
˜àòîáðèàíà, ‹àìàðòèíà è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé îáñóæäàëè,  äîñòîèí  ëè  „îäå
âîéòè â €êàäåìèþ.  òà  æåë÷íàß  ñòðßïíß  îêîí÷àòåëüíî  ðàññåðäèëà  îáû÷íî
äîáðîäóøíîãî ïèñàòåëß. ’åïåðü óæå  è  ãëàâíàß  ñòîðîííèöà  €êàäåìèè,  ã-æà
„îäå, ñîâåòîâàëà ìóæó íå âûñòàâëßòü ñâîåé êàíäèäàòóðû.  î  ýòèì  „îäå  íå
óäîâîëüñòâîâàëñß.

   "î ïîâîäó ñòàòüè, ïîßâèâøåéñß 22 ìàß â  ãàçåòå  "àðè"  è  ïîäïèñàííîé
€ëüáåð òè, ã-í €ëüôîíñ „îäå, ñî÷òß ñåáß îñêîðáëåííûì, îáðàòèëñß  ê  ñâîèì
äðóçüßì, ã.ã. îëþ €ðåíó è Œîðèñó ƒóâå, ñ ïðîñüáîé, ÷òîáû òå îò åãî  èìåíè
ïîòðåáîâàëè ó ã-íà „åëüïè óäîâëåòâîðåíèß ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
   ƒ-í „åëüïè íàçâàë  ñâîèìè  ñâèäåòåëßìè  ã.ã.  ˜àðëß  ‹îðàíà  è  ƒàñòîíà
†îëèâå.  òè  ãîñïîäà  îò  èìåíè  ã-íà  „åëüïè  ñîãëàñèëèñü  íà  òðåáóåìîå
óäîâëåòâîðåíèå.
   ‚ñòðå÷à ñîñòîßëàñü â÷åðà â ‚åçèíå.
   ‚ êà÷åñòâå îðóäèß áûëè âûáðàíû øïàãè.
   ðè ïåðâîì æå âûïàäå ã-í „åëüïè ïîëó÷èë  óäàð  øïàãîé,  êîòîðàß  ïðîøëà
÷åðåç åãî ïðåäïëå÷üå; ñâèäåòåëè è  âðà÷è  ïîñëå  ñîâåùàíèß  îáúßâèëè,  ÷òî
ïðîäîëæàòü ïîåäèíîê íåâîçìîæíî.
   àðèæ, 26 ìàß 1883 ã.
   Žò èìåíè ã-íà „îäå - ƒóâå, îëü €ðåí.
   Žò èìåíè ã-íà „åëüïè - ˜.‹îðàí, ƒàñòîí †îëèâå".

   ’àêîâ ïðîòîêîë ýòîé äóýëè -  åäèíñòâåííîãî  ñëåäñòâèß  âñåõ  ñîáëàçíîâ,
êàêèìè ìàíèëà „îäå €êàäåìèß.  Žäíàêî  â  ñëåäóþùåì  ãîäó  äðàìàòóðã  „óñå,
èñòîðèê óàññüå è êðèòèê ðþíåòüåð îïßòü ñòàëè ïðåäëàãàòü  „îäå  âûñòàâèòü
ñâîþ êàíäèäàòóðó. î êàê ðàç â  ýòî  âðåìß  €êàäåìèß  ñîâåðøèëà  î÷åðåäíóþ
áåñòàêòíîñòü, îôèöèàëüíî  îòêàçàâøèñü  ïðèñëàòü  ñâîèõ  ïðåäñòàâèòåëåé  íà
îòêðûòèå ñòàòóè †îðæ ‘àíä â ‹þêñåìáóðãñêîì ñàäó - ïîä òåì  ïðåäëîãîì,  ÷òî
ïèñàòåëüíèöà  íå  ïðèíàäëåæàëà  ê  ÷èñëó  åññìåðòíûõ.  „îäå  âûñîêî  ÷òèë
çàìå÷àòåëüíóþ ðîìàíèñòêó è, âîçìóùåííûé äåéñòâèßìè €êàäåìèè,  íàïå÷àòàë  â
"”èãàðî" ïèñüìî:

   "Ÿ íå âûñòàâëßë, íå âûñòàâëßþ è íèêîãäà íå âûñòàâëþ ñâîåé êàíäèäàòóðû â
€êàäåìèþ.
   €ëüôîíñ „îäå.
   àðèæ, 31 îêòßáðß 1884 ã.".

   ‘ðåäè âñåõ ýòèõ ïåðèïåòèé „îäå ïðèõîäèò  â  ãîëîâó  çàìûñåë  ðîìàíà,  â
êîòîðîì îòðàçèëîñü áû åãî îòíîøåíèå ê €êàäåìèè, è äàæå âîçíèêàåò  íàçâàíèå
áóäóùåé êíèãè - "åññìåðòíûé".
   äìîí ƒîíêóð çàïèñûâàåò â äíåâíèêå  18  ßíâàðß  1884  ãîäà:  "‚÷åðà,  â
÷åòâåðã, „îäå ðàññêàçûâàë ïðî ðîìàí, êîòîðûé îí õî÷åò íàïèñàòü îá €êàäåìèè
è êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò íàçâàòü  "åññìåðòíûé".  ‚îò  åãî  çàìûñåë.  „óðàê,
ïîñðåäñòâåííîñòü, åãî áëåñòßùàß êàðüåðà àêàäåìèêà îò íà÷àëà äî êîíöà áóäåò
ñäåëàíà, - ïðè÷åì îí îá ýòîì è íå ïîäîçðåâàåò, - åãî óìíèöåé æåíîé.  Œåæäó
íèìè âñïûõíåò ññîðà, âî âðåìß êîòîðîé îíà îòêðîåò  åìó  æåíñêóþ  ïðàâäó  î
íåì, - èñòîðèþ âîçâåëè÷åíèß íè÷òîæåñòâà, ïîñëå ÷åãî - âåðîßòíî, ïî ïðèìåðó
ñâîåãî êîëëåãè Žæå [ïîñðåäñòâåííîãî êðèòèêà, ïîêîí÷èâøåãî  ñ  ñîáîé  èç-çà
èçäåâàòåëüñòâ ïðåññû íàä åãî  èçáðàíèåì  â  €êàäåìèþ  ïî  ïðßìîìó  ïðèêàçó
êîðîëß Šàðëà X] - îí áðîñèòñß ñ Œîñòà èñêóññòâ  â  ‘åíó".  ’àêèì  îáðàçîì,
ïåðâîíà÷àëüíî  „îäå  õîòåë  ëèøü   ðàçâèòü   ñþæåò   ðàññêàçà   "ðèçíàíèß
àêàäåìè÷åñêîãî ìóíäèðà". Žäíàêî îñíîâíûå èäåè ðîìàíà ßñíû áûëè ïèñàòåëþ  ñ
ñàìîãî íà÷àëà. ‚ ÷åðíîâîé òåòðàäè, îòíîñßùåéñß ê ðîìàíó, îí  äåëàåò  òàêóþ
çàìåòêó:  "‚  àêàäåìè÷åñêîì  ðîìàíå  ïðåæäå   âñåãî   äàòü   ïî÷óâñòâîâàòü
íè÷òîæíîñòü âñåãî ýòîãî. îëíóþ íè÷òîæíîñòü. € âåäü  ýòî  ñòîèëî  ñòîëüêèõ
óñèëèé, íèçîñòåé, ìåøàëî ãîâîðèòü, äóìàòü, ïèñàòü. ˆ âñå,  åäâà  îíè  òóäà
ïîïàäóò, èñïûòûâàþò òî æå ÷óâñòâî ïóñòîòû, íî ñêðûâàþò åãî îò ñàìèõ  ñåáß,
ñòðîßò èç  ñåáß  ñ÷àñòëèâöåâ,  òâåðäßò  ïîâñþäó:  "„àæå  ïðåäñòàâèòü  ñåáå
íåëüçß, êàê ýòî ïðåêðàñíî" - è ïîäûñêèâàþò,  âåðáóþò  íîâûõ  ïðèñïåøíèêîâ.
Šîìåäèß, êîòîðóþ îíè ëîìàþò äëß  îêðóæàþùèõ.  òî  è  åùå  èäîëîïîêëîíñòâî
æåíùèí, êîòîðûå ñîçäàëè èõ, ïîëçàíüå íà  áðþõå  ïåðåä  êóñêîì  äåðåâà,  èç
êîòîðîãî îíè ñâîèìè ðóêàìè âûðåçàëè áîãà".
   Žäíàêî, îáäóìûâàß çàìûñåë, „îäå ïîäâåðãàë åãî èçìåíåíèßì. “æå 9  àïðåëß
òîãî æå ãîäà ƒîíêóð çàïèñûâàåò: "Ží ñòàë ãîâîðèòü î çàìûñëå ñâîåãî ðîìàíà,
ïëàí êîòîðîãî îí, ê ìîåìó áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, ïåðåäåëàë; ðîìàí  íàçûâàåòñß
òåïåðü óæå íå "åññìåðòíûé",  îí  ïðåâðàòèëñß  â  "òðåõýòàæíóþ  ìàõèíó"  è
ïîëó÷èë íàèìåíîâàíèå "àçâîä â âåëèêîñâåòñêîì îáùåñòâå".
   Žäíàêî íè â 1884 ãîäó, íè â ïîñëåäóþùèå ãîäû „îäå, îòâëå÷åííûé  ðàáîòîé
íàä "‘àôî" è "’àðòàðåíîì íà €ëüïàõ", íå ïðèñòóïèë ê  îñóùåñòâëåíèþ  ñâîåãî
çàìûñëà. ‡àòåì åãî îòâëåê  ïëàí  ñîçäàòü  êíèãó  î  "íîâîé  ïîðîäå  ìåëêèõ
õèùíèêîâ,  êîòîðûå  âîñïîëüçîâàëèñü  çàêîíîì  „àðâèíà...  äëß   îïðàâäàíèß
âñåâîçìîæíûõ íèçîñòåé... Ÿ ðàáîòàë íàä ýòèì óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ, íî  òóò
âî ”ðàíöèè âûøåë ïåðåâîä çàìå÷àòåëüíîãî ðîìàíà „îñòîåâñêîãî  "ðåñòóïëåíèå
è íàêàçàíèå", è îêàçàëîñü, ÷òî ýòî èìåííî òà êíèãà,  êîòîðóþ  ß  ñîáèðàëñß
íàïèñàòü, äà åùå ïðèíàäëåæàùàß ïåðó ãåíèß..." (ðåäèñëîâèå ê äðàìå "îðüáà
çà ñóùåñòâîâàíèå"). î ðàáîòà íàä íåíàïèñàííîé âåùüþ ïîäàðèëà  „îäå  îáðàç
öèíè÷íîãî "áîðöà çà ñóùåñòâîâàíèå" îëß €ñòüå - "ñïëàâ íåñêîëüêèõ  ìîëîäûõ
èñêàòåëåé óäà÷è, êîòîðûõ ß çíàâàë", ïî ñëîâàì àâòîðà.  ’àê  òåìà  €êàäåìèè
ñïëåëàñü ñ òåìîé àë÷íîñòè è öèíèçìà, ðàçúåäàþùèõ  îáùåñòâî.  „îäå  îòëè÷íî
ïîíèìàë çíà÷åíèå ýòîé âòîðîé òåìû. îçäíåå îí çàìåòèë â  èíòåðâüþ,  äàííîì
ïî ïîâîäó øóìà, ïîäíßòîãî êðèòèêàìè âîêðóã  "åññìåðòíîãî":  "‚  êíèãå  íå
õîòßò âèäåòü  íè÷åãî,  êðîìå  €êàäåìèè.  î÷òè  ñîâñåì  óïóñêàþò  èç  âèäó
îñòàëüíîå, âñå, ÷òî êàñàåòñß "îáùåñòâà", "ñâåòà" è åãî âåðõîâ".
   ‚ îñíîâó ñâîåé ôàáóëû „îäå, êàê è ïîçäíåå, â "îðò-’àðàñêîíå",  ïîëîæèë
ïîäëèííûå ñîáûòèß. ˆçâåñòíûé ãåîìåòð, ÷ëåí €êàäåìèè íàóê Œèøåëü ˜àëü ìíîãî
çàíèìàëñß èñòîðèåé ìàòåìàòèêè; åãî ñòðàñòüþ ê  èñòîðè÷åñêèì  èññëåäîâàíèßì
âîñïîëüçîâàëñß  ìîøåííèê  ‚ðåí-‹þêà,  êîòîðûé  ïðîäàë  ó÷åíîìó  ïî  ÷àñòßì
"êîëëåêöèþ" ïîääåëüíûõ àâòîãðàôîâ  ìíîãèõ  çíàìåíèòîñòåé  XVI-XVII  âåêîâ,
âûìàíèâ ó íåãî îáùèì ñ÷åòîì  äâåñòè  òûñß÷  ôðàíêîâ.  ˜àëü  âîñïîëüçîâàëñß
"íîâûìè äîêóìåíòàìè" ñ ëæåïàòðèîòè÷åñêîé öåëüþ: îí âîçíàìåðèëñß  ïðèïèñàòü
àñêàëþ  ìíîãèå   îòêðûòèß,   ñäåëàííûå   üþòîíîì.   ”àëüñèôèêàöèß   áûëà
ðàçîáëà÷åíà, ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé âîçáóäèë ˜àëü, íàäåëàë ìíîãî  øóìó.
‚ èíòåðâüþ „îäå ãîâîðèë: "ˆñòîðèß ñ  àâòîãðàôàìè  âîñõîäèò  ê  íàøóìåâøåìó
äåëó, ïðîèñøåäøåìó ñ Œèøåëåì ˜àëåì â 1868 ãîäó,  è  âîñïðîèçâîäèò  åãî  äî
òàêîé ñòåïåíè òî÷íî, ÷òî äàæå óïîìßíóòîå â "åññìåðòíîì" ïîäëîæíîå  ïèñüìî
îòðó - ýòî òî ñàìîå ïèñüìî, êîòîðîå Œèøåëü ˜àëü  ïîæåðòâîâàë  €êàäåìèè  è
îðèãèíàë êîòîðîãî äî ñèõ ïîð íàõîäèòñß â åå àðõèâàõ".
   ‚åñíîé 1888 ãîäà ðîìàí áûë íàïå÷àòàí â ãàçåòå "ˆëëþñòðàñüîí",  à  ëåòîì
âûøåë îòäåëüíîé êíèãîé  ñ  ïîñâßùåíèåì  ”èëèïïó  †èëþ,  ñîòðóäíèêó  ãàçåòû
"”èãàðî" è äðàìàòóðãó. Šðèòèêà âñòðåòèëà "åññìåðòíîãî"  â  øòûêè:  â  íåì
ïûòàëèñü óñìîòðåòü "ðîìàí ñ êëþ÷îì", òî åñòü ïàìôëåò íà îïðåäåëåííûõ  ëèö,
ñêðûâàþùèõñß ïîä  èìåíàìè  ïåðñîíàæåé.  „îäå  êàòåãîðè÷åñêè  ýòî  îòðèöàë.
åçóñëîâíî, ãåðîè êíèãè èìåþò ñâîèõ ïðîòîòèïîâ. ’àê, íàïðèìåð, ‹þñüåí „îäå
ïèøåò, ÷òî  èñòîðèß  ãåðöîãèíè  àäîâàíè  è  êíßçß  ä'€òèñà  âîñïðîèçâîäèò
èñòîðèþ íåêîåé âåñüìà âûñîêîïîñòàâëåííîé äàìû âðåìåí  èìïåðèè;  ïðîòîòèïîì
ñòàðèêà åþ áûë âîñüìèäåñßòèòðåõëåòíèé õóäîæíèê ‹åíóàð, êîòîðûé íà êóðîðòå
åðè ìíîãî ðàññêàçûâàë „îäå îá èìïåðàòðèöå †îçåôèíå, î âåëèêîì òðàãè÷åñêîì
àêòåðå ’àëüìà, î ñâîåì ó÷èòåëå „àâèäå è ïîñëå êàæäîãî ðàññêàçà  ïðèáàâëßë:
"Ÿ ñàì ýòî âèäåë". Žäíàêî íèêàêèõ êàðèêàòóð íà îïðåäåëåííûõ ëèö  â  ðîìàíå
íåò, è „îäå ãîâîðèë â èíòåðâüþ ÷èñòóþ ïðàâäó: "Ÿ  íè  çà  êåì  íå  èäó  íà
áóêñèðå. Ÿ ëþáëþ ëèòåðàòóðó ðàäè íåå ñàìîé".
   ‹èøü íåìíîãèå êðèòèêè îòäàëè äîëæíîå ðîìàíó, íî ñðåäè íèõ  áûëè  òàêèå,
êàê €íàòîëü ”ðàíñ, êîòîðûé â ñâîåé ñòàòüå â ãàçåòå "’àí" íàçâàë êíèãó „îäå
"îñòðîóìíîé è òðàãè÷åñêîé, æèâîé, ýíåðãè÷íîé, èçûñêàííîé,  î÷àðîâàòåëüíîé,
ïîëíîé ñèëû è èçßùåñòâà".
   î-ðóññêè ðîìàí âûõîäèò ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ  ôðàíöóçñêèì  èçäàíèåì.  ‚
1888 ãîäó åãî ïå÷àòàþò äâà æóðíàëà: "óññêàß ìûñëü" (NN 5-7)  è  "‘åâåðíûé
âåñòíèê" (NN 6-8),  à  æóðíàë  "óññêèé  âåñòíèê"  ïóáëèêóåò  åãî  â  òðåõ
âûïóñêàõ  ñâîèõ  ïðèëîæåíèé  (êí.  VI-VIII,   ïîä   íàçâàíèåì   "Žäèí   èç
áåññìåðòíûõ"). ‚ òîì æå ãîäó ïîßâëßþòñß ïßòü êíèæíûõ èçäàíèé: íàïå÷àòàííûé
â æóðíàëå ïåðåâîä Œ..åìåçîâà âûïóñêàåò îòäåëüíûì òîìîì ðåäàêöèß  æóðíàëà
"óññêàß ìûñëü", â  ñåðèè  "Šíèãè  íåäåëè"  ðîìàí  âûõîäèò  ïîä  íàçâàíèåì
"“÷åíûé ìóæ", â èçäàòåëüñòâå  òîâàðèùåñòâà  "Žáùåñòâåííàß  ïîëüçà"  -  ïîä
íàçâàíèåì "Žäèí èç áåññìåðòíûõ" è, íàêîíåö, ïîä íàçâàíèåì "åññìåðòíûé"  -
â èçäàòåëüñòâàõ ‘.„îáðîäååâà è ‚.‚.Šîìàðîâà. ‚ äàëüíåéøåì ðîìàí  âõîäèë  â
îáà   ïðåäðåâîëþöèîííûõ   ‘îáðàíèß   ñî÷èíåíèé   €.„îäå   è    ìíîãîêðàòíî
ïåðåèçäàâàëñß. ‚ íàñòîßùåì òîìå ‚‹ òåêñò ïå÷àòàåòñß ïî ‘îáðàíèþ ñî÷èíåíèé
€.„îäå ïîä ðåäàêöèåé .Œ.‹þáèìîâà, ò.7, Œ., èçä-âî "ðàâäà", 1965.


   1. ‚ûñøàß íîðìàëüíàß øêîëà - ó÷åáíîå çàâåäåíèå  â  àðèæå  (îñíîâàíî  â
1794 ã.), âûïóñêàåò ãëàâíûì îáðàçîì èñòîðèêîâ è ôèëîëîãîâ.
   2. „å ‘àëüâàíäè  àðñèñ-€øèëü  (1795-1856)  -  ïîëèòè÷åñêèé  äåßòåëü  è
ïóáëèöèñò, ïðè êîðîëå ‹óè-”èëèïïå - ìèíèñòð ïðîñâåùåíèß.
   3. Šàðäèíàë ‹à-àëþ †àí (1421-1491) - ëþáèìåö ‹þäîâèêà XI; àðåñòîâàííûé
çà èçìåíó, 11 ëåò ïðîñèäåë â êëåòêå, êîòîðóþ  ñàì  èçîáðåë  äëß  íàêàçàíèß
ïðåñòóïíèêîâ.
   4. ‹óè-”èëèïï, "êîðîëü áóðæóà"  (1830-1848),  íåîäíîêðàòíî  ïîäâåðãàëñß
íàñìåøêàì çà ñâîþ ñêàðåäíîñòü.
   5. èìñêàß ïðåìèß - òðåõëåòíåå ïðåáûâàíèå  â  èìå  íà  êàçåííûé  ñ÷åò,
êîòîðîãî óäîñòàèâàëèñü ëó÷øèå èç îêîí÷èâøèõ ìóçûêàëüíûå  è  õóäîæåñòâåííûå
âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèß.
   6. Šîëüáåð  †àí-àòèñò  (1619-1683)  -  ãîñóäàðñòâåííûé  äåßòåëü  ýïîõè
‹þäîâèêà XIV, ãåíåðàëüíûé êîíòðîëåð ôèíàíñîâ; îñíîâàòåëü €êàäåìèè íàäïèñåé
è €êàäåìèè íàóê.
   7. †óáåð †îçåô (1754-1824) - ôèëîñîô-ìîðàëèñò;  åãî  ïðîèçâåäåíèß  áûëè
îïóáëèêîâàíû ïîñìåðòíî ˜àòîáðèàíîì ("Œûñëè, î÷åðêè, èçðå÷åíèß  è  ïèñüìà",
1842).
   8. €ëåêñàíäðèéñêèå ñòîïû -  îñíîâíîé  ðàçìåð  ôðàíöóçñêîé  êëàññè÷åñêîé
äðàìû: äâåíàäöàòèñëîæíûé ñòèõ ñ öåçóðîé è ïàðíîé  ðèôìîé,  ñ  ÷åðåäîâàíèåì
ìóæñêèõ è æåíñêèõ îêîí÷àíèé,
   9. „þ åëëå ˆîàõèì (1522-1560)  -  îäèí  èç  êðóïíåéøèõ  ïîýòîâ  ëåßäû
(îáúåäèíåíèß ïîýòîâ, ãðóïïèðîâàâøèõñß âîêðóã îíñàðà); öèòàòà âçßòà èç åãî
öèêëà "‘îæàëåíèß".
   10. ‘÷åòíàß ïàëàòà - âûñøèé ôèíàíñîâî-àäìèíèñòðàòèâíûé  îðãàí  ”ðàíöèè;
åå çäàíèå áûëî ðàçðóøåíî âî âðåìß ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíû.
   11.   ‚èëüìåí   €áåëü-”ðàíñóà   (1790-1870)   -   èñòîðèê   ëèòåðàòóðû,
ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü, ìèíèñòð ïðîñâåùåíèß; ñ 1821 ãîäà - àêàäåìèê, ñ  1834
ãîäà - íåïðåìåííûé ñåêðåòàðü €êàäåìèè.
   12. „îäå íàðßäó ñ èìåíàìè ñâîèõ ïåðñîíàæåé íàçûâàåò èìåíà äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâîâàâøèõ àêàäåìèêîâ: äìîíà óññà (1817-1906) -  èçâåñòíîãî  þðèñòà,
ƒàñòîíà  óàññüå  (1823-1908)  -  êðóïíåéøåãî  èñòîðèêà   „ðåâíåãî   èìà,
€ëåêñàíäðà „þìà-ñûíà (1824-1895).
   13. „å ðîëüè €ëüáåð (1821-1901) - èñòîðèê,  àâòîð  òðóäîâ  ïî  èñòîðèè
äèïëîìàòèè.
   14. ðèçå Žãþñò (1803-1858) - ïîýò, àâòîð èäèëëèé è  ïîýì  èç  ñåëüñêîé
æèçíè, âîñïåâàâøèé ñâîþ ðîäíóþ ðåòàíü.
   15. ‚èê ä'€çèð ”åëèêñ (1748-1794) -  âðà÷  è  àíàòîì,  àêàäåìèê,  àâòîð
ðèòîðè÷åñêèõ "‚îñõâàëåíèé ìåäèöèíû".
   16.  Œîìçåí  ’åîäîð  (1817-1903)  -  âåëèêèé  íåìåöêèé  ó÷åíûé,   àâòîð
ìîíóìåíòàëüíîé "ˆñòîðèè „ðåâíåãî èìà".
   17. „àõàáèý - òóçåìíàß ëîäêà.
   18. ”èðìåííûé çíàê èçäàòåëüñòâà „èäî (îñíîâàíî  â  1713  ã.,  âûïóñêàëî
ãëàâíûì îáðàçîì êíèãè ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ êëàññèêîâ) - êðóãëûé ìåäàëüîí  ñ
èçîáðàæåíèåì êóïîëà äâîðöà Œàçàðèíè.
   19. Žäèí èç îðäåíîâ îññèéñêîé èìïåðèè.
   20. ƒðåç  †àí-àòèñò  (1725-1805)  -  õóäîæíèê,  àâòîð  ñåíòèìåíòàëüíûõ
æàíðîâûõ êàðòèí.
   21. ‚ Œèõàéëîâñêîì òåàòðå â åòåðáóðãå (íûíå â åãî ïîìåùåíèè  íàõîäèòñß
Œàëûé îïåðíûé òåàòð) ïîñòîßííî èãðàëà ôðàíöóçñêàß òðóïïà.
   22. ’àëüåí ’åðåçà (1773-1835) - èñïàíêà  ðîäîì,  ìàðêèçà  äå  Šàáàððóñ,
ñòàëà ëþáîâíèöåé, à ïîòîì è  æåíîé  ’àëüåíà,  îäíîãî  èç  âèäíûõ  äåßòåëåé
ïîñëåßêîáèíñêîé ðåàêöèè; èçâåñòíà ëåãêîìûñëåííûì ïîâåäåíèåì.
   23. ‚ ýïîõó îáúåäèíåíèß ˆòàëèè ïàïà èé IX  (1792-1878)  ëèøèëñß  ñâîèõ
âëàäåíèé (àïñêîé  îáëàñòè)  è  îáúßâèë  ñåáß  â  1871  ãîäó  "‚àòèêàíñêèì
ïëåííèêîì". òîò ìàíåâð íóæåí áûë  ìíèìîïðåñëåäóåìîìó  ïàïå  äëß  ïîäíßòèß
ïðåñòèæà êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.
   24. Šàðàãåç - êðàéíå íåïðèñòîéíûé ïåðñîíàæ òóðåöêîãî òåàòðà ìàðèîíåòîê.
   25. ‚ 1840 ãîäó  ã-æå  ‹àôàðæ  (1815-1852)  -  ïðåäúßâèëè  îáâèíåíèå  â
îòðàâëåíèè ìóæà. ‚ òþðüìå, ãäå îíà ïðîñèäåëà äâåíàäöàòü ëåò,  ã-æà  ‹àôàðæ
ïèñàëà ñòèõè, ñîñòàâèâøèå íåáîëüøîé òîìèê.
   26. ‘ïðàâî÷íèê îòòåíà - åæåãîäíûé îôèöèàëüíûé  "“êàçàòåëü  òîðãîâëè  è
ïðîìûøëåííîñòè"; ‘åáàñòüåí îòòåí (1764-1853) îñíîâàòåëü ýòîãî èçäàíèß.
   27. Œðàìîðíûé ìàâçîëåé ãåðöîãîâ ‘êàëà, ñòðîèâøèéñß ñ 1273 ïî 1370  ãîä;
îäèí èç íàèáîëåå âûäàþùèõñß ïàìßòíèêîâ èòàëüßíñêîé ãîòèêè.
   28. €ðòåìèñèß (IV â.  äî  í.ý.)  -  æåíà  Œàâçîäà,  öàðß  ƒàëèêàðíàññà.
Žâäîâåâ, âîçäâèãëà íàä ïðàõîì ìóæà ãðîáíèöó, ñ÷èòàâøóþñß  îäíèì  èç  "ñåìè
÷óäåñ ñâåòà". àçâàíèå ãðîáíèöû - Œàâçîëåé - ñòàëî íàðèöàòåëüíûì.
   29. ‚óàçåí - âëàäåëåö îäíîãî èç ñàìûõ äîðîãèõ ïàðèæñêèõ ðåñòîðàíîâ.
   30.  ”ðåäåðèê  ‹åìåòð  (1800-1876)  -  çíàìåíèòûé  àêòåð,   èñïîëíèòåëü
õàðàêòåðíûõ ðîëåé.
   31. „îäå ïðèâîäèò ïîäëèííûå ñëîâà, êîòîðûìè îòâåòèë  åìó  íà  âîïðîñ  î
àëüçàêå äðàìàòóðã, àêàäåìèê „óñå.
   32. ‘þàð †àí-àòèñò  (1734-1813)  -  ôðàíöóçñêèé  ïóáëèöèñò;  îïèñàííûé
ñëó÷àé ïðèâîäèòñß â åãî "Œåìóàðàõ".
   33.  ‚  îïèñûâàåìóþ  ýïîõó   äâîðåö   ˜àíòèëüè   ïðèíàäëåæàë   îòïðûñêó
Žðëåàíñêîãî äîìà, ãåðöîãó Žìàëüñêîìó, ÷åòâåðòîìó ñûíó  êîðîëß  ‹óè-”èëèïïà
Žðëåàíñêîãî, àêàäåìèêó.
   34. ‚ 1643 ãîäó â áèòâå ïðè îêðóà ôðàíöóçñêèé ïîëêîâîäåö  ïðèíö  Šîíäå
îäåðæàë ïîáåäó  íàä  èñïàíöàìè.  Šîíäå  áûë  ïðåäêîì  ãåðöîãà  Žìàëüñêîãî,
íàïèñàâøåãî åãî èñòîðèþ.
   35. ˆìååòñß â âèäó Šîêëåí ‘òàðøèé,  Šîíñòàí  (1841-1909)  -  çíàìåíèòûé
êîìè÷åñêèé àêòåð, ïðîñëàâèâøèéñß èñïîëíåíèåì ðîëè ‘èðàíî  äå  åðæåðàêà  â
ïüåñå îñòàíà. „åëîíå ‹óè-€ðñåí (1826-1903)  -  àêòåð  òåàòðà  ”ðàíöóçñêîé
êîìåäèè, èñïîëíèòåëü ðîëåé ìîëîäûõ ëþäåé â êîìåäèßõ  Œîëüåðà  è  â  ïüåñàõ
ñîâðåìåííîãî ðåïåðòóàðà.
   36. ˆìååòñß â âèäó IV äåéñòâèå, VI  ßâëåíèå  êîìåäèè  Œîëüåðà  "‘êóïîé"
(1668).
   37. ˆìååòñß â âèäó íåïðèñòîéíàß íîâåëëà îá ýôåññêîé  ìàòðîíå,  äîøåäøàß
äî íàñ â êíèãå  ðèìñêîãî  ïèñàòåëß  åòðîíèß  (I  â.)  "‘àòèðèêîí".  ‘òàëà
ïîïóëßðíîé âî ”ðàíöèè áëàãîäàðß ïåðåëîæåíèþ ‹àôîíòåíà.
   38. ’àê àïîëåîí íàçâàë ’àëåéðàíà âî âðåìß áóðíîé ñöåíû,  ðàçûãðàâøåéñß
20  èþíß  1809  ãîäà;  ’àëåéðàí  âûçâàë  ãíåâ  èìïåðàòîðà  íåîäîáðèòåëüíûì
îòíîøåíèåì ê èñïàíñêîé âîéíå.
   39. îòðó †àí (1609-1650) - äðàìàòóðã, àâòîð ìíîãèõ òðàãåäèé.
   40. Œàðèß  Œåäè÷è  (1573-1642)  -  ôðàíöóçñêàß  êîðîëåâà,  âòîðàß  æåíà
ƒåíðèõà IV è ðåãåíòøà â íà÷àëå ïðàâëåíèß ñâîåãî ñûíà, ‹þäîâèêà XIII.
   41. ˆëü-óññ - ãîðîäîê íà ïîáåðåæüå Šîðñèêè.
   42. …êàòåðèíà Œåäè÷è (1519-1589) - ôðàíöóçñêàß êîðîëåâà,  æåíà  ƒåíðèõà
II ‚àëóà, ìàòü ”ðàíöèñêà II, Šàðëà IX è ƒåíðèõà III.
   43. „èäîíà - ìèôè÷åñêàß îñíîâàòåëüíèöà Šàðôàãåíà.  Žíà  ïîëþáèëà  ãåðîß
íåß, áåæàâøåãî èç ðàçðóøåííîé ’ðîè, íî áûëà ïîêèíóòà  èì  è  ïîêîí÷èëà  ñ
ñîáîé, íà êîñòðå. …å ëþáîâü ê íåþ  ßâëßåòñß  ñþæåòîì  IV  êíèãè  "íåèäû"
‚åðãèëèß.
   44. €ðèàäíà - öàðåâíà  Šðèòà,  ïîêèíóòàß  íà  ïóñòûííîì  îñòðîâå  ñâîèì
âîçëþáëåííûì ’åñååì.
   45. àìåê íà áèáëåéñêîãî öàðß „àâèäà, ïëßñàâøåãî âî ñëàâó  áîæèþ  ïåðåä
êîâ÷åãîì çàâåòà (ëàðöîì, ãäå ßêîáû õðàíèëèñü ñêðèæàëè Œîèñåß).
   46. îíñàð, "Žäû ê Šàññàíäðå", XVII.
   47. ëèíèé ‘òàðøèé (23-79 ãã.) - ðèìñêèé íàòóðàëèñò è  ïèñàòåëü,  àâòîð
"…ñòåñòâåííîé èñòîðèè" - ñâîäà âñåõ çíàíèé äðåâíèõ  î  ïðèðîäå,  ðåìåñëàõ,
èñêóññòâàõ.
   48. þôôîí †îðæ-‹óè-‹åêëåð (1707-1788) - çíàìåíèòûé íàòóðàëèñò, îäèí èç
îñíîâîïîëîæíèêîâ íàó÷íîé áèîëîãèè. ‹à îýñè òüåí (1530-1563) - ìûñëèòåëü,
äðóã Œîíòåíß, àâòîð äâóõ êíèã, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ òèðàíèè. Šëåìàíñî  ˆçîð
(XIV  â.)  -  ëåãåíäàðíàß  îñíîâàòåëüíèöà  Šîíñèñòîðèè  âåñåëîé  íàóêè   -
îáúåäèíåíèß  ïîýòîâ,  âîçíèêøåãî  â  ’óëóçå  â  1323   ãîäó   è   åæåãîäíî
ïðîâîäèâøåãî ïîýòè÷åñêèå ñîñòßçàíèß ïîä íàçâàíèåì "–âåòî÷íûå èãðû".