:



----------------------------------------------------------------------------
      84.4 .
         64
     ,   . . 
         XVII . - .: - , 1989. 
     ISBN 5-211-00181-8.
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

     <...>   ,     
XVII ,    .               
,      ,    .    
                  ,      
     .
              ,  ,  
 ,       
  -   -    .  ,    
,  ,      ,    
.
              
 .      ,  ,
   .
        ,     "  "
        .          
,    ,      ,            
.      ,      
    .     .
          ""  (1616)        
. ,      ,      
,           ,   
      .         
.         ,  
    ,        .
 ,         ,
     .    ,  
    ,     ,      
     .
              "
  ".          
      ,   ,  
,              .
  ,   ,       
 .       , 
       .      
          
 .  .    .  .            
     -,      
            .      
,             
        >,      ""
 {Trimpi W.  Ben  Jonson's  Poems.  A  Study  of  the  Plain  Style.
Stanford, 1962. P. 188.}.             
  .          -
   ,         
.  -        ,  
 .         
.           
   XVII        .
         .   
    .     
              "   "
,  ,    ,      ,  
                     ,
   .        
     .
        ""        ,    
.     ,   ,     
,           .        
       ,   
     :     ,   
-    {Gardiner J. . Craftsmanship  in  Context.  The
Development of Hero Jonson's Poetry. The Hague, 1975. P. 12.}.
         ,  ,
   ,    ,  ,  ,
,  ,  -,   ,
-,     . .      
     ,        
    .  ,        
,        .  
  ""      .          
              ,
    .
      ,  ,    ;   
 ,  ,       
  .                          ,
-  .        
      ,     
   . (, ,      
   ,          
  ,                 
.            .)    
          ,      
 -  "  . ."          "  
",         
:
 
                    ,  .   
                     ,      . 
                           , 
                         . 
                    ,   .   
                     ,    . 
                          : 
                        . 
                         , 
                         . 
                    ,  !  ,  , 
                         
                      :  ,  , 
                       . 
 
       "",        ,         
-""     ,          .
     ,   
  .         ,  ,  
     .  () -     
 "".    ""       .  
        ,       
.                ,  
   ("   ,   ...")  
                XVII      
     .    -
        ,  
    -,    .
          ,    
      roc        
   - " ,  ":
 
                          -  , 
                        -    . 
                           : 
                          -   . 
 
              "",      
      .     ,  
        ,    
  .       .    
             
.             
  .                 
(),                          
-,            
 :
 
                             , 
                               -  . 
                           ,   
                              . 
                            , 
                             , 
                           ,  , 
                              . 
                              , 
                            ,  . 
                           -  , 
                              . 
                           ,  
                              . 
                            ,   
                              . 
 
              ,    
     ,      ,    
     . ,       
 , ""  ,    " 
   ".     -        
    -   .    ,  
     .    
       .        
,                         
.
         ,   "", 
,    ,             
.        "  ",  
           
,          
. ,            
   ,            ,
      .      
, , , , ,   ,   , 
   ,       .
                
.     ,   
 -        -    
 .       
   -,    
  -     ,     
     .     ,
        ,    
   ,        
 " ".
                  
,         .    
          "   "      
  .         -  
          .
               
,  .      ,  
           .        
     .          
     .          
.          ,     
      .
            .  
       ,        
,      "  ".     
     ,       
            
{Trimpi W. Op. cit. P. 209-227.}.
            -        
.         ,
  ,       -   
, ,   ,     .
 , ,    ,   ,  
  ,      .    ,
  ,            
 .              
,      .
       ,      ,    
" "    .          
,            ,  -      
    .      
          ,        
   .      ,  
     ,  " " 
   .
             ,    
   XVII  ,    -
   .      ,    
.                  I   
,      "  ".  
            .    
     ,      .
        .    ,
           ,
   ,   ,        
 ,   ("    ,        
").
               " 
".  , -     
.          ,    
         .  
  .      "-",  
   ,    .   ,  
     ,     .  
 ,    .  -, 
  ,              ,
             
:
 
                              
                                 
                           ,  , 
                               
                                . 
                              , . 
                            
                               
                                  , 
                               
                            -, 
                                  
                                 .  
 
            ,    
     ,    ,       
   ,    .   
    ,      ,  
  .  ,   ,      ,
  .         
,     .
                           
.        
 (, ,        ).    
  "  "  ,        
 :
 
                          
                    ,      
                       , 
                      . 
                         , 
                         . 
                      .   
                     . ,    
                     , -  . 
                      ,   . 
                     .    
                     ,     
                    .     - 
                      .     
                    ,    , 
                        . 
 
                                  "  ,   
                                     " 
 
                ,
       ,   
  .
                
.        ,       
     ,      ,      
,        .    
  ,    .      
    .     
       ,  ,    
 , "    ,      
        "   {      
. ., 1980. . 201.}.
     ,       ,         
     ,          
   . "         ,
      .     
" { . . 185.},-  .         
. ,             ,    
   .       
   .            
       .      
 ,     ,      
    .      ,  
       ( 
    , bb, cc).          
  ,           ,
      .  ,   
,                    
,       . <...>

                                                              . . 


                                 

                                



                       ,   
                          :
                      ,   .   
                         
                         ,  
                         .
                      ,    :
                       -   -   .
                         , , 
                       , , ,
                         ,
                       ( ),  
                       ,    
                       ,    .
                          , 
                           .
                          ,
                         .
                        ,    :
                      ,  ,  ,
                          ...
                       ,    
                          ,
                           ,
                            .
                       ...    ,
                      ,   ,  ,
                         , ,
                        ,  ,  ...
                          
                         ,
                        ""  :
                           -,
                           .
                      ,     -
                       ...   .
                           ,  ,
                        ,    .
                           .
                           ,
                         .    
                          
                       ,    ,
                            .
                      
                       . . 






                        ? -
                         !



                     ,    - !
                       !



                      
                    . -    
                    ,   
                        !



                       ,
                        .



                   ,  , ,   , -
                   , ,    !

                    . . 




                          .
                           .
                          :
                         ,   .
                            ,
                         .
                         -   
                       (    
                          ),
                        ,   ,
                         
                          .
                       
                        . . 




                      !  ,    
                          .
                         
                           .
                          ,
                          !
                         ,  ,
                          .
                           ,
                            !
                      
                       . . 




                      ,  .  
                       ,      .
                             ,
                           .
                      ,   .  
                       ,    .
                            
                          .
                           ,
                           .
                      ,  !  ,  ,
                          
                        :  ,  .
                         .
                      
                       . . 




                  ,  !  ,  ,
                   ,    ,
                      ,   ,
                    .
                       ,
                       .
                       !
                      !
                      !
                       !
                    .   
                  ,    -   .
                   ,   , ...
                   , ,  !
                  
                   . . 




                        ,    
                          
                       :   
                           .
                          ,
                           ,
                          
                           .
                           -
                          ,
                           
                           .
                       ,  ,
                           ,
                         
                          ,
                        ,   ,
                          .
                        ,
                           .
                          
                          ,
                         
                          .
                      
                       . . 




                         ,
                         ,  ,
                         : " , ,
                            !
                           
                          .
                            !"
                        .  - 
                           ,
                          .
                           :
                        ,   - ...
                       
                        . . 




                    , ,    .
                         ,
                     ,   ,
                     ,   .
                      ,   ,
                          .
                       - , ,
                     ,    .
                        ,
                         ,
                      ,    -  
                      ,  .
                       -  ,
                         .
                       
                    ,    .
                        
                        .
                            
                        ,
                       .
                     ,     ,
                      ,  .
                    -  - , ...
                         .
                      ,     ,
                        ,
                      -   .
                    -  
                    , , ,   .
                         ,
                         :
                           ,
                     ,   ,
                         ,
                         .
                    ,     ,
                         .
                          ,
                     ,  ,  , .
                        
                       .
                         ,
                         .
                         ,
                         .
                       ,
                         
                       ,  .
                        ,  ,
                      ,   - ,
                     , , .
                          
                     ,    
                     .      
                         .
                         
                          
                    ?  ,  ,
                    ,    !
                     ,     ,
                         .
                        .   ,
                      ,    __.
                       ,    ,
                        .
                        
                    ,    ,  ,
                      ,  
                     ,     .
                          .
                        ,
                         
                    ,     .
                    ,  ,    ,
                         
                    , ,   
                     ,   
                     ,    
                        .
                          ,
                        .
                        
                    ,   
                      ,    .
                       , 
                      : , , ,
                         !
                    , ,     ,
                       -     :
                       ,
                      ,  .
                      -   ,
                         .
                        
                       .
                    ,  ,   ,
                    ,    
                       ,
                       .
                    , , ,  
                       ,  
                    ,   :
                      ,    .
                    
                     . . 




                           , , !
                             !
                            
                             .
                             ;
                             ,
                               -
                              .
                               ?
                               ?
                             ,
                               ?
                              ,
                          ,     ?
                             -  .
                           -    .
                              :
                             -   .
                          
                           . . 



                           .  
                              .
                            ,
                           ,  .
                           ,  
                            
                           .  
                            .  
                          ,   - .
                           - ...   
                             ,
                               ,
                              
                             ,
                              
                            
                           ,   
                          ,     .
                           -  
                           ,    .
                            ,
                            .
                          
                           . . 




                       -  ,
                       -   .
                      -  ,
                      -    .
                    , ,   ,
                        ?
                        ,
                      -   .
                    ,   , ,
                       ,  .
                    , ,   ,
                        ?
                    
                     . . 




                             ,
                               -  .
                           ,  
                              .
                            ,
                             ,
                           , , ,
                              .
                              
                            ,  .
                           -  
                              .
                           , 
                              .
                            ,  
                              .

                          . . 




                           
                            -
                               .
                            ,  
                             - 
                                ?
                       
                       ,  ,  
                             ?
                              
                              
                             .
                       
                        . . 




                   ,  ,   .
                       , 
                                
                     ,  
                         .
                   ,  ,   ,
                             
                          .
                              
                       .
                   
                      ,
                              ,
                                 -  ,
                             ,
                         -  ...
                        ,
                       
                   , , ... .
                   
                    . . 




                   ,  !  , 
                      
                   !   
                   ,     ?
                   ,   
                  ,    
                  ,   ,
                    .
                    -  .
                    ,  .
                   ,  
                 ,  ,   
                     ,   
                     !
                    ,   
                      - 
                       ,
                     !
                   ,    
                  ,  ,  ,  .
                 ,   ,
                      !
                  ,    , -
                    ,
                    ,  
                     ,  .
                  ,     .
                 , ,   ! -
                   .   ,
                      .
                      
                 ,     
                    ,
                   .
                      ,
                      .
                   .  
                  . ,   
                  , -  .
                   ,   .
                  .   
                  ,    
                 .     -
                   .    
                 ,    ,
                     .
                    
                    ,  
                      
                      ,
                   ,
                    ?   ,
                     
                 (    ):
                        ,
                     -   .
                       ,
                    -   .
                    ,  !   
                     
                  !    ,
                       
                  ,    
                 ,    ,
                      ,
                       ,
                    .
                    -   !
                       ,
                  . ,   ,
                    ,
                 ,    .
                 ,  ,  ,
                   ,   -
                    ,
                     .
                    - .    
                    -
                   -    !
                 ,     
                 , ,  -    .
                      .
                   ,   
                     
                   ,     .
                 ,   ,    .
                      ,
                       .
                     ,
                      
                      ,
                      .
                   ,   
                       .
                       ,
                  .  
                   ,   
                        
                     
                    .
                         .
                   ,   
                  ? ? ? ?
                      
                     ?     
                     ,
                   ,    ,
                   -  
                   , ,  ,
                     ,
                  , ,   ,
                 , ,   ,
                   .    ,  ,
                     ?
                 ? ?     
                  ,   
                  ?    
                     -  ?
                    -  ,
                    
                 ?    
                    .  
                   . 
                    ( 
                 ),    
                       ,
                    ,
                       .
                     : ,  , 
                    ,  
                  .    
                    -      .
                   ,   
                     .
                       
                   -    
                 ,     , 
                    ,
                   .   
                      .
                       .    
                      .
                      ?
                 (    .) 
                   ,   
                     
                     ,
                 ,    ,
                 , ,   ,
                      ?
                    ,  ,
                       ,
                     ,
                    .
                   ,  
                    ,
                     ,
                   -,  
                  ,    .
                      
                    . , !
                 ,  !    
                    ,  ,
                 , , ,
                 , , 
                 (    ,
                    ),  
                   , , ,
                 ,  
                  .   
                 (     )
                   ,    
                     ,
                       .
                     , .    
                     : 
                  ,   
                       ;
                      ,
                   ;  
                  ;   
                      ;
                    , ,  
                   , -    ;
                      ,
                 ,    .
                 :   
                  ,   .
                  ,  :   ,
                     .
                     :
                  .   
                 ,     ,
                  ,     .
                      .
                    ,    .

                  . . 




                    ,   , ,
                      
                    ,  
                     ;    
                       ,
                        
                     ,  
                     ,   .
                         
                       .
                   ,      -
                      .
                     ,   ,  ,
                       ?
                      ? , , 
                       .
                      -   
                      ,
                       . , 
                    .     ,
                    ,  ,   ,
                        .
                   
                    . . 




                      ,  ,  
                       ,  ,  
                        ,   -
                        ,   .
                             
                       ,   ,
                          ,
                          ?
                        , - ,
                           .
                        !   
                          !
                          
                       ,    .
                       , ,  - 
                          -
                        .  
                        ,   - .
                       .   
                          
                      (    ),   
                      ,    
                        ,   ,
                       ? ,  
                        ,  
                      -  .
                          ,
                          - .
                       ,     ,
                        ,    ,
                        ,   
                        ,    .
                      ,      
                           ,
                        ,   , -
                       ,   ,   .
                           
                       ,   
                          
                        ,   
                        ?  
                       ,    .
                        ,      ,
                          ,
                         ,   
                          .
                        ,   
                       ,     .
                       ,  , ,   ,
                            .
                          ,  ,   ,
                      ,     
                           ,
                      ,   ,
                      ,    ,
                       ,  ,
                          
                         ,   
                          ? - 
                         ,  
                          ! , ,
                          ,
                            ,
                      ,     .
                          !
                           -
                         .  , ,
                           
                        ,
                           
                        ! ",   
                            !" -
                       ,    
                      ,    ,
                      ,  , ,   
                           -
                         ,   ,
                          
                      , ,   ,
                        - , ,  !
                         ,
                       , ,   
                        -!    ,
                          
                            !
                         ,  
                         ,
                       ,    !
                      
                       . . 
                      



                        ,
                         .
                      ,  
                       .
                     -  .    ,
                       .
                         ,
                     ,    ,
                     .    ,
                     .   ,
                      ,  
                        .
                    ,  ,    ,
                         .
                   
                    , .     !
                     ,  -   .
                       ,   
                   ,  ,  .
                   
                    . . 


                                    *   *
                                      *

                        ,  ,
                         ,
                        ,   .
                       , ,     
                        ,  ,
                          
                          .
                           .
                        ,  ,
                          
                          ,
                          .
                       
                        . . 




                       
                          ?
                    ,
                       .
                        
                    ,        .
                   
                     
                      ?   
                      
                     ?
                          
                     ,   ?
                   
                    
                       , .
                    ,    
                    
                          -
                         .
                   
                      
                      - ,
                      ,
                     ,
                        ,
                          .
                   
                     
                        
                   ,  ,
                      
                        .
                      , .
                   
                      
                          ,
                      
                    -.
                         
                         .
                   
                    . . 




                             
                              ,
                         
                              ,
                         
                              .
                              ,
                            ,
                   , ,    -
                        .
                   
                             ,
                               .
                       
                              .
                       ,
                               .
                              ,
                              .
                      ,   ,
                    ,   .
                   
                            ,  -   
                            "" .
                     -    .
                              
                       .
                             .
                             -   ,
                             -  .
                    ,     ,
                      ,     .
                   
                               ,
                              
                        
                             ,
                       
                              
                            ,
                            ,
                     ,      ,
                        .
                   
                             ,
                             
                    ,  .    
                              .
                   ,   ,   ,
                               ,
                              
                             .
                        -
                       .
                   
                             , 
                             ,
                      -    ,
                              ,
                      . 
                           ,  ,  
                              .
                              ,
                        ,
                       .
                   
                    . . 

 


      
     (1572-1637)
        
      (     )  ,    
,     ,        .
      ,     
     .  .        
           .  
    ,      ,
     ,            
     .      
   ,         ,
     ""  ""  (1616).    
 "" (1640)                 
    .  ,        
,     .          
  .
          .
        

        
        "".       
    .     (V, 78):
        
                       , 
                     , , . 
                      ,  : 
                     ,   , 
                        . 
                      (  ) 
                        , 
                          , 
                    ,    , 
                       . 
                     ,    , 
                       , 
                       , 
                      , 
                       ; 
                      ,   . 
                      ,   , 
                        , 
                      , 
                      , 
                        . 
                      (  ?), 
                      ,    
                     :    . 
                         , 
                      , 
                   ,   , 
                       . 
                    -   ,   - 
                   -    . 
                     .    : 
                         . 
        
                                      .  
        
        (70-19 .  . .) -     ,
 "".
     ... ""   ...  -  ""  -      ,  
     ,    ,  
    .
        (65-8 .  . .) -  .
     ... __,  ... -  ,     
  .           ;
      .
        

        

        
     ...... ! -   .
        

        
      -     ,  .
        

 
        "".
        
     ...  ,   .  -    :  "
,   ;     !" (  ,  I,
21)..         .
        

        
        "".
        

        
         1603 .,      .  
  "".
 
     ...  .  -          ,        .
-  (. )  " ",    
"", "" (     
 ).       .
        

        
           "".      .   
(1551-1623),   ,     .
        
     ... . -     ""  (1586),  
   .
        

        
        "".
        
     . . -  ,        
,    1602  .            "
".
      -     .
        

        
          1611-1612 .      
"".
        
     ..      . -      
,  ,   ,           
 .
        

        
        "".      1612
.,    ,   .
        
      -    .   XVII .   
 ,      (1554-1586).
     ...   . -          
      ,          
   .
      -     .
      -        ().
      -           
,  ;  -    .
       ... -    ,     
  .
     ...,        .  -        
   ;       
   ",    ".
      -       ,    ;
 -   ,     .
     ...  ... -   ,    
     .        -
     ,        1618  .  
  .
     ... ... -           
1584 .
      -   - ,   .
     ... ... -  .
     ...  ... -          
,      .
     ...,   ... -       .
 ... -     .
        

        
       "".       ""  (III,
7).     ,       
  ().             
,            -  ,
  .      . :
        
                        ,  ! 
                        
                           ! 
                           , 
                     ,     , 
                         . 
                            , 
                      -     . 
                         , 
                          , 
                          , 
                        . 
        

        
        "".         
             
  :
        
                       ,   
                      , ,  ... 
 
      -   - .
        

        
         "".
        
         (1585-1649),    
      1619 .,    "      
 "         :  "
      ,      ,
   .      ;      
;         ,   
 ".
        

        
        "".    ""      
""    (III .).   
      .
        
         ...   ... -    :  "
   ... , ,   ,    
 ,    ,           "
(XXXIII, 5-7).
          ...     . -   
  : "        ,  
  , -        , -   
      " (II, 13-16).
     ...   . -   :  ",      
,        ,     "  (XLVI,
8-9).
        

        
        "".
        
     ...   . -        ,  
,     ,          
    ,    .
        

        
        "".        
1619 .,    .
        
     ...   . -    ,   
 .
        

        
        "".       ,
 ,   , - .     
,           .  ,  
    ,   ,      
   .
        
      -  ,     .
     , ,  -      .
     ,  -  .    .
        -    .
        
      (" ,   , ...")
        
        "".         
,        .
   ,        
.  ,  ,      ,
       ,  .
        
      (",  ,  ...")
 
        "".
        
     ,   ,    ...  -      
        .
     ... ,  ... -         
 ,  .
     ... ,  ... -      
 .
       ... -        
 .
     ...  ! -        ,    ,
          
 .   .
      -  ,      .
        

        
         "".        
  .
        

        
          "  ".    
      ",     "  (I,
1).
        

        
         "".      ,    
  -     ,      
         .
        
             ...  -        
  " " : "!     ,
  , ,  ,   " (I, 15).
       -  .  -   , 
   -     .        "
".
      -        ,      
,            ,
      -     .     
   .
        

        
                  "  "
(1629).   " ".
        
     ... "" . -        ""  
(1608-1609),      20- . ""     
    ,           
.
      (VII-VI .  . .) -  -.
      (522  518 -  .  442    .  .)  -    ,
   .
     ...    .  -          
:  1628 .   .
      -  I.
        

Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:47:23 GMT
: