åãî ñèëû?
     - Žíè  îãðîìíû, ïîñêîëüêó  îí  ðàñïîëàãàåò,  êàê  ß óæå ãîâîðèë  âàøåìó
âåëè÷åñòâó,  íàöèîíàëüíîé   ãâàðäèåé,  ìóíèöèïàëèòåòîì   è  áîëüøèíñòâîì   â
àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè,  êîòîðîå ãîëîñóåò ñ  íàìè. —òî îñòàåòñß ó  ßêîáèíöåâ?
åñêîëüêî  äåïóòàòîâ  -  îáåñïüåð,  åòèîí,  ‹àêëî,  ãåðöîã  Žðëåàíñêèé,  -
ðàçíîðîäíûå  ýëåìåíòû,  êîòîðûå íå ñìîãóò âîçìóòèòüñß, ïîêà íå íàáåðóò íîâûõ
ñòîðîííèêîâ, âñßêèå ñàìîçâàíöû, øàéêà êðèêóíîâ, ñïîñîáíûõ ïîäíßòü øóì, íî íå
èìåþùèõ íèêàêîãî âëèßíèß.
     - „àé-òî îã, ñóäàðü! € ÷òî ñîáèðàåòñß äåëàòü àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå?
     -  ‡àâòðà  ‘îáðàíèå  íàìåðåíî  ñäåëàòü  âûãîâîð  ìýðó  àðèæà   çà  åãî
ñåãîäíßøíþþ  íåðåøèòåëüíîñòü  è ìßãêîñòü.  „îáðßê  àéè,  îí  âåäü êàê ÷àñû,
êîòîðûå íóæíî ñâîåâðåìåííî çàâåñòè, ÷òîáû îíè øëè. …ãî çàâåäóò, è îí ïîéäåò.
     ’óò ïðîáèëî áåç  ÷åòâåðòè  îäèííàäöàòü,  è  ñ  ïëîùàäè  äîíåññß  êàøåëü
÷àñîâîãî.
     -  „à,  -  ïðîìîëâèë  àðíàâ,  - ìíå  ïîðà óõîäèòü,  è âñå-òàêè ó  ìåíß
îùóùåíèå, ÷òî ß åùå ìíîãîãî íå ñêàçàë âàøåìó âåëè÷åñòâó.
     - € ß,  ãîñïîäèí àðíàâ,  - îòâå÷àëà åìó  êîðîëåâà, - õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî
áåçìåðíî ïðèçíàòåëüíà  âàì è  âàøèì äðóçüßì,  ïîäâåðãàþùèìñß ðàäè ìåíß òàêîé
îïàñíîñòè.
     - ƒîñóäàðûíß, îïàñíîñòü  -  ýòî èãðà, â êîòîðîé  ß îáðå÷åí íà  âûèãðûø,
íåâàæíî, îäåðæó ß ïîáåäó èëè ïîòåðïëþ ïîðàæåíèå, ïîòîìó ÷òî è ïðè ïîáåäå,  è
ïðè ïîðàæåíèè êîðîëåâà íàãðàäèò ìåíß óëûáêîé.
     -  “âû,  ñóäàðü, - âçäîõíóëà  êîðîëåâà,  -  ß óæå  ïî÷òè ïîçàáûëà,  êàê
óëûáàþòñß.  î  âû  ñòîëüêî äëß  íàñ äåëàåòå, ÷òî  ß ïîïûòàþñü  âñïîìíèòü òî
âðåìß,  êîãäà  ß  áûëà  ñ÷àñòëèâà,  è îáåùàþ, ÷òî  ïåðâàß  ìîß óëûáêà  áóäåò
îáðàùåíà ê âàì.
     àðíàâ, ïðèëîæèâ ðóêó ê ñåðäöó, îòäàë ïîêëîí è, ïßòßñü, óäàëèëñß.
     - Šñòàòè, - îñòàíîâèëà åãî êîðîëåâà, - êîãäà ß ñíîâà óâèæó âàñ?
     àðíàâ çàäóìàëñß.
     - ‡íà÷èò, çàâòðà ïåòèöèß è âòîðîå ãîëîñîâàíèå â ‘îáðàíèè... îñëåçàâòðà
âçðûâ  è  ïðåäâàðèòåëüíûå  ðåïðåññèè... ‚ âîñêðåñåíüå âå÷åðîì, ãîñóäàðûíß, ß
ïîñòàðàþñü ïðèéòè ê âàì è ðàññêàçàòü î ñîáûòèßõ íà Œàðñîâîì ïîëå.
     îñëå ýòîãî îí âûøåë.
     Šîðîëåâà  â çàäóì÷èâîñòè ïðîøëà ê ñóïðóãó, êîòîðîãî íàøëà ïîãðóæåííûì â
ïîäîáíóþ æå çàäóì÷èâîñòü. Žò íåãî òîëüêî ÷òî óøåë äîêòîð †èëüáåð, ñîîáùèâøèé
åìó ïðèìåðíî òî æå, ÷òî àðíàâ êîðîëåâå.
     ‚åíöåíîñíîé  ÷åòå  äîñòàòî÷íî áûëî  îáìåíßòüñß âçãëßäàìè, ÷òîáû ïîíßòü,
÷òî íîâîñòè, ïîëó÷åííûå îáîèìè, îäèíàêîâî ìðà÷íû.
     Šîðîëü êàê ðàç êîí÷èë ïèñàòü ïèñüìî.
     Ží ìîë÷à ïðîòßíóë åãî êîðîëåâå.
     ‚ ýòîì ïèñüìå Œåñüå ïðåäîñòàâëßëèñü ïîëíîìî÷èß îò  èìåíè êîðîëß ”ðàíöèè
ïðîñèòü âìåøàòåëüñòâà àâñòðèéñêîãî èìïåðàòîðà è ïðóññêîãî êîðîëß.
     - Œåñüå ïðè÷èíèë ìíå íåìàëî  çëà, -  ïðîìîëâèëà êîðîëåâà.  Ží íåíàâèäèò
ìåíß è äàëüøå áóäåò äåéñòâîâàòü ìíå âî âðåä,  íî, ðàç îí ïîëüçóåòñß äîâåðèåì
êîðîëß, ß òîæå äîâåðßþ åìó.
     ‚çßâ ïåðî,  îíà  ãåðîè÷åñêè  ïîñòàâèëà  ñâîþ ïîäïèñü ðßäîì  ñ  ïîäïèñüþ
‹þäîâèêà XVI.


           XVII ƒ‹€‚€, ƒ„… Œ› €ŠŽ…–-’Ž „Žˆ€…Œ‘Ÿ „Ž Ž€™…ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… ……ˆ‘›‚€‹€ ƒ-†€ Ž‹€

     àäååìñß,  ÷òî áåñåäà êîðîëåâû ñ àðíàâîì äàëà íàøåìó  ÷èòàòåëþ  ïîëíîå
ïðåäñòàâëåíèå î ïîëîæåíèè, â êàêîì îêàçàëèñü âñå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè 15 èþëß
1791 ãîäà.
     ˆòàê, íà ìåñòî ñòàðûõ ßêîáèíöåâ âûðâàëèñü íîâûå.
     ‘òàðûå ßêîáèíöû îñíîâàëè Šëóá ôåéàíîâ.
     Šîðäåëüåðû  â  ëèöå „àíòîíà, Šàìèëà „åìóëåíà è ‹åæàíäðà  îáúåäèíèëèñü ñ
íîâûìè ßêîáèíöàìè.
     àöèîíàëüíîå  ñîáðàíèå,  ñòàâøåå  ìîíàðõè÷åñêè-êîíñòèòóöèîííûì,  ðåøèëî
ëþáîé öåíîé ïîääåðæàòü êîðîëß.
     àðîä ðåøèë  äîáèâàòüñß íèçëîæåíèß êîðîëß âñåìè  âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè,
íî ïîíà÷àëó ïðèáåãíóòü ê îáðàùåíèßì è ïåòèöèßì.
     € òåïåðü î òîì,  ÷òî ïðîèñõîäèëî â òå÷åíèå íî÷è è  äíß - ìåæäó âñòðå÷åé
àðíàâà  ñ êîðîëåâîé, ñòàâøåé âîçìîæíîé áëàãîäàðß ñîäåéñòâèþ àêòåðà ‘åí-ðè,
è ìîìåíòîì, êîãäà ìû îêàçàëèñü ó ã-æè îëàí.
     Žïèøåì ýòè ñîáûòèß â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ.
     ‚î  âðåìß ýòîé áåñåäû, âåðíåå, êîãäà îíà óæå çàâåðøàëàñü, òðè ÷åëîâåêà,
ïîëó÷èâøèå îò ßêîáèíöåâ  ïîðó÷åíèå íàïèñàòü ïåòèöèþ,  ñèäåëè  çà ñòîëîì,  íà
êîòîðîì ëåæàëà áóìàãà, ïåðüß è ñòîßëà ÷åðíèëüíèöà.
     òè òðîå áûëè „àíòîí, ‹àêëî è ðèññî.
     „àíòîí, ïðàâäà, íå îòíîñèëñß  ê ëþäßì, ñîçäàííûì  äëß ïîäîáíûõ çàíßòèé;
âñß æèçíü åãî ñîñòîßëà â äâèæåíèè, â íàñëàæäåíèßõ, è îí âñåãäà ñ íåòåðïåíèåì
æäàë êîíöà ëþáîãî çàñåäàíèß ëþáîãî êîìèòåòà, ÷ëåíîì êîòîðîãî îêàçûâàëñß.
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí  âñòàë,  ïðåäîñòàâèâ ðèññî  è ‹àêëî ñî÷èíßòü
ïåòèöèþ ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ.
     “âèäåâ, ÷òî  îí óõîäèò, ‹àêëî ïðîñëåäèë çà  íèì  âçãëßäîì, ïîêà  îí  íå
ñêðûëñß èç âèäó, à ïîñëå ïðèñëóøèâàëñß, ïîêà íå õëîïíóëà äâåðü.
     òî  çàíßòèå âûâåëî åãî èç ñîñòîßíèß ïðèòâîðíîé  ñîíëèâîñòè, êîòîðîé îí
ñêðûâàë êèïó÷óþ ýíåðãèþ; êîãäà äâåðü çàõëîïíóëàñü, îí ðàññëàáèëñß â êðåñëå è
âûðîíèë ïåðî.
     - ‡íàåòå ÷òî, äîðîãîé ãîñïîäèí  ðèññî, - îáúßâèë îí, - ïèøèòå ñàìè ýòó
ïåòèöèþ, êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì, à ß íå â  ñîñòîßíèè. …ñëè áû ðå÷ü øëà î äóðíîé
êíèãå, êàê ãîâàðèâàþò ïðè äâîðå, íî ïåòèöèþ... åò, ïåòèöèß íàãîíßåò íà ìåíß
÷óäîâèùíóþ òîñêó, - ïðîìîëâèë îí è â äîêàçàòåëüñòâî øèðîêî çåâíóë.
     ðèññî æå,  íàïðîòèâ,  áûë  ÷åëîâåê,  ñîçäàííûé äëß  ñî÷èíåíèß  ïåòèöèé
ïîäîáíîãî ðîäà. “áåæäåííûé, ÷òî ñîñòàâèò åå ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî, îí
ñ  óäîâîëüñòâèåì ïðèíßë ìàíäàò, êîòîðûé  åìó  äàâàëî  îòñóòñòâèå  „àíòîíà  è
îòñòàâêà ‹àêëî. € òîò ïðèêðûë ãëàçà, ïîóäîáíåå óñòðîèëñß â  êðåñëå, ñëîâíî è
âïðßìü  ñîáðàëñß âçäðåìíóòü, è ïðèãîòîâèëñß âçâåøèâàòü  êàæäóþ ôðàçó, êàæäîå
ñëîâî, ÷òîáû  ïðè ìàëåéøåé  âîçìîæíîñòè âñòàâèòü â ïåòèöèþ îãîâîðêó, êîòîðàß
ïîçâîëèëà áû óñòàíîâèòü ðåãåíòñòâî åãî ãîñïîäèíà.
     àïèñàâ ôðàçó, ðèññî  ÷èòàë åå âñëóõ, è ‹àêëî âûðàæàë îäîáðåíèå êèâêîì
ëèáî íåâíßòíûì ìû÷àíèåì.
     ðèññî îáðèñîâàë ñèòóàöèþ, îòìåòèâ:

  1. ) ëèöåìåðíîå èëè òðóñëèâîå ìîë÷àíèå àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß, êîòîðîå íå
     æåëàåò èëè íå ñìååò âûíåñòè ðåøåíèå î êîðîëå;
  2. ) ôàêòè÷åñêîå îòðå÷åíèå ‹þäîâèêà XVI, ïîñêîëüêó îí áåæàë, à
     àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå îòñòðàíèëî åãî îò âëàñòè, à òàêæå ïðèêàçàëî
     äîãíàòü è àðåñòîâàòü, ìåæ òåì êàê êîðîëß íå àðåñòîâûâàþò, íå
     ïðåñëåäóþò è îò âëàñòè íå îòñòðàíßþò, à åñëè ïðåñëåäóþò, àðåñòîâûâàþò
     è îòñòðàíßþò îò âëàñòè, òî îí óæå íå êîðîëü;
  3. ) íåîáõîäèìîñòü ïîçàáîòèòüñß î åãî çàìåíå.

     -  ðåâîñõîäíî! ðåâîñõîäíî! -  çàìåòèë  ñåêðåòàðü ãåðöîãà Žðëåàíñêîãî,
óñëûøàâ  ñëîâî  .çàìåíà.,  íî,  êîãäà  ðèññî  ñîáðàëñß  ïðîäîëæèòü  ÷òåíèå,
îñòàíîâèë åãî: - åò, íåò,  ïîñòîéòå! Œíå êàæåòñß, ïîñëå ñëîâ .î åãî çàìåíå.
íàäî  ÷òî-íèáóäü  äîáàâèòü...  ÷òî-íèáóäü,  ÷òî  ïðèâëå÷åò  íà íàøó  ñòîðîíó
íåðåøèòåëüíûõ. å âñå åùå ãîòîâû, êàê ìû, èäòè äî ïîñëåäíåãî.
     - „à, ïîæàëóé, - ñîãëàñèëñß ðèññî. -ˆ ÷òî áû âû äîáàâèëè?
     - ó,  ýòî  óæ  ß  îñòàâëßþ  âàì íàéòè íóæíûå  ñëîâà, äîðîãîé  ãîñïîäèí
ðèññî. •îòß ß äîáàâèë áû...
     ˆ ‹àêëî ñäåëàë âèä, ÷òî ìó÷èòåëüíî èùåò íóæíóþ ôðàçó, êîòîðóþ óæå äàâíî
ìûñëåííî ñôîðìóëèðîâàë â îæèäàíèè, êîãäà äëß íåå ïðèäåò ÷åðåä.
     - €ãà,  âîò  ÷òî, -  íàêîíåö ïðîèçíåñ îí.  - îñëå ñëîâ  .íåîáõîäèìîñòü
îçàáîòèòüñß î åãî çàìåíå. ß äîáàâèë áû, ñêàæåì, òàê: "‚ñåìè êîíñòèòóöèîííûìè
ñðåäñòâàìè."
     îëèòèêè,  à òàêæå ïðîøëûå, íûíåøíèå  è  áóäóùèå  ñîñòàâèòåëè  ïåòèöèé,
îáðàùåíèé è ïðîåêòîâ çàêîíîâ, ó÷èòåñü è âîñõèùàéòåñü!
     —òî, êàçàëîñü áû, òàêîãî â ýòèõ íåñêîëüêèõ áåçîáèäíûõ ñëîâàõ?
     ó ÷òî æ, ñåé÷àñ  óâèäèòå. Ÿ èìåþ â  âèäó, ÷òî òå ìîè ÷èòàòåëè, êîòîðûå
èìåþò ñ÷àñòüå íå áûòü ïîëèòèêàìè,  óâèäßò, ÷òî ñêðûâàåòñß  çà  òðåìß ñëîâàìè
"‚ñåìè êîíñòèòóöèîííûìè ñðåäñòâàìè."
     ‚ñå    êîíñòèòóöèîííûå    ñðåäñòâà    çàìåíû    êîðîëß   ñâîäèëèñü    ê
îäíîìó-åäèíñòâåííîìó.
     ˆ ýòî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî áûëî ðåãåíòñòâî.
     Žäíàêî â îòñóòñòâèå ãðàôà ðîâàíñêîãî è ãðàôà ä'€ðòóà, áðàòüåâ êîðîëß è
äßäüåâ  äîôèíà,  ê  òîìó æå  íå  ïîëüçóþùèõñß ïîïóëßðíîñòüþ,  îòòîãî ÷òî îíè
ýìèãðèðîâàëè, ê êîìó ìîæåò ïåðåéòè ðåãåíòñòâî?
     ðàâèëüíî, ê ãåðöîãó Žðëåàíñêîìó.
     òî  êðîõîòíîå  íåâèííîå   äîïîëíåíèå,  âòèñíóòîå  â  ïåòèöèþ,  êîòîðàß
ñîñòàâëßëàñü îò  èìåíè íàðîäà, äåëàëî îò èìåíè æå íàðîäà ãåðöîãà Žðëåàíñêîãî
ðåãåíòîì.
     å  ïðàâäà ëè,  ïðåêðàñíàß âåùü ïîëèòèêà? €  ïîòîì  íàðîäó  ïîíàäîáèòñß
íåìàëî âðåìåíè,  ÷òîáû  ßñíî ðàçîáðàòüñß, êóäà  âåäóò  äåëî ñòîëü  ñïîñîáíûå
ëþäè, êàê ã-í äå ‹àêëî!
     ’î  ëè  ðèññî  íå  äîãàäàëñß,  êàêàß  ìèíà,  ãîòîâàß  â  íóæíîå  âðåìß
âçîðâàòüñß,  çàëîæåíà  â  ýòèõ òðåõ  ñëîâàõ, òî ëè  íå óâèäåë  çìåþ, êîòîðàß
âïîëçëà â ýòî  äîïîëíåíèå, ÷òîáû  ñ  øèïåíèåì ïîäíßòü ãîëîâó,  êîãäà  ïðèäåò
ìîìåíò,  òî  ëè, áûòü ìîæåò,  ïîíèìàß,  ÷åì  îí  ðèñêóåò êàê àâòîð  ïîäîáíîé
ïåòèöèè,  íå  îçàáîòèëñß îñòàâèòü  ñåáå âòîðóþ  äâåðü, îäíàêî îí  íè÷åãî  íå
âîçðàçèë è çàïèñàë ôðàçó, çàìåòèâ:
     -   „à,   ïîæàëóé,   ýòî   ïðèâëå÷åò   íà   íàøó   ñòîðîíó    íåêîòîðûõ
êîíñòèòóöèîíàëèñòîâ. •îðîøàß ìûñëü, ãîñïîäèí äå ‹àêëî.
     Žñòàòîê  ïåòèöèè áûë  âûäåðæàí â òîì æå  äóõå, êîòîðûé áûë çàäàí  åé åå
âäîõíîâèòåëåì.
     àçàâòðà  åòèîí, ðèññî,  „àíòîí,  Šàìèë „åìóëåí è ‹àêëî  ñîáðàëèñü  ó
ßêîáèíöåâ. Žíè ïðèíåñëè ïåòèöèþ.
     ‚ çàëå áûëî ïî÷òè ïóñòî.
     ‚ñå áûëè ó ôåéàíîâ.
     àðíàâ íå îøèáñß: ïî÷òè âñå ßêîáèíöû ïîêèíóëè êëóá.
     åòèîí òîò÷àñ æå ïîì÷àëñß ê ôåéàíàì.
     Šîãî îí îáíàðóæèë òàì? àðíàâà,  „þïîðà  è ‹àìåòà, ïèøóùèõ îáðàùåíèå  ê
îáùåñòâàì ßêîáèíöåâ  â  ïðîâèíöèè, â êîòîðîì òå îïîâåùàëèñü, ÷òî Ÿêîáèíñêîãî
êëóáà  áîëåå  íå  ñóùåñòâóåò  è ÷òî  ÷ëåíû åãî ïåðåøëè ê ôåéàíàì,  îáðàçîâàâ
"Žáùåñòâî äðóçåé Šîíñòèòóöèè."
     ’àêèì  îáðàçîì  îáúåäèíåíèå,  ñîçäàííîå  ñ  òàêèì òðóäîì  è  íàêðûâøåå,
ïîäîáíî   ñåòè,   âñþ   ”ðàíöèþ,  òîëüêî   ÷òî   ïðåêðàòèëî   ñóùåñòâîâàíèå,
ïàðàëèçîâàííîå íåðåøèòåëüíîñòüþ.
     Šîìó ïîâåðßò, êîìó ïîä÷èíßòñß ñòàðûå èëè íîâûå ßêîáèíöû?
     €  â  ýòî  âðåìß  áóäåò  ïðîèçâåäåí êîíòððåâîëþöèîííûé  ãîñóäàðñòâåííûé
ïåðåâîðîò,  è  íàðîä,  ëèøåííûé îïîðû, óñûïëåííûé  ñâîåé  âåðîé â  òåõ,  êòî
áîäðñòâóåò çà íåãî, ïðîñíåòñß ïîáåæäåííûé è ñêîâàííûé ïî ðóêàì è íîãàì.
     å÷ü øëà î òîì, ÷òîáû ïðîòèâîñòîßòü áóðå.
     Šàæäûé êëóá íàïèøåò ñâîå îáðàùåíèå è  ïîøëåò åãî â ïðîâèíöèþ, òóäà, ãäå
îí íàäååòñß ïîëó÷èòü íàèáîëüøóþ ïîääåðæêó.
     îëàí  áûë  ÷ðåçâû÷àéíûì  äåïóòàòîì  îò  ‹èîíà  è  ïîëüçîâàëñß  áîëüøèì
âëèßíèåì ñðåäè íàñåëåíèß âòîðîé ñòîëèöû  êîðîëåâñòâà;  „àíòîí, ïåðåä òåì êàê
îòïðàâèòüñß íà Œàðñîâî ïîëå, ãäå íàäî áûëî çà îòñóòñòâèåì ßêîáèíöåâ, êîòîðûõ
òàê è  íå  ñìîãëè íàéòè, çàñòàâèòü íàðîä ïîäïèñàòü ïåòèöèþ, çàøåë ê  îëàíó,
îáúßñíèë  åìó  ïîëîæåíèå  è  ïðåäëîæèë  íåçàìåäëèòåëüíî  ïîñëàòü  ê  ëèîíöàì
îáðàùåíèå, ñîñòàâèòü êîòîðîå ïîðó÷èëè îëàíó.
     àðîä ‹èîíà ïðîòßíåò ðóêó  íàðîäó  àðèæà  è îäíîâðåìåííî ñ íèì  ïîäàñò
îáðàùåíèå.
     ‚îò ýòî-òî îáðàùåíèå, ñîñòàâëåííîå ìóæåì, è ïåðåïèñûâàëà ã-æà îëàí.
     € „àíòîí îòïðàâèëñß ê ñâîèì äðóçüßì íà Œàðñîâî ïîëå.
     Šîãäà îí òóäà ïðèáûë, òàì êàê ðàç çàêàí÷èâàëñß áîëüøîé ñïîð.
     îñåðåäèíå  îãðîìíîãî  ïîëß áûë  âîçäâèãíóò ê  ïðàçäíèêó ÷åòûðíàäöàòîãî
èþëß €ëòàðü îòå÷åñòâà, îñòàâøèéñß çäåñü, ñëîâíî íàïîìèíàíèå î ïðîøëîì.
     ‚ûãëßäåë îí  òî÷íî  òàê æå,  êàê àëòàðü, âîçäâèãíóòûé â ÷åñòü ïðàçäíèêà
”åäåðàöèè  â  1790  ãîäó,  êîòîðûé  ìû óæå îïèñûâàëè,  è  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé
ïëàòôîðìó ñ ëåñòíèöàìè, îðèåíòèðîâàííûìè ïî ÷åòûðåì ñòîðîíàì ñâåòà.
     à  €ëòàðå îòå÷åñòâà íàõîäèëàñü  êàðòèíà, èçîáðàæàþùàß òðèóìô ‚îëüòåðà,
êîòîðûé  ñîñòîßëñß  äâåíàäöàòîãî  èþëß,  à íà êàðòèíå -  àôèøà êîðäåëüåðîâ ñ
êëßòâîé ðóòà.
     ‘ïîð ïðîèçîøåë èç-çà òåõ òðåõ ñëîâ, ÷òî âñòàâèë â ïåòèöèþ ‹àêëî.
     Žíè  ÷óòü  áûëî  íå  ïðîñêî÷èëè  íåçàìå÷åííûìè,   íî   âäðóã   ÷åëîâåê,
ïðèíàäëåæàùèé, åñëè ñóäèòü ïî åãî íàðßäó è ìàíåðàì, ê ïðåäñòàâèòåëßì íàðîäà,
ñ ïðîñòîòîé, ãðàíè÷àùåé ñ ãðóáîñòüþ, îñòàíîâèë ÷òåöà:
     - ‘òîé! ’óò íàäóâàþò íàðîä!
     - ’î åñòü êàê ýòî? --óäèâèëñß ÷òåö.
     -  òèìè âîò ñëîâàìè:  "‚ñåìè êîíñòèòóöèîííûìè ñðåäñòâàìè. - âû ìåíßåòå
øèëî  íà  ìûëî, âîññòàíàâëèâàåòå êîðîëåâñêóþ âëàñòü, à  ìû áîëüøå íå  æåëàåì
êîðîëß!
     -  „îëîé   êîðîëåâñêóþ  âëàñòü!  „îëîé  êîðîëß!   -  çàêðè÷àëè   ìíîãèå
ïðèñóòñòâóþùèå.
     ‡àáàâíî, íî èìåííî ßêîáèíöû âñòàëè íà çàùèòó êîðîëåâñêîé âëàñòè.
     -  ƒîñïîäà!  ƒîñïîäà!  -  çàêðè÷àëè  îíè.  -  Žäóìàéòåñü!   “íè÷òîæåíèå
êîðîëåâñêîé  âëàñòè è íèçëîæåíèå êîðîëß îçíà÷àåò óñòàíîâëåíèå  ðåñïóáëèêè, à
ìû åùå íå ñîçðåëè äëß íåå!
     - å ñîçðåëè? - áðîñèë ÷åëîâåê èç íàðîäà. - å  áåäà. àðî÷êà ñîëíå÷íûõ
äíåé íàïîäîáèå ‚àðåííà, è ìû ñîçðååì.
     - ƒîëîñîâàòü! ƒîëîñîâàòü ïåòèöèþ!
     - ƒîëîñîâàòü! - ïîääåðæàëè òå, êòî êðè÷àë: "„îëîé êîðîëß!"
     ðèøëîñü ãîëîñîâàòü.
     - Šòî ïðîòèâ  ‹þäîâèêà ˜åñòíàäöàòîãî è ëþáîãî äðóãîãî êîðîëß? -  ïîäíßâ
ðóêó, ñïðîñèë íåèçâåñòíûé.
     îäàâëßþùåå  áîëüøèíñòâî  âñêèíóëî  ðóêè,  òàê  ÷òî ñïðàøèâàòü, êòî  çà
êîðîëß, íå ïîíàäîáèëîñü.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ïîäñòðåêàòåëü. - ‡àâòðà, â  âîñêðåñåíüå ñåìíàäöàòîãî
èþëß, âåñü àðèæ ñîáåðåòñß  çäåñü, ÷òîáû ïîäïèñàòü ïåòèöèþ. Ÿ, èéî, áåðó íà
ñåáß îïîâåñòèòü ïàðèæàí.
     Šàê  òîëüêî ïðîçâó÷àëî ýòî èìß, âñå òóò æå óçíàëè íåñãèáàåìîãî ôåðìåðà,
êîòîðûé  ñîïðîâîæäàë  àäúþòàíòà  ‹àôàéåòà,  àðåñòîâàë  â  ‚àðåííå  êîðîëß  è
äîñòàâèë åãî â àðèæ.
     ‚îò  òàê  îáîøåë ñàìûõ äåðçêèõ  êîðäåëüåðîâ  è ßêîáèíöåâ  - è  êòî  æå?
—åëîâåê èç íàðîäà, èíûìè ñëîâàìè, èíñòèíêò ìàññ.  •îðîøî åùå, Šàìèë „åìóëåí,
„àíòîí, ðèññî  è  åòèîí  îáúßâèëè, ÷òî,  ïî  èõ ìíåíèþ,  ïîäîáíûå äåéñòâèß
ïàðèæñêîãî íàñåëåíèß ìîãóò ïðèâåñòè ê áóðå è ïîòîìó î÷åíü âàæíî ïðåæäå âñåãî
ïîëó÷èòü â ðàòóøå ðàçðåøåíèå íà çàâòðàøíåå ñîáðàíèå.
     - ‹àäíî,  - ñîãëàñèëñß èéî,  -  ïîëó÷àéòå,  à íå ïîëó÷èòå, òîãäà  ýòèì
çàéìóñü ß.
     Šàìèë „åìóëåí è ðèññî âçßëèñü ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå.
     àéè â ðàòóøå íå  îêàçàëîñü, òàì áûë òîëüêî ïåðâûé ñèíäèê. à  ñåáß  îí
áðàòü íè÷åãî íå ñòàë, íå îòêàçàë, íî è íå äàë ðàçðåøåíèß, îãðàíè÷èâøèñü òåì,
÷òî â ðàçãîâîðå îäîáðèë ïåòèöèþ.
     Šàìèë „åìóëåí  è ðèññî  âûøëè èç ðàòóøè, óâåðåííûå, ÷òî ðàçðåøåíèå èìè
ïîëó÷åíî.
     åðâûé ñèíäèê òîò÷àñ ñîîáùèë àöèîíàëüíîìó ñîáðàíèþ î ïðîñüáå,  êîòîðàß
åìó òîëüêî ÷òî áûëà çàßâëåíà.
     àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå ýòèì ñîîáùåíèåì áûëî çàñòèãíóòî âðàñïëîõ.
     Žíî  äî  ñèõ  ïîð  íè÷åãî  åùå  íå  ïîñòàíîâèëî îòíîñèòåëüíî  ïîëîæåíèß
‹þäîâèêà  XVI,  êîòîðûé  áåæàë,  áûë  ëèøåí  êîðîëåâñêîãî  ñàíà, çàäåðæàí  â
‚àðåííå, äîñòàâëåí â  ’þèëüðè  è ñîäåðæàëñß òàì ñ  äâàäöàòü øåñòîãî èþíß  íà
ïîëîæåíèè ïëåííèêà.
     „àëüíåéøèå ïðîâîëî÷êè áûëè óæå íåâîçìîæíû.
     „åìåíüå, óñèëåííî ðßäèâøèéñß âî âðàãà êîðîëåâñêîãî ñåìåéñòâà, ïðåäëîæèë
ïðîåêò äåêðåòà ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèß: "ðèîñòàíîâëåíèå èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè
ïðîäëèòñß äî òåõ ïîð, ïîêà êîíñòèòóöèîííûé àêò íå áóäåò ïðåäñòàâëåí êîðîëþ è
êîðîëü íå ïðèìåò åãî."

     „åêðåò, ïðåäñòàâëåííûé  â ñåìü âå÷åðà,  â âîñåìü áûë ïðèíßò ïîäàâëßþùèì
áîëüøèíñòâîì.
     ’àêèì   îáðàçîì,   ïåòèöèß   íàðîäà   îêàçûâàëàñü   íåíóæíîé:   êîðîëü,
îòñòðàíåííûé  îò âëàñòè äî äíß, êîãäà  îí ïðèìåò  Šîíñòèòóöèþ,  ñàìèì ôàêòîì
ïðèíßòèß åå âíîâü ñòàíîâèëñß, êàê ïðåæäå, êîðîëåì.
     ‡íà÷èò,   âñßêèé,   êòî  ïîòðåáóåò  íèçëîæåíèß  êîðîëß,  êîíñòèòóöèîííî
ïîääåðæàííîãî àöèîíàëüíûì ñîáðàíèåì, ïîñëå òîãî êàê êîðîëü ñîãëàñèòñß âíîâü
èñïîëíßòü ñâîè îáßçàííîñòè, ñòàíåò ìßòåæíèêîì.
     €   ïîñêîëüêó   ïîëîæåíèå   áûëî  êðàéíå  ñåðüåçíî,   ìßòåæíèêîâ  áóäóò
ïðåñëåäîâàòü âñåìè ñïîñîáàìè, êàêèå çàêîí ïðåäîñòàâèò ñâîèì ïðåäñòàâèòåëßì.

     ‚å÷åðîì â ðàòóøå  ïðîèçîøëî çàñåäàíèå ìóíèöèïàëüíîãî ñîâåòà âî ãëàâå  ñ
ìýðîì.
     Žíî îòêðûëîñü â ïîëîâèíå äåñßòîãî âå÷åðà.
     ‚  äåñßòü áûëî  ïîñòàíîâëåíî, ÷òî  çàâòðà, ñåìíàäöàòîãî èþëß,  â âîñåìü
óòðà  äåêðåò ‘îáðàíèß,  îòïå÷àòàííûé  è  ðàñêëååííûé  íà  ñòåíàõ,  áóäåò ïîä
áàðàáàííûé  áîé  îáúßâëßòüñß íà  âñåõ  ïåðåêðåñòêàõ  äîëæíîñòíûìè  ëèöàìè  è
ãîðîäñêèìè ïðèñòàâàìè, êîòîðûõ áóäåò ñîïðîâîæäàòü âîîðóæåííûé ýñêîðò.
     —åðåç  ÷àñ  ïðîñëå  ïðèíßòèß  ýòîãî  ðåøåíèß  î íåì  ñòàëî  èçâåñòíî  â
Ÿêîáèíñêîì êëóáå.
     Ÿêîáèíöû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî îíè ñëèøêîì ñëàáû; ïîñëå òîãî êàê áîëüøèíñòâî
óøëî îò íèõ ê ôåéàíàì, îíè îñòàëèñü áåç ñîþçíèêîâ è áåç ñèë.
     ˆ îíè ïîêîðèëèñü.
     ‘àíòåð  èç ‘åíò-€íòóàíñêîãî ïðåäìåñòüß,  ïèâîâàð,  ïðîñëàâèâøèéñß ïîñëå
âçßòèß àñòèëèè, êîòîðîìó ïðåäñòîßëî ñìåíèòü ‹àôàéåòà íà  ïîñòó êîìàíäóþùåãî
íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé, âçßëñß ïîéòè íà Œàðñîâî ïîëå  è îò èìåíè êëóáà èçúßòü
ïåòèöèþ.
     Šîðäåëüåðû îêàçàëèñü åùå îñòîðîæíåé.
     „àíòîí îáúßâèë, ÷òî ïðîâåäåò  çàâòðàøíèé äåíü  â ”îíòåíå-ñó-óà,  ãäå ó
åãî òåñòß, âëàäåëüöà ëèìîíàäíîãî çàâîäà, áûë ñåëüñêèé äîìèê.
     ‹åæàíäð ïîîáåùàë åìó ïðèåõàòü òóäà âìåñòå ñ „åìóëåíîì è ”ðåðîíîì.
     îëàíû ïîëó÷èëè  çàïèñêó,  â êîòîðîé èì ñîîáùàëè,  ÷òî  óæå  íåò  íóæäû
îòñûëàòü â ‹èîí èõ îáðàùåíèå.
     ‚ñå òî ëè ïðîâàëèëîñü, òî ëè îòêëàäûâàëîñü.
     ‚îò-âîò  äîëæíî  áûëî  ïðîáèòü  ïîëíî÷ü,  è  ã-æà  îëàí  òîëüêî-òîëüêî
çàêîí÷èëà  ïåðåïèñûâàòü  îáðàùåíèå, êàê âäðóã ïðèøëà çàïèñêà  îò „àíòîíà, èç
êîòîðîé íè÷åãî íåâîçìîæíî áûëî ïîíßòü.
     € â ýòî  âðåìß äâà ÷åëîâåêà ñèäåëè â çàäíåé êîìíàòå  êàáà÷êà  ó çàñòàâû
ƒðî-Šàéó, äîïèâàß  òðåòüþ  áóòûëêó  âèíà  çà ïßòíàäöàòü  ñó,  è  çàêàí÷èâàëè
îáñóæäåíèå îäíîãî âåñüìà íåîáû÷íîãî ïëàíà.
     ’î áûëè êóàôåð è èíâàëèä.
     - ‡àáàâíûå  ó âàñ èäåè, ãîñïîäèí  ‹àæàðüåò!  -  çàßâèë èíâàëèä,  òóïî è
ïîõàáíî õîõî÷à.
     - ‡íà÷èò, âàì âñå ßñíî, ïàïàøà åìè? - ñïðîñèë êóàôåð. - Œû äî ðàññâåòà
ïðèõîäèì íà  Œàðñîâî ïîëå, îòäèðàåì  äîñêó ó  €ëòàðß,  çàáèðàåìñß ïîä  íåãî,
äîñêó ñòàâèì íà ìåñòî, à ïîòîì ñâåðëîì, áîëüøèì ñâåðëîì, ïðîäåëûâàåì äûðêè â
ïîìîñòå. ’üìà ìîëîäåíüêèõ,  õîðîøåíüêèõ ãðàæäàíîê ïðèäóò ê €ëòàðþ  îòå÷åñòâà
ïîäïèñàòüñß ïîä ïåòèöèåé, è ìû, ÷åðò âîçüìè, ñêâîçü äûðêè...
     ˆíâàëèä âíîâü çàøåëñß ñàëüíûì ñìåõîì. ûëî âèäíî, ÷òî  ìûñëåííî  îí óæå
ïîäñìàòðèâàåò ñêâîçü äûðêè â àëòàðå îòå÷åñòâà.
     Šóàôåð  ñìåßëñß  òîæå  íå  ñëèøêîì   áëàãîäóøíûì  ñìåõîì;  ïî÷òåííàß  è
àðèñòîêðàòè÷åñêàß êîðïîðàöèß, ê êîòîðîé îí ïðèíàäëåæàë, êëîíèëàñü ê  óïàäêó;
ýìèãðàöèß ëèøèëà õóäîæíèêîâ ïðè÷åñêè - à ïîñëå òîãî, êàê ìû óâèäåëè ïðè÷åñêó
êîðîëåâû, ìû  ìîæåì ñ ïîëíûì ïðàâîì óòâåðæäàòü, ÷òî ïðè÷åñêà â òó ýïîõó áûëà
èñêóññòâîì,  -  òàê âîò,  ýìèãðàöèß  ëèøèëà  õóäîæíèêîâ  ïðè÷åñêè  èõ ëó÷øèõ
êëèåíòîâ.  Š  òîìó æå  ’àëüìà òîëüêî ÷òî ñûãðàë ’èòà  â  "åðåíèêå.,  è  åãî
ïðè÷åñêà â ýòîé ðîëè ïîëîæèëà  íà÷àëî  íîâîé ìîäå  -  êîðîòêèì íåíàïóäðåííûì
âîëîñàì.
     ‚ áîëüøèíñòâå  ñâîåì ïàðèêìàõåðû áûëè ðîßëèñòàìè. î÷èòàéòå  ðþäîìà, è
âû óçíàåòå, ÷òî  â  äåíü  êàçíè êîðîëß îäèí ïàðèêìàõåð ñ îò÷àßíèß  ïåðåðåçàë
ñåáå ãîðëî.
     €  òóò  ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü  ñûãðàòü  íåïëîõóþ  øóòêó  íàä  ýòèìè
ðàñïóòíèöàìè-ïàòðèîòêàìè, êàê ãîâàðèâàëè íåìíîãèå åùå îñòàâøèåñß  âî ”ðàíöèè
çíàòíûå  äàìû, èíûìè  ñëîâàìè,  çàãëßíóòü èì ïîä  þáêè. ‹àæàðüåò ðàññ÷èòûâàë
íàáðàòüñß ýðîòè÷åñêèõ âïå÷àòëåíèé,  ðàññêàçûâàòü î êîòîðûõ ñìîæåò ïî êðàéíåé
ìåðå ìåñßö. Œûñëü îá ýòîé ïðîäåëêå ïðèøëà åìó, êîãäà îí ïèë  ñî ñâîèì ñòàðûì
çíàêîìöåì, è îí òóò æå âûëîæèë åå; ó  çíàêîìöà äàæå çàãóäåëî â íîãå, êîòîðóþ
îí îñòàâèë  ïðè  ”ðîíòåíóà  è  êîòîðóþ ãîñóäàðñòâî  âåëèêîäóøíî çàìåíèëî åìó
äåðåâßøêîé.
     Žíè    ðàçîì   ïîòðåáîâàëè    ÷åòâåðòíóþ   áóòûëêó,    êàêîâóþ   õîçßèí
íåçàìåäëèòåëüíî è ïðèíåñ.
     ’îëüêî îíè ïðèñòóïèëè ê åå ðàñïèòèþ, êàê èíâàëèäó òîæå ïðèøëà èäåß.
     €  çàêëþ÷àëàñü  îíà  â òîì,  ÷òîáû  íå äîïèâàòü  ýòó  áóòûëêó,  à âçßòü
ìàëåíüêèé áî÷îíî÷åê, îïîðîæíèòü â íåãî  ýòó  áóòûëêó, äîáàâèòü  òóäà åùå äâå
áóòûëêè  è  ïðèõâàòèòü  áî÷îíîê  ñ  ñîáîé  íà  òîò  ñëó÷àé,  åñëè  âîçíèêíåò
íåîáõîäèìîñòü óòîëèòü æàæäó.
     ‘âîå ïðåäëîæåíèå èíâàëèä îáîñíîâûâàë òåì, ÷òî ñìîòðåòü ââåðõ - çàíßòèå,
êðàéíå âîçáóæäàþùåå æàæäó.
     Šóàôåð ñíèñõîäèòåëüíî  óñìåõíóëñß, à ïîñêîëüêó êàáàò÷èê îáúßâèë èì, ÷òî
åæåëè  îíè íå íàìåðåíû ïèòü â  êàáà÷êå, òî íå÷åãî  èì  òóò è  òîð÷àòü,  íàøè
øóòíèêè ïðèîáðåëè ó íåãî êîëîâîðîò è áî÷îíîê,  êîëîâîðîò  ñóíóëè â êàðìàí, â
áî÷îíîê çàëèëè  òðè  áóòûëêè  âèíà  è,  êîãäà ïðîáèëî  ïîëíî÷ü,  â ïîëíåéøåé
òåìíîòå  îòïðàâèëèñü  íà  Œàðñîâî  ïîëå, îòîäðàëè  òàì äîñêó,  çàáðàëèñü ïîä
àëòàðü, ïîñëå ÷åãî, óëåãøèñü íà  ïåñîê,  ìèðíî çàñíóëè, ðàçäåëåííûå  ñòîßùèì
ìåæäó íèìè áî÷îíêîì.

        XVIII. …’ˆ–ˆŸ


     ûâàþò ìîìåíòû,  êîãäà íàðîä,  íåïðåñòàííî  ïîäñòðåêàåìûé,  âçäûìàåòñß,
ñëîâíî  ïðèëèâ,  è íåîáõîäèì êàêîé-íèáóäü  ãèãàíòñêèé  êàòàêëèçì, ÷òîáû  îí,
ïîäîáíî îêåàíó, âåðíóëñß â ïðåäåëû, îòâåäåííûå åìó ïðèðîäîé.
     ‚îò  òàê  ìíîãî÷èñëåííûå ñîáûòèß,  ïðîèñøåäøèå  â  òå÷åíèå äâóõ  ïåðâûõ
íåäåëü èþëß, ïðèâåëè íàðîä àðèæà â êðàéíåå âîçáóæäåíèå.
     ‚  âîñêðåñåíüå,  äåñßòîãî,  îæèäàëè êàòàôàëê  ñ îñòàíêàìè ‚îëüòåðà,  íî
ïëîõàß  ïîãîäà íå  ïîçâîëèëà  óñòðîèòü òîðæåñòâî, è  êàòàôàëê  îñòàíîâèëñß ó
˜àðàíòîíñêîé çàñòàâû, ãäå âåñü äåíü ñòîßëà òîëïà.
     ‚ ïîíåäåëüíèê, îäèííàäöàòîãî, ïîãîäà ïðîßñíèëàñü, ïðîöåññèß äâèíóëàñü â
ïóòü è ïåðåñåêëà ïðè îãðîìíîì ñêîïëåíèè  íàðîäà âåñü àðèæ, ñäåëàâ îñòàíîâêó
ïåðåä  äîìîì,  â  êîòîðîì  óìåð àâòîð  "”èëîñîôñêîãî ñëîâàðß.  è "Žðëåàíñêîé
äåâñòâåííèöû., ÷òîáû ã-æà ‚èëåò, åãî ïðèåìíàß äî÷ü,  è ñåìåéñòâî Šàëàñ ìîãëè
ïîä ïåíèå õîðà Žïåðû âîçëîæèòü âåíêè íà ãðîá.
     ‚ ñðåäó,  òðèíàäöàòîãî,  â  ñîáîðå  àðèæñêîé  îãîìàòåðè  ïðåäñòàâëßëè
"‚çßòèå àñòèëèè.,  èãðàë  áîëüøîé îðêåñòð. —åòûðíàäöàòîãî, â  ÷åòâåðã, áûëà
ãîäîâùèíà  ”åäåðàöèè,  ïðîèñõîäèëî  ïàëîìíè÷åñòâî  ê  €ëòàðþ  îòå÷åñòâà; òðè
÷åòâåðòè  íàñåëåíèß  àðèæà ïðèøëî  íà Œàðñîâî  ïîëå; îíî âñå âûøå ïîäíèìàëî
ãîëîâû,   êðè÷à:   "„à   çäðàâñòâóåò  íàöèß!"  -   è   ëþáóßñü  ïîâñåìåñòíîé
èëëþìèíàöèåé, â ñèßíèè êîòîðîé äâîðåö ’þèëüðè, ìðà÷íûé è áåçìîëâíûé, êàçàëñß
ãðîáíèöåé.
     ßòíàäöàòîãî,  â  ïßòíèöó, -  ãîëîñîâàíèå â  àöèîíàëüíîì  ñîáðàíèè ïîä
îõðàíîé ÷åòûðåõ òûñß÷  øòûêîâ è òûñß÷è ïèê ‹àôàéåòà, ïåòèöèß òîëïû, çàêðûòèå
òåàòðîâ, êðèêè è âîëíåíèå âåñü âå÷åð è ÷àñòü íî÷è.
     àêîíåö, ïåðåõîä ßêîáèíöåâ ê ôåéàíàì, óæàñíûå ñöåíû íà îâîì ìîñòó, ãäå
øåñòíàäöàòîãî  ïîëèöåéñêèå  îòêîëîòèëè  ”ðåðîíà   è   àðåñòîâàëè   êàêîãî-òî
àíãëè÷àíèíà  è  èòàëüßíöà  ïî ôàìèëèè îòîíäî, âîçìóùåíèå íà Œàðñîâîì  ïîëå,
êîãäà  èéî  îáíàðóæèë  â  ïåòèöèè  âñòàâêó ‹àêëî,  íàðîäíîå  ãîëîñîâàíèå  î
íèçëîæåíèè ‹þäîâèêà XVI è óãîâîð ñîáðàòüñß çàâòðà äëß ïîäïèñàíèß ïåòèöèè.
     Œðà÷íàß, òðåâîæíàß  íî÷ü, ïîëíàß ñìßòåíèß, êîãäà  çàïðàâèëû ßêîáèíöåâ è
êîðäåëüåðîâ,   çíàþùèå   êîçûðè   ïðîòèâíèêîâ,   ïîïðßòàëèñü,   à   ÷åñòíûå,
ïðîñòîäóøíûå  ÷ëåíû  ïàðòèé  îáåùàëè,  ÷òî  áû  íè  ïðîèçîøëî,  ñîáðàòüñß  è
ïðîäîëæèòü íà÷àòîå äåëî.
     îäðñòâîâàëè  è  äðóãèå,  èñïûòûâàþùèå íå  ñòîëü ÷èñòûå, à  ãëàâíîå, íå
ñòîëü  ÷åëîâåêîëþáèâûå ÷óâñòâà;  òî  áûëè  ëþäè,  ïîëíûå íåíàâèñòè,  êîòîðûå
ïîßâëßþòñß   ïðè  âñßêîì   áîëüøîì  îáùåñòâåííîì  ïîòðßñåíèè,  ëþáßò  ñìóòó,
áåñïîðßäêè,  âèä êðîâè,  òî÷ü-â-òî÷ü  êàê ñòåðâßòíèêè  è  òèãðû ëþáßò àðìèè,
îñòàâëßþùèå ïîñëå áèòâû òðóïû.
     Œàðàò,  óáåæäåííûé  (èëè äåëàþùèé  âèä, áóäòî óáåæäåí),  ÷òî åìó ãðîçèò
îïàñíîñòü, ÷òî åãî  ïðåñëåäóþò, ñèäåë  ñî ñâîåé íàâßç÷èâîé  èäååé ó  ñåáß  â
ïîäçåìåëüå;  îí æèë  âî ìðàêå, êàê ïåùåðíûå æèâîòíûå èëè íî÷íûå ïòèöû, è  èç
ýòîãî ìðàêà, ñëîâíî èç ðàñùåëèíû ’ðîôîíèß, èëè ðàñùåëèíû â  „åëüôàõ,  êàæäîå
óòðî  èñõîäèëè  ìðà÷íûå   ïðîðî÷åñòâà,  ðàçáðîñàííûå  ïî  ñòðàíèöàì  ãàçåòû,
íàçûâàâøåéñß  "„ðóã  íàðîäà."  “æå íåñêîëüêî  äíåé  ãàçåòà  Œàðàòà  ñî÷èëàñü
êðîâüþ; ïîñëå  âîçâðàùåíèß  êîðîëß  îí ïðåäëîæèë  â  êà÷åñòâå  åäèíñòâåííîãî
ñðåäñòâà  äëß çàùèòû  ïðàâ  è  èíòåðåñîâ  íàðîäà  åäèíîëè÷íîãî  äèêòàòîðà  è
âñåîáùóþ ðåçíþ. î Œàðàòó, ïðåæäå  âñåãî  íóæíî  áûëî ïåðåáèòü  àöèîíàëüíîå
ñîáðàíèå è ïåðåâåøàòü âñå âëàñòè, íî çàòåì, âèäíî, ïåðåâåøàòü è ïåðåáèòü åìó
ïîêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íûì,  è îí  â êà÷åñòâå âàðèàíòà ïðåäëîæèë ðóáèòü  ðóêè,
îòðåçàòü ïàëüöû, çàêàïûâàòü æèâüåì â çåìëþ è ñàæàòü íà êîë. ûëî ñàìîå âðåìß
âðà÷ó Œàðàòà ïðèéòè ê íåìó è, êàê îáû÷íî, ñêàçàòü: "Œàðàò, âû ïèøåòå êðîâüþ.
Œíå ïîðà ñäåëàòü âàì êðîâîïóñêàíèå."
     Žòâðàòèòåëüíûé ãîðáóí  ‚åðüåð,  óðîäëèâûé êàðëèê  ñ  äëèííûìè íîãàìè  è
ðóêàìè, êîòîðîãî ìû âèäåëè â íà÷àëå  ýòîé êíèãè, êîãäà îí âîçáóæäàë âîëíåíèß
ïßòîãî è øåñòîãî îêòßáðß, à ïîñëå ýòîãî ïðîïàë âî ìðàêå, ïîßâèëñß âíîâü; îí,
.âèäåíèå €ïîêàëèïñèñà., ïèøåò Œèøëå,  ïîßâèëñß âåðõîì  íà áåëîì êîíå ñìåðòè;
åãî äëèííûå íîãè ñ îãðîìíûìè êîëåíßìè è ñòóïíßìè ñâèñàëè âäîëü áîêîâ êîíß, è
íà  êàæäîì óãëó, íà êàæäîì  ïåðåêðåñòêå  îí  îñòàíàâëèâàëñß,  ñëîâíî âåñòíèê
áåäû, è ïðèçûâàë íàðîä ñîáðàòüñß çàâòðà íà Œàðñîâîì ïîëå.
     ðåäñòàâøèé   íà   ýòèõ   ñòðàíèöàõ   âïåðâûå   ”óðíüå,   ïî   ïðîçâèùó
”óðíüå-àìåðèêàíåö, íî íå ïîòîìó, ÷òî îí ðîäèëñß â €ìåðèêå - ðîäîì ”óðíüå áûë
îâåðíåö,  - à  ïîòîìó, ÷òî áûë  íàäñìîòðùèêîì  íàä  íåãðàìè  â  ‘àí-„îìèíãî,
ðàçîðèâøèéñß,   îçëîáèâøèéñß  ïîñëå   ïðîèãðàííîãî   ïðîöåññà,  îæåñòî÷åííûé
ìîë÷àíèåì, êàêèì àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå îòâå÷àëî  íà äâà äåñßòêà íàïðàâëåííûõ
åìó ïåòèöèé  -  à  îáúßñíåíèå  ó  íåãî áûëî ïðîñòîå: çàïðàâèëû àöèîíàëüíîãî
ñîáðàíèß áûëè ïëàíòàòîðàìè, êàê ‹àìåòû, èëè äðóçüßìè ïëàíòàòîðîâ,  êàê „þïîð
è  àðíàâ, - òàê âîò, ”óðíüå, çàòàèâøèé êðîâîæàäíûå ìûñëè, ñ  óõìûëêîé ãèåíû
íà ëèöå,  ïîêëßëñß  ñåáå, ÷òî ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè îòîìñòèò èì, è  ñäåðæàë
ñëîâî.
     ˆòàê, ïîñìîòðèì, êàêàß ñèòóàöèß  ñëîæèëàñü  â  íî÷ü ñ øåñòíàäöàòîãî  íà
ñåìíàäöàòîå èþëß.
     Šîðîëü è êîðîëåâà ñ òðåâîãîé æäàëè â ’þèëüðè: àðíàâ  îáåùàë  èì ïîáåäó
íàä íàðîäîì. Ží íå ñêàçàë, êàêîé áóäåò ïîáåäà  è  êàêèì ñïîñîáîì äîñòèãíóòà,
íî ýòî èõ è íå èíòåðåñîâàëî,  ñðåäñòâà èõ íå êàñàëèñü, ëèøü áû ýòî  ïîøëî èì
íà ïîëüçó. ’îëüêî êîðîëü æàæäàë ýòîé ïîáåäû, ïîòîìó  ÷òî îíà óëó÷øèò ïîçèöèè
êîðîëåâñêîé âëàñòè, êîðîëåâà æå - ïîòîìó, ÷òî îíà ñòàíåò  íà÷àëîì  ìùåíèß, à
íàðîäó, êîòîðûé,  ïî  åå ìíåíèþ, ïðè÷èíèë  åé  ñòîëüêî ñòðàäàíèé,  îíà èìååò
ïîëíîå ïðàâî îòîìñòèòü.
     àöèîíàëüíîå   ñîáðàíèå,  îïèðàþùååñß  íà  èñêóññòâåííîå   áîëüøèíñòâî,
êîòîðîå  äàåò ñîáðàíèßì  ïîäîáíîãî ðîäà ÷óâñòâî ñïîêîéñòâèß, æäàëî  ñîáûòèé,
ìîæíî ñêàçàòü, áåñòðåâîæíî;  îíî ïðèíßëî ìåðû; ÷òî áû  íè ïðîèçîøëî, çà  íèì
ñòîßë  çàêîí, è, åñëè äåëî íå  óäàñòñß,  åñëè óæ  ïðèäåòñß,  îíî  ïðîèçíåñåò
êðàéíåå ñëîâî: îáùåñòâåííîå ñïàñåíèå!
     ‹àôàéåò òîæå æäàë áåç âñßêîãî ñòðàõà: ó íåãî áûëà íàöèîíàëüíàß ãâàðäèß,
ïîêà  åùå  ïðåäàííàß åìó, à â  íåé  äåâßòèòûñß÷íûé  êîðïóñ, ñîñòàâëåííûé  èç
áûâøèõ âîåííûõ,  ôðàíöóçñêèõ  ãâàðäåéöåâ è  íàâåðáîâàííûõ âîëîíòåðîâ. Šîðïóñ
ýòîò ïðèíàäëåæàë ñêîðåå àðìèè, íåæåëè ãîðîäó, ê òîìó æå îí áûë íà æàëîâàíüå,
è  åãî íàçûâàëè .íàåìíàß ãâàðäèß." ˆ çàâòðà ýòîò êîðïóñ âñòóïèò â äåëî, åñëè
ïîíàäîáèòñß ó÷èíèòü ðàñïðàâó.
     †äàë  è  àéè  âìåñòå  ñ  ìóíèöèïàëèòåòîì.  àéè,  ïðîâåäøåãî  æèçíü  â
êàáèíåòå, â íàó÷íûõ  òðóäàõ,  âäðóã  âûòîëêíóëè â  ïîëèòèêó,  íà ïëîùàäè, íà
ïåðåêðåñòêè.   àêàíóíå  îò÷èòàííûé  àöèîíàëüíûì  ñîáðàíèåì  çà   ìßãêîñòü,
ïðîßâëåííóþ âå÷åðîì ïßòíàäöàòîãî  èþëß, îí óñíóë,  ïîëîæèâ ãîëîâó íà çàêîí î
âîåííîì  ïîëîæåíèè,  êîòîðûé çàâòðà îí,  åñëè ïîíàäîáèòñß,  ïðèìåíèò ñî âñåé
ñòðîãîñòüþ.
     Ÿêîáèíöû òîæå æäàëè,  íî ðàññðåäîòî÷èâøèñü. îáåñïüåð ïðßòàëñß;  ‹àêëî,
ïîñëå òîãî  êàê  âû÷åðêíóëè åãî äîáàâëåíèå,  íàäóëñß; åòèîí,  ðèññî è þçî
äåðæàëèñü  íàãîòîâå, îíè  ïîíèìàëè,  ÷òî çàâòðà áóäåò  òðóäíûé äåíü; ‘àíòåð,
êîòîðûé  â îäèííàäöàòü óòðà äîëæåí áûë ïîéòè íà Œàðñîâî ïîëå, ÷òîáû îòîçâàòü
ïåòèöèþ, ïðèíåñåò èì íîâîñòè.
     Šîðäåëüåðû ñïàñîâàëè.  „àíòîí, êàê  ìû óæå  ðàññêàçàëè, áûë â ”îíòåíå ó
ñâîåãî  òåñòß, ‹åæàíäð,  ”ðåðîí  è  Šàìèë  „åìóëåí  ïðèñîåäèíèëèñü  ê  íåìó.
Žñòàëüíûå áóäóò áåçäåéñòâîâàòü: ðóêîâîäèòåëè ñáåæàëè.
     àðîä,  íè÷åãî îá ýòîì  íå  çíàþùèé,  ïðèäåò íà Œàðñîâî ïîëå, áóäåò òàì
ïîäïèñûâàòü  ïåòèöèþ,  êðè÷àòü:  "„à  çäðàâñòâóåò  íàöèß!"   -  è  òàíöåâàòü
õîðîâîäîì âîêðóã €ëòàðß îòå÷åñòâà, ðàñïåâàß çíàìåíèòóþ â  1790 ãîäó "îéäåò!
îéäåò!"
     Œåæäó 1790 è 1791 ãîäàìè  ðåàêöèß âûðûëà  ïðîïàñòü, è,  ÷òîáû çàïîëíèòü
åå, ïîíàäîáßòñß óáèòûå ñåìíàäöàòîãî èþëß!
     î êàê áû òàì  íè  áûëî, äåíü îáåùàë áûòü âåëèêîëåïíûì. ‘ ÷åòûðåõ  óòðà
âñå òîðãîâöû-ðàçíîñ÷èêè, ÷òî  çàðàáàòûâàþò  â  ìåñòàõ ñêîïëåíèß íàðîäà,  ýòè
öûãàíå áîëüøèõ ãîðîäîâ, ïðîäàþùèå âàðåíûå ßéöà, ïðßíèêè, ïèðîæêè, ïîòßíóëèñü
ê àëòàðþ îòå÷åñòâà, êîòîðûé, ïîäîáíî îãðîìíîìó êàòàôàëêó, âîçâûøàëñß ïîñðåäè
Œàðñîâà ïîëß.
     •óäîæíèê, óñòðîèâøèéñß  øàãàõ â äâàäöàòè  ñî ñòîðîíû ðåêè,  ñòàðàòåëüíî
çàðèñîâûâàë åãî.
     ‚  ïîëîâèíå  ïßòîãî  íà   Œàðñîâîì  ïîëå  íàõîäèëîñü  óæå  ÷åëîâåê  ñòî
ïßòüäåñßò.
     ‹þäè, âñòàþùèå â òàêóþ ðàíü, - ýòî, êàê ïðàâèëî, òå, êòî  ïëîõî ñïèò, à
áîëüøèíñòâî  ïëîõî ñïßùèõ -  ß  ãîâîðþ î ìóæ÷èíàõ è æåíùèíàõ èç íàðîäà - ýòî
òå, êòî íàêàíóíå ïîóæèíàë ñêóäíî èëè âîîáùå íå óæèíàë.
     ó,  à  ó  ÷åëîâåêà, êîòîðûé  íå óæèíàë è  ïëîõî  ñïàë, â  ÷åòûðå  óòðà
íàñòðîåíèå îáûêíîâåííî ñêâåðíîå.
     ‘ëîâîì, ñðåäè òåõ ïîëóòîðà ñîòåí, ÷òî îáñòóïèëè €ëòàðü îòå÷åñòâà,  áûëî
íåìàëî ëþäåé â äóðíîì íàñòðîåíèè è, ÷òî ãëàâíîå, ñ õìóðûìè ëèöàìè.
     ‚äðóã òîðãîâêà ëèìîíàäîì, ïîäíßâøàßñß íà ïîìîñò, âñêðèêíóëà.
     ‘âåðëî êîëîâîðîòà âîíçèëîñü åé â áàøìàê.
     Žíà  ïîçâàëà íà  ïîìîùü, ñáåæàëèñü ëþäè.  ‚  ïîìîñòå  áûëè  ïðîñâåðëåíû
äûðêè, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ äëß âñåõ  îñòàâàëîñü çàãàäêîé, è òîëüêî ñâåðëî,
âîíçèâøååñß  â  áàøìàê  ëèìîíàäíèöû,  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  î  ïðèñóòñòâèè  ïîä
ïîìîñòîì €ëòàðß îòå÷åñòâà îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê.
     —òî îíè òàì ìîãóò äåëàòü?
     Š  íèì  îáðàùàëèñü, ïðèçûâàëè îòâåòèòü, ñêàçàòü, ÷åãî îíè õîòßò, âûéòè,
ïîêàçàòüñß.
     Žòâåòà íå áûëî.
     •óäîæíèê îñòàâèë ñâîé õîëñò, ïîáåæàë íà çàñòàâó ƒðî-Šàéó, ÷òîáû ïîçâàòü
ñòðàæíèêà.
     î ñòðàæíèê ïðîñâåðëåííûé áàøìàê ëèìîíàäíèöû ñ÷åë íåäîñòàòî÷íûì ïîâîäîì
äëß áåñïîêîéñòâà, ïîéòè íà Œàðñîâî ïîëå îòêàçàëñß è îòîñëàë õóäîæíèêà.
     Šîãäà òîò âîçâðàòèëñß, îæåñòî÷åíèå  óæå äîøëî äî ïðåäåëà. ‚îêðóã €ëòàðß
îòå÷åñòâà ñãðóäèëîñü ñîòíè òðè ÷åëîâåê. Žòîäðàëè äîñêó, çàëåçëè ïîä ïîìîñò è
îáíàðóæèëè òàì íàøèõ êóàôåðà è èíâàëèäà.
     Šóàôåð  ñ÷åë  êîëîâîðîò  âåùåñòâåííûì  äîêàçàòåëüñòâîì  ïðåñòóïëåíèß  è
îòáðîñèë åãî ïîäàëüøå, íî î áî÷îíêå íå ïîäóìàë.
     Žáîèõ  óõâàòèëè  çà øèâîðîò,  âûòàùèëè íà ïëàòôîðìó, ñòàëè äîïðàøèâàòü,
÷òî îíè  òàì  äåëàëè, à ïîñêîëüêó  îáà áîðìîòàëè ÷òî-òî íåñóðàçíîå, îòâåëè ê
êîìèññàðó ïîëèöèè.
     ’àì îíè ïðèçíàëèñü, ñ êàêîé öåëüþ çàëåçëè ïîä ïîìîñò, è êîìèññàð, ñî÷òß
èõ ïîñòóïîê áåçîáèäíîé ïðîêàçîé, îòïóñòèë èõ íà ñâîáîäó. Žäíàêî  ó äâåðåé èõ
ïîäæèäàëè ïðà÷êè èç ƒðî-Šàéó ñ âàëüêàìè â ðóêàõ. ðà÷êè èç ƒðî-Šàéó, ïîõîæå,
áûëè êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíû â âîïðîñàõ  æåíñêîé  ÷åñòè; ýòè ðàçúßðåííûå  „èàíû
ïðèíßëèñü êîëîòèòü íîâåéøèõ €êòåîíîâ âàëüêàìè.
     ˆ  òóò ïðèáåæàë  êàêîé-òî  ÷åëîâåê: ïîä  €ëòàðåì  îòå÷åñòâà  îáíàðóæèëè
áî÷îíîê  ñ ïîðîõîì, è  ïîëó÷àëîñü, ÷òî ýòè äâîå çàáðàëèñü òóäà âîâñå  íå äëß
òîãî, ÷òîáû, êàê îíè ïðèçíàëèñü, ïðîâåðòåòü äûðêè  è çàãëßäûâàòü ïîä þáêè, à
÷òîáû âçîðâàòü ïàòðèîòîâ.
     „îñòàòî÷íî áûëî âûòàùèòü èç áî÷îíêà çàòû÷êó, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî â íåì
âèíî, à  íèêàêîé íå ïîðîõ; äîñòàòî÷íî áûëî ïîðàçìûñëèòü, ÷òîáû  ïîíßòü,  ÷òî
åñëè  áû  îáà çàãîâîðùèêà ïîäîæãëè ôèòèëü  (â  ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî â  áî÷îíêå
äåéñòâèòåëüíî  ïîðîõ), òî ïåðâûì  äåëîì îíè âçîðâàëè áû  ñåáß,  ïðè÷åì  êóäà
âåðíåé, ÷åì ïàòðèîòîâ, è  ýòîãî õâàòèëî  áû, ÷òîáû îïðàâäàòü  ïîäîçðåâàåìûõ,
îäíàêî  ñëó÷àþòñß  ìîìåíòû,  êîãäà  íè  î  ÷åì  íå ðàçìûøëßþò  è  íè÷åãî  íå
ïðîâåðßþò, âåðíåå, íå æåëàþò íè ðàçìûøëßòü, íè ïðîâåðßòü.
     ‚ îäèí ìèã øêâàë ïðåâðàòèëñß â óðàãàí. îßâèëàñü ãðóïïà ìóæ÷èí. Žòêóäà?
èêòî íå  çíàåò.  Žòêóäà ïîßâèëèñü  ëþäè, óáèâøèå ”óëîíà,  åðòüå, ”ëåññåëß,
ñâèðåïñòâîâàâøèå ïßòîãî  è øåñòîãî îêòßáðß? ˆç òüìû, ãäå  îíè è  ñêðûâàþòñß,
ñäåëàâ ñâîå ñìåðòîíîñíîå äåëî.  òè ëþäè íàáðîñèëèñü íà íåñ÷àñòíîãî èíâàëèäà
è áåäíßãó êóàôåðà,  ñáèëè èõ ñ íîã; èíâàëèä, ïðîíçåííûé óäàðîì íîæà,  áîëüøå
íå  âñòàë,  êóàôåðà  äîòàùèëè äî ôîíàðíîãî ñòîëáà,  íàêèíóëè íà øåþ  ïåòëþ è
âçäåðíóëè. ‚åðåâêà ïîðâàëàñü ïîä òßæåñòüþ åãî òåëà, è îí óïàë ñ âûñîòû ïî÷òè
äåñßòè ôóòîâ.  Ží áûë åùå  æèâ, åùå  äåðãàëñß è  âäðóã óâèäåë ãîëîâó  ñâîåãî
ïðèßòåëß íà ïèêå. Žòêóäà òàì îêàçàëàñü ïèêà? ðè  ýòîì çðåëèùå îí çàêðè÷àë è
ïîòåðßë ñîçíàíèå.  …ìó  îòðóáèëè, âåðíåé,  îòðåçàëè  ãîëîâó è  âîäðóçèëè  íà
÷óäåñíûì îáðàçîì îêàçàâøóþñß ïîä ðóêîé âòîðóþ ïèêó.
     ’îò÷àñ òîëïîé îâëàäåëî  æåëàíèå ïðîíåñòè îòðåçàííûå ãîëîâû ïî àðèæó, è
ïðèìåðíî ñîòíß áàíäèòîâ ñ ïåñíåé äâèíóëàñü ïî óëèöå ƒðåíåëü.
     ‚  äåâßòü  óòðà  ìóíèöèïàëüíûå   ÷èíîâíèêè,  íîòàáëè   â  ñîïðîâîæäåíèè
ïðèñòàâîâ  è òðóáà÷åé âîçâåñòèëè íà  ïëîùàäè àëå-îßëü äåêðåò àöèîíàëüíîãî
ñîáðàíèß è îáúßâèëè  î êàðàòåëüíûõ ìåðàõ, êàêèå  áóäóò ïðåäïðèíßòû ïðè ëþáîì
íàðóøåíèè ýòîãî äåêðåòà, è òóò ñ óëèöû ‘åí-’îìà-äþ-‹óâð âûøëè óáèéöû.
     ‘èòóàöèß äëß ìóíèöèïàëèòåòà îêàçàëàñü  ñàìîé ÷òî íè íà åñòü âûèãðûøíîé:
êàê  áû  íè  ñóðîâû  áûëè  îáúßâëåííûå  èì   ìåðû,  îíè  íå  ïðåäóñìàòðèâàëè
ïðåñòóïëåíèß, ïîäîáíîãî òîìó, ÷òî òîëüêî ÷òî ñîâåðøèëîñü.
     „åïóòàòû íà÷àëè óæå ñîáèðàòüñß;  îò  àëå-îßëß äî Œàíåæà, ãäå çàñåäàëî
àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå,  ðóêîé  ïîäàòü,  è èçâåñòèå  ïðîèçâåëî â  çàëå ýôôåêò
ðàçîðâàâøåéñß áîìáû.
     î òîëüêî  ðå÷ü â ‘îáðàíèè øëà íå  î ïàðèêìàõåðå è  èíâàëèäå, ÷ðåçìåðíî
ñóðîâî  ïîêàðàííûõ  çà íåâèííóþ øàëîñòü, à î äâóõ äîáðîïîðßäî÷íûõ ãðàæäàíàõ,
äðóçüßõ ïîðßäêà, óáèòûõ çà  òî, ÷òî  îíè òðåáîâàëè îò ðåâîëþöèîíåðîâ óâàæàòü
çàêîí.
     à òðèáóíó âûðâàëñß åíüî äå ‘åí-†àí-ä'€íæåëè.
     - ƒðàæäàíå,  -  çàßâèë îí, -  ß òðåáóþ ââåäåíèß  âîåííîãî ïîëîæåíèß,  ß
òðåáóþ,   ÷òîáû  àöèîíàëüíîå   ñîáðàíèå  îáúßâèëî  òåõ,  êòî   ëè÷íûìè  èëè
êîëëåêòèâíûìè îáðàùåíèßìè ïîäñòðåêàåò íàðîä  ê  íåïîâèíîâåíèþ, ïðåñòóïíèêàìè
ïðîòèâ íàöèè!
     àöèîíàëüíîå  ñîáðàíèå ÷óòü ëè íå â ïîëíîì ñîñòàâå  âñòàëî  ñ ìåñò è ïî
ïðåäëîæåíèþ  åíüî äå ‘åí-†àí-ä'€íæåëè îáúßâèëî  ïðåñòóïíèêàìè ïðîòèâ  íàöèè
âñåõ,   êòî  ëè÷íûìè  èëè  êîëëåêòèâíûìè  îáðàùåíèßìè  ïîäñòðåêàåò  íàðîä  ê
íåïîâèíîâåíèþ.
     ’àêèì  îáðàçîì,  ïåòèöèîíåðû ñòàëè  ïðåñòóïíèêàìè  ïðîòèâ íàöèè. —òî  è
òðåáîâàëîñü.
     îáåñïüåð  ïðßòàëñß  â  àöèîíàëüíîì  ñîáðàíèè â  êàêîì-òî çàêóòêå;  îí
ñëûøàë, êàê îáúßâèëè  ãîëîñîâàíèå, è ïîì÷àëñß ê  ßêîáèíöàì,  ÷òîáû âûñêàçàòü
ñâîå ìíåíèå î ìåðå, ïðèíßòîé äåïóòàòàìè.
     ‚ Ÿêîáèíñêîì êëóáå áûëî ïóñòî, ÷åëîâåê òðèäöàòü, íå áîëüøå, ñëîíßëèñü â
ñòàðîì ìîíàñòûðå. ’àì áûë è ‘àíòåð, îæèäàâøèé ðàñïîðßæåíèé ðóêîâîäèòåëåé.

     …ãî  ïîñëàëè  íà  Œàðñîâî  ïîëå ïðåäóïðåäèòü  ïåòèöèîíåðîâ  î  ãðîçßùåé
îïàñíîñòè.
     —åëîâåê îêîëî òðåõñîò ó €ëòàðß îòå÷åñòâà ïîäïèñûâàëè ïåòèöèþ ßêîáèíöåâ.
     èéî áûë  â  öåíòðå  ýòîé òîëïû; ïèñàòü îí  íå óìåë,  íî  íàçâàëñß, åìó
ïîìîãëè âûâåñòè ñâîþ ôàìèëèþ, òàê ÷òî îí ïîäïèñàëñß îäíèì èç ïåðâûõ.
     ‘àíòåð ïîäíßëñß íà €ëòàðü îòå÷åñòâà, ñîîáùèë, ÷òî àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå
îáúßâèëî ìßòåæíèêîì âñßêîãî, êòî  ïîñìååò  ïîòðåáîâàòü íèçëîæåíèß  êîðîëß, è
ñêàçàë, ÷òî ïîñëàí Ÿêîáèíñêèì êëóáîì îòîçâàòü ïåòèöèþ, ñîñòàâëåííóþ ðèññî.
     èéî ñïóñòèëñß íà  òðè ñòóïåíüêè è îêàçàëñß  ëèöîì ê ëèöó ñî çíàìåíèòûì
ïèâîâàðîì.  Žáà  ïðåäñòàâèòåëß  íàðîäà  îáìåíßëèñü  ïðèñòàëüíûìè  âçãëßäàìè,
ïðèçíàâ  äðóã â äðóãå îëèöåòâîðåíèå äâóõ  ìîùíûõ ñèë, äåéñòâîâàâøèõ â äàííûé
ìîìåíò, - ïðîâèíöèþ è àðèæ.
     Žáà ïî-áðàòñêè îòíîñèëèñü äðóã ê äðóãó: îíè âìåñòå ñðàæàëèñü ïðè âçßòèè
àñòèëèè.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë  èéî,  - âåðíåì ßêîáèíöàì èõ  ïåòèöèþ, íî âìåñòî íåå
íàïèøåì äðóãóþ.
     - ˆ  ïóñòü  ýòó ïåòèöèþ  ïðèíåñóò  ìíå â ‘åíò-€íòóàíñêîå ïðåäìåñòüå,  -
ñêàçàë ‘àíòåð, - ß åå ïîäïèøó è âåëþ ïîäïèñàòü ñâîèì ðàáî÷èì.
     Ží ïðîòßíóë ðóêó èéî, è òîò ïîæàë åå.
     òî  ñâèäåòåëüñòâî   áðàòñòâà   àðèæà   è  ïðîâèíöèè   áûëî  âñòðå÷åíî
àïëîäèñìåíòàìè.
     èéî âðó÷èë ‘àíòåðó ïåòèöèþ, è òîò, óõîäß, ìíîãîîáåùàþùå è ñî÷óâñòâåííî
ïîìàõàë  òîëïå  ðóêîé,  ÷òî áûëî âîñïðèíßòî  âåñüìà áëàãîæåëàòåëüíî:  ‘àíòåð
îáðåòàë ïîïóëßðíîñòü.
     - ó ÷òî  æ, - ñêàçàë èéî, - ßêîáèíöû ïåðåòðóñèëè, è,  ïåðåòðóñèâ, îíè
èìåþò ïðàâî îòîçâàòü ñâîþ ïåòèöèþ, íî ìû-òî  íèêîãî íå áîèìñß è èìååì ïîëíîå
ïðàâî íàïèñàòü íîâóþ.
     - „à! „à! - ðàçäàëèñü êðèêè. - îâóþ ïåòèöèþ! ‡äåñü æå! ‡àâòðà!
     -  € ïî÷åìó íå ñåãîäíß? - áðîñèë  èéî. - ‡àâòðà! Šòî çíàåò,  ÷òî áóäåò
çàâòðà?
     - ðàâèëüíî! - çàêðè÷àëè âîêðóã. - ‘åãîäíß! ‘åé÷àñ æå!
     ‚îêðóã èéî  îáðàçîâàëàñü  ãðóïïà  õîðîøî  îäåòûõ  ëþäåé; ó  ñèëû  åñòü
ñâîéñòâî ïðèòßãèâàòü ê ñåáå.
     Žíà  ñîñòîßëà èç  äåïóòàòîâ îò  êîðäåëüåðîâ  è  ñòîðîííèêîâ  ßêîáèíöåâ,
êîòîðûå  ëèáî  ïî  íåçíàíèþ,  ëèáî ïîòîìó, ÷òî  áûëè  ðåøèòåëüíåå  ãëàâàðåé,
âîïðåêè ïðèíßòîìó ðåøåíèþ ïðèøëè íà Œàðñîâî ïîëå.
     ‹þäè  ýòè  áûëè  ïîêà  åùå  íèêîìó  íå  èçâåñòíû,  íî  âñêîðå  âñå  îíè
ïðîñëàâèëèñü, õîòß è ïî-ðàçíîìó.
     ’àì áûëè îáåð,  ì-ëü äå  Šåðàëüî, îëàí,  ðþí,  òèïîãðàôñêèé ðàáî÷èé,
êîòîðûé   ñòàíåò  ìàðøàëîì   ”ðàíöèè,   ïóáëèöèñò   áåð,  áóäóùèé  ðåäàêòîð
÷óäîâèùíîãî "àïàøè „þøåíà.,  ˜îìåòò,  æóðíàëèñò è ñòóäåíò ìåäèöèíû, ‘åðæàí,
ãðàâåð ïî  ìåäè, êîòîðûé ñòàíåò çßòåì  Œàðñî è áóäåò ñòàâèòü  ïàòðèîòè÷åñêèå
ïðàçäíåíñòâà,  ”àáð  ä'ãëàíòèí,  àâòîð "ïèñòîëßðíîãî  ïðèêëþ÷åíèß., €íðèî,
æàíäàðì ãèëüîòèíû, Œàéàð, ñâèðåïûé ïðèâðàòíèê ˜àòëå, êîòîðîãî ìû ïîòåðßëè èç
âèäó  ïîñëå øåñòîãî îêòßáðß, íî  ñ êîòîðûì åùå âñòðåòèìñß  âòîðîãî ñåíòßáðß,
ˆçàáå-îòåö è ˆçàáå-ñûí, áûòü ìîæåò åäèíñòâåííûé èç ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ñîáûòèß,
êîòîðûé, åùå ìîëîäîé è áîäðûé â ñâîè âîñåìüäåñßò âîñåìü ëåò, ñìîã ðàññêàçàòü
îá ýòîì ñîáûòèè.
     - ‘åé÷àñ æå! - êðè÷àë íàðîä. - åìåäëåííî!
     Žòâåòîì áûëè áóðíûå àïëîäèñìåíòû ñîáðàâøèõñß.
     - î êòî áóäåò ïèñàòü? - ðàçäàëñß ãîëîñ.
     - Ÿ, âû, ìû âñå! - êðèêíóë èéî. -òî áóäåò ïîèñòèíå íàðîäíàß ïåòèöèß!
     Žäèí èç ïàòðèîòîâ ïîáåæàë ðàçäîáûòü áóìàãè, ÷åðíèë, ïåðüåâ.
     ‚ îæèäàíèè  åãî ëþäè âçßëèñü  çà ðóêè è ïðèíßëèñü òàíöåâàòü  ôàðàíäîëó,
ðàñïåâàß "îéäåò! îéäåò!"
     —åðåç ìèíóò äåñßòü îí âåðíóëñß ñî âñåì íåîáõîäèìûì; íà âñßêèé ñëó÷àé îí
êóïèë áóòûëü ÷åðíèë, ñâßçêó ïåðüåâ è ïßòü ñòîï áóìàãè.
     îáåð âçßë ïåðî è ïîä äèêòîâêó ì-ëü Šåðàëüî è  ñóïðóãîâ  îëàí  íàïèñàë
ñëåäóþùóþ  ïåòèöèþ  "åòèöèß  àöèîíàëüíîìó  ñîáðàíèþ,  íàïèñàííàß íà €ëòàðå
îòå÷åñòâà 17 èþëß 1791 ã.
     ðåäñòàâèòåëè íàöèè!
     ‚àøè òðóäû áëèçßòñß ê êîíöó; âñêîðå âàøè ïðååìíèêè, èçáðàííûå  íàðîäîì,
ïîéäóò ïî âàøèì ñòîïàì, íå âñòðå÷àß ïðåïßòñòâèé, êîòîðûå ÷èíèëè âàì äåïóòàòû
îò  ïðèâèëåãèðîâàííûõ  ñîñëîâèé,  åñòåñòâåííûå  âðàãè  ïðèíöèïîâ  ñâßùåííîãî
ðàâåíñòâà.
     ‘âåðøàåòñß  ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå: ‹þäîâèê XVI áåæàë, áåñ÷åñòíî ïîêèíóâ
ñâîé ïîñò; ãîñóäàðñòâî íà êðàþ àíàðõèè; ãðàæäàíå àðåñòîâûâàþò åãî  â ‚àðåííå
è  ïðåïðîâîæäàþò â àðèæ.  àðîä  ñòîëèöû íàñòîßòåëüíî  òðåáóåò  îò  âàñ  íå
âûíîñèòü   ðåøåíèß  î  ñóäüáå  ïðåñòóïíèêà,  íå  âûñëóøàâ  ìíåíèß  îñòàëüíûõ
âîñüìèäåñßòè äâóõ äåïàðòàìåíòîâ.
     ‚û  â  íåðåøèòåëüíîñòè;  ìíîæåñòâî  àäðåñîâ  ïîñòóïàåò  â  àöèîíàëüíîå
ñîáðàíèå, âñå ñåêöèè ñòðàíû  åäèíîäóøíî òðåáóþò  ñóäà íàä ‹þäîâèêîì.  ‚û æå,
ãîñïîäà,  ïðåäðåøèëè,  ÷òî  îí  íåâèíîâåí  è íåïðèêîñíîâåíåí,  îáúßâèâ ñâîèì
ãîëîñîâàíèåì 16 èþëß, ÷òî  ïî çàâåðøåíèè Šîíñòèòóöèè  åìó áóäåò ïðåäñòàâëåíà
êîíñòèòóöèîííàß õàðòèß. ‡àêîíîäàòåëè! òî ðàñõîäèòñß ñ æåëàíèåì íàðîäà, è ìû
ïîëàãàëè, ÷òî  âàøà íàèâûñøàß ñëàâà, âàø  äîëã ñîñòîèò  â  òîì,  ÷òîáû  áûòü
îðãàíîì  âîëåèçúßâëåíèß  îáùåñòâà.  Œû  íå  ñîìíåâàåìñß,  ãîñïîäà,  ÷òî  âàñ
ïîäòîëêíóëè  ê òàêîìó ðåøåíèþ  òå ìíîãî÷èñëåííûå äåïóòàòû,  ÷òî  óæå çàðàíåå
îáúßâèëè   ñåáß   ïðîòèâíèêàìè   Šîíñòèòóöèè.   î,   ãîñïîäà  ïðåäñòàâèòåëè
âåëèêîäóøíîãî è âåðßùåãî  âàì  íàðîäà,  âñïîìíèòå, ÷òî ýòè  äâåñòè äåâßíîñòî
íåïîêîðíûõ äåïóòàòîâ ïîòåðßëè ïðàâî ãîëîñà â àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè, à ïîòîìó
äåêðåò íå èìååò ñèëû íè ïî ôîðìå, íè ïî ñóùåñòâó: ïî ñóùåñòâó, ïîòîìó ÷òî îí
ïðîòèâîðå÷èò  âîëå íàðîäà-ñóâåðåíà; ïî ôîðìå, ïîòîìó ÷òî îí  ïðèíßò ãîëîñàìè
äâóõñîò äåâßíîñòà ÷åëîâåê, óòðàòèâøèõ ïðàâî ãîëîñîâàòü.
     òè  ñîîáðàæåíèß,   ñòðåìëåíèå  ê  âñåîáùåìó  áëàãó,  âëàñòíîå  æåëàíèå
èçáåæàòü àíàðõèè, ê êîòîðîé òîëêàåò íàñ  îòñóòñòâèå ñîãëàñèß ìåæäó íàðîäîì è
åãî ïðåäñòàâèòåëßìè,  äàþò  íàì çàêîííîå  ïðàâî  ïîòðåáîâàòü îò  èìåíè  âñåé
”ðàíöèè, ÷òîáû âû âåðíóëèñü  ê  ýòîìó äåêðåòó, èìåß â âèäó, ÷òî ïðåñòóïëåíèå
‹þäîâèêà XVI äîêàçàíî è  êîðîëü  îòðåêñß; ÷òîáû âû ïðèíßëè  åãî  îòðå÷åíèå è
ñîçâàëè  â ñîîòâåòñòâèè ñ  Šîíñòèòóöèåé íîâîå ‘îáðàíèå, äàáû îíî, äåéñòâóß â
èíòåðåñàõ  íàöèè, ïðîâåëî ñóä íàä ïðåñòóïíèêîì, à  ãëàâíîå, ïðîèçâåëî çàìåíó
ïðåæíåé è îðãàíèçàöèþ íîâîé èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè."
     —óòü  òîëüêî  ïåòèöèß  áûëà  çàêîí÷åíà,  ïîòðåáîâàëè òèøèíû.  Œãíîâåííî
ïðåêðàòèëñß âñßêèé øóì, âñå îáíàæèëè ãîëîâû, è îáåð  ãðîìêî ïðî÷åë òî,  ÷òî
ìû ïðåäñòàâèëè âíèìàíèþ íàøèõ ÷èòàòåëåé.
     åòèöèß  óñòðîèëà âñåõ, íå áûëî ñäåëàíî íè îäíîãî çàìå÷àíèß;  íàïðîòèâ,
ïîñëå ïîñëåäíåé ôðàçû ðàçäàëèñü åäèíîäóøíûå ðóêîïëåñêàíèß.
     ’åïåðü  îñòàâàëîñü  òîëüêî  ïîäïèñàòü  åå,  íî  ñåé÷àñ  ðå÷ü  øëà  íå î
äâóõñòàõ-òðåõñòàõ ÷åëîâåêàõ, à ñàìîå ìåíüøåå î  äåñßòè òûñß÷àõ, è, ïîñêîëüêó
ëþäè íåïðåñòàííî ïîäõîäèëè íà Œàðñîâî ïîëå, áûëî ßñíî, ÷òî  ÷åðåç ÷àñ âîêðóã
àëòàðß îòå÷åñòâà áóäåò óæå íå ìåíüøå òûñß÷ ïßòèäåñßòè.
     ‘îñòàâèòåëè ïåòèöèè  ïîäïèñàëè åå ïåðâûìè, ïîòîì ïåðåäàëè ïåðî ñîñåäßì,
è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íèæíßß ÷àñòü ëèñòà  áûëà âñß  çàïîëíåíà  ïîäïèñßìè;
òîãäà ÷èñòûå ïðîíóìåðîâàííûå ëèñòû òîãî æå ôîðìàòà  ðàçäàëè  ïðèñóòñòâóþùèì;
ïîòîì èõ ïðèñîåäèíßò ê ïåòèöèè.
     îäïèñè ñòàâèëè, ïîëîæèâ ëèñòû íà âàçû, ñòîßùèå ïî ÷åòûðåì óãëàì €ëòàðß
îòå÷åñòâà, íà ñòóïåíüêè, íà êîëåíî, íà äíî øëßïû - êîðî÷å, íà âñå, ÷òî ìîãëî
ïîñëóæèòü òâåðäîé îïîðîé.
     € òåì âðåìåíåì ïî ïðèêàçó  àöèîíàëüíîãî  ñîáðàíèß, îòäàííîìó ‹àôàéåòó,
ïðèêàçó,  âûçâàííîìó íå ïîäïèñàíèåì ïåòèöèè, à óòðåííèì óáèéñòâîì, ê Œàðñîâó
ïîëþ ïîäîøëè ïåðâûå îòðßäû íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè,  íî òîëïà  áûëà òàê  çàíßòà
ïåòèöèåé, ÷òî ïî÷òè íå îáðàòèëà íà íèõ âíèìàíèß.
     Žäíàêî ïîñëåäóþùèå ñîáûòèß îêàæóòñß âåñüìà íåìàëîâàæíûìè.

        XIX. Š€‘Ž… ‡€ŒŸ


     Šîìàíäîâàë  ýòèìè îòðßäàìè îäèí  èç àäúþòàíòîâ  ‹àôàéåòà. Šòî? ˆìß  åãî
íåèçâåñòíî. “ ‹àôàéåòà áûëî ñòîëüêî àäúþòàíòîâ, ÷òî èìåíà èõ íå  ñîõðàíèëèñü
â èñòîðèè.
     ‘ âàëîâ ðàçäàëñß âûñòðåë,  è ïóëß  çàäåëà ýòîãî àäúþòàíòà, îäíàêî  ðàíà