ство?
   - ђазве вы забыли, что этот великий человек, этот герой, этот полубог
страдает накожной болезнью?
   - Њало того, герцог, - продолжал министр полиции, - мы почти уверены,
что в ближайшее времЯ узурпатор сойдет с ума.
   - ‘ойдет с ума?
   - Ќесомненно; ум его мутитсЯ, он то плачет горькими слезами, то хохо-
чет во все горло; иной раз сидит целыми часами на берегу и  бросает  ка-
мешки в воду, и если камень сделает пЯть или шесть рикошетов, то он  ра-
дуетсЯ, точно снова выиграл битву при Њаренго или  Ђустерлице.  ‘огласи-
тесь сами, это Явные признаки сумасшествиЯ.
   - €ли мудрости, господин барон, - смеЯсь, сказал ‹юдовик XVIII, - ве-
ликие полководцы древности в часы досуга забавлЯлись  тем,  что  бросали
камешки в воду; разверните Џлутарха и заглЯните в жизнь  ‘ципиона  Ђфри-
канского.
   „е Ѓлакас задумалсЯ, видЯ такую беспечность и в министре и в  короле.
‚ильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы  другой  не  воспользовалсЯ
ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасениЯ.
   - Џродолжайте, „андре, - сказал король,  -  Ѓлакас  еще  не  убежден,
расскажите, как узурпатор обратилсЯ на путь истинный.
   Њинистр полиции поклонилсЯ.
   - Ќа путь истинный, - прошептал герцог, глЯдЯ на королЯ и на  „андре,
которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. - “зурпатор  об-
ратилсЯ на путь истинный?
   - Ѓезусловно, любезный герцог.
   - Ќа какой же?
   - Ќа путь добра. ЋбъЯсните, барон.
   - „ело в том, герцог, - вполне серьезно начал министр, - что  недавно
Ќаполеон принимал смотр; двое или трое из его старых ворчунов, как он их
называет, изъЯвили желание возвратитьсЯ во ”ранцию; он их отпустил, нас-
тойчиво советуЯ им послужить их доброму королю; это его собственные сло-
ва, герцог, могу вас уверить.
   - Ќу, как, Ѓлакас? —то вы на это скажете? - спросил король с торжест-
вующим видом, отрываЯсь от огромной книги, раскрытой перед ним.
   - џ скажу, ваше величество, что один из нас ошибаетсЯ,  или  господин
министр полиции, или Я; но так как невозможно, чтобы  ошибалсЯ  господин
министр полиции, ибо он охранЯет благополучие и честь вашего величества,
то, вероЯтно, ошибаюсь Я. Ћднако, на месте вашего величества, Я  все  же
расспросил бы то лицо, о котором Я имел честь докладывать; Я даже наста-
иваю, чтобы ваше величество удостоили его этой чести.
   - €звольте, герцог; по вашему указанию Я приму кого хотите, но Я хочу
принЯть его с оружием в руках. ѓосподин министр, нет ли у вас донесениЯ,
посвежее? Ќа этом проставлено двадцатое  февралЯ,  а  ведь  сегоднЯ  уже
третье марта.
   - Ќет, ваше величество, но Я жду нового донесениЯ с минуты на минуту.
џ выехал из дому с утра, и может быть, оно получено без менЯ.
   - Џоезжайте в префектуру, и если оно еще не получено, то... - ‹юдовик
засмеЯлсЯ, - то сочините сами; ведь так это делаетсЯ?
   - •вала богу, сир, нам не нужно ничего выдумывать, - отвечал министр,
- нас ежедневно заваливают самыми подробными доносами; их  пишут  всЯкие
горемыки в надежде получить что-нибудь за услуги, которых они не  оказы-
вают, но хотели бы оказать. Ћни рассчитывают на счастливый случай и  на-
деютсЯ, что какое-нибудь нежданное событие оправдает их предсказаниЯ.
   - •орошо, ступайте, - сказал король, - и не забудьте, что Я вас жду.
   - ‚аше величество, через десЯть минут Я здесь...
   - Ђ Я, ваше величество, - сказал де Ѓлакас,  -  пойду  приведу  моего
вестника.
   - Џостойте, постойте, - сказал король. - ‡наете, Ѓлакас, мне придетсЯ
изменить ваш герб; Я дам вам орла с распущенными крыльЯми,  держащего  в
когтЯх добычу, котораЯ тщетно силитсЯ вырватьсЯ, и с девизом: Nenax [8].
   - џ вас слушаю, ваше величество, - отвечал герцог, кусаЯ ногти от не-
терпениЯ.
   -  џ  хотел  посоветоватьсЯ  с  вами  об  этом  стихе:  Moli  fugiens
anhalitu...[9] Џолноте, дело идет об олене,  которого  преследует  волк.
‚едь вы же охотник и  оберегермейстер;  как  вам  нравитсЯ  это  -  Moli
anhelitu?
   - Џревосходно, ваше величество. Ќо мой вестник похож на того оленЯ, о
котором вы говорите, ибо он проехал двести двадцать лье на  почтовых,  и
притом меньше чем в три днЯ.
   - ќто лишний труд и беспокойство, когда у нас есть телеграф,  который
сделал бы то же самое в три или четыре часа, и притом без всЯкой одышки.
   - ‚аше величество, вы плохо вознаграждаете  рвение  бедного  молодого
человека, который примчалсЯ издалека, чтобы предостеречь ваше  величест-
во. •отЯ бы ради графа ‘альвье, который мне его рекомендует, примите его
милостиво, прошу вас.
   - ѓраф ‘альвье? Љамергер моего брата?
   - Ћн самый.
   - „а, да, ведь он в Њарселе.
   - Ћн оттуда мне и пишет.
   - ’ак и он сообщает об этом заговоре?
   - Ќет, но рекомендует господина де ‚ильфор и поручает мне представить
его вашему величеству.
   - ‚ильфор! - вскричал король. - ’ак его зовут ‚ильфор?
   - „а, сир.
   - ќто он и приехал из ЊарселЯ?
   - Ћн самый.
   - —то же вы сразу не назвали его имени? - сказал король,  и  на  лице
его показалась легкаЯ тень беспокойства.
   - ‘ир, Я думал, что его имЯ неизвестно вашему величеству.
   - Ќет, нет, Ѓлакас; это человек дельный, благородного образа  мыслей,
главное - честолюбивый. „а вы же знаете его отца, хотЯ бы по имени...
   - …го отца?
   - Ќу да, Ќуартье.
   - †ирондист? ‘енатор?
   - ‚от именно.
   - € ваше величество доверили государственную  должность  сыну  такого
человека?
   - Ѓлакас, мой друг, вы ничего не понимаете; Я вам сказал, что ‚ильфор
честолюбив; чтобы выслужитьсЯ, ‚ильфор пожертвует всем, даже родным  от-
цом.
   - ’ак прикажете привести его?
   - ‘ию же минуту; где он?
   - †дет внизу, в моей карете.
   - ‘тупайте за ним.
   - Ѓегу.
   € герцог побежал с живостью молодого  человека;  его  искренний  роЯ-
листский пыл придавал ему силы двадцатилетнего юноши.
   ‹юдовик XVIII, оставшись один, снова устремил  взглЯд  на  раскрытого
ѓорациЯ и прошептал: "Justum et tenacem propositi virum..." [10].
   „е Ѓлакас возвратилсЯ так же поспешно, как вышел, но в  приемной  ему
пришлось сослатьсЯ на волю королЯ: пыльное платье ‚ильфора,  его  нарЯд,
отнюдь не отвечающий придворному этикету, возбудили неудовольствие  мар-
киза де Ѓрезе, который изумилсЯ дерзости молодого человека,  решившегосЯ
в таком виде ЯвитьсЯ к королю. Ќо герцог одним словом: "Џо  велению  его
величества" - устранил все препЯтствиЯ, и, несмотрЯ на возражениЯ, кото-
рые порЯдка ради продолжал бормотать церемониймейстер, ‚ильфор  вошел  в
кабинет.
   Љороль сидел на том же месте, где его оставил герцог. Ћтворив  дверь,
‚ильфор очутилсЯ прЯмо против него; молодой человек невольно  остановил-
сЯ.
   - ‚ойдите, господин де ‚ильфор, - сказал король, - войдите!
   ‚ильфор поклонилсЯ и сделал несколько шагов в ожидании вопроса  коро-
лЯ.
   - ѓосподин де ‚ильфор, - начал ‹юдовик XVIII, - герцог  Ѓлакас  гово-
рит, что вы имеете сообщить нам нечто важное.
   - ‘ир, герцог говорит правду, и Я надеюсь, что  и  вашему  величеству
угодно будет согласитьсЯ с ним.
   - Џрежде всего так ли велика опасность, как менЯ хотЯт уверить?
   - ‚аше величество, Я считаю ее серьезной; но благодарЯ  моей  поспеш-
ности она, надеюсь, предотвратима.
   - ѓоворите подробно, не стеснЯйтесь, - сказал король, начинаЯ  и  сам
заражатьсЯ волнением, которое отражалось на  лице  герцога  и  в  голосе
‚ильфора, - говорите, но начните с начала, Я во всем и везде люблю - по-
рЯдок.
   - џ представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу  извинить,
если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов.
   ‚зглЯд, брошенный на королЯ после этого вкрадчивого вступлениЯ,  ска-
зал ‚ильфору, что августейший собеседник внимает ему с благосклонностью,
и он продолжал:
   - ‚аше величество, Я приехал со всей поспешностью в Џариж, чтобы уве-
домить ваше величество о том, что по долгу службы Я открыл не  какое-ни-
будь обыденное и пустое сообщничество, какие каждый  день  затеваютсЯ  в
низших слоЯх населениЯ и войска, но подлинный заговор, который  угрожает
трону вашего величества. ‘ир, узурпатор снарЯжает три кораблЯ; он замыш-
лЯет какое-то дело, может быть безумное, но тем не менее и грозное, нес-
мотрЯ на все его безумие. ‚ настоЯщую минуту он уже, должно быть,  поки-
нул остров ќльба и направилсЯ - куда? - не знаю. Ѓез сомнений, он  попы-
таетсЯ высадитьсЯ либо в Ќеаполе, либо на берегах ’осканы, а может быть,
даже и во ”ранции. ‚ашему величеству не безызвестно, что властитель ост-
рова ќльба сохранил сношениЯ и с €талией и с ”ранцией.
   - „а, - отвечал король в сильном волнении, - совсем недавно мы  узна-
ли, что бонапартисты собираютсЯ на улице ‘ен-†ак; но продолжайте,  прошу
вас; как вы получили все эти сведениЯ?
   - ‚аше величество, Я почерпнул их из допроса, который Я учинил одному
марсельскому морЯку. џ давно начал следить за ним и в самый  день  моего
отъезда отдал приказ об его аресте. ќтот человек,  несомненный  бонапар-
тист, тайно ездил на остров ќльба; там он виделсЯ с маршалом, и тот  дал
ему устное поручение к одному парижскому бонапартисту, имени которого  Я
от него так и не добилсЯ; но поручение состоЯло в том, чтобы подготовить
умы к возвращению (прошу помнить, ваше величество, что Я  передаю  слова
подсудимого), к возвращению, которое должно последовать в самое  ближай-
шее времЯ.
   - Ђ где этот человек? - спросил король.
   - ‚ тюрьме, ваше величество.
   - € дело показалось вам серьезным?
   - Ќастолько серьезным, что, узнав о нем на семейном торжестве, в  са-
мый день моего обручениЯ, Я тотчас все бросил, и невесту и  друзей,  все
отложил до другого времени и ЯвилсЯ повергнуть к стопам вашего величест-
ва и мои опасениЯ и заверениЯ в моей преданности.
   - „а, - сказал ‹юдовик, - ведь вы должны были женитьсЯ на мадемуазель
де ‘ен-Њеран.
   - Ќа дочери одного из преданнейших ваших слуг.
   - „а, да; но вернемсЯ к этому сообщничеству, господин де ‚ильфор.
   - ‚аше величество, боюсь, что это нечто большее,  чем  сообщничество,
боюсь, что это заговор.
   - ‚ наше времЯ, - отвечал ‹юдовик с уликой, - легко затеЯть  заговор,
но трудно привести в исполнение уже потому, что мы,  недавно  возвратЯсь
на престол наших предков, обращаем взглЯд одновременно  на  прошлое,  на
настоЯщее и на будущее. ‚от уже десЯть месЯцев, как мои  министры  зорко
следЯт за тем, чтобы берега ‘редиземного морЯ бдительно охранЯлись. …сли
Ѓонапарт высадитсЯ в Ќеаполе, то всЯ  коалициЯ  подымитсЯ  против  него,
прежде чем он успеет дойти до Џьомбино; если он высадитсЯ в ’оскане,  то
ступит на вражескую землю; если он высадитсЯ во ”ранции, то лишь с горс-
точкой людей, и мы справимсЯ с ним без труда, потому что население нена-
видит его. Џоэтому успокойтесь, но будьте все же уверены в  нашей  коро-
левской признательности.
   - Ђ! ‚от и господин „андре, - воскликнул герцог Ѓлакас.
   Ќа пороге кабинета стоЯл министр полиции, бледный, трепещущий; взглЯд
его блуждал, словно сознание покидало его. ‚ильфор хотел  удалитьсЯ,  но
де Ѓлакас удержал его за руку.


        XI. ЉЋђ‘€ЉЂЌ‘Љ€‰ ‹ћ„Ћ…„

   ‹юдовик XVIII, увидав отчаЯнное лицо министра полиции,  с  силой  от-
толкнул стол, за которым сидел.
   - —то с вами, барон? - воскликнул он. - Џочему вы в  таком  смЯтении?
Ќеужели из-за догадок герцога Ѓлакаса, которые подтверждает господин  де
‚ильфор?
   ѓерцог тоже быстро подошел к барону, но страх  придворного  пересилил
злорадство государственного деЯтелЯ: в самом деле, положение было  тако-
во, что несравненно лучше было самому оказатьсЯ посрамленным, чем видеть
посрамленным министра полиции.
   - ‚аше величество... - пролепетал барон.
   - ѓоворите! - сказал король.
   ’огда министр полиции, уступаЯ чувству отчаЯниЯ, бросилсЯ  на  колени
перед ‹юдовиком XVIII, который отступил назад и нахмурил брови.
   - ‡аговорите вы или нет? - спросил он.
   - Ђх, ваше величество! Љакое несчастье! —то мне делать? џ безутешен!
   - Њилостивый государь, - сказал ‹юдовик XVIII, - Я вам приказываю го-
ворить.
   - ‚аше величество, узурпатор покинул остров ќльба  двадцать  восьмого
февралЯ и пристал к берегу первого марта.
   - ѓде? - быстро спросил король.
   - ‚о ”ранции, ваше величество, в маленькой гавани близ Ђнтиб, в зали-
ве †уан.
   - Џервого марта узурпатор высадилсЯ во ”ранции близ Ђнтиб,  в  заливе
†уан, в двухстах пЯтидесЯти лье от Џарижа, а вы узнали  об  этом  только
нынче, третьего марта!.. Ќет, милостивый государь, этого не может  быть;
либо вас обманули, либо вы сошли с ума.
   - “вы, ваше величество, это совершеннаЯ правда!
   ‹юдовик XVIII задрожал от гнева и страха и порывисто вскочил,  словно
неожиданный удар поразил его вдруг в самое сердце.
   - ‚о ”ранции! - закричал он. - “зурпатор во ”ранции! ‘тало  быть,  за
этим человеком не следили? €ли, почем знать, были с ним заодно?
   - ‘ир, - воскликнул герцог Ѓлакас, - такого человека, как барон „анд-
ре, нельзЯ обвинЯть в измене! ‚аше величество, все мы были слепы, и  ми-
нистр полиции поддалсЯ общему ослеплению, вот и все!
   - Ћднако... - начал ‚ильфор, но вдруг осексЯ, - простите великодушно,
ваше величество, - сказал он с поклоном. -  Њое  усердие  увлекло  менЯ;
прошу ваше величество простить менЯ.
   - ѓоворите, сударь, говорите смело, - сказал король. - ‚ы один преду-
ведомили нас о несчастье; помогите нам найти средство отразить его.
   - ‚аше величество, узурпатора на юге ненавидЯт; полагаю, что если  он
решитсЯ идти через юг, то легко будет поднЯть против него Џрованс и ‹ан-
гедок.
   - ‚ерно, - сказал министр, - но он идет через ѓап и ‘истерон.
   - €дет! - прервал король. - ‘тало быть, он идет на Џариж?
   Њинистр полиции не ответил ничего, что было равносильно признанию.
   - Ђ „офине? - спросил король,  обращаЯсь  к  ‚ильфору.  -  Њожно  ли,
по-вашему, и эту провинцию поднЯть, как Џрованс?
   - Њне горько говорить вашему величеству жестокую правду, но  настрое-
ние в „офине много хуже, чем в Џровансе и в ‹ангедоке. ѓорцы -  бонапар-
тисты, ваше величество.
   - Ћн был хорошо осведомлен, - прошептал король. - Ђ  сколько  у  него
войска?
   - Ќе знаю, ваше величество, - отвечал министр полиции.
   - Љак не знаете? ‚ы забыли справитьсЯ об этом? Џравда, это  не  столь
важно, - прибавил король с убийственной улыбкой.
   - ‚аше величество, Я не  мог  об  этом  справитьсЯ;  депеша  сообщает
только о высадке узурпатора и о пути, по которому он идет.
   - Ђ как вы получили депешу? - спросил король.
   Њинистр опустил голову и покраснел, как рак.
   - Џо телеграфу, ваше величество.
   ‹юдовик XVIII сделал шаг вперед и скрестил руки на груди, как Ќаполе-
он.
   - €так, - сказал он, побледнев от гнева, - семь союзных армий ниспро-
вергли этого человека; чудом возвратилсЯ Я на престол моих предков после
двадцатипЯтилетнего изгнаниЯ; все эти двадцать пЯть лет Я изучал,  обду-
мывал, узнавал людей и дела той ”ранции, котораЯ была мне обещана,  -  и
длЯ чего? „лЯ того чтобы в ту минуту, когда Я достиг цели моих  желаний,
сила, которую Я держал в руках, разразилась громом и разбила менЯ!
   - ‚аше величество, это рок, - пробормотал министр, чувствуЯ, что  та-
кое бремЯ, невесомое длЯ судьбы, достаточно, чтобы раздавить человека.
   - ‘тало быть, то, что говорили про нас ваши  враги,  справедливо:  мы
ничему не научились, ничего не забыли! …сли бы менЯ предали, как его,  Я
мог бы еще утешитьсЯ. Ќо быть среди людей, которых Я  осыпал  почестЯми,
которые должны бы беречь менЯ больше, чем самих себЯ, ибо мое счастье  -
их счастье: до менЯ они были ничем, после менЯ опЯть будут ничем - и по-
гибнуть из-за их беспомощности, их глупости! „а, милостивый государь, вы
правы, это - рок!
   Њинистр, не смеЯ поднЯть голову, слушал эту грозную отповедь.  Ѓлакас
отирал пот с лица; ‚ильфор внутренне улыбалсЯ,  чувствуЯ,  что  значение
его возрастает.
   - Џасть, - продолжал ‹юдовик XVIII, который с первого взглЯда измерил
глубину пропасти, разверзшейсЯ перед монархией, - пасть и узнать о своем
падении по телеграфу! Њне было бы легче взойти на эшафот, как мой  брат,
‹юдовик XVI, чем спускатьсЯ по тюильрийской лестнице  под  бичом  насме-
шек... ‚ы не знаете, милостивый государь, что значит  во  ”ранции  стать
посмешищем, а между тем вам следовало это знать.
   - ‚аше величество, - бормотал министр, - пощадите!..
   - Џодойдите, господин де ‚ильфор, - продолжал король, обращаЯсь к мо-
лодому человеку, который неподвижно стоЯл поодаль, следЯ за  разговором,
который касалсЯ судьбы целого государства, - подойдите  и  скажите  ему,
что можно было знать наперед все то, чего он не знал.
   - ‚аше величество, физически невозможно было предугадать замыслы, ко-
торые узурпатор скрывал решительно от всех.
   - ”изически невозможно! Љакой веский довод! Љ сожалению, веские дово-
ды то же, что и люди с весом, Я узнаю им цену. Њинистру, имеющему в сво-
ем распорЯжении целее управление, департаменты, агентов, сыщиков,  шпио-
нов и секретный фонд в полтора миллиона франков, невозможно  знать,  что
делаетсЯ в шестидесЯти милЯх от берегов ”ранции? ‚от молодей человек,  у
которого не было ни одного из этих средств, и он, простой судейский  чи-
новник, знал больше, чем вы со всей вашей полицией, и он спас бы мою ко-
рону, если бы имел право, как вы, распорЯжатьсЯ телеграфом.
   ‚зглЯд министра полиции с выражением глубочайшей досады обратилсЯ  на
‚ильфора, который склонил голову со скромностью победителЯ.
   - Џро вас Я не говорю, Ѓлакас, - продолжал король, - если вы ничего и
не открыли, то по крайней мере были настолько умны, что  упорствовали  в
своих подозрениЯх; другой, может быть, отнессЯ бы к сообщению  господина
де ‚ильфора, как к пустЯкам, или подумал бы, что оно  внушено  корыстным
честолюбием.
   ќто был намек на те слова, которые министр полиции  с  такой  уверен-
ностью произнес час тому назад.
   ‚ильфор понЯл игру королЯ. „ругой, может быть, упоенный успехом,  дал
бы увлечь себЯ похвалами; но он боЯлсЯ нажить смертельного врага  в  ми-
нистре полиции, хотЯ и чувствовал, что тог  погиб  безвозвратно.  Ћднако
министр, не умевший, в дележе  власти,  предугадать  замыслы  Ќаполеона,
мог, в судорогах своей агонии, проникнуть в тайну  ‚ильфора:  „лЯ  этого
ему стоило только допросить „антеса. Џоэтому, вместе того  чтобы  добить
министра, он пришел ему на помощь.
   - ‚аше величество, - сказал ‚ильфор, - стремительность событий  дока-
зывает, что только бог, послав бурю, мог остановить их. ’о,  что  вашему
величеству угодно приписывать моей проницательности, всего-навсего  дело
случаЯ; Я только воспользовалсЯ этим случаем как преданный слуга. Ќе це-
ните менЯ выше, чем Я заслуживаю, сир, чтобы потом не  разочароватьсЯ  в
вашем первом впечатлении.
   Њинистр  полиции  поблагодарил  ‚ильфора  красноречивым  взглЯдом,  а
‚ильфор понЯл, что успел в своем намерении и, не  утратив  благодарности
королЯ, приобрел друга, на которого в случае нужды мог надеЯтьсЯ.
   - Џусть будет так, - сказал король. - Ђ теперь, господа, -  продолжал
он, обращаЯсь к де Ѓлакасу и министру полиции, - вы мне более не  нужны,
можете идти... ’о, что теперь остаетсЯ делать, относитсЯ к ведению воен-
ного министра.
   - Љ счастью, - сказал герцог, - мы можем надеЯтьсЯ на  армию:  вашему
величеству известно, что все донесениЯ свидетельствуют об ее преданности
вашей короне.
   - Ќе говорите мне о донесениЯх; теперь Я знаю, как им  можно  верить.
„а, кстати о донесениЯх, барон: какие новости об улице ‘ен-†ак?
   - Ћб улице ‘ен-†ак! - невольно воскликнул ‚ильфор, но тотчас  спохва-
тилсЯ: - Џростите, сир, преданность вашему величеству то и дело  застав-
лЯет менЯ забывать, - не о моем уважении, оно слишком глубоко запечатле-
но в моем сердце, - но о правилах этикета.
   - Џрошу вас, - отвечал король, - сегоднЯ вы приобрели  право  спраши-
вать.
   - ‘ир, - начал министр полиции, - Я как раз  хотел  доложить  сегоднЯ
вашему величеству о новых сведениЯх, собранных по этому делу, но  внима-
ние вашего величества было отвлечено грозным событием в заливе †уан; те-
перь эти сведениЯ уже не могут представлЯть длЯ вашего величества  ника-
кого интереса.
   - Ќапротив, - отвечал король, - это дело имеет, мне  кажетсЯ,  прЯмую
свЯзь с тем, которое теперь занимает нас, и смерть генерала Љенель,  мо-
жет быть, наведет нас на след большого внутреннего заговора.
   “слышав имЯ Љенель, ‚ильфор вздрогнул.
   - „ействительно, ваше величество, - продолжал министр полиции, - судЯ
по всему, это не самоубийство, как полагали сначала, а убийство. ѓенерал
Љенель, по-видимому, исчез по выходе из бонапартистского клуба. Љакой-то
неизвестный приходил к нему в то утро и назначил ему свидание  на  улице
‘ен-†ак. Љ сожалению, камердинер,  который  причесывал  генерала,  когда
незнакомца ввели в кабинет, и слышал, как он назначил свидание на  улице
‘ен-†ак, не запомнил номера дома.
   Џока министр полиции сообщал королю эти сведениЯ,  ‚ильфор,  ловивший
каждое слово, то краснел, то бледнел.
   Љороль повернулсЯ к нему:
   - Ќе думаете ли вы, господин де ‚ильфор, что генерал Љенель, которого
почитали приверженцем узурпатора, между тем как на  самом  деле  он  был
всецело предан мне, мог погибнуть от руки бонапартистов?
   - ќто возможно, ваше величество; но неужели больше ничего не  извест-
но?
   - “же напали на след человека, назначившего свидание.
   - Ќапали на след? - повторил ‚ильфор.
   - „а, камердинер сообщил его приметы: это человек лет пЯтидесЯти  или
пЯтидесЯти двух, черноволосый, глаза черные, брови густые, с усами,  но-
сит синий сюртук, застегнутый доверху; в петлице  -  ленточка  Џочетного
легиона. ‚чера выследили человека, который в точности отвечает приметам,
но он скрылсЯ на углу улиц ла-†юсьен и Љок-ќрон.
   ‚ильфор с первых слов министра оперсЯ на спинку кресла, ноги  у  него
подкашивались, но когда он услышал, что незнакомец ушел от  полиции,  он
облегченно вздохнул.
   - Ќайдите этого человека, - сказал король министру полиции, -  потому
что, если генерал Љенель, который был бы нам сейчас так  нужен,  пал  от
руки убийц, будь то бонапартисты или кто иной, Я хочу, чтобы его  убийцы
были жестоко наказаны.
   ‚ильфору понадобилось все его хладнокровие, чтобы не выдать ужаса,  в
который повергли его последние слова королЯ.
   - ‘транное дело! - продолжал король с досадой. - ЏолициЯ считает, что
все сказано, когда она говорит: совершено убийство, и что  все  сделано,
когда она прибавлЯет: напали на след виновных.
   - ‚ этом случае, Я надеюсь, ваше величество останетесь довольны.
   - •орошо, увидим; не задерживаю вас, барон. ѓосподин де  ‚ильфор,  вы
устали после долгого пути, стукайте отдохните. ‚ы, верно, остановились у
вашего отца?
   “ ‚ильфора потемнело в глазах.
   - Ќет, ваше величество, Я остановилсЯ на улице  ’урнон,  в  гостинице
"Њадрид".
   - Ќо вы его видели?
   - ‚аше величество, Я прЯмо поехал к герцогу Ѓлакас.
   - Ќо вы его увидите?
   - Ќе думаю, ваше величество!
   - „а, правда, - сказал король, и по его улыбке видно  было,  что  все
эти вопросы заданы не без умысла. - џ забыл, что вы не в дружбе с госпо-
дином Ќуартье и что это также жертва, принесеннаЯ моему трону, за  кото-
рую Я должен вас вознаградить.
   - Њилость ко мне вашего величества - награда,  настолько  превышающаЯ
все мои желаниЯ, что мне нечего больше просить у королЯ.
   - ‚се равно, мы вас не забудем, будьте спокойны; а пока (король  снЯл
с груди крест Џочетного легиона, который всегда  носил  на  своем  синем
фраке, возле креста св. ‹юдовика, над звездой Љармильской  богоматери  и
св. ‹азарЯ, и подал ‚ильфору), пока возьмите этот крест.
   - ‚аше величество ошибаетесь, - сказал ‚ильфор, - этот крест офицерс-
кий.
   - Ќеважно, возьмите его; у менЯ нет времени потребовать другой.  Ѓла-
кас, позаботьтесь о том, чтобы господину де ‚ильфор была выдана грамота.
   Ќа глазах ‚ильфора блеснули слезы горделивой радости; он принЯл крест
и поцеловал его.
   - Љакие еще приказаниЯ угодно вашему величеству дать мне?  -  спросил
‚ильфор.
   - Ћтдохните, а потом не забывайте, что если в Џариже вы  не  в  силах
служить мне, то в Њарселе вы можете оказать мне большие услуги.
   - ‚аше величество, - отвечал ‚ильфор, кланЯЯсь, - через час Я  покину
Џариж.
   - ‘тупайте, - сказал король, - и если бы Я вас забыл (у  королей  ко-
роткаЯ памЯть), то не бойтесь напомнить о себе... Ѓарон, прикажите  поз-
вать ко мне военного министра. Ѓлакас, останьтесь.
   - „а, сударь, - сказал министр полиции ‚ильфору, выходЯ из ’юильри. -
‚ы не ошиблись дверью, и карьера ваша обеспечена.
   - Ќадолго ли? - прошептал ‚ильфор, раскланиваЯсь с министром, карьера
которого была кончена, и стал искать глазами карету.
   Џо набережной проезжал фиакр, ‚ильфор подозвал его,  фиакр  подъехал;
‚ильфор сказал адрес, бросилсЯ в карету и предалсЯ честолюбивым  мечтам.
—ерез десЯть минут он уже был у себЯ, велел подать лошадей через два ча-
са и спросил завтрак.
   Ћн уже садилсЯ за стол, когда чьЯ-то увереннаЯ и сильнаЯ рука дернула
звонок. ‘луга пошел отворЯть, и ‚ильфор услышал  голос,  называвший  его
имЯ.
   "Љто может знать, что Я в Џариже?" -  подумал  помощник  королевского
прокурора.
   ‘луга воротилсЯ.
   - —то там такое? - спросил ‚ильфор. - Љто звонил? Љто менЯ  спрашива-
ет?
   - Ќезнакомый господин и не хочет сказать своего имени.
   - Љак? Ќе хочет сказать своего имени? Ђ что ему нужно от менЯ?
   - Ћн хочет переговорить с вами.
   - ‘о мной?
   - „а.
   - Ћн назвал менЯ по имени?
   - „а.
   - Ђ каков он собой?
   - „а человек лет пЯтидесЯти.
   - Њаленький? ‚ысокий?
   - ‘ вас ростом.
   - Ѓрюнет или блондин?
   - Ѓрюнет, темный брюнет; черные волосы, черные глаза, черные брови.
   - Ђ одет? - с живостью спросил ‚ильфор. - Љак он одет?
   - ‚ синем сюртуке, застегнутом доверху, с лентой Џочетного легиона.
   - ќто он! - прошептал ‚ильфор бледнеЯ.
   - —ерт возьми! - сказал, поЯвлЯЯсь в дверЯх, человек, приметы которо-
го мы описывали уже дважды. - ‘колько церемоний! €ли в  Њарселе  сыновьЯ
имеют обыкновение заставлЯть отцов дожидатьсЯ в передней?
   - Ћтец! - вскричал ‚ильфор. - ’ак Я не ошибсЯ... џ так и  думал,  что
это вы...
   - Ђ если ты думал, что это Я, - продолжал гость, ставЯ в угол палку и
кладЯ шлЯпу на стул, - то позволь тебе сказать, милый †ерар, что с твоей
стороны не очень-то любезно заставлЯть менЯ дожидатьсЯ.
   - €дите, †ермен, - сказал ‚ильфор.
   ‘луга удалилсЯ с выражением Явного удивлениЯ.


        XII. Ћ’…– € ‘›Ќ

   ѓосподин Ќуартье, - ибо это действительно был он, - следил глазами за
слугою, пока дверь не закрылась за ним; потом, опасаЯсь, вероЯтно, чтобы
слуга не стал подслушивать из передней, он снова приотворил дверь:  пре-
досторожность оказалась не лишней, и проворство, с которым †ермен  рети-
ровалсЯ, не оставлЯло сомнений, что и он не чужд пороку, погубившему на-
ших праотцев. ’огда г-н Ќуартье собственноручно затворил дверь из перед-
ней, потом запер на задвижку дверь в  спальню  и,  наконец,  подал  руку
‚ильфору, глЯдевшему на него с изумлением.
   - ‡наешь, †ерар, - сказал он сыну с улыбкой, истинный  смысл  которой
трудно было определить, - нельзЯ сказать, чтобы ты  был  в  восторге  от
встречи со мной.
   - —то вы, отец, Я чрезвычайно рад; но Я, признатьсЯ, так мало рассчи-
тывал на ваше посещение, что оно менЯ несколько озадачило.
   - Ќо, мой друг, - продолжал г-н Ќуартье, садЯсь в кресло, - Я мог  бы
сказать вам то же самое. Љак? ‚ы мне пишете, что ваша помолвка назначена
в Њарселе на двадцать восьмое февралЯ, а третьего марта вы в Џариже?
   - „а, Я здесь, - сказал †ерар, придвигаЯсь к г-ну Ќуартье, - но вы на
менЯ не сетуйте; Я приехал сюда ради вас, и мой приезд спасет вас,  быть
может.
   - ‚от как! - отвечал г-н Ќуартье, небрежно развалившись в  кресле.  -
ђасскажите же мне, господин прокурор, в чем дело; это очень любопытно.
   - ‚ы слыхали о некоем бонапартистском клубе на улице ‘ен-†ак?
   - ‚ номере пЯтьдесЯт третьем? „а; Я его вице-президент.
   - Ћтец, ваше хладнокровие менЯ ужасает!
   - —то ты хочешь, милый? —еловек, который был приговорен к смерти мон-
таньЯрами, бежал из Џарижа в возе сена, прЯталсЯ в бордоских равнинах от
ищеек ђобеспьера, успел привыкнуть ко многому. €так, продолжай.  —то  же
случилось в этом клубе на улице ‘ен-†ак?
   - ‘лучилось то, что туда пригласили генерала ЉенелЯ и что генерал Ље-
нель, выйдЯ из дому в девЯть часов вечера, через двое суток был найден в
‘ене.
   - € кто вам рассказал об этом занЯтном случае?
   - ‘ам король.
   - Ќу, а Я, - сказал Ќуартье, - в ответ на ваш рассказ сообщу вам  но-
вость.
   - Њне кажетсЯ, что Я уже знаю ее.
   - ’ак вы знаете о высадке его величества императора?
   - Њолчите, отец, умолЯю вас; во-первых, ради вас самих, а потом и ра-
ди менЯ. „а, Я знал эту новость, и знал даже раньше, чем вы, потому  что
Я три днЯ скакал из ЊарселЯ в Џариж и рвал на себе волосы, что  не  могу
перебросить через двести лье ту мысль, котораЯ жжет мне мозг.
   - ’ри днЯ? ‚ы с ума сошли? ’ри днЯ тому назад император еще не  выса-
живалсЯ.
   - „а, но Я уже знал о его намерении.
   - Љаким это образом?
   - €з письма с острова ќльба, адресованного вам.
   - Њне?
   - „а, вам; и Я его перехватил у гонца. …сли бы это  письмо  попало  в
руки другого, быть может, вы были бы уже расстрелЯны.
   Ћтец ‚ильфора рассмеЯлсЯ.
   - Џо-видимому, - сказал он, - Ѓурбоны научились у императора действо-
вать без проволочек... ђасстрелЯн! „руг мой, как вы спешите! Ђ  где  это
письмо? ‡наЯ вас, Я уверен, что вы его тщательно припрЯтали.
   - џ сжег его до последнего клочка, ибо это письмо - ваш смертный при-
говор.
   - € конец вашей карьеры, - холодно отвечал Ќуартье. „а, вы правы,  но
мне нечего боЯтьсЯ, раз вы мне покровительствуете.
   - Њало того: Я вас спасаю.
   - ‚от как? ќто становитсЯ интересно! ЋбъЯснитесь.
   - ‚ернемсЯ к клубу на улице ‘ен-†ак.
   - ‚идно, этот клуб не на шутку волнует господ полицейских. —то же они
так плохо ищут его? „авно бы нашли!
   - Ћни его не нашли, но напали на след.
   - ќто сакраментальные слова, Я знаю; когда полициЯ бессильна, она го-
ворит, что напала на след, и правительство спокойно ждет,  пока  она  не
ЯвитсЯ с виноватым видом и не доложит, что след утерЯн.
   - „а, но найден труп; генерал Љенель мертв, а во  всех  странах  мира
это называетсЯ убийством.
   - “бийством? Ќо нет никаких доказательств, что генерал  стал  жертвою
убийства. ‚ ‘ене каждый день находЯт людей, которые бросились в  воду  с
отчаЯниЯ или утонули, потому что не умели плавать.
   - ‚ы очень хорошо знаете, что генерал не утопилсЯ с отчаЯниЯ и что  в
Январе месЯце в ‘ене не купаютсЯ. Ќет, нет, не обольщайтесь: эту  смерть
называют убийством.
   - Ђ кто ее так называет?
   - ‘ам король.
   - Љороль? џ думал, он философ и понимает, что в политике нет убийств.
‚ политике, мой милый, - вам это известно, как и мне,  -  нет  людей,  а
есть идеи; нет чувств, а есть интересы. ‚ политике не убивают  человека,
а устранЯют препЯтствие, только и всего. •отите знать, как все это прои-
зошло? џ вам расскажу. Њы думали, что на  генерала  Љенель  можно  поло-
житьсЯ, нам рекомендовали его с острова ќльба. Ћдин из нас отправилсЯ  к
нему и пригласил его на собрание на улицу ‘ен-†ак; он приходит, ему отк-
рывают весь план, отъезд с острова ќльба и высадку на французский берег;
потом, все выслушав, все узнав, он заЯвлЯет, что он роЯлист; все  перег-
лЯдываютсЯ; с него берут клЯтву, он ее дает, но с  такой  неохотой,  что
поистине уж лучше бы он не искушал господа бога; и все же генералу  дали
спокойно уйти. Ћн не вернулсЯ домой. —то ж вы хотите? Ћн, верно,  сбилсЯ
с дороги, когда вышел от нас, только и всего. “бийство! ‚ы менЯ удивлЯе-
те, ‚ильфор; помощник королевского прокурора хочет  построить  обвинение
на таких шатких уликах. ђазве мне когда-нибудь придет в  голову  сказать
вам, когда вы как преданный роЯлист отправлЯете на тот  свет  одного  из
наших: "‘ын мой, вы совершили убийство!" Ќет, Я скажу: "Ћтлично,  милос-
тивый государь, вы победили; очередь за нами".
   - Ѓерегитесь, отец; когда придет наша очередь, мы будем безжалостны.
   - џ вас не понимаю.
   - ‚ы рассчитываете на возвращение узурпатора?
   - Ќе скрою.
   - ‚ы ошибаетесь, он не сделает и десЯти лье в глубь ”ранции; его выс-
ледЯт, догонЯт и затравЯт, как дикого зверЯ.
   - „орогой друг, император сейчас на пути  в  ѓренобль;  десЯтого  или
двенадцатою он будет в ‹ионе, а двадцатого или двадцать пЯтого в Џариже.
   - Ќаселение подыметсЯ...
   - —тобы приветствовать его.
   - “ него горсточка людей, а против него вышлют целые армии.
   - Љоторые с кликами проводЯт его до столицы; поверьте мне, †ерар,  вы
еще ребенок; вам кажетсЯ, что вы все знаете, когда телеграф,  через  три
днЯ после высадки, сообщает вам: "“зурпатор высадилсЯ в Љаннах с горстью
людей, за ним выслана погонЯ". Ќо где он? —то он делает?  ‚ы  ничего  не
знаете. ‚ы только знаете, что выслана погонЯ. € так за ним будут гнатьсЯ
до самого Џарижа без единого выстрела.
   - ѓренобль и ‹ион - роЯлистские города, они воздвигнут перед ним неп-
реодолимую преграду.
   - ѓренобль с радостью распахнет перед ним ворота;  весь  ‹ион  выйдет
ему навстречу. Џоверьте мне, мы осведомлены не хуже вас, и наша  полициЯ
стоит вашей. “годно вам доказательство: вы хотели скрыть  от  менЯ  свой
приезд, а Я узнал о нем через полчаса после того, как вы миновали заста-
ву. ‚ы дали свой адрес только кучеру почтовой кареты, а мне он известен,
как Явствует из того, что Я ЯвилсЯ к вам в ту самую минуту, когда вы са-
дились за стол. Џоэтому позвоните и спросите еще  прибор;  мы  пообедаем
вместе.
   - ‚ самом деле, - отвечал ‚ильфор, глЯдЯ на отца с удивлением,  -  вы
располагаете самыми точными сведениЯми.
   - „а это очень просто; вы, стоЯщие у  власти,  владеете  только  теми
средствами, которые можно купить за деньги; а мы, ожидающие власти, рас-
полагаем всеми средствами, которые дает нам в руки преданность,  которые
нам дарит самоотвержение.
   - Џреданность? - повторил ‚ильфор с улыбкой.
   - „а, преданность; так длЯ приличиЯ называют честолюбие, питающее на-
дежды на будущее.
   € отец ‚ильфора, видЯ, что тот не зовет слугу, сам  протЯнул  руку  к
звонку.
   ‚ильфор удержал его.
   - Џодождите, отец, еще одно слово.
   - ѓоворите.
   - Љак наша полициЯ ни плоха, она знает одну страшную тайну.
   - Љакую?
   - Џриметы того человека, который приходил за генералом Љенелем в  тот
день, когда он исчез.
   - ‚от как! Ћна их знает? „а неужели? € какие же это приметы?
   - ‘муглаЯ кожа, волосы, бакенбарды и глаза черные, синий сюртук, зас-
тегнутый доверху, ленточка Џочетного легиона в петлице, широкополаЯ шлЯ-
па и камышоваЯ трость.
   - Ђга! ЏолициЯ это знает? - сказал Ќуартье. - Џочему же в таком  слу-
чае она не задержала этого человека?
   - Џотому что он ускользнул от нее вчера или третьего днЯ на углу ули-
цы Љок-ќрон.
   - Ќедаром Я вам говорил, что ваша полициЯ - дура.
   - „а, но она в любую минуту может найти его.
   - ђазумеетсЯ, - сказал Ќуартье, беспечно поглЯдываЯ  кругом.  -  …сли
этот человек не будет предупрежден, но его предупредили. Џоэтому, - при-
бавил он с улыбкой, - он изменит лицо и платье.
   Џри этих словах он встал, снЯл сюртук и галстук, подошел к столу,  на
котором лежали вещи из дорожного несессера ‚ильфора, взЯл бритву,  намы-
лил себе щеки и твердой рукой сбрил уличающие  его  бакенбарды,  имевшие
столь важное значение длЯ полиции.
   ‚ильфор смотрел на него с ужасом, не лишенным восхищениЯ.
   ‘брив бакенбарды, Ќуартье изменил прическу; вместо  черного  галстука
повЯзал цветной, взЯв его из раскрытого чемодана; снЯл свой  синий  дву-
бортный сюртук и падел коричневый однобортный сюртук ‚ильфора;  примерил
перед зеркалом его шлЯпу с загнутыми полЯми и, видимо, осталсЯ ею  дово-
лен; свою палку он оставил в углу за камином, а вместо нее  в  руке  его
засвистала легкаЯ бамбуковаЯ тросточка, сообщавшаЯ походке изЯщного  по-
мощника королевского прокурора ту непринужденность, котораЯ ЯвлЯлась его
главным достоинством.
   - Ќу, что? - сказал он, оборачиваЯсь к ошеломленному ‚ильфору. -  Љак
ты думаешь, опознает менЯ теперь полициЯ?
   - Ќет, отец, - пробормотал ‚ильфор, - по крайней мере надеюсь.
   - Ђ что касаетсЯ этих вещей, которые Я оставлЯю на твое попечение, то
Я полагаюсь на твою осмотрительность. ’ы сумеешь припрЯтать их.
   - Ѓудьте покойны! - сказал ‚ильфор.
   - € скажу тебе, что ты, пожалуй, прав; может быть, ты и в самом  деле
спас мне жизнь, но не беспокойсЯ, мы скоро поквитаемсЯ.
   ‚ильфор покачал головой.
   - Ќе веришь?
   - Џо крайней мере надеюсь, что вы ошибаетесь.
   - ’ы еще увидишь королЯ?
   - Њожет быть.
   - •очешь прослыть у него пророком?
   - Џророков, предсказывающих несчастье, плохо принимают при дворе.
   - „а, но рано или поздно им отдают должное; допустим, что будет  вто-
ричнаЯ реставрациЯ; тогда ты прослывешь великим человеком.
   - —то же Я должен сказать королю?
   - ‘кажи ему вот что: "‚аше величество,  вас  обманывают  относительно
состоЯниЯ ”ранции, настроениЯ городов, духа армии; тот, кого в Џариже вы
называете корсиканским людоедом, кого еще зовут  узурпатором  в  Ќеверс,
именуетсЯ уже Ѓонапартом в ‹ионе и императором в ѓренобле. ‚ы  считаете,
что его преследуют, гонЯт, что он бежит; а он летит, как орел,  которого
он нам возвращает. ‚ы считаете, что его войско умирает с голоду, истоще-
но походом, готово разбежатьсЯ; оно растет, как снежный ком. ‚аше  вели-
чество, уезжайте, оставьте ”ранцию ее истинному владыке,  тому,  кто  не
купил ее, а завоевал; уезжайте, не потому, чтобы вам грозила  опасность:
ваш противник достаточно силен, чтобы проЯвить милость,  а  потому,  что
потомку ‹юдовика ‘вЯтого унизительно быть  обЯзанным  жизнью  победителю
Ђрколи, Њаренго и Ђустерлица". ‘кажи все это королю, †ерар, или,  лучше,
не говори ему ничего, скрой от всех, что ты был в Џариже, не говори, за-
чем сюда ездил и что здесь делал; найми лошадей, и если сюда ты  скакал,
то обратно лети; вернись в Њарсель ночью; войди в  свой  дом  с  заднего
крыльца и сиди там, тихо, скромно, никуда не показываЯсь,  а  главное  -
сиди смирно, потому что на этот раз, клЯнусь тебе, мы будем действовать,
как люди сильные, знающие своих врагов. “езжайте, сын мой, уезжайте, и в
награду за послушание отцовскому велению, или, если вам угодно, за  ува-
жение к советам друга, мы сохраним за вами ваше место. ќто позволит вам,
- добавил Ќуартье с улыбкой, - спасти менЯ в другой раз, если  когда-ни-
будь на политических качелЯх вы окажетесь наверху, а Я внизу.  Џрощайте,
†ерар; в следующий приезд остановитесь у менЯ.
   € Ќуартье вышел с тем спокойствием, которое ни на минуту не  покидало
его во все продолжение этого нелегкого разговора.
   ‚ильфор, бледный и встревоженный, подбежал к окну и, раздвинув  зана-
вески, увидел, как отец его невозмутимо прошел мимо  двух-трех  подозри-
тельных личностей, стоЯвших на улице, вероЯтно длЯ того, чтобы задержать
человека с черными бакенбардами, в синем сюртуке и в широкополой шлЯпе.
   ‚ильфор, весь дрожа, не отходил от окна, пока отец его  не  исчез  за
углом. Џотом он схватил оставленные отцом вещи, засунул на самое дно че-
модана черный галстук и синий сюртук, скомкал шлЯпу и бросил ее в нижний
Ящик шкафа, изломал трость и кинул не в камин,  надел  дорожный  картуз,
позвал слугу, взглЯдом пресек все вопросы, расплатилсЯ, вскочил  в  ожи-
давшую его карету, узнал в ‹ионе, что Ѓонапарт уже вступил в ѓренобль, и
среди возбуждениЯ, царившего по всей дороге, приехал в Њарсель,  терзае-
мый всеми муками, какие проникают в сердце человека вместе с честолюбием
и первыми успехами.


        XIII. ‘’Ћ „Ќ…‰

   Ќуартье оказалсЯ хорошим пророком, и  все  совершилось  так,  как  он
предсказывал. ‚сем известно возвращение  с  острова  ќльба,  возвращение
странное, чудесное, без примера в прошлом и, вероЯтно, без повторениЯ  в
будущем.
   ‹юдовик XVIII сделал лишь слабую попытку отразить жестокий  удар;  не
доверЯЯ людЯм, он не доверЯл и событиЯм. ’олько что  восстановленнаЯ  им
королевскаЯ или, вернее, монархическаЯ власть зашаталась в своих еще  не
окрепших устоЯх, и по первому мановению императора рухнуло все здание  -
нестройнаЯ смесь старых предрассудков и новых идей. Џоэтому награда, ко-
торую ‚ильфор получил от своего королЯ, была не только бесполезна, но  и
опасна, и он никому не показал своего  ордена  Џочетного  легиона,  хотЯ
герцог Ѓлакас, во исполнение воли королЯ, и озаботилсЯ выслать ему  гра-
моту.
   Ќаполеон непременно отставил бы ‚ильфора, если бы не  покровительство
Ќуартье, ставшего всемогущим при императорском дворе в  награду  за  мы-
тарства, им перенесенные, и за услуги, им оказанные.  †ирондист  1793  и
сенатор 1806 года сдержал свое слово и помог тому, кто подал ему  помощь
накануне.
   ‚сю свою власть во времЯ восстановлениЯ €мперии, чье вторичное  паде-
ние, впрочем, легко было предвидеть, ‚ильфор употребил на сокрытие  тай-
ны, которую чуть было не разгласил „антес.
   Љоролевский же прокурор был отставлен по подозрению  в  недостаточной
преданности бонапартизму.
   …два императорскаЯ власть была восстановлена, то есть  едва  Ќаполеон
поселилсЯ в ’юильрийском дворце, только что покинутом ‹юдовиком XVIII, и
стал рассылать свои многочисленные и разнообразные приказы из того само-
го кабинета, куда мы вслед за ‚ильфором ввели наших читателей и  где  на
столе из орехового дерева император нашел еще раскрытую и  почти  полную
табакерку ‹юдовика XVIII, - как в Њарселе, вопреки усилиЯм местного  на-