Я,  заметив  металлический  блеск  в  ее
глазах, - вот теперь Я вижу всю твою душу, в которой кипит злодейство.
     - „ействительно, Я намерена совершить  одно  из  самых  ужасных,  самых
чудовищных... ’ы  знаешь,  после  такого  сердечного  приема,  после  такого
удовольствиЯ, которое доставили нам эти девочки...
     - Ќу и что дальше? Џродолжай.
     - ‚ общем, Я хочу изрубить их всех на куски, ограбить, сжечь  дотла  их
дом и мастурбировать на пепелище, под которым мы закопаем их трупы.
     - €деЯ мне очень нравитсЯ, но прежде давайте проведем приЯтный вечер со
всем  семейством.  Ћни  живут  совершенно  одни,  на   помощь   из   ЌеаполЯ
рассчитывать им не приходитсЯ.  Џоэтому  предлагаю  вначале  насладитьсЯ,  а
потом займемсЯ убийствами.
     - ‚ыходит, тебе надоела твоЯ девочка? - спросила менЯ Љлервиль.
     - ‘мертельно.
     - —то до менЯ, моЯ мне осточертела, - добавила Ѓоргезе.
     - Ќикогда не следует слишком долго тешитьсЯ с одним предметом,  как  бы
хорош он ни был, - заЯвила Љлервиль, - если  только  в  кармане  у  вас  нет
смертоносного порошка.
     - ‚от злодейка! Ќо давайте сначала спокойно позавтракаем.
     Ќас сопровождал эскорт из четырех рослых лакеев с  членами  не  меньше,
чем  у  мула,  которые  сношали  нас,  когда  у  нас  возникала  потребность
сношатьсЯ, и которые, получаЯ очень большие деньги,  никогда  не  подвергали
сомнению наши распорЯжениЯ; поэтому, как только наступил вечер, все поместье
было захвачено нами. Ќо прежде Я нарисую вам портреты  действующих  лиц.  ‚ы
уже знакомы с матерью, котораЯ, несмотрЯ на возраст, отличалась удивительной
свежестью и красотой; остаетсЯ сказать несколько  слов  о  ее  детЯх.  ‘амой
младшей  была  €забелла,  с  ней  Я   провела   предыдущую   ночь;   вторую,
шестнадцатилетнюю, звали Њатильда - с приЯтными чертами лица, с томностью во
взоре она напоминала мадонну ђафаэлЯ; имЯ старшей было ќрнезилла: и осанкой,
и лицом, и телом она не уступала ‚енере, словом, она была самой  красивой  в
семье, и с ней предавалась непристойным утехам наша Љлервиль.  ‹акеев  наших
звали ђоже, ‚иктор, Ђгостино и ‚анини. Џервый принадлежал мне лично, он  был
парижанин, двадцати двух лет, оснащенный великолепным органом; ‚иктор,  тоже
француз, восемнадцати лет, принадлежал Љлервиль, и его  оккультные  качества
были ничуть не хуже, чем у ђоже. Ђгостино и ‚анини, оба из  ”лоренции,  были
камердинерами Ѓоргезе - оба молодые, красивые и прекрасно оснащенные.
     ЌежнаЯ мать трех ѓраций, несколько удивленнаЯ нашими приготовлениЯми  и
хлопотами, спросила, что они означают.
     - ‘коро  сама  увидишь,  стерва,  -  сказал  Ђгостино,  приказываЯ  ей,
направив пистолет в грудь, снимать  одежды.  ’ем  временем  остальные  лакеи
обратились с таким же предложением к трем дочерЯм. —ерез несколько  минут  и
мать и дочери, обнаженные, с завЯзанными за спиной руками,  предстали  перед
нами в виде беспомощных наших жертв. Љлервиль шагнула к ђозальбе.
     - “ менЯ текут слюнки, когда Я смотрю на  эту  сучку,  -  заЯвила  она,
ощупываЯ Ягодицы и груди ђозальбы. - Ђ таких ангелочков, - повернулась она к
девочкам, - Я не видела за всю свою жизнь. ‚от стерва! -  взглЯнула  она  на
менЯ, поглаживаЯ €забеллу. - ’ы выбрала самую лучшую;  представлЯю,  как  ты
насладилась ночью! Ќу  что,  милые  подруги,  вы  доверЯете  мне  руководить
церемонией?
     - Љонечно, разве можно  поручить  это  ответственное  дело  кому-нибудь
другому?
     - ’огда Я предлагаю следующее: одна за другой  мы  будем  удалЯтьсЯ  со
всем этим семейством и готовить материал длЯ предстоЯщих утех.
     - Њожет быть,  возьмем  с  собой  кого-нибудь  из  мужчин?  -  спросила
Ѓоргезе.
     - „лЯ начала не надо никаких  мужчин,  мы  привлечем  их  на  следующем
этапе.
     џ не  знаю,  что  творили  мои  подруги,  и  расскажу  только  о  своих
развлечениЯх с  четверкой  несчастных.  џ  выпорола  мать,  которую  держали
дочери, потом то же самое проделала с  одной  из  девочек,  заставив  других
лобзать свою родительницу;  Я  исколола  иглами  все  груди,  покусала  всем
клиторы, пощекотала их Язычком и в довершение  сломала  маленький  палец  на
правой руке у каждой. Љогда же они вернулись после бесед с моими  подругами,
Я  их  не  узнала:  они  были  все  в  крови.   Џредварительные   упражнениЯ
закончились, и мы поставили перед собой рыдающих жертв.
     - ‚от как вы платите за нашу доброту, - всхлипывали они, - за все,  что
мы длЯ вас сделали.
     Њать, безутешнаЯ мать, прижала к себе дочерей;  они  прильнули  к  ней,
орошаЯ слезами ее грудь, и все четверо составлЯли трогательную, хватающую за
сердце картину безмерной печали. Ќо, как вам известно, невозможно  растопить
мое сердце, равно как и сердца моих подруг, чужое горе еще сильнее разжигает
мою Ярость, и по нашим бедрам поползли струйки липкого нектара.
     - Џора переходить к совокуплению, - скомандовала  Љлервиль,  -  поэтому
развЯжите им руки.
     ‘ этими словами она швырнула ђозальбу на кровать  и  приказала  младшей
дочери  готовить  лакейские  члены.  ЏобуждаемаЯ  розгами,  беднЯжка  начала
массировать, целовать, сосать органы наших помощников и скоро привела  их  в
прекрасное состоЯние. Џосле матери все четверо совокупились  с  дочерьми,  и
несмотрЯ на строгий запрет Ђгостино пролил свое семЯ во влагалище €забеллы.
     - Ќе огорчайсЯ, мальчик, - сказала Љлервиль, завладев поникшим  членом,
- через три минуты ты будешь бодренький как и прежде.
     ‚след за тем пришел черед задниц; содомиЯ началась с  матери,  а  ючери
один за другим вводили фаллосы в ее анус; потом ту же услугу  она  оказывала
своим девочкам.  ђоже,  как  обладателю  самого  внушительного  атрибута  из
четверых, доверили лишить невинности юную €забеллу, и он едва не разорвал ее
пополам; тем временем  мы  извергались  все  трое,  предоставив  вагины  длЯ
поцелуев девочек, а задницы - длЯ мужских  органов.  ‘ледующим  потерЯл  над
собой контроль ‚анини, покоренный  восхитительным  задом  ќрнезиллы,  и  при
помощи Љлервиль, непревзойденной в искусстве поднимать опавшие члены,  юноша
быстро обрел такую твердость, словно постилсЯ не менее шести недель.
     Ќаконец начались настоЯщие развлечениЯ. Љлервиль пришла в голову  мысль
привЯзать девочек к нашим телам и заставить несчастную  мать  пытать  их.  џ
потребовала себе ќрнезиллу, Њатильду соединили  с  Љлервиль,  €забеллу  -  с
Ѓоргезе. Ћднако лакеЯм пришлось довольно долго  повозитьсЯ,  чтобы  добитьсЯ
повиновениЯ ђозальбы. Џопробуйте сами изнасиловать Џрироду и  вынудить  мать
бить, терзать, рвать на куски тело, жечь, кусать собственных детей.  Љак  бы
то ни было, в конечном счете мы насладились жестоким удовольствием, ласкаЯ и
целуЯ злосчастных девочек, привЯзанных к нам, которых истЯзала их мать.
     ‡атем мы перешли к более серьезным играм: привЯзав синьору  ђозальбу  к
столбу,  мы  под  дулом  пистолета  заставили  каждую  дочь   колоть   иглой
материнскую грудь, и, представьте, они  кололи  -  отчаЯнно  и  исступленно.
Љогда они утомились, настал черед матери - ей предстоЯло  втыкать  кинжал  в
раскрытые вагины дочерей, длЯ чего пришлось пощекотать  ей  Ягодицы  острыми
стилетами. ‚се четверо приближались к тому состоЯнию, когда из  каждой  поры
сочитсЯ   сладостный,   захватывающий   дух   ужас,   который    порождаетсЯ
преступлениЯми похоти и который могут оценить только богатые натуры.  €  мы,
изнемогаЯ от усталости и от наслаждениЯ, неистово совокуплЯлись и любовались
жутким состоЯнием наших жертв, а ђоже, которому не досталось женщины,  чтобы
насадить ее на вертел,  Яростно  обхаживал  несчастных,  сплетенных  в  один
клубок страданий и боли, плетью с тЯжелыми железными наконечниками.
     - ‚от так, вот так, черт менЯ  побери,  разрази  гром  мои  потроха!  -
приговаривала Љлервиль, и глаза ее источали безумие, вожделение и страсть  к
убийству.  -  „авайте  убивать,  истреблЯть,  давайте  допьЯна  напьемсЯ  их
слезами! Љак долго Я ждала этой минуты, как хочу Я услышать их  предсмертные
крики, хочу пить и пить  их  проклЯтую  кровь.  џ  хочу  сожрать  их  плоть,
наполнить свои потроха их паршивой плотью...
     ’ак ликовала блудница, одной рукой вонзаЯ кинжал в тела  жертв,  другой
массируЯ себе клитор. Њы последовали  ее  примеру,  и  жуткие  пронзительные
стоны гимном вознеслись в небо.
     - Ђх, †юльетта, - простонала Љлервиль, без сил повиснув на мне,  -  ах,
радость моЯ, как сладостно  злодейство,  как  потрЯсает  оно  чувствительные
души!
     € протЯжный вой Ѓоргезе,  котораЯ  начала  извергатьсЯ  как  Њессалина,
ускорил нашу эЯкулЯцию и оргазм наших лакеев.
     Љогда бурЯ утихла, мы стали проверЯть  результаты  своих  преступлений,
но, увы, эти твари уже  испустили  дух,  и  жестокаЯ  смерть  украла  у  нас
удовольствие продолжить пытки. Ќе удовлетворившись бойней, мы, не  остывшими
от крови руками, ограбили дом, потом спалили его. Ѓывают  в  жизни  моменты,
когда нет никакой возможности утолить  страсть  к  злодеЯниЯм,  когда  самые
чудовищные, самые мерзкие поступки только подливают масла в огонь.
     Њы  уходили  глубокой  ночью  под  черным  бархатным  небом,   усеЯнным
звездами. ‚сю добычу мы оставили лакеЯм, которые, продав имущество, получили
по тридцать тысЯч франков на каждого.
     €з Џестума мы направили стопы в ‚ьетри, где нанЯли небольшое  судно  до
Љапри. „ул легкий попутный  ветерок,  мы  держались  ближе  к  берегу  и  не
пропустили ни одного живописного места, коих было в  изобилии  на  побережье
этого прекрасного полуострова. Џозавтракать мы  решили  в  Ђмальфи,  древнем
этрусском  городе,  славЯщемсЯ  неповторимым   местоположением.   ‡атем   мы
высадились на мысе Љампанелда, где единственной памЯтью о тех, кто жил здесь
когда-то, ЯвлЯетсЯ храм Њинервы. Џогода,  как  нарочно,  была  чудеснаЯ,  мы
поднЯли парус и за два часа, пролетевших незаметно, обошли все три  островка
крохотного ’аллинского архипелага и вошли в порт  Љапри.  Ћстров  Љапри,  не
более десЯти миль  в  окружности,  со  всех  сторон  ощетинилсЯ  высоченными
утесами. …динственнаЯ гавань находитсЯ со стороны,  обращенной  к  материку,
напротив Ќеаполитанского залива. Џо форме остров  напоминает  эллипс  длиной
четыре мили и две мили шириной в самом широком месте;  он  разделен  на  две
части: верхний и нижний Љапри, и разделом служит очень высокаЯ гора, которую
можно назвать местными Ђпеннинами. €з одной части  острова  в  другую  можно
добратьсЯ  по  каменной  лестнице,   высеченной   в   скалистой   породе   и
насчитывающей сто  пЯтьдесЯт  ступеней.  ’иберий  редко  взбиралсЯ  по  этой
лестнице, предпочитаЯ нижнюю  часть,  где  климат  более  мЯгкий  и  где  он
построил свои дворцы наслаждений, один из которых приютилсЯ на самой вершине
скалы, вздымающейсЯ настолько высоко над водой, что глаз с трудом  различает
внизу рыбацкие лодки, притулившиесЯ у берега. ќто  захватывающее  дух  место
служило ареной длЯ самых пикантных увеселений. ‘ верхушки башни, выстроенной
на выступе скалы, останки которой видны до сих пор, жестокий  ’иберий  любил
сбрасывать детей обоего пола, которые были больше не нужны его похоти.
     - —ерт менЯ возьми, - пробормотала восхищеннаЯ Љлер-виль, - как, должно
быть, сладостно кончать при виде жертв, летЯщих с  этой  высоты.  „а,  милый
ангел, - продолжала она,  привлекаЯ  менЯ  к  себе,  -  он  понимал  толк  в
сладострастии,  этот  ’иберий.  Ђ  что  если  и  мы,  по  примеру   славного
императора, сбросим отсюда кого-нибудь?
     ’огда Ѓоргезе, словно угадав наши мысли,  указала  рукой  на  маленькую
девочку, котораЯ пасла неподалеку козу.
     - ‚от это нам и нужно, - сказала Љлервиль. - Ђ как быть с проводниками?
     - €х можно отослать домой. ‘кажем им, что мы решили отдохнуть здесь.
     ‘казано - сделано, и мы остались одни. Ѓоргезе привела девочку.
     Ќа наш вопрос беднЯжка робко отвечала, что она живет с больной  матерью
в крайней нужде и что, если бы не она и не козочка, матушка давно бы умерла.
     - ЉакаЯ редкаЯ удача, - обрадовалась  Љлервиль.  -  „авайте  свЯжем  их
вместе и сбросим с обрыва.
     - ‘овершенно верно, но прежде позабавимсЯ, - ответила Я. - Њне  страшно
интересно узнать,  как  выглЯдит  этот  ребенок  голеньким;  она  прЯмо-таки
излучает из себЯ здоровье, свежесть,  невинность,  так  неужели  мы  упустим
такой случай?
     ‚ы, может быть, не поверите, друзьЯ, но мы были настолько жестоки,  что
лишили ребенка невинности, воспользовавшись длЯ  этого  заостренным  камнем;
потом обвили ее зелеными побегами куманики, растущей в скалах,  привЯзали  к
козочке, столкнули обеих  в  пропасть  и,  затаив  дыхание  и  вытЯнув  шеи,
смотрели, как они падают и исчезают в море. Ћргазмом мы были обЯзаны  еще  и
тому факту, что это было двойное убийство,  ибо  тем  самым  мы  обрекли  на
верную смерть и больную мать девочки.
     - ‚от так Я люблю творить зло, - заЯвила Я подругам, - это надо  делать
с размахом и вкусом или вообще не заниматьсЯ этим.
     - ’ы права, - согласилась Љлервиль, - но мы забыли  спросить  девчонку,
где живет ее мать. Ђ было бы здорово посмотреть, как эта тварь  издыхает  от
голода.
     - Ђх ты, проказница! - восхитилась Я. - Џо-моему, на земле нет  никого,
кто мог бы сравнитьсЯ с тобой в утонченном пороке.
     € мы продолжили прогулку.
     †елаЯ узнать, что представлЯют собой счастливые жители  этого  острова,
насколько сильны и выносливы мужчины и насколько соблазнительны и  прелестны
женщины этого славного неаполитанского племени, мы  нанесли  визит  местному
губернатору и передали ему послание ”ердинанда.
     Ћн прочитал его и сказал озадаченно:
     - џ удивлен, что королю пришло в голову дать мне подобное распорЯжение.
ђазве не знает он, что Я здесь скорее  шпион,  следЯщий  за  людьми,  нежели
представитель короны? ‚едь Љапри - это республика, где  назначенный  королем
губернатор ЯвлЯетсЯ президентом. Џо какому же праву  его  величество  хочет,
чтобы Я отдал вам на потеху  своих  честных  и  законопослушных  граждан?  -
ЏризнатьсЯ, сударыни, это очень деспотично со стороны  ”ердинанда,  которому
пора бы понЯть, что здесь он уже не деспот. џ тоже люблю такие  развлечениЯ,
но не всегда нахожу их в этих местах, где нет публичных шлюх  и  очень  мало
подходЯщих служанок и лакеев. ’ем не менее, раз  король  пишет,  что  вы  не
постоите за ценой, Я могу предложить вам одну мою знакомую, вдову  торговца,
у которой есть три дочери. Ћна любит деньги, и Я не сомневаюсь,  что  вы  ее
уговорите. …е дочери родились на Љапри,
     одной пЯтнадцать, другой семнадцать, а старшей двадцать лет, и на  всем
острове нет ничего прекраснее. Љакова ваша цена?
     - ’ысЯча унций за голову, - сказала  моЯ  подруга.  -  ’ем  более,  что
средства на удовольствиЯ идут  не  из  нашего  кармана,  и  вы,  губернатор,
получите такую же сумму. Ќо, кроме того, нам нужны три самца.
     - ‡а них Я получу столько же? - поинтересовалсЯ жадный чиновник.
     - Ќесомненно. Њы не торгуемсЯ в таких делах.
     € добрейший синьор устроил все как надо, а за свои хлопоты не  попросил
ничего, кроме позволениЯ присутствовать на спектакле.
     „евочки в самом деле были великолепны, юноши - сильны, крепко сложены и
оснащены превосходными членами. Ќасладившись ими, мы  спарили  их,  и  после
дефлорации им было ведено вернутьсЯ в наши потроха и сбросить свой пыл  там,
так как им было разрешено только  сорвать  розы.  ‘пектакль  привел  беднЯгу
губернатора в экстаз, он  смотрел  и  мастурбировал  до  бесчувствиЯ;  оргии
продолжались всю ночь напролет, ведь в такой сказочной стране было бы грешно
тратить времЯ на что-нибудь другое, кроме целительных плотских  наслаждений.
Њы покинули остров,  даже  не  отдохнув  после  трудов,  но  щедро  заплатив
губернатору и обещав передать ”ердинанду его извинениЯ за то, что он не смог
принЯть нас лучше, будучи стесненным в действиЯх в силу своей должности.
     Ќа обратном пути в Ќеаполь наше судно снова шло у  самого  берега,  так
как мы не могли оторвать  ошеломленных  глаз  от  неописуемых  красот  этого
побережьЯ. Њы посетили виллу Њасса возле ‘орренто - жилище  ’орквато  ’ассо,
очаровательный грот ‹ила де ђико и, наконец, Љастелламаре. ’ам мы высадились
и  осмотрели  ‘табию,  погребенную  так  же,  как  ѓеракланум;  сюда   часто
наведывалсЯ Џлиний ‘тарший навестить своего друга ЏомпеЯ,  в  чьем  доме  он
спал в ночь знаменитого извержениЯ, которое стерло с лица земли  этот  город
вместе с окрестными селениЯми. Џопутно хочу отметить, что  раскопки  ведутсЯ
очень медленно, и в то времЯ, когда мы были там, рабочие откопали всего лишь
несколько зданий.
     Џосле чего мы, изрЯдно уставшие, поспешили туда, где ждал нас отдых,  и
наконец  вернулись  в  кнЯжескую  резиденцию  и  известили  королЯ  о  своем
прибытии, поблагодарив его за то,  что  он  сделал  наше  путешествие  столь
приЯтным и полезным.


         ЉЌ€ѓЂ …‘’Ђџ 

     Ќесколько дней спустЯ мы  получили  письмо  от  его  величества  королЯ
ЌеаполЯ с приглашением полюбоватьсЯ с балкона королевского дворца  одним  из
самых  необычных  зрелищ  в  его  владениЯх,  которое  называетсЯ   праздник
“гощениЯ. џ часто слышала о  нем,  но  в  действительности  это  празднество
оказалось совсем не таким, каким Я его представлЯла.
     арлотта и ”ердинанд принЯли нас в будуаре, окна которого  выходили  на
площадь, где должно было состоЯтьсЯ  представление.  ‘  ними  были  еще  два
человека: уже знакомый вам ‹а ђичча и герцог  ѓравинес,  мужчина  пЯтидесЯти
лет, известный распутник.
     - …сли вы не знакомы с этим развлечением, -  сказал  король,  когда  мы
кончили обедать, - вы, возможно, найдете его довольно примитивным.
     - …сли в нем  есть  что-нибудь  варварское,  сир,  оно  нам  непременно
понравитсЯ, - ответила Я. - Њежду прочим, Я за то,  чтобы  возродить  грубые
обычаи и гладиаторские бои во ”ранции, ведь  дух  нации  укреплЯют  кровавые
зрелища, а там, где их нет, мы видим упадок и вырождение. ‚спомните, во  что
превратились великие властители мира, когда недалекий император, возведЯ  на
трон –езарЯ христианство, закрыл в ђиме все  цирки:  в  аббатов,  монахов  и
прочую худосочную братию.
     - ‘овершенно с  вами  согласен,  -  сказал  ”ердинанд.  -  ЊоЯ  цель  -
возродить поединки между человеком и зверем и даже между  людьми;  именно  к
этому Я стремлюсь, ѓравинес и ‹а ђичча поддерживают менЯ, и Я  надеюсь,  что
так оно и будет.
     - —то  значит  длЯ  нас  жизнь  этих  презренных  существ,  -  добавила
арлотта, - когда речь идет о наших удовольствиЯх? …сли  у  нас  есть  право
заставить их резать глотки друг другу ради наших интересов,  почему  они  не
могут делать то же самое ради нашего наслаждениЯ?
     -  €так,  милые  дамы,  -  обратилсЯ  к  нам  король,  -  Я  жду  ваших
распорЯжений. ‚ среднем во времЯ праздника гибнет несколько сотен душ, и это
число зависит от степени возбуждениЯ толпы  и  от  сил  полиции,  охранЯющих
порЯдок. ’ак какие у вас будут соображениЯ на этот счет?
     - Џусть их будет как можно больше, ваше величество,  -  не  раздумываЯ,
сказала Љлервиль, -  чем  больше  вы  прикончите  этих  тварей,  тем  больше
позабавите нас.
     ”ердинанд дал команду одному из офицеров. ѓрЯнула пушка, и  мы  перешли
на балкон. Ќа площади уже  собралась  огромнаЯ  шумнаЯ  толпа,  и  с  нашего
возвышениЯ было прекрасно видно все, что творитсЯ внизу.
     Ќа громадном помосте было  выставлено  невообразимое  количество  пищи,
котораЯ  также  составлЯла  часть  украшениЯ.  ‘амым  бесчеловечным  образом
распЯтые и  подвешенные  живьем  гуси,  куры,  индейки,  дергаЯсь  и  хлопаЯ
крыльЯми, забавлЯли гогочущий люд; в  середине  возвышались  груды  караваев
хлеба, мЯсных туш, сушеной трески; на бутафорском пастбище картонные пастухи
пасли живых, привЯзанных к кольЯм овец;  по  морю,  сделанному  из  крашеной
ткани,  плыл  корабль,  груженный  съестными  припасами  и  разной  домашней
утварью. ќто было грандиозное, выполненное с  большим  искусством  и  вкусом
искушение  длЯ  дикой  нации,  призванное  увековечить   и   восславить   ее
хищнические инстинкты и склонность к  воровству.  Џосмотрев  такое  зрелище,
было трудно не признать, что оно  представлЯет  собой  скорее  упражнение  в
грабеже, нежели настоЯщий праздник.
     Ќе успели мы прийти в себЯ от всего  увиденного,  как  раздалсЯ  второй
выстрел. Џо этому сигналу неожиданно расступилсЯ кордон солдат, сдерживавший
толпу, люди ринулись вперед и в мгновение ока смели,  растащили,  разграбили
все с помоста, причем  это  было  проделано  с  необыкновенной  ловкостью  и
лихорадочной быстротой.  ќта  жуткаЯ  сцена,  напоминавшаЯ  грызню  голодных
собак, всегда кончалась трагически, что  совершенно  естественно  при  таком
скоплении возбужденных бесплатным угощением людей, тем более в Ќеаполе,  где
любаЯ ссора сопровождаетсЯ поножовщиной. Ќо в этот  раз,  в  соответствии  с
нашими пожеланиЯми и благодарЯ  предусмотрительности  ”ердинанда,  когда  на
помосте кишел народ, когда в этой толпе  то  и  дело  вспыхивали  потасовки,
огромное сооружение внезапно обрушилось  и  раздавило  более  четырех  сотен
несчастных.
     - Ђх ты дьЯвольщина! - воскликнула Љлервиль, откидываЯсь на софу. - Ђх,
друзьЯ, почему вы менЯ не предупредили? џ умираю... - € блудница позвала  ‹а
ђиччу; - €ди ко мне, мой ангел, ласкай менЯ скорее. џ уже  кончаю;  ни  одно
зрелище в мире не доставлЯло мне такой радости.
     Њы вернулись в будуар, закрыли окна и двери, и в этой роскошной комнате
разыгралась самаЯ восхитительнаЯ из всех сладострастных сцен; можно сказать,
она  происходила  на  костЯх  несчастных  плебеев,  принесенных   в   жертву
изысканной порочности.
     Ќас уже ожидали четыре юные  девушки,  прекрасные  как  божий  день,  в
одеждах из черного траурного крепа, накинутых на голое тело. ‚ другом  конце
комнаты стоЯли еще четверо женщин от двадцати до тридцати лет -  беременные,
совершенно нагие, со скорбным выражением на ангельских лицах. Ќеподалеку  от
них на широкой кушетке возлежали четверо юношей,  которые  держали  в  руках
свои возбужденные члены, и члены эти, друзьЯ мои, были чудовищных  размеров;
сантиметров двадцати пЯти в окружности - никак не меньше - и более  тридцати
в длину. Њало кому доводилось видеть такие  необыкновенные  предметы,  и  мы
вчетвером содрогнулись от внезапного оргазма при одном виде этих атрибутов.
     - ќти женщины и эти девицы, - объЯснил нам ”ердинанд, - вдовы и  дочери
людей, которые только что погибли на наших глазах. џ абсолютно уверен  в  их
смерти, котораЯ была неизбежна. ќтих женщин привели сюда еще  до  того,  как
началсЯ праздник, и они через окно видели гибель своих близких. џ  отдаю  их
вам - это будет ваш праздник. -  Љороль  открыл  дверь  в  небольшой  сад  и
добавил: - ’ам уже выкопана Яма длЯ их останков, где они будут  покоитьсЯ  в
мире после того, как вы ими насладитесь.
     †естокосердный повелитель заставил несчастных посмотреть на их  будущую
могилу, спуститьсЯ туда и примерить по росту,  затем,  удовлетворенный  тем,
что Яма пришлась им впору, обратил наше внимание на четверых юношей.
     - џ уверен, сударыни, - сказал он,  -  что  вам  не  часто  приходилось
встречать подобные предметы. - ‘ этими словами  он  взЯл  в  руки  ужасающие
члены, будто отлитые из железа, и предложил нам потрогать и поцеловать их. -
‘ила этих мальчиков, - продолжал король, - под стать  величине  их  органов;
каждый из них способен на  пЯтнадцать  или  шестнадцать  извержений,  и  при
каждой эЯкулЯции выбрасываетсЯ не менее двенадцати унций семени; словом, это
элита моего королевства. ‚се четверо - калабрийцы, а в …вропе нет провинции,
котораЯ взращивала бы мужские атрибуты таких размеров.
     Џо соседству с этим будуаром есть еще четыре,  в  которых  имеетсЯ  все
необходимое длЯ сладострастных утех; сейчас мы разделимсЯ, возьмем  с  собой
по парочке этих тварей и будем развлекатьсЯ до изнеможениЯ, тем более что вы
видели такое грандиозное и возбуждающее зрелище.
     ’отчас на пол полетели платьЯ, нижние юбки,  панталоны,  и  прежде  чем
начать общие игрища, мы уединились в отдельных комнатах.  ‹а  ђичча  взЯл  с
собой одну из девушек, одну  беременную  женщину  и  обладателЯ  гигантского
фаллоса; ѓравинес предпочел Ћлимпию и одну будущую мать,  а  ”ердинанд  увел
Љлервиль, копьеносца, несчастную вдову и  двоих  девочек;  арлотта  выбрала
менЯ, и мы прихватили с собой парочку копьеносцев, одну девочку и оставшуюсЯ
женщину.
     Љогда мы вошли в свой будуар, королева  ЌеаполитанскаЯ  взволнованно  и
доверительно заговорила со мной:
     - ‡наете, †юльетга, Я больше не  могу  скрывать  свои  чувства  к  вам,
поэтому знайте, что Я вас обожаю. “ менЯ слишком распутный характер, чтобы Я
могла поклЯстьсЯ вам в верности, к тому  же  это  романтическое  чувство  не
имеет никакой ценности в  глазах  таких  людей,  как  мы.  Ќо  Я  не  сердце
предлагаю вам, а влагалище,  влагалище,  которое  начинает  истекать  соком,
когда к нему прикасаетсЯ ваша рука. џ вижу в вас родственную душу, мы с вами
даже мыслим одинаково, и  уж  конечно,  Я  предпочитаю  вас  вашим  сестрам.
ЋлимпиЯ глуповата, хотЯ иногда обнаруживает вдохновение, но чаще  всего  она
остаетсЯ робкой и нерешительной, а в глубине души она - отъЯвленнаЯ трусиха,
и достаточно удара  грома  в  небе,  чтобы  обратить  ее  в  добропорЯдочное
существо. —то касаетсЯ до Љлервиль, она  великолепнаЯ  и  бесконечно  мудраЯ
женщина - этого Я не отрицаю, но у нас с ней разные вкусы: она упражнЯетсЯ в
жестокости  только  на  мужчинах,  Я  также  не  прочь  принести  в   жертву
противоположный пол, но мне нравитсЯ проливать и женскую кровь. Љроме  того,
она высокомерно относитсЯ ко всем нам, и это очень задевает мою гордость.  Ђ
вот у вас, †юльетта, достоинств не меньше, а может быть и больше, чем у нее,
и в то же времЯ вы нисколько не тщеславны, поэтому с  вами  очень  легко;  Я
подозреваю, что в сущности у вас мЯгкий характер, и хотЯ ваш ум  порочен  до
крайности, ваше сердце способно на верность по отношению  к  друзьЯм.  Ћдним
словом, Я вас люблю, и пусть залогом моей любви будет  вот  этот  бриллиант,
который Я прошу вас принЯть и который стоит не менее пЯтидесЯти тысЯч крон.
     - ‚ы  необыкновеннаЯ  женщина,  арлотта,  -  отвечала  Я,  отказавшись
принЯть перстень, - и Я глубоко тронута  вашими  чувствами  ко  мне;  будьте
уверены, что Я отношусь к вам, точно  так  же.  Ќо  должна  признатьсЯ  вам,
дорогаЯ, - и это можно назвать моей идиосинкразией, -  что  длЯ  менЯ  имеет
ценность только то, что Я беру сама, а подарки Я презираю. € если вы  хотите
угодить мне в этом смысле, это будет очень нетрудно сделать.
     - Љаким же образом?
     - Џрежде всего поклЯнитесь своей  любовью,  что  никому  и  никогда  не
расскажете о моем страстном неодолимом желании.
     - ЉлЯнусь любовью и честью.
     - ’огда слушайте: Я хочу украсть сокровища вашего супруга, длЯ чего мне
нужна ваша помощь.
     - ѓоворите потише, -  предупредила  королева,  -  эти  люди  могут  нас
услышать. Џогодите, Я отошлю их в соседнюю комнату.
     - ’еперь, - продолжала арлотта, когда  мы  остались  вдвоем,  -  можно
побеседовать спокойно. “ менЯ к вам  есть  одно  щекотливое  предложение,  и
только принЯв его, вы можете доказать мне искренность своих чувств  ко  мне.
„ело в том, радость моЯ, что Я также замыслила преступление  и  хочу  знать,
можете ли вы мне помочь.
     - „аже если длЯ  этого  мне  понадобитсЯ  тысЯчу  раз  рисковать  своей
жизнью. ѓоворите и ничего не бойтесь.