- îøëè, êîìåäèß ñûãðàíà, - øåïíóë ðèññî ìèíèñòð. - Ÿ  íàïßëèë êðàñíûé
êîëïàê è îáíßë îáåñïüåðà, òåïåðü ß îñâßùåí.
     îä ïðèâåòñòâåííûå âîçãëàñû çàëà è òðèáóí îí ïðîøåë ê äâåðè.
     ‚ äâåðßõ ìîëîäîé ÷åëîâåê, îäåòûé, êàê  îäåâàþòñß ïðèâðàòíèêè, îáìåíßëñß
ñ íèì áûñòðûì âçãëßäîì è åùå áîëåå áûñòðûì ðóêîïîæàòèåì.
     òî áûë ãåðöîã ˜àðòðñêèé.
     ðîáèëî îäèííàäöàòü. ðèññî è „þìóðüå øëè ê îëàíàì.
     îëàíû âñå òàê æå æèëè íà óëèöå ƒåíåãî.
     àêàíóíå ðèññî  ïðåäóïðåäèë  èõ, ÷òî  ïî  åãî è  †àíñîííå ðåêîìåíäàöèè
„þìóðüå  íàìåðåí ïðåäñòàâèòü  îëàíà  êîðîëþ â êà÷åñòâå ìèíèñòðà  âíóòðåííèõ
äåë.
     ’îãäà æå ðèññî ñïðîñèë îëàíà, ÷óâñòâóåò ëè îí ñåáß äîñòàòî÷íî ñèëüíûì
äëß ïîäîáíîãî áðåìåíè, è òîò, êàê âñåãäà, ïðîñòî îòâåòèë: äà, ÷óâñòâóåò.
     „þìóðüå øåë ê íåìó, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî äåëî ñëàæåíî.
     îëàí è „þìóðüå áûëè çíàêîìû çàî÷íî, îíè åùå íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü.
     Œîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ñ êàêèì èíòåðåñîì áóäóùèå êîëëåãè ñìîòðåëè äðóã
íà äðóãà.
     îñëå îáû÷íûõ  êîìïëèìåíòîâ,  âî âðåìß  êîòîðûõ „þìóðüå âûñêàçàë îëàíó
ñâîå áåçìåðíîå  óäîâëåòâîðåíèå  òåì,  ÷òî íàêîíåö-òî â ïðàâèòåëüñòâî ïðèçâàí
ñòîëü ïðîñâåùåííûé è äîáðîäåòåëüíûé ïàòðèîò, êàê åãî  ñîáåñåäíèê,  ðàçãîâîð,
åñòåñòâåííî, ïåðåøåë íà êîðîëß.
     - ‘ åãî ñòîðîíû ß ïðåäâèæó ïîìåõè, - ñ óëûáêîé ñîîáùèë îëàí.
     - ˆ òóò âû ñòîëêíåòåñü ñ íàèâíîñòüþ, êîòîðàß, ðàçóìååòñß, íå äåëàåò ìíå
÷åñòè: ß-òî ñ÷èòàþ êîðîëß ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì è èñêðåííèì ïàòðèîòîì, - îòâåòèë
„þìóðüå,  íî, âèäß, ÷òî ã-æà îëàí óëûáàåòñß è ìîë÷èò,  ïîèíòåðåñîâàëñß: - €
âû, ñóäàðûíß, èíîãî ìíåíèß?
     - ‚û âèäåëèñü ñ êîðîëåì? - ñïðîñèëà îíà.
     - „à.
     - € ñ êîðîëåâîé?
     „þìóðüå â ñâîé ÷åðåä ïðîìîë÷àë, îãðàíè÷èâøèñü óëûáêîé.
     “ãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñß çàâòðà â îäèííàäöàòü óòðà äëß ïðèíßòèß ïðèñßãè.
     € ïîñëå ‡àêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèß ïðåäñòîßëî îòïðàâèòüñß ê êîðîëþ.
     ûëî óæå  ïîëîâèíà äâåíàäöàòîãî íî÷è; „þìóðüå îõîòíî îñòàëñß áû åùå, íî
äëß ñêðîìíûõ ëþäåé, êàêèìè áûëè îëàíû, âðåìß áûëî ïîçäíåå.
     î÷åìó æå „þìóðüå áûë íå ïðî÷ü îñòàòüñß?
     ðè÷èíà ïðîñòàß.
     …äâà  âîéäß ê ñóïðóãàì,  „þìóðüå ñ ïåðâîãî æå âçãëßäà îòìåòèë  ñòàðîñòü
ìóæà - îëàí  áûë íà  äåñßòü ëåò ñòàðøå „þìóðüå, à „þìóðüå  âûãëßäåë ëåò  íà
äâàäöàòü ìîëîæå - è  áîãàòñòâî  ôîðì æåíû. Šàê ìû óæå óïîìèíàëè, ã-æà îëàí,
äî÷ü  ãðàâåðà, ñ äåòñòâà  òðóäèëàñü  â ìàñòåðñêîé îòöà,  à  âûéäß çàìóæ  - â
êàáèíåòå  ìóæà;  òðóä, ýòîò  ñóðîâûé  ïîêðîâèòåëü, îáåðåãàë  äåâñòâåííèöó, à
ïîòîì è ñóïðóãó.
     „þìóðüå æå ïðèíàäëåæàë ê òîé ïîðîäå  ìóæ÷èí, êîòîðûå íå ìîãóò  ñìîòðåòü
íà ñòàðîãî ìóæà áåç ñìåõà, à íà ìîëîäóþ æåíó áåç âîæäåëåíèß.
     ‘ëîâîì, îí íå ïîíðàâèëñß íè ìóæó, íè æåíå.
     ‚îò ïî÷åìó îíè äàëè ïîíßòü ðèññî è ãåíåðàëó, ÷òî óæå ïîçäíî.
     ðèññî è „þìóðüå óøëè.
     - —òî òû  äóìàåøü î  íàøåì  áóäóùåì êîëëåãå?  - ïîèíòåðåñîâàëñß îëàí ó
æåíû, êîãäà äâåðü çà ãîñòßìè çàêðûëàñü.
     ƒ-æà îëàí óëûáíóëàñü.
     - …ñòü ëþäè, êîòîðûõ äîñòàòî÷íî âñåãî ðàç  óâèäåòü,  ÷òîáû ñîñòàâèòü  î
íèõ  ìíåíèå,  - ñêàçàëà  îíà. - îéêèé óì, ïîäàòëèâûé  õàðàêòåð, íåèñêðåííèé
âçãëßä.  Ží  ñåé÷àñ  èñïûòûâàåò îãðîìíîå óäîâëåòâîðåíèå  îò  ïàòðèîòè÷åñêîãî
âûáîðà, î êîòîðîì îí òåáå îáúßâèë, íî ß íèñêîëüêî  íå óäèâëþñü,  åñëè  î÷åíü
ñêîðî îí îòñòàâèò òåáß.
     - Ÿ â òî÷íîñòè òàêîãî æå ìíåíèß, - îòâåòèë îëàí.
     ˆ îáà  îíè  ñ îáû÷íûì  ñïîêîéñòâèåì ëåãëè  ñïàòü,  íå  ïîäîçðåâàß,  ÷òî
æåëåçíàß äåñíèöà  ‘óäüáû êðîâàâûìè ïèñüìåíàìè  âûâåäåò èõ èìåíà íà ñêðèæàëßõ
åâîëþöèè.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü íîâûé  ñîñòàâ êàáèíåòà ìèíèñòðîì  ïðèíåñ  ïðèñßãó â
‡àêîíîäàòåëüíîì ñîáðàíèè, à çàòåì îòïðàâèëñß â ’þèëüðè.
     îëàí áûë â øíóðîâàííûõ áàøìàêàõ, âåðîßòíî, ïîòîìó ÷òî  ó íåãî íå  áûëî
äåíåã, ÷òîáû êóïèòü ïðßæêè, è ê òîìó æå  â êðóãëîé øëßïå; âïðî÷åì, äðóãîé îí
íèêîãäà è íå íîñèë.
     ‚ ’þèëüðè îí ïðèøåë â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé îäåæäå è áûë ïîñëåäíèì  â ðßäó
êîëëåã-ìèíèñòðîâ.
     –åðåìîíèéìåéñòåð    ã-í    äå    ðåçå    ïðîïóñòèë    ïßòåðûõ   ïåðâûõ
ïðåäñòàâëßþùèõñß, íî çàäåðæàë îëàíà.
     îëàí íå ïîíèìàë, ïî÷åìó åãî íå ïðîïóñêàþò.
     - î ß âåäü òîæå ìèíèñòð, êàê  è îñòàëüíûå, è  äàæå  ìèíèñòð âíóòðåííèõ
äåë, - óáåæäàë îí.
     „þìóðüå óñëûøàë èõ ñïîð è âìåøàëñß.
     - î÷åìó âû íå ïðîïóñêàåòå ãîñïîäèíà îëàíà? - ñïðîñèë îí.
     - î,  ñóäàðü,  -  ëîìàß ðóêè,  âñêðè÷àë  öåðåìîíèéìåéñòåð,  - îí  æå â
êðóãëîé øëßïå è áàøìàêàõ áåç ïðßæåê!
     - ‚û ïðàâû, ñóäàðü, â êðóãëîé øëßïå è áàøìàêàõ áåç ïðßæåê. ‚ñå ïîãèáëî!
-  ñ  âåëè÷àéøèì õëàäíîêðîâèåì  áðîñèë  åìó  „þìóðüå  è  âòîëêíóë  îëàíà  â
êîðîëåâñêèé êàáèíåò.

        XXXVIII. ‡€ ƒ€ˆ–…‰ ˆ ‚Ž ”€–ˆˆ


     òî ìèíèñòåðñòâî,  êîòîðîå ñòîëêíóëîñü ñ òàêèìè çàòðóäíåíèßìè ïðè âõîäå
â êîðîëåâñêèé êàáèíåò, ìîæíî íàçâàòü ìèíèñòåðñòâîì âîéíû.
     åðâîãî  ìàðòà â îêðóæåíèè ñâîåãî èòàëüßíñêîãî  ãàðåìà  óìåð  èìïåðàòîð
‹åîïîëüä, óáèòûé âîçáóæäàþùèìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå îí ñàì ñîñòàâëßë.
     Šîðîëåâà,  ïðî÷èòàâøàß  îäíàæäû  â êàêîì-òî  ßêîáèíñêîì  ïàìôëåòå,  ÷òî
ïðèãîâîð íàä èìïåðàòîðîì  €âñòðèè  áûë  ñâåðøåí  ñ ïîìîùüþ ëîìòß ïàøòåòà,  è
ñîâñåì åùå  íåäàâíî ïðèçâàâøàß  ê ñåáå äîêòîðà  †èëüáåðà,  ÷òîáû  ñïðîñèòü ó
íåãî, ñóùåñòâóåò  ëè óíèâåðñàëüíîå ïðîòèâîßäèå, ñòàëà  êðè÷àòü, ÷òî åå áðàòà
îòðàâèëè.
     ‘ ‹åîïîëüäîì óìåðëà óìåðåííàß ïîëèòèêà €âñòðèè.
     “ âçîøåäøåãî íà  ïðåñòîë ”ðàíöà  II  -  ìû,  êñòàòè,  çíàëè åãî: áóäó÷è
ñîâðåìåííèêîì    íàøèõ    îòöîâ,    îí     óñïåë    ïîáûâàòü     è     íàøèì
ñîâðåìåííèêîì-àâñòðèéñêàß   êðîâü   ñìåøàëàñü   ñ   èòàëüßíñêîé.   €âñòðèåö,
ðîäèâøèéñß âî ”ëîðåíöèè, ñëàáûé, æåñòîêèé,  õèòðûé; ïðåâîñõîäíûé ÷åëîâåê, ïî
ìíåíèþ ñâßùåííèêîâ;  ÷åðñòâûé  äóøîþ, õàíæà, ñêðûâàþùèé ñâîþ äâóëè÷íîñòü ïîä
áëàãîäóøíûì îáëèêîì, ïîä ðîçîâîé ìàñêîé óæàñàþùåãî ïîñòîßíñòâà, äâèãàþùèéñß,
ñëîâíî àâòîìàò  íà ïðóæèíàõ, ñëîâíî  ñòàòóß êîìàíäîðà èëè òåíü îòöà ƒàìëåòà;
îòåö, îòäàâøèé  äî÷ü  ïîáåäèòåëþ,  ÷òîáû îòêóïèòüñß è  íå  îòäàòü  åìó  ñâîþ
èìïåðèþ, à ïîòîì íàíåñøèé åìó óäàð â ñïèíó ïðè îòñòóïëåíèè, ê êîòîðîìó  òîãî
âûíóäèë ëåäßíîé âåòåð ‘åâåðà, ”ðàíö II áûë êî âñåìó åùå è õîçßèíîì ñâèíöîâûõ
òþðåìíûõ êàìåð ‚åíåöèè è êàçåìàòîâ  ˜òèëüáåðãà,  ïàëà÷îì €íäðèàíà è  ‘èëüâèî
åëëèêî.
     ’àêîâ áûë ïîêðîâèòåëü ýìèãðàíòîâ, ñîþçíèê ðóññèè, âðàã ”ðàíöèè.
     àø  ïîñîë  â ‚åíå  ã-í  äå îàéëü îêàçàëñß, ìîæíî  ñêàçàòü, óçíèêîì  â
ñîáñòâåííîì äâîðöå.
     ðèáûòèþ â åðëèí íàøåãî ïîñëà ã-íà äå ‘åãþðà ïðåäøåñòâîâàëè ñëóõè, ÷òî
îí ïðèåçæàåò ßêîáû çàòåì, ÷òîáû âûçíàòü ñåêðåòû ïðóññêîãî êîðîëß, ñäåëàâøèñü
âîçëþáëåííûì êîðîëåâñêèõ ëþáîâíèö.
     î ñëó÷àéíîñòè ó ýòîãî êîðîëß ðóññèè áûëè ëþáîâíèöû.
     ƒ-í  äå  ‘åãþð  ïðåäñòàâëßëñß  íà ïóáëè÷íîé  àóäèåíöèè  îäíîâðåìåííî  ñ
ïîñëàíöåì èç Šîáëåíöà.
     Šîðîëü ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê ïîñëó ”ðàíöèè  è ãðîìêî îáðàòèëñß ê ïîñëàíöó
ïðèíöåâ, îñâåäîìèâøèñü î çäîðîâüå ãðàôà ä'€ðòóà.
     ðóññèß â  òó ýïîõó  ñ÷èòàëà, êàê,  âïðî÷åì, ñ÷èòàåò è  òåïåðü, ÷òî îíà
ñòîèò  âî  ãëàâå   ïðîãðåññà   ƒåðìàíèè;  îíà  æèëà  ñòðàííûìè  ôèëîñîôñêèìè
òðàäèöèßìè  êîðîëß  ”ðèäðèõà  ‚åëèêîãî,  êîòîðûé  ïîääåðæèâàë  ñîïðîòèâëåíèå
’óðöèè è ðåâîëþöèþ â îëüøå, îêîí÷àòåëüíî çàäóøèâ ñâîáîäó ƒîëëàíäèè; òî áûëî
ïðàâèòåëüñòâî ñ  çàãðåáóùèìè ðóêàìè, êîòîðîå òî è  äåëî âûëàâëèâàëî â ìóòíîé
âîäå ðåâîëþöèé òî åâøàòåëü, òî ÷àñòü îìåðàíèè, òî êóñîê îëüøè.
     ’àêîâû áûëè íàøè ßâíûå  âðàãè ”ðàíö II è ”ðèäðèõ ‚èëüãåëüì, íåßâíûìè æå
ïîêà îñòàâàëèñü €íãëèß, îññèß è ˆñïàíèß.
     ‚îæäåì  ýòîé  êîàëèöèè  äîëæåí áûë  ñòàòü âîèíñòâåííûé  êîðîëü  ˜âåöèè,
êàðëèê, óõâàòèâøèé îðóæèå  âåëèêàíà; êîðîëü, êîòîðûé íîñèë  èìß ƒóñòàâ III è
êîòîðîãî …êàòåðèíà II äåðæàëà â ðóêàõ.
     ‚îñøåñòâèå    ”ðàíöà   II   íà   àâñòðèéñêèé   ïðåñòîë   îçíàìåíîâàëîñü
äèïëîìàòè÷åñêîé íîòîé, êîòîðàß òðåáîâàëà:

  1. ) óäîâëåòâîðèòü æåëàíèå íåìåöêèõ êíßçåé, ÷üè âëàäåíèß íàõîäßòñß â
     ñîñòàâå êîðîëåâñòâà, ïîä÷èíßòüñß €âñòðèè, èíà÷å ãîâîðß, ïðèçíàòü
     èìïåðñêèé ñóâåðåíèòåò â íàøèõ äåïàðòàìåíòàõ;
  2. ) âîçâðàòèòü €âèíüîí, äàáû ðîâàíñ, êàê è ïðåæäå, îêàçàëñß
     ðàñ÷ëåíåííûì;
  3. ) âîññòàíîâèòü ìîíàðõèþ ïî ñîñòîßíèþ íà 23 èþíß 1789 ãîäà.

     ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî,  ÷òî  ýòà  íîòà  ñîîòâåòñòâîâàëà  òàéíûì  æåëàíèßì
êîðîëß è êîðîëåâû.
     „þìóðüå, ïîëó÷èâ åå, òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     Œîæíî  ïîäóìàòü, áóäòî áû  €âñòðèß çàñíóëà äâàäöàòü  òðåòüåãî  èþíß  è,
ïðîñïàâ òðè ãîäà, ðåøèëà, ÷òî  ïðîñíóëàñü äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî. 16 ìàðòà 1792
ãîäà íà áàëó áûë óáèò ƒóñòàâ. —åðåç äåíü ïîñëå ýòîãî óáèéñòâà,  î êîòîðîì âî
”ðàíöèè åùå íå çíàëè, ýòà íîòà áûëà âðó÷åíà „þìóðüå.
     Ží òîò÷àñ æå îòíåñ åå ‹þäîâèêó XVI.
     àñêîëüêî Œàðèß €íòóàíåòòà, ñòîðîííèöà êðàéíèõ ðåøåíèé, æàæäàëà âîéíû â
íàäåæäå, ÷òî äëß íåå îíà ñòàíåò îñâîáîæäåíèåì, íàñòîëüêî  êîðîëü,  ñòîðîííèê
óìåðåííûõ ðåøåíèé, ïðåäïî÷èòàâøèé  ìåäëèòü, óâèëèâàòü, èñêàòü îêîëüíûå ïóòè,
áîßëñß åå.
     ‚åäü åñëè îáúßâëåííàß âîéíà çàêîí÷èòñß  ïîáåäîé,  îí îêàæåòñß âî âëàñòè
ãåíåðàëà-ïîáåäèòåëß,   à   åñëè   ïîðàæåíèåì,   íàðîä    âçâàëèò   íà   íåãî
îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî è ñ êðèêàìè î ïðåäàòåëüñòâå ðèíåòñß â ’þèëüðè.
     ó, à åñëè âðàã äîéäåò äî àðèæà, ÷òî ïðèíåñåò îí?
     Œåñüå, òî åñòü ðåãåíòà.
     ‹þäîâèê XVI  áóäåò  íèçëîæåí, Œàðèß  €íòóàíåòòà  îáâèíåíà â ñóïðóæåñêîé
íåâåðíîñòè, êîðîëåâñêèå äåòè, âîçìîæíî, áóäóò  îáúßâëåíû íåçàêîííûìè. ’àêîâû
áóäóò ðåçóëüòàòû âîçâðàùåíèß ýìèãðàíòîâ â àðèæ.
     Šîðîëü äîâåðßë àâñòðèéöàì, íåìöàì, ïðóññàêàì, íî íå äîâåðßë ýìèãðàíòàì.
     Žäíàêî, ïðî÷èòàâ íîòó, îí ïîíßë, ÷òî äëß ”ðàíöèè ïðîáèë ÷àñ èçâëå÷ü ìå÷
èç íîæåí è ÷òî îòñòóïàòü áîëüøå íåëüçß.
     „âàäöàòîãî àïðåëß êîðîëü  è  „þìóðüå ßâèëèñü â àöèîíàëüíîå  ñîáðàíèå è
ïðèíåñëè àêò îá îáúßâëåíèè âîéíû €âñòðèè.
     Žáúßâëåíèå âîéíû áûëî âñòðå÷åíî ñ âîñòîðãîì.
     Š ýòîìó òîðæåñòâåííîìó ÷àñó, êîòîðûé ðîìàí íå íàõîäèò ñìåëîñòè âìåñòèòü
â  ñåáß  è îñòàâëßåò öåëèêîì èñòîðèè, âî  ”ðàíöèè  ñóùåñòâîâàëè ÷åòûðå ðåçêî
îáîçíà÷åííûå ïàðòèè.
     €áñîëþòíûå ðîßëèñòû. Š íèì ïðèíàäëåæàëà êîðîëåâà.
     Šîíñòèòóöèîííûå ðîßëèñòû. Šîðîëü ñ÷èòàë ñåáß ïðèíàäëåæàùèì ê íèì.
     åñïóáëèêàíöû.
     €íàðõèñòû.
     “  àáñîëþòíûõ  ðîßëèñòîâ  ßâíûõ  âîæäåé  âî  ”ðàíöèè, åñëè  íå  ñ÷èòàòü
êîðîëåâó, íå áûëî.
     ‡à ãðàíèöåé îíè áûëè ïðåäñòàâëåíû Œåñüå, ãðàôîì ä'€ðòóà,  ïðèíöåì Šîíäå
è ãåðöîãîì ˜àðëåì ‹îòàðèíãñêèì.
     ƒ-í äå ðåòåéëü  â ‚åíå,  ã-í  Œåðñè  ä'€ðæàíòî â ðþññåëå ïðåäñòàâëßëè
êîðîëåâó ïðè ýòîé ïàðòèè.
     ‚îæäßìè êîíñòèòóöèîííîé ïàðòèè áûëè ‹àôàéåò, àéè, àðíàâ, ‹àìåò, „þïîð
- êîðî÷å, ôåéàíû.
     Šîðîëü  íå  æåëàë  íè÷åãî   ëó÷øåãî,   êàê   îòêàçàòüñß  îò  àáñîëþòíîé
êîðîëåâñêîé âëàñòè è èäòè âìåñòå  ñ íèìè, òîëüêî îí ñêëîíßëñß ê òîìó,  ÷òîáû
äåðæàòüñß ñçàäè, à íå âïåðåäè.
     ‚îæäßìè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè áûëè ðèññî, ‚åðíüî, ƒþàäå, îëàí, ˆíàð,
„þêî, Šîíäîðñå è Šóòîí.
     ‚îæäßìè àíàðõèñòîâ  áûëè Œàðàò, „àíòîí, ‘àíòåð, ƒîíøîí,  Šàìèë „åìóëåí,
áåð, ‹åæàíäð, ”àáð ä'ãëàíòèí è Šîëëî ä'ðáóà.
     ó,  à  „þìóðüå  ãîòîâ áûë  ñòàòü êåì  óãîäíî, åñëè  ýòî  òîëüêî  áóäåò
ñîîòâåòñòâîâàòü åãî èíòåðåñàì è ïðèíåñåò ñëàâó.
     îáåñïüåð æå îñòàâàëñß â òåíè, îí âûæèäàë.
     ó,  à  êîìó   âðó÷àò   çíàìß  åâîëþöèè,  êîìó   ïðåäñòîèò  ïîäáîäðèòü
ñîìíèòåëüíîãî ïàòðèîòà „þìóðüå íà òðèáóíå ‘îáðàíèß?
     ‹àôàéåòó,  ó÷àñòíèêó ïîáîèùà  íà Œàðñîâîì ïîëå! ‹þêíåðó! ”ðàíöèß  çíàëà
åãî òîëüêî ïî òåì íåïðèßòíîñòßì, êàêèå îí åé ïðè÷èíèë, ó÷àñòâóß â ‘åìèëåòíåé
âîéíå.
     îøàìáî2,  êîòîðîìó  õîòåëîñü âîéíû ëèøü  îáîðîíèòåëüíîé è  êîòîðûé áûë
ñìåðòåëüíî   óßçâëåí,   âèäß,    êàê   „þìóðüå   ïåðåñûëàåò   ñâîè   ïðèêàçû
íåïîñðåäñòâåííî åãî  çàìåñòèòåëßì,  íå ïîäâåðãàß  ýòè  ïðèêàçû  öåíçóðå  åãî
îãðîìíîãî îïûòà.
     ˆìåííî ýòè òðîå è êîìàíäîâàëè òðåìß àðìèßìè, ãîòîâûìè íà÷àòü êàìïàíèþ.
     ‹àôàéåò íàõîäèëñß  â  öåíòðå, îí  äîëæåí áûë ñòðåìèòåëüíî ñïóñòèòüñß ïî
òå÷åíèþ Œåçû è ïðîäâèíóòüñß îò †èâå äî àìþðà.
     ‹þêíåð çàùèùàë ”ðàíø-Šîíòå.
     îøàìáî - ”ëàíäðèþ.
     ‹àôàéåò,  ïîääåðæàííûé  êîðïóñîì  ïîä  êîìàíäîâàíèåì   èðîíà,  êîòîðûé
îøàìáî ïðèñëàë åìó èç ”ëàíäðèè, îâëàäåë àìþðîì è  ïîøåë ìàðøåì ê ðþññåëþ,
ãäå åãî îæèäàëà ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúßòèßìè ðàáàíòñêàß ðåâîëþöèß.
     ‹àôàéåòó  âûïàëà  ïðåêðàñíàß  ðîëü: îí áûë  â àâàíãàðäå,  è  èìåííî åìó
„þìóðüå íàçíà÷èë îäåðæàòü ïåðâóþ ïîáåäó.
     òà ïîáåäà äåëàëà åãî ãëàâíîêîìàíäóþùèì.
     îáåäîíîñíûé  ãëàâíîêîìàíäóþùèé ‹àôàéåò  è  âîåííûé  ìèíèñòð  ìîãëè  áû
âûáðîñèòü ê ÷åðòó  êðàñíûé êîëïàê è ðàçäàâèòü îäíîé ðóêîé †èðîíäó,  à äðóãîé
ßêîáèíöåâ.
     ˆ ïîáåäèëà áû êîíòððåâîëþöèß!
     ó, à îáåñïüåð?
     îáåñïüåð, êàê ìû  çàìåòèëè, äåðæàëñß â òåíè, è  ìíîãèå óòâåðæäàëè, ÷òî
ñóùåñòâóåò  ïîäçåìíûé õîä èç  ìàñòåðñêîé ñòîëßðà  „þïëå â êîðîëåâñêèé äâîðåö
‹þäîâèêà XVI.
     å  â  òîì ëè ïðè÷èíà,  ÷òî ãåðöîãèíß €íãóëåìñêàß âïîñëåäñòâèè  ïëàòèëà
ïåíñèþ ì-ëü äå îáåñïüåð?
     î è íà ýòîò ðàç ‹àôàéåò ïîäñòàâèë íîæêó ‹àôàéåòó.
     îòîì ïîéäåò âîéíà ñî ñòîðîííèêàìè ìèðà; ïîñòàâùèêè àðìèè áûëè îñîáåííî
ßðûìè  äðóçüßìè  íàøèõ  âðàãîâ:  îíè îñòàâëßëè  íàøè  âîéñêà áåç ïðîâèàíòà è
àìóíèöèè  è  äåëàëè  âñå,  ÷òîáû îáåñïå÷èòü õëåáîì è  ïîðîõîì  àâñòðèéöåâ  è
ïðóññàêîâ.
     Šðîìå òîãî, ïðîñüáà çàìåòèòü, ÷òî „þìóðüå, ìàñòåð ãëóõèõ èíòðèã è òèõîé
ñàïû, íå  ïðåðûâàë  îòíîøåíèé ñ  Žðëåàíñêèì ñåìåéñòâîì -  îòíîøåíèé, êîòîðûå
ïðèâåëè ê åãî ãèáåëè.
     ƒåíåðàë èðîí áûë îðëåàíèñò.
     ˆòàê, îðëåàíèñòû è ôåéàíû, ‹àôàéåò  è  èðîí äîëæíû áûëè íàíåñòè ïåðâûé
óäàð è ïðîòðóáèòü â òðóáû î ïåðâîé ïîáåäå.
     “òðîì äâàäöàòü âîñüìîãî àïðåëß èðîí âûñòóïèë èç Šüåâðåíà íà Œîíñ.
     „âàäöàòü äåâßòîãî ’åîáàëüä „èéîí âûñòóïèë èç ‹èëëß íà ’óðíå.
     èðîí è  „èéîí îáà áûëè àðèñòîêðàòû,  êðàñèâûå, îòâàæíûå  ìîëîäûå ëþäè,
ñâåòñêèå ãóëßêè,  îñòðîóìöû,  ïðîøåäøèå  øêîëó èøåëüå; îäèí èç  íèõ îòêðûòî
ïðèäåðæèâàëñß  ïàòðèîòè÷åñêèõ  âçãëßäîâ,  âòîðîé  ñâîè   âçãëßäû   íå  óñïåë
îïðåäåëèòü, òàê êàê âñêîðå áûë óáèò.
     Œû  óæå êàê-òî  óïîìèíàëè,  ÷òî äðàãóíû áûëè â àðìèè àðèñòîêðàòè÷åñêèìè
÷àñòßìè; äâà äðàãóíñêèõ ïîëêà øëè âî ãëàâå òðåõòûñß÷íîé êîëîííû èðîíà.
     ‚äðóã, äàæå íå âèäß íåïðèßòåëß, äðàãóíû çàêðè÷àëè: "‘ïàñàéñß êòî ìîæåò!
àñ ïðåäàëè!"
     ’àê  æå íåîæèäàííî  îíè ðàçâåðíóëèñü è  ïîñêàêàëè  íàçàä, òîï÷à ïåõîòó;
ïåõîòà, ðåøèâ, ÷òî èõ ïðåñëåäóåò íåïðèßòåëü, òîæå ïîáåæàëà.
     àíèêà áûëà âñåîáùåé.
     ’î æå ñëó÷èëîñü è ó „èéîíà.
     „èéîí âñòðåòèë  àâñòðèéñêèé îòðßä â äåâßòüñîò  ÷åëîâåê;  äðàãóíû èç åãî
àâàíãàðäà  ñòðóñèëè,  îáðàòèëèñü  â  áåãñòâî,  óâëåêëè  çà  ñîáîé ïåõîòó,  è
ôðàíöóçñêèå  ñîëäàòû,  áðîñèâ  àðòèëëåðèþ  è  ïîâîçêè, îñòàíîâèëèñü òîëüêî â
‹èëëå.
     ’àì  áåãëåöû  îáâèíèëè  â  òðóñîñòè ñâîèõ  êîìàíäèðîâ,  óáèëè ’åîáàëüäà
„èéîíà è  ïîäïîëêîâíèêà åòóà,  ïîñëå  ÷åãî  âûäàëè  èõ òåëà  æèòåëßì ‹èëëß,
êîòîðûå, ïîâåñèâ òðóïû, ïëßñàëè âîêðóã íèõ.
     Šåì æå áûëî  ïîäñòðîåíî ïîðàæåíèå, êòî æåëàë âñåëèòü â ñåðäöà ïàòðèîòîâ
íåðåøèòåëüíîñòü è óâåðåííîñòü â ñåðäöà âðàãîâ?
     †èðîíäà, æàæäàâøàß âîéíû, à òåïåðü èñõîäßùàß êðîâüþ îò äâóõ òîëüêî  ÷òî
ïîëó÷åííûõ  ðàí, îáâèíèëà â  ýòîì äâîð, à òî÷íåå, êîðîëåâó, è íàäî  ñêàçàòü,
÷òî äëß ýòîãî ó íåå áûëè ðàçóìíûå îñíîâàíèß.
     åðâîé  ìûñëüþ  æèðîíäèñòîâ áûëî  îòâåòèòü  Œàðèè €íòóàíåòòå  óäàðîì íà
óäàð.
     î  êîðîëåâñêîé  âëàñòè  äàëè  âðåìß îáëà÷èòüñß  â  áðîíþ,  êóäà  áîëåå
ïðî÷íóþ, ÷åì òîò íàãðóäíèê, êîòîðûé êîðîëåâà  îáøèâàëà  äëß êîðîëß è îäíàæäû
íî÷üþ âìåñòå ñ €íäðå ïðîâåðèëà - âûäåðæèò ëè îí ïóëþ.
     îñòåïåííî êîðîëåâà ðåîðãàíèçîâàëà ïðåñëîâóòóþ êîíñòèòóöèîííóþ ãâàðäèþ,
äîçâîëåííóþ  êîðîëþ “÷ðåäèòåëüíûì  ñîáðàíèåì; ÷èñëåííîñòü åå íå äîëæíà  áûëà
ïðåâûøàòü øåñòè òûñß÷ ÷åëîâåê.
     î çàòî  ÷òî ýòî áûëè çà ëþäè! ðåòåðû è ôåõòìåéñòåðû,  îñêîðáëßâøèå  è
çàäèðàâøèå ïàòðèîòè÷åñêèõ äåïóòàòîâ  äàæå íà ñêàìüßõ  ‘îáðàíèß, áðåòîíñêèå è
âàíäåéñêèå  äâîðßíå,  ïðîâàíñàëüöû  èç  èìà  è  €ðëß, áîãàòûðè  ñâßùåííèêè,
êîòîðûå ïîä ïðåäëîãîì íåæåëàíèß ïðèíèìàòü ïðèñßãó ñáðîñèëè ñóòàíû  è ñìåíèëè
êðîïèëî  íà  øïàãó,  êèíæàë  è  ïèñòîëåò, è, íàêîíåö,  òüìà êàâàëåðîâ îðäåíà
‘âßòîãî  ‹þäîâèêà, ßâèâøèõñß  íåâåäîìî îòêóäà  è íàãðàæäåííûõ  íåèçâåñòíî çà
êàêèå  ïîäâèãè; „þìóðüå ñ îãîð÷åíèåì ïèñàë â ñâîèõ "Œåìóàðàõ., ÷òî, êàêîå áû
ïðàâèòåëüñòâî íè ïðèøëî íà ñìåíó ñóùåñòâóþùåìó, îíî íå ñìîæåò âîçðîäèòü ýòîò
ïðåêðàñíûé è íåñ÷àñòëèâûé îðäåí, êîòîðûé ðàçäàâàëè áóêâàëüíî ïðèãîðøíßìè: çà
äâà ãîäà îí áûë ïîæàëîâàí øåñòè òûñß÷àì ÷åëîâåê.
     îýòîìó  ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ äåë îòêàçàëñß  îò áîëüøîé  ëåíòû îðäåíà è
âåëåë îòäàòü åå ã-íó äå ‚àòâèëþ, ìàéîðó øâåéöàðñêîãî ïîëêà ðíåñòà.
     à÷èíàòü  íàäî  áûëî  ñ  áðîíè  è  óæ  ïîòîì íàíåñòè  óäàð ïî  êîðîëþ è
êîðîëåâå.
     åîæèäàííî ðàçíåññß ñëóõ, áóäòî áû â ñòàðèííîé  ‚îåííîé øêîëå  õðàíèòñß
áåëîå çíàìß  è  áóäòî  áû  ýòî  çíàìß, ïîäàðåííîå ßêîáû êîðîëåì,  ñîáèðàþòñß
âîò-âîò ïîäíßòü. òî íàïîìèíàëî ÷åðíóþ êîêàðäó ïßòîãî è øåñòîãî îêòßáðß.
     ‚ñå,  çíàß  êîíòððåâîëþöèîííûå  âçãëßäû  êîðîëß è êîðîëåâû, è áåç  òîãî
óäèâëßëèñü, ÷òî äî  ñèõ ïîð íå âèäßò ýòî çíàìß  ðàçâåâàþùèìñß íàä ’þèëüðè, è
ñî äíß íà äåíü îæèäàëè åãî âîäðóæåíèß íàä êàêèì-íèáóäü äðóãèì çäàíèåì.
     ðè èçâåñòèè î áåëîì çíàìåíè íàðîä ðèíóëñß íà êàçàðìó.
     Žôèöåðû õîòåëè îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå, íî ñîëäàòû áðîñèëè èõ.
     åëîå  çíàìß äåéñòâèòåëüíî  íàøëè,  íî  âåëè÷èíîé  ñ  ëàäîíü; îíî  áûëî
âîòêíóòî â ïèðîã, ïîäàðåííûé äîôèíîì.
     Žäíàêî, êðîìå ýòîãî íè÷òîæíîãî êëî÷êà, íàøëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãèìíîâ
â  ÷åñòü  êîðîëß,   îñêîðáèòåëüíûõ  äëß  àöèîíàëüíîãî  ñîáðàíèß  ïåñåíîê  è
êîíòððåâîëþöèîííûõ ëèñòîâîê.
     Žäíîâðåìåííî  àçèð ñîîáùèë ‘îáðàíèþ:  óçíàâ î  ïîðàæåíèè  ïðè ’óðíå  è
Šüåâðåíå,  êîðîëåâñêàß  ãâàðäèß  ðàçðàçèëàñü ðàäîñòíûìè  êðèêàìè è  âûðàæàëà
íàäåæäó,  ÷òî  ÷åðåç  òðè  äíß  áóäåò  âçßò  ‚àëàíñüåí,  à  ÷åðåç äâå íåäåëè
íåïðèßòåëü âîéäåò â àðèæ.
     îëåå òîãî, îäèí êàâàëåðèñò  èç ýòîé ãâàðäèè,  ÷åñòíûé ôðàíöóç ïî èìåíè
ˆîàõèì Œþðàò ïîëàãàâøèé,  ÷òî  âñòóïàåò  â ïîäëèííî êîíñòèòóöèîííóþ ãâàðäèþ,
óâîëèëñß èç íåå: åãî õîòåëè ïîäêóïèòü è ïîñëàòü â Šîáëåíö.
     „à, êîíñòèòóöèîííàß  ãâàðäèß áûëà ãðîçíûì  îðóæèåì â ðóêàõ  êîðîëåâñêîé
âëàñòè.   àçâå  íå   ìîãëà   îíà  ïî   ïðèêàçó  êîðîëß   âûñòóïèòü   ïðîòèâ
‡àêîíîäàòåëüíîãî  ñîáðàíèß, çàõâàòèòü  Œàíåæ,  âçßòü  â ïëåí  ïðåäñòàâèòåëåé
íàðîäà, à òî è ïåðåáèòü  èõ âñåõ äî îäíîãî?  î äàæå è áåç çàõâàòà  ‘îáðàíèß
ðàçâå îíà  íå ìîãëà çàõâàòèòü êîðîëß, âûâåçòè åãî èç àðèæà  è  ïðîâîäèòü äî
ãðàíèöû, òî åñòü îñóùåñòâèòü âòîðè÷íîå áåãñòâî â  ‚àðåíí, òîëüêî íà  ñåé ðàç
óñïåøíîå?
     ˆ âîò äâàäöàòü âòîðîãî ìàß, òî  åñòü ñïóñòß  òðè íåäåëè  ïîñëå äâîéíîãî
ïîðàæåíèß ïðè ’óðíå è Šüåâðåíå,  åòèîí,  íîâûé ìýð àðèæà, èçáðàííûé íà ýòó
äîëæíîñòü áëàãîäàðß âëèßíèþ êîðîëåâû, ÷åëîâåê,  êîòîðûé  ñîïðîâîæäàë  åå  èç
‚àðåííà è êîòîðîìó îíà ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà èç íåíàâèñòè ê òîìó, êòî ïîçâîëèë
åé  áåæàòü,  íàïèñàë  êîìàíäóþùåìó  íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé ïèñüìî,  â êîòîðîì
îòêðûòî  âûðàæàë  îïàñåíèß  íàñ÷åò âîçìîæíîñòè  îòúåçäà êîðîëß  è  ïðåäëàãàë
êîìàíäóþùåìó íàáëþäàòü, áûòü áäèòåëüíûì è  óâåëè÷èòü  êîëè÷åñòâî ïàòðóëåé  â
îêðåñòíîñòßõ.
     àáëþäàòü, áûòü áäèòåëüíûì - çà êåì? åòèîí îá ýòîì íå ïèøåò.
     “âåëè÷èòü  êîëè÷åñòâî  ïàòðóëåé  â  îêðåñòíîñòßõ  ÷åãî?   ’î  æå  ñàìîå
óìîë÷àíèå.
     € çà êåì íàáëþäàþò? ‡à âðàãîì.
     ‚îêðóã ÷åãî óâåëè÷èâàþò ÷èñëî ïàòðóëåé? ‚îêðóã âðàæåñêîãî ëàãåðß!
     —òî æå ýòî çà âðàæåñêèé ëàãåðü? ’þèëüðè.
     € âðàã êòî? Šîðîëü.
     ‚îò òàê áûë ïîñòàâëåí ñòðàøíûé âîïðîñ.
     ˆ ïîñòàâèë ýòîò âîïðîñ ïåðåä íàñëåäíèêîì ‹þäîâèêà ‘âßòîãî, ïðàïðàâíóêîì
‹þäîâèêà  XIV,  êîðîëåì  ”ðàíöèè  åòèîí,  ìåëêèé  àäâîêàò  èç  ˜àðòðà,  ñûí
ïðîêóðîðà.
     Šîðîëü ”ðàíöèè  ïîäàë  íà  ýòî  æàëîáó,  ïîñêîëüêó  ïîíèìàë,  ÷òî ãîëîñ
åòèîíà  çâó÷èò  ãðîì÷å,  íåæåëè  åãî;  æàëîáó îí  ïîäàë  â ïèñüìå,  êîòîðîå
äèðåêòîðèß äåïàðòàìåíòà ïðèêàçàëà ðàñêëåèòü â àðèæå íà ñòåíàõ äîìîâ.
     î  åòèîí  ýòèì  íè÷óòü  íå  îáåñïîêîèëñß,  íà  æàëîáó  íå  îòâåòèë  è
ïîäòâåðäèë ñâîé ïðèêàç.
     ˆòàê, ïîäëèííûì êîðîëåì áûë åòèîí.
     …ñëè âû ñîìíåâàåòåñü â ýòîì, òî ñåé÷àñ ïîëó÷èòå ïîäòâåðæäåíèå.
     ‚   ñîîáùåíèè   àçèðà   áûëî   âûäâèíóòî   òðåáîâàíèå   ðàñôîðìèðîâàòü
êîíñòèòóöèîííóþ ãâàðäèþ è èçäàòü äåêðåò îá àðåñòå åå êîìàíäèðà äå ðèññàêà.

     †åëåçî  áûëî,  ÷òî  íàçûâàåòñß, ãîðß÷î, è æèðîíäèñòû, áûâøèå  îòëè÷íûìè
êóçíåöàìè, ïðèíßëèñü åãî êîâàòü.
     ‚îïðîñ äëß íèõ ñòîßë òàê: áûòü èëè íå áûòü.
     „åêðåò áûë èçäàí â òîò æå äåíü, êîíñòèòóöèîííàß ãâàðäèß ðàñôîðìèðîâàíà,
âûäàíî ïîñòàíîâëåíèå  îá àðåñòå  ãåðöîãà  äå ðèññàêà, à êàðàóëû  â  ’þèëüðè
çàíßëà íàöèîíàëüíàß ãâàðäèß.
     Ž ˜àðíè, ãäå  òû? ’û, êîòîðûé  â  ‚àðåííå  ñ òðåìß ñîòíßìè êàâàëåðèñòîâ
÷óòü íå îòáèë êîðîëåâó, ÷òî ìîã áû òû ñäåëàòü â ’þèëüðè ñ øåñòüþ òûñß÷àìè!
     î ˜àðíè áûë ñ÷àñòëèâ è â îáúßòèßõ €íäðå çàáûë îáî âñåì.

        XXXIX. “‹ˆ–€ ƒ……ƒŽ ˆ ’žˆ‹œˆ


     Œû  ïîìíèì,  ÷òî  äå  ƒðàâ ïîäàë â  îòñòàâêó;  êîðîëü  áûë  ñêëîíåí  íå
ïðèíèìàòü åå, „þìóðüå êàòåãîðè÷åñêè íå ïðèíßë.
     „þìóðüå õîòåë  ñîõðàíèòü  äå ƒðàâà, ïîñêîëüêó òîò áûë  åãî ÷åëîâåêîì, è
ýòî  åìó  óäàëîñü,  íî  ïîñëå èçâåñòèß  î  äâîéíîì  ïîðàæåíèè  åìó  ïðèøëîñü
ïîæåðòâîâàòü ñâîèì âîåííûì ìèíèñòðîì.
     Ží áðîñèë  åãî, ñëîâíî ëåïåøêó, â ïàñòü ßêîáèíñêîãî  –åðáåðà, ÷òîáû òîò
ïåðåñòàë ëàßòü.
     à  åãî  ìåñòî „þìóðüå âçßë ïîëêîâíèêà  ‘åðâàíà,  â ïðîøëîì âîñïèòàòåëß
ïàæåé, íî ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäëîæèë åãî êîðîëþ.
     ‘àìî ñîáîé, îí  äàæå íå ïîäîçðåâàë, êàêîãî ÷åëîâåêà áåðåò â ìèíèñòðû  è
êàêîé óäàð ýòîò ÷åëîâåê íàíåñåò êîðîëåâñêîé âëàñòè.
     îêóäà êîðîëåâà ñ ÷åðäàêà ’þèëüðè âãëßäûâàëàñü â ãîðèçîíò, âûñìàòðèâàß,
íå èäóò ëè äîëãîæäàííûå àâñòðèéöû, äðóãàß æåíùèíà  áîäðñòâîâàëà â  ìàëåíüêîé
ãîñòèíîé íà óëèöå ƒåíåãî.
     Žäíà áûëà êîíòððåâîëþöèîíåðêîé, âòîðàß - ðåâîëþöèîíåðêîé.
     —èòàòåëü, íåñîìíåííî, ñðàçó ïîíßë, ÷òî ìû èìååì â âèäó ã-æó îëàí.
     òî  îíà ïðîâåëà  ‘åðâàíà  â ìèíèñòðû, òî÷ü-â-òî÷ü  êàê ã-æà  äå  ‘òàëü
ïðîâåëà â ìèíèñòðû àðáîííà.
     „à, â òå  òðè óæàñíûõ ãîäà - 91-é, 92-é, 93-é - âî âñåõ äåëàõ îùóùàëàñü
æåíñêàß ðóêà.
     ‘åðâàí íå âûëåçàë èç ñàëîíà ã-æè îëàí; êàê âñå æèðîíäèñòû, äëß êîòîðûõ
îíà áûëà âäîõíîâåíèåì, ñâåòîì, ãåðèåé, îí âîñïëàìåíßëñß îò  ýòîé äîáëåñòíîé
äóøè, êîòîðàß ïîñòîßííî ãîðåëà, íå ñãîðàß.
     ƒîâîðèëè, ÷òî  îíà ëþáîâíèöà ‘åðâàíà; îíà íå  ïðåñåêàëà ýòè ñïëåòíè  è,
çíàß, ÷òî ñîâåñòü åå ÷èñòà, óëûáàëàñü, ñëûøà êëåâåòó.
     Šàæäûé  äåíü  îíà  æäàëà, ÷òî ìóæ  åå áóäåò  ñîêðóøåí â  áîðüáå,  è  îí
÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòðåìèòñß ê  áåçäíå âìåñòå ñî ñâîèì êîëëåãîé Šëàâüåðîì;  òåì
íå ìåíåå âñå áûëî ñîêðûòî ïîêðîâîì, âñå ìîãëî ðàçîì èçìåíèòüñß.
     ‚  òîò  âå÷åð,  êîãäà  „þìóðüå  ïðèøåë  ñ ïðåäëîæåíèåì  ïîñòà  ìèíèñòðà
âíóòðåííèõ äåë, îëàí ïîñòàâèë îäíî óñëîâèå.
     - “  ìåíß  íåò èíîãî äîñòîßíèß, êðîìå ÷åñòè, -  çàßâèë îí,  - è ß õî÷ó,
÷òîáû ÷åñòü ìîß íå ïîíåñëà óùåðáà, êîãäà ß ïåðåñòàíó áûòü ìèíèñòðîì. à âñåõ
çàñåäàíèßõ  ñîâåòà  áóäåò  ïðèñóòñòâîâàòü  ñåêðåòàðü  è  çàïèñûâàòü   ìíåíèå
êàæäîãî; òàêèì  îáðàçîì,  âñå  óâèäßò,  ïðåäàâàë  ëè  ß êîãäà-ëèáî  ïðèíöèïû
ïàòðèîòèçìà è ñâîáîäû.
     „þìóðüå  ïðèíßë  óñëîâèå; îí  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî åìó íåîáõîäèìî  ïðèêðûòü
íåïîïóëßðíîñòü ñâîåãî èìåíè æèðîíäèñòñêèì  ïëàùîì. Ží áûë èç òåõ ëþäåé,  êòî
ëåãêî  äàåò  îáåùàíèß,  íî  âïîñëåäñòâèè   èñïîëíßåò  èõ  â  çàâèñèìîñòè  îò
îáñòîßòåëüñòâ.
     Žáåùàíèß îí íå ñäåðæàë, è îëàí òùåòíî òðåáîâàë ïðèñóòñòâèß ñåêðåòàðß.
     ’îãäà  îëàí, íå  ñóìåâ äîáèòüñß ïðîòîêîëèðîâàíèß âûñòóïëåíèé ìèíèñòðîâ
äëß ñåêðåòíîãî àðõèâà, ðåøèë îáðàòèòüñß ê îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ.
     Ží îñíîâàë ãàçåòó "’åðìîìåòð.,  íî â òî æå âðåìß ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî
ïðåäàòü  íåìåäëåííîé  îãëàñêå   èíûå  çàñåäàíèß  ñîâåòà  ìèíèñòðîâ  áûëî  áû
ðàâíîñèëüíî èçìåíå â ïîëüçó íåïðèßòåëß.
     àçíà÷åíèå ‘åðâàíà áûëî åìó íà ðóêó.
     î âñå îñòàëîñü ïî-ïðåæíåìó; ñîâåò  ìèíèñòðîâ,  íåéòðàëèçóåìûé „þìóðüå,
òàê íè â ÷åì è íå ïðîäâèíóëñß.
     ‡àêîíîäàòåëüíîå  ñîáðàíèå  òîëüêî  ÷òî   íàíåñëî  óäàð:  ðàñôîðìèðîâàëî
êîíñòèòóöèîííóþ ãâàðäèþ è àðåñòîâàëî äå ðèññàêà.
     „âàäöàòü  äåâßòîãî  ìàß  îëàí,  âåðíóâøèñü âå÷åðîì âìåñòå ñ  ‘åðâàíîì,
ïðèíåñ ýòó íîâîñòü æåíå.
     -  €  ÷òî ñäåëàëè  ñ  ðàñôîðìèðîâàííûìè ãâàðäåéöàìè? - ïîèíòåðåñîâàëàñü
ã-æà îëàí.
     - è÷åãî.
     - Žíè, âûõîäèò, îñòàëèñü íà ñâîáîäå?
     - „à, îíè òîëüêî îáßçàíû ñíßòü ñèíèå ìóíäèðû.
     - ó, çàâòðà îíè áóäóò ðàñõàæèâàòü â êðàñíûõ ìóíäèðàõ øâåéöàðöåâ.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, íàçàâòðà íà óëèöàõ àðèæà ïîßâèëîñü ìíîæåñòâî ìóíäèðîâ
øâåéöàðñêîãî ïîëêà.
     àñôîðìèðîâàííûå ãâàðäåéöû ñìåíèëè ìóíäèðû, òîëüêî è âñåãî.
     Žíè  îñòàëèñü â  àðèæå, ïðîòßãèâàëè ðóêó âðàãó, ïðèçûâàëè åãî, ãîòîâûå
îòêðûòü ïåðåä íèì ãîðîäñêèå çàñòàâû.
     îëàí è ‘åðâàí íå âèäåëè ñðåäñòâà èçáàâèòüñß îò íèõ.
     ˆ òîãäà ã-æà îëàí âçßëà ëèñò áóìàãè, ïîäàëà ‘åðâàíó ïåðî è ñêàçàëà:
     -  èøèòå!  "ðåäëîæåíèå  óñòðîèòü   â  àðèæå   ïî   ñëó÷àþ  ïðàçäíèêà
÷åòûðíàäöàòîãî èþëß ëàãåðü íà äâàäöàòü òûñß÷ äîáðîâîëüöåâ."
     „àæå íå äîïèñàâ ôðàçó äî êîíöà, ‘åðâàí âûðîíèë ïåðî.
     - î êîðîëü íèêîãäà íà ýòî íå ñîãëàñèòñß! - âîñêëèêíóë îí.
     - ‡íà÷èò,  ýòó ìåðó íàäî ïðåäëàãàòü íå êîðîëþ, à ‘îáðàíèþ, è âû  áóäåòå
òðåáîâàòü åå íå êàê ìèíèñòð, à êàê ãðàæäàíèí.
     ‘åðâàíó  è  îëàíó,  ñëîâíî  ïðè âñïûøêå ìîëíèè,  îòêðûëèñü  áåñêðàéíèå
ãîðèçîíòû.
     - ‚û  ïðàâû, - îáðàäîâàëñß ‘åðâàí. - ‘  ýòèì, äà åùå ñ äåêðåòîì  ïðîòèâ
ñâßùåííèêîâ, ìû ïðèæìåì êîðîëß!
     -  ’åïåðü  âû ïîíèìàåòå?  ‘âßùåííèêè - ýòî ðàçíîñ÷èêè  êîíòððåâîëþöèè â
ñåìüå  è â îáùåñòâå, îíè äîáàâèëè â "‚åðóþ. ñëåäóþùóþ ôðàçó: "€ êòî çàïëàòèò
íàëîã,  áóäåò  ïðîêëßò!"  ‡à  ïîëãîäà  áûëè  óáèòû  ïßòüäåñßò   ïðèñßãíóâøèõ
ñâßùåííèêîâ,  à  èõ   äîìà  ðàçãðàáëåíû,  ïîëß  îïóñòîøåíû.  óñòü  ‘îáðàíèå
íåìåäëåííî  èçäàñò  äåêðåò  ïðîòèâ  ìßòåæíûõ  ñâßùåííèêîâ. ‡àêàí÷èâàéòå âàøå
ïðåäëîæåíèå, ‘åðâàí, à îëàí íàïèøåò äåêðåò.
     ‘åðâàí äîêîí÷èë ôðàçó.
     € îëàí â ýòî âðåìß ïèñàë: "‚  òå÷åíèå ìåñßöà  äîëæíà  áûòü ïðîèçâåäåíà
âûñûëêà  ìßòåæíîãî ñâßùåííèêà çà ïðåäåëû êîðîëåâñòâà,  åñëè íà òî  ïîñëåäóåò
òðåáîâàíèå   äâàäöàòè   àêòèâíûõ   ãðàæäàí,   ñîãëàñèå  îêðóãà   è   ðåøåíèå
ïðàâèòåëüñòâà; âûñûëàåìûé ïîëó÷àñò òðè ëèâðà â äåíü íà ïðîãîíû äî ãðàíèöû."

     ‘åðâàí  ïðî÷èòàë âñëóõ ïðåäëîæåíèå  îá  îðãàíèçàöèè ëàãåðß íà  äâàäöàòü
òûñß÷ âîëîíòåðîâ.
     îëàí - ïðîåêò äåêðåòà î âûñûëêå ñâßùåííèêîâ.
     î âñòàâàë îäèí âîïðîñ.
     —èñòîñåðäå÷åí êîðîëü èëè îáìàíûâàåò?
     …ñëè  êîðîëü  äåéñòâèòåëüíî  ïðèâåðæåí  Šîíñòèòóöèè,   îí  îáà  äåêðåòà
îäîáðèò.
     € åñëè îáìàíûâàåò, òî íàëîæèò âåòî.
     - Ÿ ïîäïèøó ïðåäëîæåíèå î ëàãåðå ïðîñòî êàê ãðàæäàíèí, - ñêàçàë ‘åðâàí.
     - €  ‚åðíüî  ïðåäëîæèò äåêðåò  î ñâßùåííèêàõ, - â îäèí ãîëîñ ïðîèçíåñëè
ìóæ è æåíà.
     à ñëåäóþùèé äåíü ‘åðâàí ïåðåäàë ñâîå òðåáîâàíèå ‘îáðàíèþ.
     ‚åðíüî  ïîëîæèë äåêðåò â êàðìàí  è ïîîáåùàë  èçâëå÷ü  åãî îòòóäà, êîãäà
ïðèäåò âðåìß.
     ‚å÷åðîì  òîãî  äíß, êîãäà ïðåäëîæåíèå áûëî  îòîñëàíî â  ‡àêîíîäàòåëüíîå
ñîáðàíèå, ‘åðâàí, êàê îáû÷íî, ïðèøåë íà ñîâåò ìèíèñòðîâ.
     Ž åãî äåìàðøå óæå ñòàëî èçâåñòíî, îëàí è Šëàâüåð ïîääåðæàëè åãî ïðîòèâ
„þìóðüå, ‹àêîñòà è „þðàíòîíà.
     -  ‚õîäèòå,  ñóäàðü, - âîñêëèêíóë „þìóðüå,  -  è  äàéòå  îò÷åò î  âàøåì
ïîñòóïêå!
     - ðîøó ïðîùåíèß, à êîìó? - îñâåäîìèëñß ‘åðâàí.
     - Šàê - êîìó? Šîðîëþ, íàöèè, ìíå!
     ‘åðâàí óëûáíóëñß.
     - ‘óäàðü, âû ñîâåðøèëè ñåãîäíß ñåðüåçíûé äåìàðø, - çàìåòèë „þìóðüå.
     - „à, ñóäàðü, çíàþ. Šðàéíå ñåðüåçíûé, - ïîäòâåðäèë ‘åðâàí.
     - ‚û ïîëó÷èëè ïðèêàç êîðîëß äåéñòâîâàòü òàêèì îáðàçîì?
     - ðèçíàþñü, ñóäàðü, íåò.
     - ’îãäà ïî÷åìó âû òàê ïîñòóïèëè?
     - îòîìó ÷òî ýòî ìîå ïðàâî êàê ÷àñòíîãî ëèöà è ãðàæäàíèíà.
     - ‡íà÷èò, âû ïðåäñòàâèëè ýòî  ïîäæèãàòåëüñêîå  ïðåäëîæåíèå  â  êà÷åñòâå
÷àñòíîãî ëèöà è ãðàæäàíèíà?
     - ˆìåííî.
     -  ’îãäà ïî÷åìó  âû  ïîäïèñàëèñü  íå òîëüêî  ôàìèëèåé,  íî è  ïðèáàâèëè
.âîåííûé ìèíèñòð.?
     -  îòîìó  ÷òî  ß  õîòåë  ïîêàçàòü  ‘îáðàíèþ,  ÷òî  ãîòîâ  êàê  ìèíèñòð
ïîääåðæàòü òî, ÷åãî òðåáóþ êàê ãðàæäàíèí.
     - ‘óäàðü, - îáúßâèë  „þìóðüå, - âàøè äåéñòâèß îáëè÷àþò â âàñ è  äóðíîãî
ãðàæäàíèíà, è äóðíîãî ìèíèñòðà.
     -  îçâîëüòå  ìíå, ñóäàðü, - âîçðàçèë ‘åðâàí, - ñàìîìó ñóäèòü î  âåùàõ,
êîòîðûå  êàñàþòñß  ìîåé  ñîâåñòè.  …ñëè áû  ìíå  ïîíàäîáèëñß  ñóäüß  â ñòîëü
äåëèêàòíîì âîïðîñå, ß ïîñòàðàëñß áû, ÷òîáû åãî çâàëè íå „þìóðüå.
     „þìóðüå ïîáëåäíåë è ñäåëàë øàã íàâñòðå÷ó ‘åðâàíó.
     ‘åðâàí ïîëîæèë ðóêó íà ýôåñ øïàãè. „þìóðüå ïîâòîðèë åãî äâèæåíèå.
     ’óò âîøåë êîðîëü.
     Ží åùå íå çíàë î ïðåäëîæåíèè ‘åðâàíà.
     Œèíèñòðû óìîë÷àëè î íåì.
     àçàâòðà äåêðåò î ñáîðå äâàäöàòè òûñß÷ ôåäåðàòîâ â  àðèæå îáñóæäàëñß â
‡àêîíîäàòåëüíîì ñîáðàíèè.
     Šîðîëü áûë îøåëîìëåí ýòîé íîâîñòüþ.
     Ží âûçâàë „þìóðüå.
     - ‘óäàðü, âû âåðíûé ñëóãà, - ñêàçàë  ‹þäîâèê XVI, - è ìíå èçâåñòíî, êàê
âû çàùèùàëè èíòåðåñû êîðîëåâñêîé âëàñòè îò ýòîãî íåãîäßß ‘åðâàíà.
     - ëàãîäàðþ, âàøå âåëè÷åñòâî, - îòâåòèë „þìóðüå è ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû
îñâåäîìèëñß: - € âàøåìó âåëè÷åñòâó èçâåñòíî, ÷òî äåêðåò ïðîøåë â ‘îáðàíèè?
     - åò, - ñêàçàë êîðîëü, -  äà ýòî è íåâàæíî. ‚ íûíåøíèõ îáñòîßòåëüñòâàõ
ß ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñß ñâîèì ïðàâîì âåòî.
     „þìóðüå ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - “ âàñ èíîå ìíåíèå, ñóäàðü?
     - ƒîñóäàðü, - îòâå÷àë „þìóðüå, - ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ áû òî íè áûëî ñèë
äëß  îêàçàíèß ñîïðîòèâëåíèß, ïðè òîì,  ÷òî âû ßâëßåòåñü ïðåäìåòîì ïîäîçðåíèé
áîëüøåé  ÷àñòè íàöèè, îæåñòî÷åííûõ  íàïàäîê ßêîáèíöåâ, ïðè âåñüìà îáäóìàííîé
ïîëèòèêå ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïîäîáíîå ðåøåíèå âàøåãî âåëè÷åñòâà  îçíà÷àëî
áû îáúßâëåíèå âîéíû.
     -  ó ÷òî æ, âîéíà òàê âîéíà!  - áðîñèë êîðîëü. - Ÿ îáúßâèë âîéíó ñâîèì
äðóçüßì, ïî÷åìó ß íå ìîãó îáúßâèòü åå ñâîèì âðàãàì?
     - ƒîñóäàðü, â  òîé âîéíå ó íàñ äåñßòü  øàíñîâ èç äåñßòè  íà ïîáåäó, à â
ýòîé âñå äåñßòü íà ïîðàæåíèå.
     - î ðàçâå âû  íå çíàåòå, ñ  êàêîé öåëüþ çàòðåáîâàíû ýòè äâàäöàòü òûñß÷
÷åëîâåê?
     -  ƒîñóäàðü,  äàéòå  ìíå  ïßòü ìèíóò, è  ß äîêàæó, ÷òî  íå òîëüêî çíàþ,
êàêîâà öåëü ýòîãî ïðåäëîæåíèß, íî è ïðåäóãàäûâàþ, ê ÷åìó îíî ïðèâåäåò.
     - ƒîâîðèòå, ñóäàðü, ß ñëóøàþ.
     Žïåðøèñü ðóêîé íà  ïîäëîêîòíèê êðåñëà è  ïîäïåðåâ  ïîäáîðîäîê  ëàäîíüþ,
‹þäîâèê XVI ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü ñâîåãî ìèíèñòðà.
     -  ƒîñóäàðü,  -  íà÷àë  „þìóðüå,  - òå,  êòî ïîòðåáîâàë  ýòîãî äåêðåòà,
ßâëßþòñß âðàãàìè íå òîëüêî êîðîëß, íî è îòå÷åñòâà.
     - ‚îò âèäèòå, âû ñàìè ýòî ïðèçíàåòå! - ïðåðâàë åãî êîðîëü.
     -  ‘êàæó  áîëüøå:  îñóùåñòâëåíèå  ýòîãî  äåêðåòà  ïðèâåäåò  ê  îãðîìíûì
íåñ÷àñòüßì.
     - ó òàê...
     - îçâîëüòå, ãîñóäàðü...
     - „à, äà, ïðîäîëæàéòå.
     -  ‚îåííûé ìèíèñòð ñîâåðøèë  ïðåñòóïëåíèå, ïîòðåáîâàâ  ñîáðàòü äâàäöàòü
òûñß÷ ÷åëîâåê ðßäîì  ñ àðèæåì,  â  òî âðåìß êàê  àðìèè íàøè ñëàáû,  ãðàíèöû
îãîëåíû, êàçíà ïóñòà.
     - „à, ß òîæå ñ÷èòàþ ýòî ïðåñòóïëåíèåì, - ñîãëàñèëñß êîðîëü.
     -  òî  íå  òîëüêî  ïðåñòóïëåíèå, ãîñóäàðü, íî  è,  ÷òî  ñòîêðàò  õóæå,
íåîñòîðîæíîñòü.     Šðàéíå     íåîñòîðîæíî    ïðåäëàãàòü    ‘îáðàíèþ    ñáîð
íåäèñöèïëèíèðîâàííîé òîëïû, ðàçæèãàß åå  ïàòðèîòèçì ñ îïàñíîñòüþ, ÷òî ïåðâûé
ïîïàâøèéñß ÷åñòîëþáåö ìîæåò ñòàòü åå âîæàêîì.
     - òî †èðîíäà ãîâîðèò óñòàìè ‘åðâàíà!
     -  ‘îâåðøåííî  âåðíî,  ãîñóäàðü,  òîëüêî  âîñïîëüçóåòñß  ýòèì âîâñå  íå
†èðîíäà.
     - € êòî æå? ûòü ìîæåò, ôåéàíû?
     - å òå è íå  äðóãèå, à ßêîáèíöû. Ÿêîáèíñêèå êëóáû  ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî
âñåìó  êîðîëåâñòâó,  è  èç  äâàäöàòè òûñß÷  ôåäåðàòîâ,  äóìàþ,  äåâßòíàäöàòü
îêàæóòñß èõ ïðèâåðæåíöàìè. îâåðüòå ìíå, ãîñóäàðü,  çà÷èíùèêè äåêðåòà  áóäóò
íèçâåðãíóòû ýòèì ñàìûì äåêðåòîì.
     -  Ž, åñëè  áû ß ìîã ïîâåðèòü â  ýòî, ß ïî÷òè óòåøèëñß áû! - âîñêëèêíóë
êîðîëü.
     - ˆòàê,  ãîñóäàðü, ß  ïîëàãàþ,  ÷òî  äåêðåò  ïðåäñòàâëßåò îïàñíîñòü äëß
íàöèè,  äëß êîðîëß,  äëß  àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß, à  ãëàâíîå,  äëß ñàìèõ åãî
àâòîðîâ,  êîòîðûõ  îí ïîêàðàåò,  íî  òåì  íå  ìåíåå,  ãîñóäàðü,  ìíåíèå  ìîå
îäíîçíà÷íî:  âû  ìîæåòå  ëèøü îäîáðèòü  äåêðåò. ‘òîëü  èçîùðåííîå  êîâàðñòâî
ïîäñòðåêíóëî åãî ïîßâëåíèå, ÷òî ß óáåæäåí, ãîñóäàðü: òóò çàìåøàíà æåíùèíà!
     - ƒîñïîæà îëàí, íå  òàê ëè? ó ÷òî áû æåíùèíàì ïðßñòü, âßçàòü,  òîëüêî
áû îíè íå çàíèìàëèñü ïîëèòèêîé!
     -  —òî  âû  õîòèòå, ãîñóäàðü! ƒîñïîæà äå Œåíòåíîí, ãîñïîæà äå îìïàäóð,
ãîñïîæà „þáàððè îòó÷èëè èõ çàíèìàòüñß èñêîííî æåíñêèìè äåëàìè... ˆòàê, êàê ß
óæå  ñêàçàë,  äåêðåò áûë  çàäóìàí  ñ  èçîùðåííûì  êîâàðñòâîì,  îáñóæäàëñß  ñ
âîîäóøåâëåíèåì,  ïðèíßò  ñ  ýíòóçèàçìîì.  ‚ñå  ñëîâíî  îñëåïëè  è  íå  âèäßò
ïîñëåäñòâèé ýòîãî çëîñ÷àñòíîãî  äåêðåòà,  è,  åñëè âû äàæå íàëîæèòå íà  íåãî
âåòî,  îí  âñå  ðàâíî  áóäåò èñïîëíåí. ’îëüêî âìåñòî äâàäöàòè òûñß÷ ÷åëîâåê,
ñîáðàííûõ  â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, áëàãîäàðß ÷åìó èõ ìîæíî áóäåò çàñòàâèòü
ïîä÷èíßòüñß ïðèêàçàì, èç ïðîâèíöèè ê ïðèáëèæàþùåìóñß ïðàçäíèêó ”åäåðàöèè áåç
âñßêîãî  çàêîíà  ïðèáóäóò ñîðîê òûñß÷,  è îíè îäíèì óäàðîì ñìîãóò  ñìåñòè  è
Šîíñòèòóöèþ,  è  ‡àêîíîäàòåëüíîå   ñîáðàíèå,   è   òðîí.  …ñëè  áû  ìû  áûëè
ïîáåäèòåëßìè, à íå ïîòåðïåëè ïîðàæåíèß, - ïîíèçèâ ãîëîñ, äîáàâèë  „þìóðüå, -
åñëè áû ó ìåíß áûë ïîâîä íàçíà÷èòü ‹àôàéåòà ãëàâíîêîìàíäóþùèì è ïåðåäàòü åìó
ïîä  êîìàíäîâàíèå  ñòî  òûñß÷  ÷åëîâåê,  ß  ñêàçàë  áû  âàì:  "ƒîñóäàðü,  íå
ñîãëàøàéòåñü!" î ìû ïîòåðïåëè  ïîðàæåíèå  è âíóòðè ñòðàíû, è  çà  ãðàíèöåé,
ïîýòîìó ß ãîâîðþ âàì, ãîñóäàðü: "‘îãëàñèòåñü!"
     ‚ äâåðü êîðîëß çàñêðåáëèñü.
     - ‚îéäèòå! - ñêàçàë ‹þäîâèê XVI.
     ‚îøåë ëàêåé ’üåððè.
     - ƒîñóäàðü, - äîëîæèë îí,  - ìèíèñòð  þñòèöèè ãîñïîäèí  „þðàíòîí ïðîñèò
ïîçâîëåíèß ïîãîâîðèòü ñ âàøèì âåëè÷åñòâîì.
     - —òî îí îò ìåíß õî÷åò? “çíàéòå, ãîñïîäèí „þìóðüå.
     „þìóðüå âûøåë.
     ‚ òó  æå ñåêóíäó  èç-çà  ïîðòüåðû,  çàêðûâàþùåé äâåðü, ÷òî âåëà â ïîêîè
êîðîëåâû, ïîßâèëàñü Œàðèß €íòóàíåòòà.
     - ƒîñóäàðü, áóäüòå òâåðäû!  -  âîñêëèêíóëà îíà. - òîò „þìóðüå òàêîé æå
ßêîáèíåö, êàê è îñòàëüíûå! àçâå  îí  íå íàïßëèë  êðàñíûé êîëïàê? —òî  æå äî
‹àôàéåòà, âû  çíàåòå,  ß  ïðåäïî÷òó  ïîãèáíóòü áåç åãî ïîìîùè,  íåæåëè  áûòü
îáßçàííîé ñïàñåíèåì åìó!
     î  òóò  ïîñëûøàëèñü  ïðèáëèæàþùèåñß  ê  äâåðè øàãè  „þìóðüå,  ïîðòüåðà
îïóñòèëàñü, è âèäåíèå èñ÷åçëî.

        XL. ‚…’Ž


     …äâà îïóñòèëàñü ïîðòüåðà, îòêðûëàñü äâåðü, è âîøåë „þìóðüå.
     -  ƒîñóäàðü, - ñîîáùèë îí, - òîëüêî ÷òî ïî ïðåäëîæåíèþ ãîñïîäèíà ‚åðíüî
ïðîøåë äåêðåò î ñâßùåííèêàõ.
     - î ýòî óæå çàãîâîð, - âñêî÷èâ, çàßâèë  êîðîëü. -ˆ î ÷åì òðàêòóåò ýòîò
äåêðåò?
     -  ‚îò îí, ãîñóäàðü. ƒîñïîäèí  „þðàíòîí ïðèíåñ âàì åãî. Ÿ ïîëàãàþ, âàøå
âåëè÷åñòâî îêàæåò  ìíå ÷åñòü, ïîçâîëèâ âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå  î íåì,  ïðåæäå
÷åì âûñòóïèòü íà ‘îâåòå.
     - ‚û ïðàâû. „àéòå-êà åãî.
     ƒîëîñîì, äðîæàùèì îò  âîëíåíèß, êîðîëü ïðî÷èòàë  äåêðåò, òåêñò êîòîðîãî
ìû óæå ïðèâîäèëè.
     ðî÷èòàâ, êîðîëü ñìßë è îòáðîñèë ëèñòîê.
     - Ÿ íèêîãäà íå ñàíêöèîíèðóþ ïîäîáíûé äåêðåò! - îáúßâèë îí.
     - ðîøó  ïðîñòèòü ìåíß, ãîñóäàðü, -  ñêàçàë „þìóðüå,  - íî è íà ñåé ðàç
ìîå ìíåíèå áóäåò ïðîòèâîïîëîæíî ìíåíèþ âàøåãî âåëè÷åñòâà.
     - ‘óäàðü, - ìîëâèë êîðîëü, - ß ìîãó êîëåáàòüñß â ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ,
íî  â âîïðîñàõ  ðåëèãèè - íèêîãäà! îëèòè÷åñêèå âîïðîñû ß  ðåøàþ óìîì,  à óì
ìîæåò îøèáàòüñß, íî  â  âîïðîñàõ ðåëèãèè ß  ñîâåòóþñü ñ ñîâåñòüþ, ñîâåñòü æå
îøèáèòüñß íå ñïîñîáíà.
     - ƒîñóäàðü, - çàìåòèë „þìóðüå,  - ãîä íàçàä âû ñàíêöèîíèðîâàëè äåêðåò î
ïðèñßãå ñâßùåííèêîâ.
     - ‘óäàðü, íî ß áûë ïðèíóæäåí ê ýòîìó! - âîñêëèêíóë êîðîëü.
     - ˆìåííî òîãäà, ãîñóäàðü, âû äîëæíû áûëè íàëîæèòü âåòî, à âòîðîé äåêðåò
- âñåãî ëèøü ïðîäîëæåíèå ïåðâîãî. åðâûé äåêðåò ñòàë âèíîé âñåõ áåä ”ðàíöèè,
âòîðîé æå ßâëßåòñß ñðåäñòâîì ïðîòèâ ýòèõ áåä. Ží ñóðîâ, íî íå æåñòîê. åðâûé
áûë  ðåëèãèîçíûì  çàêîíîì, îí  àòàêîâàë ñâîáîäó ìûñëè  â  ñôåðå  îòïðàâëåíèß
êóëüòà;  âòîðîé æå  ßâëßåòñß  ïîëèòè÷åñêèì è íàïðàâëåí  ëèøü íà  îáåñïå÷åíèå
áåçîïàñíîñòè  è  ñïîêîéñòâèß  â  êîðîëåâñòâå,  â  òîì  ÷èñëå   è  ïðåñå÷åíèå
ïðåñëåäîâàíèé  íåïðèñßãíóâøèõ ñâßùåííèêîâ.  ‘âîèì âåòî âû íå  ñïàñåòå  èõ, à
òîëüêî ëèøèòå çàùèòû çàêîíà, ïîäâåðãíåòå óãðîçå ìàññîâîé ðåçíè, ôðàíöóçîâ æå
ñäåëàåòå èõ ïàëà÷àìè. ’àê ÷òî ìîå ìíåíèå, ãîñóäàðü, åñëè âû ñîâåðøèëè îøèáêó
-  óæ  ïðîñòèòå ìíå  ñîëäàòñêóþ  ïðßìîòó è ïîçâîëüòå òàê  âûðàçèòüñß,  - äà,
îøèáêó, ñàíêöèîíèðîâàâ äåêðåò î ïðèñßãå ñâßùåííèêîâ, òî ñåé÷àñ, íàëîæèâ âåòî
íà âòîðîé äåêðåò, êîòîðûé ñìîæåò ïðåäîòâðàòèòü áëèçßùååñß êðîâîïðîëèòèå, âû,
âàøå âåëè÷åñòâî, âîçüìåòå íà ñîâåñòü âñå ïðåñòóïëåíèß, êàêèå ñîâåðøèò íàðîä.
     - Šàêèå æå  åùå ïðåñòóïëåíèß, ñóäàðü, âû èìååòå  â âèäó?  ‘óùåñòâóþò ëè
ïðåñòóïëåíèß  áîëüøèå, íåæåëè òå, ÷òî óæå ñîâåðøåíû? -  ðàçäàëñß íåîæèäàííûé
ãîëîñ.
     „þìóðüå  âçäðîãíóë:   îí  óçíàë  ìåòàëëè÷åñêèé  òåìáð   è  ïðîèçíîøåíèå
êîðîëåâû.
     -  €õ,  ãîñóäàðûíß, -  ïðîìîëâèë îí,  -  ß ïðåäïî÷åë áû  çàâåðøèòü ýòîò
ðàçãîâîð ñ êîðîëåì.
     - ‘óäàðü, - ñêàçàëà êîðîëåâà ñ ãîðüêîé óëûáêîé, îáðàùåííîé ê „þìóðüå, è
÷óòü  ëè  íå  ïðåçðèòåëüíî   âçãëßíóâ  íà  êîðîëß,  -  ß   õî÷ó  çàäàòü  âàì
îäèí-åäèíñòâåííûé âîïðîñ.
     - „à, ãîñóäàðûíß.
     -  îëàãàåòå ëè âû, ÷òî  êîðîëü  è äàëüøå äîëæåí òåðïåòü óãðîçû îëàíà,
íàãëîñòü Šëàâüåðà è ïðîäåëêè ‘åðâàíà?
     -  åò, ãîñóäàðûíß, è ß âîçìóùåí èìè  òî÷íî òàê æå, êàê  âû, -  îòâåòèë
„þìóðüå. - Ÿ âîñõèùàþñü òåðïåíèåì åãî  âåëè÷åñòâà, è, åñëè  óæ ìû  çàòðîíóëè
ýòîò  ïðåäìåò,  ß  ïîçâîëþ  ñåáå  óìîëßòü  êîðîëß  ñìåíèòü  öåëèêîì  êàáèíåò
ìèíèñòðîâ.
     - –åëèêîì? - ïåðåñïðîñèë ‹þäîâèê XVI.
     - „à. óñòü âàøå âåëè÷åñòâî äàñò îòñòàâêó âñåì øåñòåðûì è âûáåðåò, åñëè
ñóìååò íàéòè, ëþäåé, íå ïðèíàäëåæàùèõ íè ê êàêîé ïàðòèè.
     - åò,  íåò! - âîñêëèêíóë êîðîëü. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îñòàëèñü âû, ìèëåéøèé
‹àêîñò, à  òàêæå „þðàíòîí, íî ñäåëàéòå îäîëæåíèå, èçáàâüòå ìåíß îò ýòèõ òðåõ
íàãëûõ ìßòåæíèêîâ, ïîòîìó ÷òî, ïðèçíàþñü âàì, òåðïåíèå ìîå íà èñõîäå.
     - „åëî êðàéíå îïàñíîå, ãîñóäàðü.
     - ˆ âû îòñòóïàåòå ïåðåä îïàñíîñòüþ? - áðîñèëà êîðîëåâà.
     - åò, ãîñóäàðûíß, - îòîçâàëñß „þìóðüå, - ß òîëüêî âûäâèíó óñëîâèß.
     - “ñëîâèß? - âûñîêîìåðíî ïåðåñïðîñèëà êîðîëåâà.
     „þìóðüå ïîêëîíèëñß.
     - ƒîâîðèòå, ñóäàðü, - ðàçðåøèë êîðîëü.
     -  ƒîñóäàðü,  ß  îêàçàëñß  ìèøåíüþ  äëß  òðåõ  ãðóïïèðîâîê, íà  êîòîðûå
ðàçäåëèëñß àðèæ. †èðîíäèñòû,  ôåéàíû è ßêîáèíöû íàïåðåáîé  ïàëßò â  ìåíß, ß
ñîâåðøåííî  óòðàòèë ïîïóëßðíîñòü, à ïîñêîëüêó ëèøü  ñ  ïîìîùüþ îáùåñòâåííîãî
ìíåíèß è ìîæíî  åùå óäåðæèâàòü íåêîòîðûå íèòè óïðàâëåíèß,  ß ñìîãó áûòü  âàì
ïîëåçåí òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè.
     - Šàêîì æå?
     -  „îëæíî  áûòü îòêðîâåííî ñêàçàíî,  ãîñóäàðü, ÷òî ß è îáà  ìîè êîëëåãè
îñòàëèñü òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ñàíêöèîíèðîâàòü äâà ïðèíßòûõ äåêðåòà.
     - òîãî íå áóäåò! - âîñêëèêíóë êîðîëü.
     - òî íåâîçìîæíî! - âòîðèëà åìó êîðîëåâà.
     - ‚û îòêàçûâàåòåñü?
     - „àæå ñàìûé æåñòîêèé ìîé âðàã, ñóäàðü,  - ñêàçàë êîðîëü,  -  íå ìîã áû
âûñòàâèòü áîëåå òßæêèå óñëîâèß, ÷åì âàøè.
     -  ƒîñóäàðü, - îáðàòèëñß „þìóðüå ê êîðîëþ, - êëßíóñü  ÷åñòüþ äâîðßíèíà,
÷åñòüþ ñîëäàòà, ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî äëß âàøåé áåçîïàñíîñòè. - ˆ  îí
ïîâåðíóëñß ê êîðîëåâå: - ƒîñóäàðûíß, åñëè íåóñòðàøèìàß äî÷ü Œàðèè ’åðåçèè íå
òîëüêî ïðåçèðàåò îïàñíîñòü, íî ïî ïðèìåðó  ìàòåðè ãîòîâà èäòè  åé íàâñòðå÷ó,
òî ß óìîëßþ  åå âñïîìíèòü, ÷òî  îíà íå îäíà. îäóìàéòå î êîðîëå, ïîäóìàéòå î
âàøèõ äåòßõ  è, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäòàëêèâàòü èõ  ê ïðîïàñòè, îáúåäèíèòåñü
ñî ìíîé, äàáû óäåðæàòü åãî âåëè÷åñòâî íà êðàþ ãèáåëüíîé áåçäíû, êóäà ðóøèòñß
òðîí! …ñëè  ß ñ÷èòàë  îäîáðåíèå îáîèõ äåêðåòîâ íåîáõîäèìûì åùå  äî òîãî, êàê
åãî âåëè÷åñòâî âûðàçèë æåëàíèå èçáàâèòüñß îò òðåõ ìßòåæíèêîâ, îêàçûâàþùèõ íà
íåãî  äàâëåíèå,  -  íà ñåé ðàç îí îáåðíóëñß ê êîðîëþ, - òî  ñóäèòå æå, ñêîëü
íåîáõîäèìûì ß ñ÷èòàþ ýòî  ñåé÷àñ,  êîãäà ðå÷ü çàøëà îá  èõ îòñòàâêå. …ñëè âû
óøëåòå  â îòñòàâêó ìèíèñòðîâ, íå ñàíêöèîíèðîâàâ äåêðåòû, ó íàðîäà  áóäóò äâà
ïîâîäà äëß ðàçäðàæåíèß ïðîòèâ âàñ. Ží áóäåò ñ÷èòàòü  âàñ âðàãîì Šîíñòèòóöèè,
à îòñòàâëåííûå ìèíèñòðû â åãî ãëàçàõ ïðåâðàòßòñß â ìó÷åíèêîâ, è ß íå áåðó íà
ñåáß  íèêàêîé   îòâåòñòâåííîñòè,  åñëè  ÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  êàêèå-íèáóäü
ñåðüåçíûå  ñîáûòèß ïîñòàâßò ïîä óãðîçó è âàøó êîðîíó, è âàøó æèçíü.  Ÿ æå ñî
ñâîåé ñòîðîíû  ïðåäóïðåæäàþ  âàøå âåëè÷åñòâî, ÷òî  íå  ìîãó,  äàæå ðàäè òîãî
÷òîáû  áûòü  ïîëåçíûì  âàøåìó  âåëè÷åñòâó,  ïîéòè  ïðîòèâ  ñâîèõ,  íå  ñêàæó
ïðèíöèïîâ, íî, âî âñßêîì ñëó÷àå, óáåæäåíèé. „þðàíòîí  è ‹àêîñò îäíîãî ìíåíèß
ñî ìíîé,  õîòß îíè íå  ïîðó÷àëè ìíå ãîâîðèòü çà íèõ. —òî  æå êàñàåòñß  ìåíß,
ãîñóäàðü, ß óæå ñêàçàë è åùå ðàç ïîâòîðþ: ß íå  îñòàíóñü â ñîâåòå ìèíèñòðîâ,
åñëè âàøå âåëè÷åñòâî íå ñàíêöèîíèðóåò îáà äåêðåòà.
     Šîðîëü ñ ðàçäðàæåíèåì ìàõíóë ðóêîé.
     „þìóðüå ïîêëîíèëñß è íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     Šîðîëü ïåðåãëßíóëñß ñ êîðîëåâîé.
     - ‘óäàðü! - îêëèêíóëà îíà.
     „þìóðüå îñòàíîâèëñß.
     - ‚û  òîëüêî  ïðåäñòàâüòå,  êàê  òßæåëî êîðîëþ  ñàíêöèîíèðîâàòü äåêðåò,
êîòîðûé ââåäåò â àðèæ äâàäöàòü òûñß÷ ðàçáîéíèêîâ, ñïîñîáíûõ ïåðåáèòü íàñ.
     -  ƒîñóäàðûíß,  - îòâåòèë íà ýòî „þìóðüå, - îïàñíîñòü âåëèêà, ß çíàþ, è
ïîòîìó  íóæíî ñìîòðåòü  åé  â ëèöî,  íî  íå  ïðåóâåëè÷èâàòü  åå.  ‚  äåêðåòå
ãîâîðèòñß, ÷òî  èñïîëíèòåëüíàß  âëàñòü  íàçíà÷èò ìåñòî  ñáîðà ýòèõ  äâàäöàòè
òûñß÷  ÷åëîâåê,  êîòîðûå  îòíþäü  íå  ßâëßþòñß  ðàçáîéíèêàìè.  ‚  íåì  òàêæå
ãîâîðèòñß,  ÷òî  âîåííîìó  ìèíèñòðó  ïîðó÷àåòñß  íàçíà÷èòü   èì  îôèöåðîâ  è
óñòàíîâèòü, êàê îðãàíèçîâàòü èõ.
     - ‘óäàðü, íî âåäü âîåííûì ìèíèñòðîì ßâëßåòñß ‘åðâàí!
     -  åò,  ãîñóäàðü, ñ  ìîìåíòà, êîãäà ‘åðâàí  ïîäàñò â îòñòàâêó, âîåííûì
ìèíèñòðîì ñòàíîâëþñü ß.
     - €õ, âû? - ïðîòßíóë êîðîëü.
     -  ‡íà÷èò,  âû  áåðåòå íà  ñåáß âîåííîå ìèíèñòåðñòâî?  - óäîñòîâåðèëàñü
êîðîëåâà.
     -  „à,  ãîñóäàðûíß,  è  íàäåþñü,  îáðàùó  ïðîòèâ   âàøèõ   âðàãîâ  ìå÷,
ïîäâåøåííûé íàä âàøåé ãîëîâîé.
     Šîðîëü è êîðîëåâà âíîâü ïåðåãëßíóëèñü, ñëîâíî ñîâåòóßñü.
     - ðåäñòàâüòå, - ïðîäîëæàë „þìóðüå, - ÷òî â êà÷åñòâå ìåñòà äëß ëàãåðß ß
îòâîæó  ‘óàñîí,  íàçíà÷àþ  òóäà  êîìàíäóþùèì  òâåðäîãî   è   îñìîòðèòåëüíîãî
ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà è äâóõ  áðèãàäíûõ  ãåíåðàëîâ. òèõ  ëþäåé  ðàñïðåäåëßò ïî
áàòàëüîíàì,  è,  êîãäà  áóäóò  ñôîðìèðîâàíû  è  âîîðóæ