-----------------------------------------------------------------------
Alphonse Daudet. L'Immortel (1888). . . - ..
.: " . . ".
., " ", 1974.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 February 2001
-----------------------------------------------------------------------
, ""
,
,
"" :
" ,
".
.., , 1888
,
, .
" " 1880 ,
-, :
", - (--),
, 1816 (--),
,
. ,
,
XIV, ,
(*1).
.
" " ( ).
- (*2) ,
,
: " XIV" (
), " " (
) "
" - ,
. ,
,
.
- ,
, ,
, ,
, " " ,
.
, ,
-
, ( 1878 .)
,
.
, .
" "
. -
-, ".
" "
,
.
, - ,
, , , ,
,
( V, .327): ", ,
..."
! ,
, , ,
, ,
- " ", !
. ,
, ,
, ,
.
- .
, -
,
- ,
. ,
,
, .
, , ,
, , - ,
, , " ",
, ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
,
.
, , -
, ,
, - (*3)
. , -
, , , ,
, .
- , ? - , .
- , . .
, .
- ? - ,
.
.
, ", ",
, .
- , , -
, .
- , ...
.
- , !
- , , !.. !.. , .
. ,
, , .
, ,
:
.
- ? - ,
, , ,
, .
, , ,
,
, .
, . .
, , .
- ?.. !..
,
,
, ,
, ,
.
- , , -!.. - ,
. - , , !
. .
, .
, -
, , ; , ,
. ,
, , ,
, . ,
:
, ,
- ,
, , -
. , , ,
.
- ... - .
.
- ?
, , ,
, . -
.
- , ?.. - ,
. - ...
: " , ..." -
. ,
, , ,
,
, .
, - ,
. ,
, - -
, - ,
, ,
,
,
, , ,
,
.
- ? - .
- , ... !.. . ,
- ...
: " , ".
: ,
, ,
. - :
!.. , ,
XII... ! ?.. "",
"" - , , , ...
, :
- .
- ! , ...
...
:
, .
, , ,
. , ,
.
- ?
- ! !..
- ?
- ... .
- ? ...
- ! ; ...
.
- , , ! ...
, , .
, :
- ?
,
.
- !.. ?..
, ,
, , : " ,
, , ,
, ,
, ,
. ?"
,
:
- , . !..
, , :
- , ... , ?..
!
- , ...
- , , ...
,
, , ,
, .
?
- ?..
,
- , , ,
. , .
- ? , ...
, .
, , .
- ? - . - , ?..
- ? !..
,
, ,
,
. ! , ,
.
- , ?..
- ?
- ... .
- !
, ,
, , ,
:
- ... ...
.
, , ,
.
, ,
, .
"" .
- ?
, ...
- '.
- !.. ?
.
- ... ... . ,
... , ...
, .
- ?
- , , .
- , ... , !
,
.
- ! ...
- ?
- ... ...
. .
- ?.. - .
.
- , ... ? , ,
, ... ,
. ,
: ,
,
. ...
- ! !
. - !.. !.. ,
,
, , ,
... - , ...
, .
- , - , - ,
...
- , , !.. , ,
, ,
? ?!
... .
, , -... (*4)
!.. ,
, .
, ... !
...
... , , -
, - ,
.
.
, . -
, , .
- , - , - ... ...
- ?
- ... .
, .
- ... ... ...
, , :
- - .
, , -,
,
.
,
" ", . 1850
, , - ,
,
, , ,
- ; , ,
, , , ,
, , , ,
,
. , ,
, , .
, ,
,
, . ,
, , "
", , , , , ,
, - .
. ,
, ,
, .
,
. - ,
,
, , ,
,
,
, , , ,
. , ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
- , .
, ,
, ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
" - ". ,
, , -,
, .
- , - ,
,
"", -
.
- ! ! - - .
.
-
,
,
(*5). , , :
- , !.. ? ...
!
. ,
, - , , .
, , ,
- ,
.
. ,
, , !..
- ,
, , ,
,
, ,
, . -
, : " , !.." -
. ,
" , , .
,
. ,
,
. , ,
,
, ,
,
.
, , ,
,
.
. , ,
, , , ,
, .
: ,
, ,
.
, ,
- ( ,
), , -
. ,
, -
, ,
. : ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, .
, , ,
, (
, ), -
; , , -
.
, , ,
, , ,
.
" , - ", - - , ,
, , ,
- , , -
. ,
, ,
. , , ,
: , .
- , ! -
, ,
, ,
. ,
:
- !
, .
, , - :
"!.. ... ..." -
, ,
. , - ,
, ; ,
, ,
, . ,
,
, ,
,
, , ,
, . !
.
- ! - - . -
. ,
: "--, -!" -
, : - -
?
- .
- , - ,
. - - : "
". - - . -
... .
, :
- !.. !..
, .
,
. - - -
, ,
.
, ,
, :
, ,
!..
, , , ,
.
- , - , - ?.. ?..
...
! -
. ,
. !.. -,
, - 12 1866
. .
, , .
.
, .
- , ,
.
- , .
. ,
. , , ,
... ,
- ... - ...
- , - ... -
-, .
, , ,
, .
, ,
- , ,
, . , ,
... , ,
, .
,
, ,
.
- , ?.. , ,
... , ? , ?
.
- ...
, ...
... ... !
- , , - ,
, . -
, ! - !
. , ,
"" : ,
, , (*6), , ,
, ,
.
- , , !
, , ,
. , - - -
, -
, V .
- !.. , !
. , ,
- . ,
, ,
,
, ...
!.. ?
, :
- !.. !..
, , ?
, , , ,
; - -,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
.
! , ,
.
, ,
:
- , .
, , .
- ...
"" , ,
, , ,
, , :
- , , , ...
, .
,
. , ,
, , ,
, .
.
. , ,
, , ,
, .
- !.. - ,
. - , , .
- - ... !..
,
, . -
: " ", ...
, , :
- ?
- , - .
- , !.. ...
?..
,
, , ,
, ... " ",
... .
- , ?..
!
. , , , , ,
,
.
- , , ,
, , ,
, . , .
? ? - , ,
, , , ,
.
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
,
.
- , !..
, ,
, ,
, , .
,
, :
, . ;
.
- , , .
- -, - , - .
.
!.. , ,
!.. ...
- !.. !..
; ,
, , .
.
, , , , ,
, , ,
, ... - !
!..
- !.. !.. !..
'...
,
, . ,
. ? , ,
... ,
...
, , !..
... '.
! , ,
, , - , . ,
- ,
: " "!
,
"", "-".
!
! ,
...
- !.. !.. , .
, .
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, , , , ,
, ,
, .
, ,
- "" .
,
,
-,
, .
- : ,
, ,
; ,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, - , ,
, , -
- .
,
, . ,
, , ,
-,
, , ,
.
, ,
, ,
,
, , 1880
- -
. - , ,
. , ,
, - , ,
,
, ;
, , .
, ,
, .
, ,
,
, . !
, ,
, - -
;
- ,
. -
-
,
. , !
, , ,
, , ,
? : " !"?
- " " - ,
, ,
.
- ,
, '
:
- , , !.. ,
!..
, ,
, .
,
(*7) ,
, ,
: "
..." - ,
, , ,
, , .
, , , .
- , ,
? , ,
, .
, ,
, ,
- , -
, ,
, ,
, , , , ',
..
- ... , ?..
, ; -
. ? :
, ,
, ,
. , , ,
.
"" , ,
. ' .
, ,
. ?
, !
- , , - - ,
; , ,
. - , , ,
!.. ,
, , ...
- , , ?..
- , !..
, , , ,
, ,
. , - ,
.
, ,
,
, ,
,
. , ,
- , , . , ,
- ,
- . , , ,
, ! -
, , ,
.
. , - , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
.
, .
-
. -
- , - . ,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
. ,
; ,
. , : "
?..", , ,
, - .
, ,
, ,
.
- ...
...
,
"". , ,
, ,
, :
- .
, :
, , ;
.
, , -
, ,
- , , ,
,
. ,
, : ,
,
, , .
"- , .
-, (--).
, ,
.
.
, , . , ,
,
.
;
, . :
- ?
- ? .
,
, .
" ",
, ,
.
, , , ,
?
, , ,
" ",
. , ,
: " ". ,
, , .
! "" .
, , ,
. - , ,
. ,
, ,
.
, ,
, , , ,
. - ,
,
, ?
: ,
, , , , - , ,
, "", "".
.
. " , , -
, , ,
, - ..." - " ,
".
,
, , ,
. ,
, , ,
, , .
,
,
. ;
; ,
, .
,
, ,
. , - ,
. - ,
,
, .
,
, , , ,
. ,
! ,
: , ,
, ,
... , !.. " ,
, - , ,
, - ,
".
, , - ,
. ,
. , -,
, ,
, : " ... ".
,
. " !.. ... ,
"", " " "".
.
"" - , ,
" " - , "" - ,
, .
- "", "" " ",
, ,
, - ,
, , , ,
. .
, , - - "
", - , ,
, ,
,
, . , ;
, " "
. - ,
, .
.
XIV,
(*8), , ,
,
(*9), :
,
,
,
- .
, ,
. " "... " "... -
"", "",
- - " ", , ...
, , ,
. , ,
- , , ,
, , .
.
.
, . !
, ? !
. , ,
, ,
, ,
, - ,
, ;
, ,
, , ,
. ! ,
.
, ... !..
, ,
. , ,
- ,
, - , - ?
, , ,
, , .
,
,
(*10) ,
. "!" - "!" , ,
, , , ,
- -
. , .
,
, , ,
, ,
, , , - ,
, ,
.
- , , - ,
.
. , ,
, ,
, . ,
. ,
. ,
! , ,
,
, , , ,
- . , .
- , - , -
... : , ,
? . ,
...
- , , , ...
- !..
- , ,
... ?
- , ,
, .
,
. , ,
,
. , ,
. , ,
; .
- -
, " ", . ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
. ,
, -, , .
: , - , ,
- .
, ,
, , ,
. , -,
- ,
. , , ,
,
, ,
.
, -
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, , .
? ?
,
,
. ,
, .
,
, -
.
! .
- ,
. , ,
-
, .
, , , ,
, ,
. - ,
. -
, ,
! - -
. ,
, ,
, :
- ?.. !.. !..
...
, , -
, , ,
; ,
.
, , , ,
. ,
.
, , ,
, ,
- . , ,
: - ,
, ,
! , , ,
, . -
, , , ,
, ,
,
, , ,
... , , ,
!.. , ,
, ,
. , .
, ,
""
, ... , , ,
, ,
?
,
, - ,
. ,
, .
- , .
,
, ,
(*11) . , ,
,
, , .
, ,
, . ,
, , , , ,
, , -
! .
, ?
, , .
, - , ,
"", - - " ",
"" - . , ,
,
(*12): , , , , , -
, ' -
. -
- , ;
, ,
, .
... , ,
:
- : . -
.
- ... , -
.
, , ,
- -- .
; .
" "
,
, ,
.
, ,
.
, , .
- ,
. ,
, :
, ,
, ,
, , - ,
, - , ,
.
, , : , ,
, , .
, , ,
,
, ""
- !
, -
,
,
XIV " ". ,
, ,
.
; ,
, ; ,
,
. , , ,
,
.
"", , .
,
, ,
.
,
, ,
"" .
, , , -
, : " ",
.
, , ,
,
, ,
- , , ,
.
, :
- !.. !..
, , .
, ,
-, , .
: " ... (*13)
... ...";
, ;
, -
, , .
- "", -
', , ,
, ; ,
, , .
,
, - ,
, -
: ,
, ,
, -
, ;
, .
, , ,
, , . ,
- , -
"", , -
,
:
- " : "!
..." ... , ".
, ,
, :
- "Cristo [ (.)], !.."
: "!.. !..
!.." - - , :
- ? ?
, -, .
- ?.. ? "" !
. .
, . , !
? ,
. . ,
, , , - ,
.
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, -
,
. , , ,
. , ,
,
, :
- !.. !.. .
... - , ,
'.
, , ,
', , ,
, , , , ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, '
, . ,
,
. ,
. ? ,
? .
? ,
, - :
,
.
-,
- , . -
, , ,
, , - , . ,
- :
- ... !..
. :
- , ?
- , .
- ! , ...
, .
,
, !
- , ? - , , . -
, !..
, ,
, ,
.
- , - ,
. -
, !
, , .
! , ,
,
, ?
? , ,
,
. - ,
, -
.
- ... :
! ... ,
? - , - : " " - "
"... !.. !
!..
, , ,
, :
- ... , ,
. , - ... , , .
, , ,
, - , .
, , . ,
, ,
.
. - , ,
?
. - , , ,
. . ...
, ...
...
? . ,
, . , - !
, ,
, , ,
,
. . .
.
, , , - ,
, , .
. . -
,
. , - !"
- , !.. -
... , , ,
... ,
... -
... ,
, .
- , , , ,
-
-, , :
" , !"
, , ,
, : " ,
..." , : " , ,
?.." , ,
,
: "... ...
..." ,
, ,
: " - ..."
! : " -
... , ..."
, ,
...
, , ...
.
. , , :
- ? : , ...
, , : " ,
!", ,
, - ,
, . ,
,
... ;
,
?
- ...
- ! .
?.. ... , ,
, .
- ; , ...
- ! ,
!.. ?.. ?
... ? -
... ,
, , , -
! " - ". , ?
,
. , , , !
, -
, , :
", , , , ".
, ... , ,
, , ,
. !
. . , :
" ..." ,
, ,
. , ,
, , , ,
, ,
, ...
: , , !
- , , !..
, , ,
, ,
, ,
- - -
, , ... ,
; ,
, ... " , -
, - ,
..." , ,
, - --
, ,
. , : , ,
!.. ? , - ?
, . ,
, -:
, , ,
, , , . ,
-, : ,
, , ,
, - , -
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
...
. , ,
,
, , ,
. - ,
.
, , ,
,
, XIV
.
,
, ,
... ,
,
, ,
,
- , ,
- , , ,
, , .
- , -
, ? - , ,
, - , -
, . "
" , ,
(*14),
, , , .
"", ,
. - ,
, , ,
, ,
: ", ,
",
' (*15), .
,
, -
, .
- ! - .
,
, ,
. , !
- , - , . -
, ,
? ,
, , .
.
. "Vir ineptissimus Astier-Rehu",
- (*16) .
- , ,
, !
- , , ,
, , - ,
,
, : " , , !"
, ,
, .
:
- ! ! ,
, " ",
, ,
... - , ,
, ... ,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
. - ,
, , ,
, , ... , ,
.
- , ? - , .
- ,
, . : ,
, ,
, ...
, ,
, ,
.
, , -
.
, , .
- ,
?
- , .
...
, , ...
- , ! - - . - ,
!.. , ,
, , - ,
! ,
, - , , .
- , ! - - . -
! !
,
"" .
, ,
- ... ...
?.. , ...
- ...
, ,
... . ,
, , -
, ... !.. ,
- ...
, ,
. !.. !.. , ,
: " ! !" ,
, ... , - ,
, - , ...
, .
, ,
, -
- :
,
, , . ,
,
,
.
- ? - . - , ...
.
; ,
, . , ,
, .
- , ,
, , ;
-,
, , .
- ,
,
- .
.
- , -
, .
, ,
- , ,
, , ,
.
, , ,
,
, .
, , , ,
. " ", - ,
, ,
, .
,
. ,
, (*17)
, ...
,
.
- ... , ?
, ,
.
,
, ,
- , , ,
, .
, ,
- ,
.
- , - .
.
- , ? - ,
. - , ,
, ...
,
, , . ,
. ,
, , ,
. , !
, ,
.
- , , - ,
, - ,
,
. , .
, . ...
!..
,
, ,
, ;
.
, - ,
, , ,
, .
, ,
, - ,
.
- , - ,
:
, ,
, ,
.
- , - . - :
...
, :
- , !
.
,
.
, ,
, , ,
- ,
. ,
, .
- , - , - -,
...
,
, .
, ,
; .
.
- , ...
- , ! , ,
,
, : "
", " ". - ,
, . ,
, - ,
, , "
" " " -
.
- , ?
- .
- ?
- , ,
... , ,
... , , - ,
... - ,
. , .
,
, , , .
,
, ,
, , , - ,
, - ,
: "", (", " ".
,
, , ,
, - ,
, .
: " ".
, ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
- , , .
- , , , !.. -
, ,
, . - ,
!
, , ?
- , !..
-.
- ,
. , ,
,
, , .
, ,
, ,
, , ,
. , :
, ,
, , , ,
, .
- , , , ? - ,
, .
, - ,
, , . , ,
: " ", -, , ,
, ,
, , .
- , - . -
?.. !.. : ,
- .
- , !..
, , , , ,
, , ,
, , ,
. , , !..
... ,
, , ,
, XIV ,
; - , ,
, ; - ,
, , .
, , :
? , -
-,
.
;
.
, ,
,
. ,
,
, , ,
, , .
, , , ,
, .
, ,
!
- , ?
-, , .
, ,
.
- , ... ... ...
,
, . ,
, , , :
" " - ,
, .
, ,
,
: II
, ,
.
, ,
! , ,
.
- , - ?
, ... ,
.
, , , ,
, ,
.
- , !
- , , ...
, .
, -
. , .
, ,
, . , , ...
, , ! , ,
, . !
,
. , .
, ,
- , ,
.
- ! ...
, .
- , .
, (*18),
: " ..." - ...
, ... !..
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , , .
, ,
.
,
. " " -
-
, , , , ,
. ,
, ,
.
, - ,
- , ,
.
, - .
, -,
, , ,
, , "" , ,
, ' -
,
. ,
, , -
.
. , , ,
,
. , , ,
. -
, ( ),
.
: , ,
, , ,
, - ,
, , ,
, , ,
,
. , ,
- ,
,
, .
, , ,
.
- ,
.
,
,
,
- ,
,
, :
.
, ; ,
.
. , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
- , - ,
, , ,
, ,
, ', : ,
, ,
,
.
, ,
, , , ,
.
, ,
, .
, .
,
, ,
- . , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , ,
.
, , -
,
!
,
, , , -
, -
, :
"! !
"",
, - . "", , ,
, , ... , ,
!.."
, , ,
, , , ,
, ,
, , :
" -,
... ...
- !.."
, , ,
, , , ,
:
" !
! ,
- ,
!"
,
, :
" , ".
, - ,
:
" !..
, !.. ,
!.."
, :
" ... ,
... , ! ..."
. ,
" ",
' -
. ,
.
, !..
,
, .
, , -, ,
- - ,
, -
, ; :
" , ... ,
,
, ".
, , ,
, , .
:
(*19)
,
II;
.
, ,
; , ,
, ,
.
,
: " , ..."
.
, " "
- ,
, , !
, :
. -
, , . ,
, ,
, .
- ;
, ,
,
. , , ,
,
, .
,
. ,
,
. ,
-
, -
.
, ,
,
, -
II.
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
, , ,
:
- , .
, ,
, ,
, - - . ,
, ,
, , :
" , ,
... , ... -
".
, ,
:
- -, !..
- , : , ,
.
- ,
, , ,
. , , ,
- .
- ,
, , .
, ,
, - -.
, (*20),
,
. ,
- , " "
, . ,
, , , ,
, , ?
- , ...
:
- , , , ,
, ...
:
- ... ... , ...
, , .
, ,
, , .
, , .
? , -
, , ,
.
, , ,
- , . ,
, ,
, , ,
,
. ,
.
; , ,
, .
, ,
: ,
. ,
, ,
: " ! ?"
- - ,
, ,
, ,
. ,
: , , ,
.
:
.
- !
- , ?
- ...
- , ?
- , ... - ... ,
...
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
(*21).
, ,
.
, ! ,
. " ". ,
, ,
, . ,
,
, .
- (*22) .
,
, ,
. -
, ,
, .
, , .
,
.
, ,
.
- : "!.."
- , , , , ?..
- Cristo, ! - .
, ,
:
- simpatica [ (.)], , simpatica...
. ,
!..
, , ,
, , ,
,
- ,
.
- , ? (*23)
, , , ,
.
, , ,
,
.
- , , - , -
, , ?
- Come? [? (.)] ?..
.
, , , .
- , !.. ...
- -... '?
- ...
: , , ,
,
.
- , !.. , ...
... ...
- Cristo, ... - .
- , , , - .
, , ,
, :
- , , !.. , ...
- , - , - ,
, , , ...
, ,
... ...
, , . ,
,
- , .
, ,
,
. , ,
! , ,
, .
, ! -
, , ,
, , ,
, .
, ,
:
- ! !..
.
- , !
- , !
. ! ""
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
"", ,
,
.
. ,
, ,
, , , , ,
,
, ... !
.
,
, ,
. , .
, ,
. , , ,
, , ,
, ;
, , ,
. '
,
. -,
, ,
, , ,
(*24).
"" , ,
,
, . ,
, , , ,
, .
, .
, ,
. -
, ,
, ,
,
, ... ,
, , , ,
, ... !
,
, , - , -
. ?.. ! !
... ,
? , , !
, :
. , ?
, , .
- ... !..
, . ... ...
. , ... ,
... , , !..
,
,
: " , ... ..."
- ? - , , .
.
- ... ...
.
:
- ?
- !..
, , . , ,
... - . -
.
.
- , !.. , ...
, ,
.
, -
. ! ?
? ! , ,
, , ,
. ? ...
'? ...
, - ?
-... , "",
. , ,
, , .
- .
- ,
,
.
, ,
, .
, . ?
? , , ?
, ,
, , .
, ,
, ,
. "! !" ,
, , ,
. ! , ,
... ?.. ,
,
, , , .
, ,
, , ,
. ,
, - ;
, ,
, , ,
. ,
, - ,
, ,
.
, .
, ,
! ,
, , !
, , ,
:
- !
, - .
- , -
, , ,
, , , .
, . -
. ,
V, , , .
!.. ,
. " , ..."
, , ,
,
.
, ,
-
,
. . ,
,
, , ,
, ,
: ", -".
- : ,
- ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
- (*25), ,
,
, ,
.
, - , ,
, ,
- : .
, ,
-, , .
; !
, ,
, , ,
- , ,
, .
:
- , !
.
" !" - , .
, , ,
, : " !"
, ,
! ,
, ,
, , ,
. ,
- , ,
, ; ,
, . "
!"
,
- , :
. ,
, , - .
, , -
, , . ,
, , ,
, , ,
, , ,
: " " - , ,
, , ,
, ,
: "!.. ,
..."
,
. , ,
,
XII, , .
, ,
"...", "...",
. , , ,
, , - ,
- :
- ... ... ...
, ,
, , ,
, , ,
.
,
. , , ,
,
, .
, , , , ,
.
, ,
- ,
- .
, : ", !" -
, .
, ,
, , . ,
.
, , , -
, .
- , !..
. ,
.
- ? - ,
.
- ?
.
, , ,
...
- ?.. ... ... ,
... , , - ,
.
, .
- , ... -...
... ?
? , .
,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. : " ,
!" - ,
:
- ... ?
.
- , !.. ... ,
, ?.. , , ,
...
- ! .
- , ...
,
, , -
.
- , , - ,
, : - !.. !
, ,
"". "" -.
" ", - .
,
, -
...
,
, ,
, ,
,
. , ,
.
,
,
; ,
. , ,
, ,
,
,
, .
- ; - ,
. ,
, ,
, " ".
,
, , , ,
, .
, , , -
, ,
, ,
, .
- ,
, , ,
. . ,
, .
- ?
,
, ,
, .
:
- .
!
, , , !
, , ,
, ,
, ,
.
, - ,
. , ,
, ,
.
- , ... , ? -
, ,
-
.
, .
- . ,
,
, , .
, - , ,
!.. , :
- ?
? , ! ?
- , ... , ,
... , .
- , .
!
, !
, .
- , , ! - ! ,
...
, ,
,
, ,
.
- ! , ,
, ...
.
, .
, , -
, "".
- , -
, , ,
, .
. ,
, ,
; , ,
, ,
, .
, -
, ,
. ,
, ,
.
" , !.. - - . -
, , , ,
! ! , , - ,
".
.
,
,
, .
- ?.. ?.. ? -
, .
- ... - : -
! .
- ?.. ?
,
.
, ,
, ,
, , : ,
. .
" , ", -
- , , ,
, ,
- ,
, .
!.. ! !..
.
- , , ... ,
... ... , ,
...
- . ...
- , ...
,
, , .
.
- , : , ,
... ?..
- , ... - .
, ,
:
- , ,
. : ,
- ...
,
.
- !.. !.. ,
- .
, , . ,
, ,
,
.
, , : " ?.." -
, .
. , ,
, .
, ,
,
,
-, ,
.
- ,
,
, . ,
:
- .
, ,
. ,
;
, ,
.
" !" - .
,
. , ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, , .
.
, ,
, ,
, . ,
, , ,
: ", ... !"
, , ,
, - ,
. , , ,
, .
, !..
.
, , ,
- , , , ,
, :
" - 1847 ".
- , , :
- - .
,
.
, ,
-. ,
, ,
, , , , ,
. ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
, , , ,
, , ,
. -
, ,
, (*26),
, .
- !.. -!.. - -
, ,
. - !.. ?.. -
, , ,
!
,
, . ,
, ,
- .
,
: " , ,
". , , ,
, , ,
, .
,
,
, (*27).
, , :
,
; .
,
, , .
, .
- ,
, , -
, ,
,
. ,
,
,
" ".
, ,
, .
, , ,
, .
- ,
.
,
. ,
, .
.
- ... !
.
- !
, :
- ... ...
- , !..
,
, ,
, , ,
, ,
, , , .
- ,
, -
,
. ,
, ,
, . ;
, , , . ,
, , -
- , , ,
.
- , - ,
.
:
" ?"
, ,
, , , ,
, . " ,
, ", - ,
.
, - ,
, .
, , ,
, , :
- , , !.. !..
!..
, .
: ',
,
.
: ,
,
, , ,
.
- ?.. ?.. - - ,
. - , ,
. , ... (*28)
,
, , ,
. ,
- , ...
, , .
- , , - ,
,
.
- , , ? ,
... ... ,
, ...
. ...
- ? ... ...
... , "",
.
- ... - - , -
. - ?
... , ! ,
.
,
:
"!.. ' ,
!"
, . ,
... - ,
,
. -
, , , , ,
, , , ,
! , ! ! ,
!.. :
! " ..." - -
, , , , ,
, .
- ... ! - , ;
, ,
.
,
: "!" -
.
- , ,
. , ,
:
- ...
.
, .
, ,
, ,
:
- !
"- . -.
, ! , ,
, , !
: " , ..." : ,
-, ,
? ,
, ,
, .
.
. : ,
, ,
, , , ,
, ,
.
" !", " !.."
- ,
. ,
, : " ! ..."
, , ,
, , : "
, , ".
, ,
. , ,
?
(*29) ,
,
. , ,
, .
- , , , ,
. ...
, ! -
, .
, .
, : "" .
, ,
, , ,
, ,
. - , "",
, ,
, ,
: ,
. , ,
. ,
, : "
", , -
. ,
, .
,
, , ,
, ,
, .
" ". ", , - , -
... ,
, , ,
... ".
: " ". ,
, .
; ,
, , .
, , !..
! ,
, , ,
. , , !..
, , . ,
, , ,
, . ,
,
; ,
, .
, , ,
- , : "!
? , ,
?.. , ! ,
...
(*30). ...
, ..." (*31) ,
, , ,
(*32), , 21 1793 ,
,
, .
: " ..." -
, , .
, ,
, , "
". ; " ". ,
"", , , " ",
: " ,
!" - .
,
... - ,
.
.
. "
: ", - .
, ,
?
, - -
, - , -
. , ,
"", .
:
"", ,
"", ! ,
,
.
, , ,
, ; ,
, : "
". - ,
. , .
,
, - . ,
, ,
,
, ,
"". " , ",
- .
.
,
, ,
, . ,
! ; , ,
, ,
, ,
. ? ,
, - , .
, .
,
. " , ",
- , ,
, ,
,
. ,
, . ,
: .
, :
,
, .
, -
, : " !
!.." , , !
. , ,
, ,
. " " ,
- . "" -
, ,
. ,
"", ,
.
, .
,
.
, ,
. !
, , .
,
; "",
, . ,
, , ,
. ,
. ,
.
- ,
, - .
, , .
, - !
. , "",
" ", (*33),
. , -
(*34); ,
? - , , "",
"", .
, . ,
, .
.
.
. , , , ,
" ",
, .
.
. .
, .
, !
! , , .
. ".
, ,
. ,
, , ,
,
,
, .
:
, ,
, ,
,
.
,
- .
,
, , .
,
,
- ,
.
, !
, ;
, , .
, ,
, , ,
,
, ,
. "
" ,
,
. , ,
, , ,
, ,
,
, , -
, , ,
.
. ,
: " !"
.
,
.
, , , ,
, ,
.
,
, -
, - , ,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, -
, , .
,
,
. ,
.
, , ,
. - . , ,
? ! , ,
.
. -
, , , .
- , , .
, , , ,
, ,
,
. , , , ,
:
- ?
- , - ,
, .
,
:
- !.. ! !..
, ,
- .
- ?..
...
, ,
, .
- , !..
; ,
, , ,
, .
- ? ,
. ...
,
, :
- , - ... !.. !
-!..
.
, , ,
, .
- , ! - . - "",
! ?..
!..
: , ,
, ,
, -
, , ,
. ,
- ; -
, ,
, . , ,
,
, -
, , ,
, ,
, . -,
, , ,
,
, ,
, , ,
. .
- , , ,
...
. ,
. , ,
, ,
.
, , .
, ,
,
, , ,
, , ,
, -
. , , ,
, .
: , ,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
" , - , ,
, , -
, ..."
, ,
, .
... - ?
? , , .
?
?
Pie Iesu Domine...
[ (.)
( )]
,
, , ,
, ,
: " , , !
!"
,
, ,
"".
,
, : , ,
, ,
. !
?.. , .
- ... ... , -
.
,
:
- ... !..
, " ".
- . , , :
, , , -.
. -
.
, , , -
. ,
, ,
; ,
, ,
, , " " .
: ,
, , ,
.
,
"" , .
, , , ,
, , , ; ,
, . , ,
, ,
- . ,
" -", - ,
; ,
, ,
, .
- " "
, ,
. ,
, :
.
- , , .
,
, ,
, ,
, , :
- ... .
. !.. !..
, ? , ,
. , .
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
. , -
,
, ,
.
- , ... ...
, - - .
- ? - .
- , .
- , - .
,
. ,
, . ,
- , ,
, .
, , ,
;
, "
". , ,
, " "
, , , -
, , , .
, ; "
?" , -
.
- , ! -
, - ,
.
, , , ,
.
:
- !
- , , -
. , .
?.. ?.. ,
, ,
, .
? ?
. ,
. , ,
,
, , . ,
, , ,
,
, . ,
; ,
- , ,
, , ,
. ; ,
, ,
. ,
: , ,
, , , , .
,
, , ,
.
, , , ,
, ,
, , , .
" ".
, ,
, ,
, ,
,
, .
, , ,
,
- , -.
, ,
.
, ,
.
. ,
, , ,
, .
:
, ,
,
,
. ,
: , , ,
, - ,
, ,
,
-
, , , ,
, :
- !
""
, , ,
-: " ... ...
..." , ! , ! ,
- , , -
. ,
- , ; ,
, ;
. -
, , ,
- ,
, , ,
.
- . ,
, :
- , ?
- ', , - ,
"". - , ...
- - - .
,
, - ,
,
.
- , , ? , ?
.
- ?..
- ! , .
, .
- ?
- . . .
.
- ?.. ?
- , , ?
... , , !
, ...
, ,
... !.. :
.
, , , ,
,
, :
- , , ! !
.
, ,
,
, ,
.
, , - ,
,
.
, , , ,
,
, . ,
, . ,
.
- , ?
, , , .
.
- , ?
, ,
,
.
- ?.. ?..
- , ...
.
- ,
. , ,
, ,
:
" , ".
, - ,
:
- , ... , ...
...
- ?
- , ,
-
, :
- , , ... .
,
- . - . ,
,
, ,
.
,
. .
, ;
. ,
. ,
: , -
. ? ?
, . ,
, ,
.
? , ,
, , , ,
; , , ,
: " !.." - ,
. ,
.
. !
, . ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, : ,
,
. . ,
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
, .
, ,
, ,
- ,
,
, .
, - ,
: ,
,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
,
.
- , !.. !.. !..
, ,
, ,
: " !"
,
, ,
, ,
: ", ! , ! (*35) !..
!.." ,
- .
, , ,
,
, , , ,
, ,
, - - ;
.
, "!",
, ,
, . ?
, , - ,
- ? , ,
. , :
. , ,
, , , ,
, : ",
!.. , !.. !.. !.."
, , , ,
. , ,
, ,
- , . -
:
- ? , ?..
, . ? , ,
.
. ,
, , , ,
.
- , - . - ?
- , ... -
... !
- ... ?
- , ! !
- ... ?
- ... - .
- ...
...
, :
- !
, .
, , ,
- : " !" -
! ,
, ,
,
. . ,
, .
, . ,
,
, , , !
:
- ...
-
!
- ! - .
- ?
:
- ?
- . ? ?
- ... ? ...
.
,
, - ,
- , , .
- , !.. , !
"" .
, ,
, , .
, , ... ,
- ...
- , ! ? ?..
, , - ,
, , ,
.
,
. , ,
, . , , !..
?..
- ! ,
, , , !
- ? .
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, , - .
, , ,
, - . ,
, , ,
, , ,
. ,
, , , ,
.
,
, , - ,
- , , , .
, , ,
, .
- ! - - .
, , -
-, , , . !.. !..
, ,
. . - ,
, , ,
, ,
, , . , ;
, .
- , , , - , - ...
... , !..
.
,
: " ?"
.
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
,
.
,
. , -
, ,
, ,
. ,
, ,
, -
, .
, ,
,
. , , ,
. , ,
, : "
!" -
, .
.
- , ! - ,
.
, !.. !.. ,
, ,
.
, V, ...
, ,
. :
- ?
, , ...
... ,
...
!.. , .
,
, , ,
. ,
, ... , ,
!
! , ,
, , , ,
? , ,
!
- ! ...
, , .
:
- !.. !
,
. - . , ,
, ,
:
- ... !..
,
- ,
... ,
, .
. , ,
, ,
, .
,
:
- ! ... ...
,
(*36): ", , ! !..
!.." -
, .
,
, , ,
.
- ! - - . -
.
- , .
, - ,
, , , , .
,
,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
. - , ,
, , ,
:
- ! !.. !..
- ... , , ,
, ,
, ... ,
!.. , " "!..
,
, -,
. , ,
, .
, - .
',
, - "", ,
,
, ,
, , , ,
, .
, , , -
,
.
,
;
'.
,
,
. ,
, , ,
.
- ... - .
, ,
-
, , ,
, ,
.
. -'
,
, , , ,
.
- ? - , .
- ... , . ...
.
, .
- ... .
- ,
, - , .
, ,
.
.
,
" ", :
-, , , ,
, , , ,
, , .
,
, , ,
, .
.
- ?
, -
, .
- ! !..
, .
- ?.. ...
- !
- , ?
... ,
,
, ... , ,
! ,
. , , ,
... - ?..
- , , , .
, , ,
: " !"
... ,
, , , ,
!.. ,
, , ,
- , - ...
,
, , ...
- - ,
.
- , - , ,
,
.
, ,
,
, , .
, , ,
; .
- -
... - , ,
, , , ... -
, ! , ...
, ,
, , ,
, , , , ,
, .
:
, ...
, ;
, , ...
- , ,
,
.
, , ,
!
!.. .
- , ! - ; ,
.
: " ...",
:
- , , , ... ,
, , , , ...
, ...
, ,
, ,
: " ?" :
" ,
".
- , - ,
- , ,
- ,
- , - ,
, ,
: " , !
!"
, ,
...
- (*37) , -
.
,
.
- , ! - ; , ,
, .
, , . ,
, , :
- '... , -...
! .
,
, .
,
', .
, ,
, , ,
, .
- , - - .
- , - , -
.
,
, - .
, , ,
, , , ,
.
" ,
..." - . :
, , .
, , ,
, ,
, .
- .
- , - , .
',
. , ,
, .
, ,
-
, . , ,
. ,
, ,
, :
", !.." - .
,
, , , ,
,
, , ; "
! !" - ,
, .
, , ,
, ' , - ,
! , ,
; , ,
; , , ,
, . ,
-
. , , , , -
,
, ,
, , -
- , ,
, , ,
, .
. .
" , " (*38),
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
. ? .
, , ,
, ? ,
,
, !
,
, , ,
, ,
, .
, .
' , .
.
", , , - , -
, . , ,
...
..."
, ,
,
,
. , ,
, , ,
, ,
, .
- ,
, ,
.
- ?.. , ,
, !.. ,
?.. , , ...
, , , ,
.
- , ? - , .
- .
- ! .
, ,
, , ,
.
, - , - .
- , -- --! , -- --!
, . ,
? ,
, , , ,
, , ?
, ,
, ,
,
, , ,
,
.
.
- , !
, .
, ,
, , .
... . , ,
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, -
. ,
, ,
, .
, :
- !.. !.. !..
? , ,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
.
. ,
, , ,
, , ,
, , ,
. ? ,
, , ,
, !
.
,
? , ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, , ,
:
- , ?
, , :
- , ... ...
, ...
, , .
! , ,
.
- , , ,
, , , ,
.
, , . ' ,
, ... , ,
- !
, . , !
, !.. , ,
:
- !
, , .
- , , - ,
.
,
.
, ! ,
,
, ,
. , ,
, , , , ,
,
,
, ,
, , ,
, , ,
, , . ,
!
- , - ,
, .
- !.. -
, .
, , ,
, , , . ,
!.. , ,
, :
" , . -
... ..." , , , ,
,
, ; " " -
.
- , .
, ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, , , .
? .
, ,
, ,
, . - .
, ,
, , , ,
, ,
, . ,
, , -
. ,
, ,
. , ,
. ,
, , , ,
.
" - ..."
, , , ,
, - -,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
- , , , , -
, .
:
- - . -
, , : -
- ...
... , , ...
,
, - .
, .
- , - ,
, -
- .
,
, "
. ? , ,
, ,
- , ,
... ? ,
, ... ,
,
. !
. ,
, ,
.
, .
, ,
. ;
, , , ,
,
. ,
, ,
;
, , , ,
.
- , - , -
-
.
, ,
- ,
.
,
. , .
. ,
. , ,
, , ,
,
- , -.
, , :
- !.. , .
- , , - ,
, ,
,
. - , ... , ,
, ... , -
, - ... ...
, - !
, , :
- , .
, ,
.
, .
- ,
,
, ,
, , .
, ,
,
- , ,
" " -
,
, , ,
.
,
, , , ,
, . ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
; ,
, ,
.
. ""
, . ,
, ,
; ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
- , , ,
, , .
,
, ,
, .
! ,
, ;
""
,
. -, ,
, .
- ! - . - -
... .
, ,
:
- .
, ,
, , , ,
, ,
.
- , , ,
.
,
,
"", .
, ,
, ,
,
. , ,
, , , "
", ,
,
.
- , ,
,
, ,
. , ,
:
, -
! - ,
, ,
. , -
: "
..." " , " ", -
, .
, ,
, , -
,
, .
-
, - , ,
" ".
, - ,
. -,
,
, -
,
.
,
, ,
,
. ,
! -
, - , , -,
- "" .
- .
, "",
. ,
, , - ,
, ,
" ", , ,
. . -
, , , ,
, ,
, , ,
. ,
-,
, ,
-
, :
" "!
, ,
, ,
,
,
, ,
.
,
, ,
.
, - ,
- ,
. , , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, - . ,
, ,
,
- : "
". , , ,
, ,
,
, , ,
, .
, , - ,
, ,
,
, , .
- -
, ,
, -
, , . -
-.
, ,
,
, .
, , ,
, ,
.
- . ,
, ,
-, ,
,
, :
- ... ...
!..
-, , ,
, , ,
V, -
,
, .
- , ,
.
,
V,
, ,
,
, , ,
:
..
, 1836 .
- , , ...
. ,
, .
- , , -
, -.
- , -
.
- , , - -
.
.
- , , ...
- , !..
-
...
,
.
,
, .
, , : " ! ,
..." ,
,
, ,
, ,
, , ...
... , "", " ",
, , (*39),
!.. ... ...
. ! !
,
,
,
(*40) VIII,
. -,
"
", "",
-. ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
- , ,
, :
- , ?
- , !
, , ...
,
, XVI.
,
; ,
, ,
, , - :
- ! , .
.
-
, - ,
, ,
, , , .
- !.. ... , - ,
, , ,
, ,
.
- -
-
XVI XVII , ,
, ,
. ,
,
,
.
,
. "
" ,
,
,
, ,
, , -
, ?
, - ,
- ,
, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
,
; , , , :
"-..." - ,
, , ,
.
, ,
, ,
. - ,
,
, .
, .
: "
, XVI : ..."
: " , , ..."
: " , .
!" : " ...
..." :
, , ,
, , . ,
, ,
,
.
- !.. ,
!..
?
, ,
, - ,
- ,
.
, , , -
, , -
, , , , - ,
. ,
, -, ,
, ,
-. . ,
, ,
V, :
", ?"
, ,
, , , ,
, ; ,
, , , ,
, .
. ,
; , :
- ? ...
! , .
, ,
.
- ,
, , , ,
.
- !.. , - ,
, ,
. - . ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, .
. , , .
, ,
, , , ,
,
, , ,
, .
- !.. !.. !..
, ,
,
. ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
. ! ! ,
, - -
... ! ,
, ...
, ,
. , , ,
,
, ,
, ,
!
- (*41) , ,
: "!.. !.. !.." -
.
, ,
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
.
, .
- ;
, , , .
, ,
!
,
. ,
!.. ? ,
, !
,
. . , -
, - . ,
, ,
, , ,
. , !
, ,
.
,
, - .
. ,
,
: , ,
- , - - ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
. .
, ,
, . , ,
,
. - ,
, , -
. -
, ,
, ,
, - " "
(*42).
(*43)
. , ! , , ,
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
,
, ,
.
', ,
, , ,
,
, .
" ".
- , - .
, ,
, , -
, ,
.
, ""
,
(*44) .
,
, ,
, ,
, .
, - .
,
-, , ,
. , ,
!
, - .
,
. ,
, .
, , ,
, .
, , , .
, ,
, ,
. , ,
, " " (*45),
,
, ,
.
, ,
, - , ,
. ,
,
: " ,
!"
, ,
. ',
, ,
, ,
, , , ,
.
, - ,
, ,
. ,
!
, ,
,
,
- -,
.
, ',
,
.
:
,
. ,
. ,
, ,
, ,
,
,
. , , ,
, ,
. - "",
- , . ,
.
- , ... - ,
,
, .
, , ,
, , , .
;
, , ,
. ,
, ,
,
. ,
,
, . ,
!.. , !.. !
- , . .
...
,
:
- , .
,
, .
- ""? - .
, :
- , ... .
, ,
... , , :
- "" - , ...
, ,
.
, - !
, ,
. ,
,
.
, ,
: ,
.
?
, ? -
. ,
.
, ,
? ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, . ,
,
, , , , ,
. , ,
, ,
, , .
, , :
- - ... -
...
- ?.. ?..
: ", !"
,
, ,
, .
,
, ,
,
.
. ,
"--",
,
, :
- ? , .
, .
.
- ... ...
, ,
, , , ,
, .
, ,
, , , :
- , ?.. , - ?
- - , , - , , : -
... ...
- , !
, , .
- !
- , ?
- , ... !..
!..
, :
- , ... ,
... , !.. ...
,
. , , ,
. ,
, : " ...
..." - , .
, , , ,
. .
- "", ... -
.
, , , :
- , ... ...
- ! ?..
, ,
, .
,
, ,
.
- ""... ... ..."
, ,
, ,
. , "" ,
, ,
,
, , ,
. - , ,
, ,
. , ,
! ,
. .
, ,
"", . , ,
,
, , ,
.
- " ... ..."
, .
, , ,
, ,
,
, ... ,
, , ,
, , ,
, , , ,
- , .
, ,
. , , ,
, ,
- , .
, , ,
,
. , ,
, , , ,
:
- , !.. !
, -
? - , .
? ,
? ,
- .
, ,
, , ,
,
,
, , , .
, !
, , ,
. ,
! ,
, .
,
, ,
, .
, ,
, , .
. ,
, .
,
, , . ,
, ,
, , ,
. ,
- , ,
, , - ,
,
. !
; , ...
, ,
,
XII.
, , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
: " , !.." (*46)
- ,
, - , , , - , ,
, .
,
, , !
.
, ,
, ,
,
, ,
, . , ,
, , ,
-, , , - ,
, ,
.
, , ,
, ,
- . , ,
-, , , , -
.
, ,
. , , , ,
,
,
,
. , .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
, :
" , ?.."
, ,
, , ,
.
- , - , . -
! .
! !
, , ,
, ,
,
, , !
" ? ?" - .
, , ,
, , , , :
- ... ,
... ...
, ... ,
- , ! .
- "" ,
, ,
, .
- , ... , .
,
, ,
, -, , ,
, ,
, ,
, , -
,
- :
- , ,
!..
, , , ,
... . ...
,
... ?
- ... ... - .
- ' ,
?
- , , ... ...
, , ... , ,
...
,
, , ,
:
- , , ,
... ... -
, , ,
, .
, , .
- , - , ,
. - !
?.. ...
- ? ?..
, , .
, , - ,
.
- ...
- . ,
.
- ?
- ?.. , , ! !..
, ... ,
!
, , ,
:
- !.. ...
, , , !..
.
, , , ,
, ,
, :
- ?.. ?..
?.. ,
, , . ,
?.. , , ,
, , ?.. ?
? ... , , ! !..
!..
- , - , .
- .
... ! !..
?.. , , ...
, ,
, , .
- ...
, !
: , - ,
. , , ,
, - , - , ,
, ,
, , , ,
, , ... ,
? , - ? !
, , , , -
, , .
, .
, ,
: "?.. ? !..
". , , :
- ... ... ...
, , ,
, . ,
...
, - .
? ? ? :
. , -
, , , -
, ,
. . ,
, , ,
, , ,
: " , ".
, ,
"". ,
, ,
,
. :
-, , ,
, -, , - -
. -
, !
,
. ,
, ,
,
, , , ,
,
.
,
, , , .
, , ,
, .
,
,
, ,
, , ,
, .
- , ?
,
:
- !..
- , ?
- , , ... ?
, ,
, , .
.
, -
,
- , - ,
, ,
, , ,
,
. , , ,
-, , ,
, .
- , , ,
. , : -
, ...
. ,
, .
, ,
, .
, , , :
- , ...
,
,
, :
- : , ?
,
, .
,
, , ,
, .
: " ?"
-
,
, .
, .
, ,
, .
, . ,
- ,
, ,
. ,
, ,
.
- , ... - ,
... : ,
, , -
.
, , ,
, , ... ,
, - , !
. ,
. , :
" , !" - ,
, ,
, : " !.. ?.." ,
- , , ,
, - , ,
, , , ,
... , ,
... - , , ,
, - ,
, ...
, , - .
"
-- , , ,
, ,
20 1880 ,
.
. ".
, ,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, -
, ,
- ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
: "... ..." -
, ... "...
, ..."
- , , ? -
- ,
.
,
, , -
- .
, ,
, ,
, . ,
, , ,
. , ,
, ... ,
, , ...
, : "
", . ,
, - ,
,
, .
,
, - !
, , .
- , , !.. -
. - , .
,
, .
, ,
, ,
,
. :
- , , , ...
,
. ?
,
, ?
, ,
- , ,
. -
,
, .
.
- , ?
, , , ,
, , ,
, .
, ,
:
- ... ... ,
... ...
, , "
", , , .
- .
, ,
, :
- ,
?
- , ... ?
- ! !
, , , ,
, , ,
, ,
. - , , ,
,
, , , ...
- , ...
, , !..
,
:
- ? , , ,
, , .
.
- ?
, ,
. ,
- . , :
- , ...
- ! , ...
: !
, ,
,
, , .
,
,
.
- , ,
,
, - .
, , ,
,
, ,
.
- .
: ,
, - ,
, -
, .
, ,
, , ,
, , .
.
" ", - ,
-
.
, ,
, ,
.
; -
,
,
.
, ,
. , ,
. ,
, .
, vocero [ (.)],
.
- ?
- , ! , .
-
,
. .
, , .
, . ,
, ,
.
- ! - , . -
... ...
,
, ,
, . ,
,
; , ,
,
. .
,
, , ,
, :
- ! ... ...
, .
,
, , ,
. ? , , !
, .
,
. ?.. ,
, : ,
, , , ,
- ,
. , , , . ", ,
!.. , !.."
, ,
,
,
: " ". , ,
, ...
. , :
" ". , ,
, -
, , , ,
.
: ,
, ,
,
:
- , !
" !" - ,
. , ,
, ,
, .
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
,
- , , , -
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, -
.
, .
,
, , ,
; ,
, ,
, .
- ! - .
, ,
... ? ?.. ?
- , ! ...
- ?.. ?.. ,
?
- ...
, ,
? !.. !.. -
.
- .
- , , - ! , ,
?
- ?
! , . ,
, , :
- ,
?
- .
:
- .
- , ...
...
, , ,
, , . ,
, ,
.
- , -, - , -
, , ...
,
.
, , ,
, -
, , , ,
, , : ,
. ,
, .
- , .
. ,
- , ,
.
: , , -
, ,
, , ,
, .
,
- .
, ,
. ,
. , , ,
.
. , ,
, .
, ,
. , ,
.
", , - . - ,
..."
.
" ',
?.. ' ,
, , ,
, , - . , -,
-!.. !.. !.."
- ,
.
- ?
, , ,
- - , .
.
- !
.
- !.. !.. !..
.
, , ! "!..
, ..." , , .
: " , , ,
!.. ..." - : " ". ,
, , :
- ... , !
.
.
, .
- , , ...
, ,
, . ,
. , ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
!.. , ,
, .
!.. ! ,
- ,
.
"- .
, - .
, . .
, ,
, , ,
,
, , ,
.
: " , " -
. , , ,
. .
: " ...", -
; " ", - ,
. ! .
. , " ", -
! . -
, . ,
... ,
!
.
, , -
... ! , ,
, .
. , . ,
, ,
. , , ,
. !..
?.. ", , ..." , ,
: " ..." .
, - , .
, , ,
, ...
. ,
,
, . ?
.
, - ,
. , - ,
. ,
! , , ,
, ,
, . , , ,
-,
- . ,
, , ,
, . ,
, !
. , , ,
. , ,
, , .
!.. , , ,
"",
... , !
, , , ,
. , ! , ,
:
, . ,
, ,
, .
- ! , ,
,
, ,
, , ... ,
, -, !..
, ...
, , . , ,
, , ,
, , .
, ... ?
?.. ! .
?
! ,
.
...... 17
........... 15 - " -
... 5 - " -
.............. 1
...... 19
........... 15 - " -
... 3
.............. 1
...... 33
............ 4 - " -
... 0
.............. 1
, ""
, ... !.. ,
!.. , ...
.
, , ,
,
- - ,
" ", ,
.
- , !.. - , . -
... ... ...
... ,
.
, , ,
, , , .
.
-: . ,
. ,
. -
, - - ,
. , ,
. ,
. , , ,
! -
, ...
, .
.
- ,
. ,
!.. , ... ...
!"
- !
- . ...
- ! , ...
- , ! ...
, ,
, ,
.
, ,
,
, . ,
, ,
, ,
.
, , -
: , ,
,
. ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
.
-
"" -
, . ,
,
,
-,
:
- , ... .
, , ,
,
.
, ,
-,
, - ,
"". ,
, .
- .
- , !.. ,
... , ,
.
- , , (*47)
" "... - , ,
, , , -
,
!..
- ! -
.
- , !..
, ,
, ,
: "... ..."
, ,
, .
: -. ,
- -
, , :
- ! ...
, , ... ,
, , !..
. .
,
.
- , , ? -
-.
- , ? ...
...
, , ,
, - :
- , , ...
, , ...
,
. , ,
. ,
.
. ? ,
, : ",
... !
".
, -
- , ,
, , ,
:
-
...
,
- ,
.
- , !.. - .
:
- , , ,
!.. - !..
, , -
, , , ,
, ,
8 1879 ,
.
, :
- "8 1879 -- -
. ,
,
, .
..."
,
:
- ...", ,
".
, ,
, ,
.
- ? - ;
.
- , - .
:
- !.. !.. !..
- ,
. : ,
... ! !..
- , , ,
... - ,
,
, .
, ,
-,
-; , ,
, , ,
, , ,
:
- , , !
.
- ! ,
... , "" ,
,
,
.
?
, .
.
- , , ,
. , , , ,
, .
.
,
, ,
, .
:
- , !..
! -
.
- !.. -!.. -
.
- - ! - .
. ; " , !..",
,
, - -,
,
.
- ! - , .
. -
, ... ...
.
,
. - ,
, , ,
, .
, . , ,
, , ,
, ,
, -
. ,
, , ,
, .
- , ! - - ; :
, . -,
, ; - ... !
- , ! - .
- , .
- ?
, ,
, ,
, , ,
.
- ?.. - . - ?
- .
- !.. !..
... ... - , ,
: - , , ,
, .
- , ,
, - , ,
- .
, , ,
,
, :
- , !.. , ,
, , !
.
: .
- ... ... -
.
, ,
, ,
. , , , -
! -
. , , ,
, , ,
, . , , .
- : "
!" - ,
. . - ,
, ,
, , :
- , .
: ,
.
,
:
- , : , , ,
!
... ...
, !
, , ,
:
- , , , -
. .
- , ! - .
: "!.." -
,
, , , :
- , , !
, ,
, . ,
, ,
,
, ,
.
- , ! ... ,
!.. !.. !.. !.. !..
!.. !..
, , ,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, .
, ,
,
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
, :
, ,
. : - ,
, ; - -
,
, , ,
, - . , ,
,
, , -
. -
, ,
, ,
, ,
.
! ,
, ,
,
.
,
! , , -
,
. -
, , , ,
- , - , ,
.
:
,
,
.
, ( )
, , - , -
, .
, ,
,
. ,
. ,
. ,
, , , ,
, : " ",
"-", " ", " ",
" -", " ", "
".
:
,
-
, ,
? -
. ,
-,
.
, , , ,
, ,
: .
,
, , ,
, .
, ,
: "
, !.." ,
, ,
, : " ,
..." " !.."
,
.
- , !.. !..
!
- !
,
,
. " " -
.
:
- !
, ,
, .
, ,
, . -,
, ,
. ,
:
- , !.. ... !..
:
, . ,
, , , -
, , -
, ,
, ,
. ;
. ,
, ,
. ,
, .
:
- , , ! ...
, .
- ! :
!..
-, ,
... ... !..
... -
... ; ,
.
, ,
, . , ,
, ,
- , .
- , , , ,
... !
, ,
.
, , :
- , , ... ,
, ...
, ... ,
" ", - . ...
... ...
, , , -
, , ,
. , ,
, . ,
, ,
:
- ?.. ?.. , ?
. ,
. .
. . .
, .
, , ,
, , ,
,
, ,
.
- , ! - , , ,
-.
, . ,
, ,
.
- ! - . -
... , ...
- ?
- , ...
. , ,
. , , : -
.
, ,
, , , ,
, .
, , ...
, , .
, , ,
: " ..." " ", -
, .
- , ,
- , .
, , ,
, - .
, , ,
, .
, ,
, , , "
", " ",
, ! -
,
, : " ! !" -
,
,
.
- , , -
, - , .
- ! - .
- , struggle for lifer'.
; struggle for
lifer' - ,
" ", ,
.
- , ... .
! - .
- - ... , ,
, !..
, , ,
.
- ! - .
, ,
.
- ! - ,
.
, -
, ,
. , , ,
,
. - , -
, ,
. , ,
,
, ,
-...
... " !.."
.
.
- , - ,
:
- ...
- ?.. ?.. - .
- , , ...
" !.." - .
-: , , , ,
, , , (*48),
,
,
, , .
,
-, ,
. , ,
, ,
.
.
, ,
. ,
... -
! ! !..
"": ",
!.. , !.." , - ,
:
- ... ...
!..
, .
, :
- , !
, , - ,
, .
- , .
, .
- ! ! -
.
. ,
.
. , ,
.
- ? - .
- ... , - ,
, .
--
.
-. ,
,
, , ,
, ,
, .
- , , !.. ...
, ,
. ,
. ,
, , .
-
, ,
, ;
, ,
, , !
!.. ,
, , .
, , ,
- .
- ! ...
! , , ,
, .
- , ... ,
, : ,
... , !
,
... , ?..
... , ! ?
, ... ,
...
, ,
.
, , , ,
, ,
, .
, , , ,
!.. ,
!.. ,
? ! ,
,
!.. ,
, ...
- , , ...
, , ... ,
... ...
!..
, , ,
,
, ,
"i", ,
, ,
...
- , ...
, , ,
. , :
- , , ,
!.. , , ...
. , ,
, ,
,
.
- , ! - , ,
.
, , , ,
, , ; " ...
..."
?
, , . ,
. . ,
, . -
, , ,
, .
! !
!
, . ,
, ,
, , .
. ,
, , ,
,
, ,
... , , -
, !.. ,
, ,
. ! ,
... !..
:
. , , ,
. , ,
, , ,
, . ,
- ? .
--!.. , , ,
.
, : "? , ?..
?" , ,
, , , ,
... , ,
:
- !.. !.. - , !
, . - ,
, , - , ,
... , .
, , !
, ...
, ! ,
, , ,
... .
, ,
, - .
, ,
, , ,
, , .
- , ,
: " __ ..." ,
.
. ,
: " __,
__ !.." ,
. ,
, - ,
, .
- ,
. ,
: " -,
", : " ..."
, !.. , ,
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, .
:
- .
- , ,
, ,
.
,
,
. , .
, , .
, , -
, . ,
, , .
, , ,
,
. , - ,
, ,
,
.
. ; ,
, ,
. ? ?
, ,
. , ,
, , ,
, - ! -
:
" !"
29 1635
, " ";
"
", , ,
. 1795 ,
,
, (
). " " - ;
,
, -
"".
, , .
, 1885 ,
, -
-, , -
. .
: , , ,
,
.
.
15 1876 " "
, . -
,
.
.
" ", ,
" ", ,
, : "
- ". 1883 ,
"",
, . , ,
.
, , "" ,
,
. " : , .
!" - . ,
" " ,
.
. ,
" ", 22
"" " ".
, ,
.
. , -
, .
.
" , 22 ""
, - , ,
, .. , ,
- .
- ..
. -
.
.
.
- ,
; ,
.
, 26 1883 .
- - , .
- - ., ".
- ,
. ,
.
,
- ,
.
, ,
"" :
" ,
.
.
, 31 1884 .".
,
,
- "".
18 1884 : ",
, ,
"". . ,
,
, - , - .
,
, - , - ,
[ , -
X] - ". ,
"
".
. , ,
: "
. .
, , , , . ,
, , ,
, : "
, " - , .
, .
, , ,
".
, , . 9
: " ,
, , ;
"", " "
" ".
1884 , ,
"" " ",
. "
, ...
... ,
"
", , ,
, ..." ( "
").
" " - "
, ", .
, .
. ,
, "": "
, .
, , "", "" ".
, , "-",
. ,
;
-,
"" XVI-XVII ,
.
" " :
, .
, , , .
: "
, 1868 ,
, ""
- ,
".
1888 "",
,
"" . "" :
" ", ,
. .
, . , ,
, '
;
,
,
, :
" ".
, : "
. ".
, ,
, ""
" , , , , ,
".
- .
1888 : " " (NN 5-7) "
" (NN 6-8), " "
(. VI-VIII, "
"). :
..
" ", " "
" ", " " -
" " , , "" -
. ...
.
.
. .., .7, ., - "", 1965.
1. - (
1794 .), .
2. - (1795-1856) -
, - - .
3. - (1421-1491) - XI;
, 11 ,
.
4. -, " " (1830-1848),
.
5. - ,
.
6. - (1619-1683) -
XIV, ;
.
7. (1754-1824) - -;
(", , ",
1842).
8. -
: ,
,
9. (1522-1560) -
( , );
"".
10. - - ;
- .
11. - (1790-1870) - ,
, ; 1821 - , 1834
- .
12.
: (1817-1906) - ,
(1823-1908) - ,
- (1824-1895).
13. (1821-1901) - ,
.
14. (1803-1858) - ,
, .
15. ' (1748-1794) - , ,
" ".
16. (1817-1903) - ,
" ".
17. - .
18. ( 1713 .,
) -
.
19. .
20. - (1725-1805) - ,
.
21. (
) .
22. (1773-1835) - , ,
, ,
; .
23. IX (1792-1878)
( ) 1871 "
".
.
24. - .
25. 1840 - (1815-1852) -
. , , -
, .
26. - "
"; (1764-1853) .
27. , 1273 1370 ;
.
28. (IV . ..) - , .
, , "
". - - .
29. - .
30. (1800-1876) - ,
.
31. ,
, .
32. - (1734-1813) - ;
"".
33.
, , -
, .
34. 1643
. ,
.
35. , (1841-1909) -
,
. - (1826-1903) -
,
.
36. IV , VI ""
(1668).
37. ,
(I .) "".
.
38. ,
20 1809 ;
.
39. (1609-1650) - , .
40. (1573-1642) - ,
IV , XIII.
41. - - .
42. (1519-1589) - ,
II , II, IX III.
43. - .
, ,
, . IV ""
.
44. - ,
.
45. ,
(, ).
46. , " ", XVII.
47. (23-79 .) - ,
" " - , ,
.
48. -- (1707-1788) - ,
. (1530-1563) - ,
, , .
(XIV .) - -
, 1323
" ".
Last-modified: Tue, 27 Feb 2001 21:10:11 GMT