      ˆñêîííîé äðóæáå ñ èìîì è ñåíàòîì.

                                  –èöåðîí

                    àçóìíîå è ÷åñòíîå ðåøåíüå!
                    Ÿ îá îäíîì ïðîøó âàñ... ƒäå íàçíà÷èë
                    ‹åíòóë ñâèäàíüå ñ âàìè?

                                åðâûé ïîñîë

                                            ‚ äîìå ðóòà.

                                  –èöåðîí

                    å ìîæåò áûòü! ‚åäü „åöèé ðóò íå â èìå.

                                   ‘àíãà

                    î çäåñü ‘åìïðîíèß, åãî æåíà.

                                  –èöåðîí

                    ’û ïðàâ. Žíà - îäèí èç ãëàâàðåé.
                    ˆòàê, íå óêëîíßéòåñü îò ñâèäàíüß
                    ˆ ïîñòàðàéòåñü âñå, ÷òî âàì ïðåäëîæàò,
                    Šàê ìîæíî îäîáðèòåëüíåé ïðèíßòü.
                    à ïîõâàëû è êëßòâû íå ñêóïèòåñü,
                    åñïóáëèêó áðàíèòå è ñåíàò
                    ˆ îáßçóéòåñü ïîìîãàòü âîññòàâøèì
                    ‘îâåòîì è îðóæüåì. Ÿ âåäü âàñ
                    ðåäóïðåäèë î òîì, ÷åãî èì íàäî.
                    ‚íóøèòå èì îäíî - ÷òî ãîâîðèëè
                    ‚û ñ êîíñóëîì óæå î âàøåì äåëå,
                    —òî ïðåäïèñàë, ââèäó âîëíåíèé â èìå,
                    Ží âàì ïîêèíóòü ãîðîä äîòåìíà
                    ˆ ÷òî ïðèêàç âàì âûïîëíèòü ïðèäåòñß,
                    „àáû íà ïîäîçðåíüå íå ïîïàñòü.
                    ‡àòåì, ÷òîá ïîäòâåðäèòü òå îáåùàíüß,
                    Šîòîðûå ïåðåäàäèòå óñòíî
                    ‚û âàøåìó ñåíàòó è íàðîäó,
                    óñêàé ñìóòüßíû ïèñüìà âàì âðó÷àò,
                    îñêîëüêó áåç ïîñëåäíèõ ãîëîâîþ
                    ‚û ßêîáû íå ñìååòå ðèñêíóòü.
                    ˆõ ïîëó÷èâ, íåìåäëß óõîäèòå
                    ˆ ñîîáùèòå ìíå, êàêîé äîðîãîé
                    îêèíåòå âû èì, à ß âåëþ
                    ‚àñ çàäåðæàòü è ïèñüìà êîíôèñêóþ,
                    ’àê, ÷òîá íèêòî íè â ÷åì âàñ íå âèíèë,
                    Šîãäà îáëè÷åíà èçìåíà áóäåò.
                    ‚îò ÷òî âû ñäåëàåòå.

                                åðâûé ïîñîë

                                         åïðåìåííî.
                    å òåðïèòñß íàì âûïîëíèòü íàêàç,
                    ˆ ñëîâ íå ñòàíåì òðàòèòü ìû.

                                  –èöåðîí

                                                 ˆäèòå
                    ˆ îñ÷àñòëèâüòå èì è ñâîé íàðîä.
                    Œíå ÷åðåç ‘àíãó âåñòè øëèòå.

                                åðâûé ïîñîë

                                                 îíßë.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ Ÿ’€Ÿ

                           Šîìíàòà â äîìå ðóòà.
                         ‚õîäßò ‘åìïðîíèß è ‹åíòóë.

                                 ‘åìïðîíèß

                   Šîãäà æ ïðèäóò ïîñëû? Ÿ æäàòü óñòàëà.
                   ‘êàæè, ó íèõ ó÷åíûé âèä?

                                   ‹åíòóë

                                            Ž íåò.

                                 ‘åìïðîíèß

                   € ãðå÷åñêèì îíè âëàäåþò?

                                   ‹åíòóë

                                            —òî òû!

                                 ‘åìïðîíèß

                   ó, ðàç îíè íå áîëüøå ÷åì âåëüìîæè,
                   å ñòîèò ìíå èõ îæèäàòü.

                                   ‹åíòóë

                                            åò, ñòîèò.
                   ˆçóìëåíà òû áóäåøü, ãîñïîæà,
                   ˆõ ñäåðæàííîñòüþ, ìóæåñòâåííîé ðå÷üþ
                   ˆ ñòðîãîþ îñàíêîé.

                                 ‘åìïðîíèß

                                      “äèâëßþñü,
                   ‡à÷åì ðåñïóáëèêè è ãîñóäàðè
                   îßòñß æåíùèí íàçíà÷àòü ïîñëàìè,
                   •îòü ìû ìîãëè á ñëóæèòü èì, êàê ìóæ÷èíû,
                   ‚ òîì ðåìåñëå, êàêîìó äàë íàçâàíüå
                   î÷åòíîãî øïèîíñòâà ”óêèäèä! *

                               ‚õîäèò –åòåã.

                   ðèøëè îíè?

                                   –åòåã

                               € ß îòêóäà çíàþ?..
                   Ÿ ÷òî òåáå - äîíîñ÷èê èëè ñâîäíèê?

                                   ‹åíòóë

                   Šàé, óñïîêîéñß. „åëî âåäü íå â ýòîì.

                                   –åòåã

                   ’îãäà çà÷åì æå ïóòàòü áàá â íåãî?

                                 ‘åìïðîíèß

                   Œåæ æåíùèí åñòü íå ìåíüøå çàãîâîðùèö,
                   —åì ìåæ ìóæ÷èí èçìåííèêîâ, ìîé ìèëûé.

                                   –åòåã

                   ûëà áû òû ïðàâà, áóäü ß òâîé ìóæ
                   ˆ åñëè á ðå÷ü øëà òîëüêî î ïîñòåëè.
                   î åñëè ß ñåáß â èíûõ äåëàõ
                   „àì ïàóòèíîé êëßòâ òâîèõ îïóòàòü,
                   Ÿ ñîãëàøóñü â íåé óìåðåòü, êàê ìóõà,
                   —òîá ìíîé òû óãîñòèëàñü, ïàó÷èõà.

                                   ‹åíòóë

                   ’û ÷åðåñ÷óð ñóðîâ, –åòåã.

                                   –åòåã

                                              € òû
                   “÷òèâ íå â ìåðó. Ÿ ïðåäïî÷èòàþ
                   ‘òàòü æàëêèì èçóðîäîâàííûì òðóïîì,
                   Šàê äèêèé ˆïïîëèò,* ÷åì ïîëàãàòüñß
                   à æåíùèí áîëüøå, ÷åì íà âîëüíûé âåòåð.

                                 ‘åìïðîíèß

                   åò, æåíùèíû, êàê âû, ìóæ÷èíû, òàéíó,
                   Šîëü åñòü îíà ó âàñ, õðàíèòü óìåþò,
                   ˆ ñëîâî èõ íå ìåíåå âåñîìî,
                   —åì âàøå.

                                   –åòåã

                              ƒäå óæ, Šàëèïñî * ìîß,
                   ‚ ñëîâàõ è â âåñå ìíå ñ òîáîé òßãàòüñß!

                               ‚õîäèò ‹îíãèí.

                                   ‹îíãèí

                   îñëû ïðèøëè.

                                   –åòåã

                                 ëàãîäàðþ, Œåðêóðèé,* -
                   ’û âûðó÷èë ìåíß.

          ‚õîäßò ‚îëüòóðöèé, ‘òàòèëèé, ƒàáèíèé è ïîñëû àëëîáðîãîâ.

                                   ‹åíòóë

                                     ó ÷òî, ‚îëüòóðöèé?

                                 ‚îëüòóðöèé

                   Žíè æåëàþò ãîâîðèòü ñ òîáîé
                   àåäèíå.

                                   ‹åíòóë

                            Ž, âñå èäåò, êàê áûëî
                   ðåäñêàçàíî ‘èâèëëîé!

                                  ƒàáèíèé

                                         „à, êàê áóäòî.

                      ‹åíòóë îòâîäèò ïîñëîâ â ñòîðîíó.

                                 ‘åìïðîíèß

                   ó, à ñî ìíîé èì ãîâîðèòü óãîäíî?

                                  ƒàáèíèé

                   åò, íî ïðèíßòü ó÷àñòèå â áåñåäå
                   ’û ìîæåøü. Ÿ èì ðàññêàçàë, êòî òû.

                                 ‘åìïðîíèß

                   å íðàâèòñß ìíå, ÷òî ìåíß îáõîäßò.

                                   –åòåã

                   —åì áóäóò íàì àëëîáðîãè ïîëåçíû?
                   Žíè âåäü íå ïîõîæè íà ëþäåé,
                   ‚ñåëåííóþ ñïîñîáíûõ ââåðãíóòü â óæàñ.
                   ‹þáîé èç íàøèõ òûñß÷è èõ ñòîèò.
                   € íàì íóæíû ñîþçíèêè, ÷åé âçãëßä
                   àçëèë áû áëåäíûé ñòðàõ ïî ëèêó íåáà,
                   žïèòåðà çàñòàâèâ çàäðîæàòü
                   ˆ ìîëíèþ ìåòíóòü â íèõ ëèøü çàòåì,
                   —òîáû óâèäåòü èõ íåóßçâèìîñòü
                   ˆëü åñëè, ñðàæåíû ïåðóíîì âñå æå,
                   Žíè ïîâèñíóò, ñëîâíî Šàïàíåé,*
                   à ñòåíàõ âûñî÷àéøèõ âðàæüèõ áàøåí,
                   ‚òîðîþ ìîëíèåé èõ ñáðîñèòü âíèç.
                   ‹åíòóë, òû ñëèøêîì äîëãî ãîâîðèøü.
                   ‡à ýòî âðåìß ìîæíî áûëî á ñîëíöå,
                   ‹óíó è çâåçäû ïîãàñèòü, ÷òîá ìèð
                   ‹èøü ìû îãíåì ïîæàðà îçàðßëè.

                                   ‹åíòóë

                   ‚û ñëûøàëè, êàêîâ ñìåëü÷àê? ’àêèìè
                   ‹þäüìè ðîä ÷åëîâå÷åñêèé è êðåïîê.
                   ’àêèå ìèðîì äâèæóò.

                                 ‘åìïðîíèß

                                       Šàê íè ãðóáî
                   Ží ãîâîðèë ñî ìíîþ, ïðèçíàþ,
                   —òî äóõîì îí - ïðßìîé è íåïîääåëüíûé
                   îòîìîê Œàðñà.

                                åðâûé ïîñîë

                                 åò, îí èñòûé Œàðñ.
                   ‡à ÷åñòü ß ñ÷åë áû ñ íèì ïîáûòü ïîäîëüøå.

                                   ‹åíòóë

                   Ÿ âèæó, âû ñïåøèòå, ÷òîáû êîíñóë
                   å çàïîäîçðèë âàñ. •âàëþ çà ýòî.
                   ‚û òðåáîâàëè ïèñåì - âîò îíè.
                   ˆäåìòå. Œû ïå÷àòßìè è êëßòâîé
                   ‘êðåïèì èõ. ‚û ïîëó÷èòå ïèñüìî
                   ˆ ê Šàòèëèíå, ÷òîáû îí ïðè âñòðå÷å
                   ‘î âñåì äîâåðèåì îòíåññß ê âàì.
                   àø äðóã ‚îëüòóðöèé âàñ ê íåìó ïðîâîäèò,
                   € âû ñêàæèòå íàøåìó âîæäþ,
                   —òî â èìå âñå ãîòîâî, ÷òî óæå
                   å÷ü åñòèåì íàïèñàíà, ñ êîòîðîé
                   Ží êàê òðèáóí ê íàðîäó îáðàòèòñß
                   ˆ ëîâêî çà ïîñëåäñòâèß âîéíû
                   Žòâåòñòâåííîñòü íà –èöåðîíà ñâàëèò,
                   —òî, êàê è âû, ìû æäåì åãî ïðèõîäà,
                   Šîòîðûé âñåì ñâîáîäó ïðèíåñåò.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ ˜…‘’€Ÿ

                          Šîìíàòà â äîìå –èöåðîíà.
                     ‚õîäßò –èöåðîí, ”ëàêê è îìòèíèé.

                                  –èöåðîí

                    Ÿ çà èñõîä âîéíû íå îïàñàþñü -
                    ‚åäü íàøå äåëî ïðàâî, è ê òîìó æå
                    Žíî â ðóêàõ íàäåæíûõ. Œîé òîâàðèù
                    ‘åðüåçíî áîëåí - ó íåãî ïîäàãðà.
                    Ží â áîé âîéñêà âåñòè íå ìîæåò ñàì
                    ˆ ñäàë åòðåþ, ñâîåìó ëåãàòó,
                    àä íèìè âëàñòü. ’îò îïûòíåé åãî,
                    îñêîëüêó âîò óæ ñêîðî òðèäöàòü ëåò,
                    Šàê â äîëæíîñòßõ òðèáóíà * èëü ïðåôåêòà,*
                    ‹åãàòà * èëè ïðåòîðà îò÷èçíå
                    ’àê ðåâíîñòíî è òàê ïðèìåðíî ñëóæèò,
                    —òî çíàåò âñåõ ñîëäàò ïî èìåíàì.

                                   ”ëàêê

                    ‘ íèì ñìåëî â áîé îíè ïîéäóò.

                                  îìòèíèé

                                                  € îí
                    ˆì íå óñòóïèò â ñìåëîñòè.

                                  –èöåðîí

                                              ðîòèâíèê
                    “ íèõ òàêîé, ñ êàêèì áûòü íóæíî ñìåëûì:
                    Žò÷àßíüå åìó äàåò îòâàãó.
                    î âåðþ ß â óìåíüå è â óäà÷ó
                    åòðåß. Ží - äîñòîéíûé ñûí îò÷èçíû.
                    € â ƒàëëèþ ñìóòüßíàì * ëåãèîíû
                    Œåòåëëà –åëåðà îòðåæóò ïóòü.

                            ‚õîäèò ”àáèé ‘àíãà.

                    —òî ñëûøíî, ”àáèé?

                                   ‘àíãà

                                       „âèíóëèñü ïîñëû.
                    ‘êîðåå ñòðàæó øëè íà ìîñò Œóëüâèéñêèé,*
                    Š êîòîðîìó íàïðàâèëèñü îíè.

                                  –èöåðîí

                    ”ëàêê è îìòèíèé, âû òóäà âåäèòå
                    ‘âîèõ ëþäåé. ‘õâàòèòå âñå ïîñîëüñòâî,
                    —òîáû íèêòî íå óñêîëüçíóë. ‘äàäóòñß
                    îñëû áåñïðåêîñëîâíî. …ñëè æ íåò,
                    Ÿ âàì ïðèøëþ ïîäìîãó.

                          ”ëàêê è îìòèíèé óõîäßò.

                                          € ïîêóäà
                    Š ‘òàòèëèþ, –åïàðèþ, ‹åíòóëó,
                    –åòåãó è ƒàáèíèþ è ïðî÷èì
                    Ÿ ðàçîøëþ ãîíöîâ è ïðèêàæó
                    ˆõ âñåõ ïîçâàòü êî ìíå ïîîäèíî÷êå.
                    Žíè íå âîçûìåþò ïîäîçðåíèé -
                    å ëþáèò äóìàòü î ðàñïëàòå ìîò -
                    ˆ ßâßòñß, à ß èõ àðåñòóþ.

                                   ‘àíãà

                    Šàê ïîñòóïèòü ñ ‘åìïðîíèåé òû õî÷åøü?

                                  –èöåðîí

                    å ñòàíåò òðàòèòü ãîðäûé èì ñâîé ãíåâ
                    è íà óìàëèøåííûõ, íè íà æåíùèí...
                    å çíàþ, ÷òî âî ìíå ñèëüíåå - ðàäîñòü
                    î ñëó÷àþ ðàñêðûòèß èçìåíû
                    ˆëü ñêîðáü ïðè ìûñëè î âðàæäå, êîòîðîé
                    ’àê ìíîãî çíàòíûõ è áîëüøèõ ëþäåé
                    Žòïëàòßò ìíå çà ýòî. óäü ÷òî áóäåò.
                    Ÿ âûïîëíþ ñâîé äîëã è íèêîãäà
                    å ïîñòóïëþñü òîáîþ, äîáðîäåòåëü.
                    óñòü íàâëåêó ß íà ñåáß áåäó,
                    î ñ ñîâåñòüþ íà ñäåëêó íå ïîéäó.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ ‘…„œŒ€Ÿ

                             Œóëüâèéñêèé ìîñò.
 ‚õîäßò ”ëàêê è îìòèíèé ñî ñòðàæåé; èì íàâñòðå÷ó ‚îëüòóðöèé ñ ïîñîëüñòâîì
                                 àëëîáðîãîâ

                                   ”ëàêê

                     ‘òîé! Šòî òàêèå âû?

                                åðâûé ïîñîë

                                         „ðóçüß ñåíàòà,
                     îñëû àëëîáðîãîâ.

                                  îìòèíèé

                                       Šîëü òàê, ñäàâàéòåñü.
                     Žò èìåíè ñåíàòà è íàðîäà
                     Œû, ïðåòîðû, áåðåì ïîä ñòðàæó âàñ
                     î îáâèíåíèþ â èçìåíå èìó.

                                 ‚îëüòóðöèé

                     „ðóçüß, óìðåì, íî íå ñäàäèìñß.

                                   ”ëàêê

                                                    —òî?
                     Šòî ýòîò äåðçêèé? ‚çßòü èõ âñåõ!

                                åðâûé ïîñîë

                                                      ‘äàåìñß.

                                  îìòèíèé

                     Šòî òàì ïðîòèâèòñß? “áèòü åãî.

                                 ‚îëüòóðöèé

                     îñòîéòå, ß ñäàþñü, íî íà óñëîâüå...

                                   ”ëàêê

                     ‘ èçìåííèêàìè - íèêàêèõ óñëîâèé!
                     “áèòü åãî!

                                 ‚îëüòóðöèé

                                Œåíß çîâóò ‚îëüòóðöèé.
                     îìòèíèß ß çíàþ.

                                  îìòèíèé

                                      î òåáß
                     Ží íå æåëàåò çíàòü, ðàç òû èçìåííèê.

                                 ‚îëüòóðöèé

                     Ÿ ñäàìñß, åñëè æèçíü ìíå ñîõðàíßò.

                                  îìòèíèé

                     å îáåùàåì, åñëè òû âèíîâåí.

                                 ‚îëüòóðöèé

                     î êðàéíåé ìåðå, ñäåëàéòå, ÷òî ìîæíî.
                     Ÿ ìåíåå ïðåñòóïåí, ÷åì äðóãèå,
                     —üè èìåíà ß íàçîâó âëàñòßì,
                     Šîëü ïîùàäßò ìåíß.

                                  îìòèíèé

                                       Žäíî ìû ìîæåì -
                     ‘äàòü êîíñóëó òåáß. ‘õâàòèòü åãî.
                     •âàëà áåññìåðòíûì - èì ñïàñåí! ˆäåìòå.

                                  “õîäßò.
                              îßâëßåòñß õîð.

                                    •îð

                     “æåëè ñëóõ íàø ðàíüøå çðåíüß
                          Šàê â ÷àñ íî÷íîé,
                     àì ñêàæåò, êòî íåñåò ñïàñåíüå
                          ‘òðàíå ðîäíîé,

                     ˆ ñîëíöå ïðàâäû ïåðåä íàìè
                          àññååò ìðàê,
                     ˆ ñìîæåì ìû óâèäåòü ñàìè,
                          Šòî äðóã, êòî âðàã?

                     Šàê ñòðàíåí ÷åëîâåê! å çíàåò
                          Ží íè÷åãî,
                     î âñå, ÷òî íîâî, íàãîíßåò
                          ‘òðàõ íà íåãî.

                     ’åõ ìû âîçíîñèì, ýòèõ ãóáèì,
                          •îòü íàì ñàìèì
                     ˆ íåïîíßòíî, ÷òî ìû ëþáèì,
                          —åãî áåæèì.

                     ‘î çëîì áîðîòüñß êîëåáàíüß
                          àì íå äàþò,
                     ˆ âå÷íî ñâîäèò îïîçäàíüå
                          à íåò íàø òðóä.

                     ‘êîëü ìíîãîå íàì ßñíî íûíå,
                          •îòü â äåíü, êîãäà
                     ðèøëîñü ïîêèíóòü Šàòèëèíå
                          èì íàâñåãäà,

                     Œû ïîëàãàëè âîçìóùåííî,
                          —òî ÷åñòåí îí,
                     —òî ïîñòóïàåò áåççàêîííî
                          ‘ íèì –èöåðîí.

                     ’åïåðü, êîãäà îí áóíò çàòåßë,
                          Šëßíåì îïßòü
                     Œû êîíñóëà, çà÷åì çëîäåþ
                          Ží äàë áåæàòü.

                     Œû ñóäèì îáî âñåì ïðåäâçßòî,
                          ˆ íàø ßçûê
                     ‚î âñåõ íåñ÷àñòüßõ ìàãèñòðàòà
                          ‚èíèòü ïðèâûê.

                     ‡àòåì ëè ñòàâèì ó êîðìèëà
                          Œû ðóëåâûõ,
                     —òîá ëåãêîìûñëåííî ÷åðíèëà
                          Šîìàíäà èõ

                     ˆ îáúßñíßëà ëèøü ðàñ÷åòîì
                          îñòóïêè òåõ,
                     Šòî ïîñâßòèë ñåáß çàáîòàì
                          Ž áëàãå âñåõ?

                     îðà íàðîäó íàó÷èòüñß
                          ‡àñëóãè ÷òèòü
                     ˆ âå÷íî ïîìíèòü, à íå òùèòüñß
                          ˆõ óìàëèòü.

                     å òî îí ïîçäíî èëè ðàíî
                          ðèäåò ê òîìó,
                     —òî ñòàíåò ãîðä áè÷îì òèðàíà
                          ˆ ðàä ßðìó.


        „…‰‘’‚ˆ… Ÿ’Ž…

        ‘–…€ …‚€Ÿ

                       òðóðèß. Œåñòíîñòü áëèç ”åçóë.
                          ‚õîäèò åòðåé ñ âîéñêîì.

                                   åòðåé

                    Ž âîèíû, ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñåãîäíß
                    ‚åäó âàñ â áèòâó, èáî ïî áîëåçíè
                    Œíå ñäàë íà÷àëüñòâî íàø äîñòîéíûé êîíñóë.
                    Šàê ß ãîðæóñü òåì äåëîì, çà êàêîå
                    ˆäó ñðàæàòüñß! ûí÷å ìû äîëæíû
                    å óêðåïèòü, ðàñøèðèòü è ðàçäâèíóòü
                    ðåäåëû âëàñòè èìà è ñåíàòà,
                    î îãðàäèòü âñå òî, ÷òî íàøè äåäû
                    –åíîé óïîðñòâà, êðîâè è òðóäà
                    ‚ òå÷åíèå âåêîâ äëß íàñ ñòßæàëè.
                    ‘åãîäíß âîéñêî ðèìñêîãî íàðîäà
                    ‚ûõîäèò â ïîëå íå äîáû÷è ðàäè,
                    å äëß çàùèòû ãîñóäàðñòâ ñîþçíûõ,
                    î äëß òîãî, ÷òîá îòñòîßòü â áîþ
                    åñïóáëèêó, áîãîâ áåññìåðòíûõ õðàìû,
                    €ëòàðü äîìàøíèé è î÷àã ñåìåéíûé,
                    †èçíü ñåðäöó äîðîãèõ äåòåé è æåí,
                    Œîãèëû ïðåäêîâ, âîëüíîñòü è çàêîííîñòü,
                    Šîðî÷å, ÷òîá îòå÷åñòâî ñïàñòè
                    Žò òåõ, êòî çàïßòíàë ñåáß çëîäåéñòâîì,
                    àçâðàòîì, áåçðàññóäñòâîì, ìîòîâñòâîì.
                    ‚î-ïåðâûõ, ýòî âåòåðàíû ‘óëëû,
                    Šîìó áëèç ”åçóë çåìëè ðîçäàë îí.
                    Žíè, ðàçáîãàòåâ â ãîäèíó ñìóòû,
                    „àâíî âñå, ÷òî èìåëè, ðàñòî÷èëè
                    ˆ ïîòîìó òåïåðü îò Šàòèëèíû
                    †äóò íîâûõ êîíôèñêàöèé è ïðîñêðèïöèé.
                    ‘÷èòàåòñß, ÷òî ýòè ëþäè ñìåëû,
                    î ñòðàõ îíè âàì íå äîëæíû âíóøàòü:
                    ûëàß äîáëåñòü â íèõ äàâíî óãàñëà,
                    € åñëè è æèâà, îíè ñðàâíèòüñß
                    è äóõîì, íè ÷èñëîì íå ìîãóò ñ âàìè.
                    ‡àòåì èäóò âñå òå, êòî íå íà ãðàæäàí,
                    € íà çâåðåé ðàçíóçäàííûõ ïîõîæ;
                    Šòî, ïðîìîòàâ ñâîå, ÷óæîãî àë÷åò;
                    Šòî îò âèíà ðàçìßê, îò ßñòâ ðàñïóõ,
                    Žñëàá îò åæåíîùíîãî ðàñïóòñòâà;
                    Šòî Šàòèëèíó â èìå îêðóæàë;
                    Šòî ñ íèì íå çàõîòåë è çäåñü ðàññòàòüñß;
                    Šòî - â òîì ðó÷àþñü - ìîëîäîñòü ñâîþ
                    å çàêàëßë â òðóäàõ âîåííîé ñëóæáû,
                    Žðóæèåì âëàäåòü íå îáó÷àëñß,
                    ‚åðõîì íå åçäèë è â ïàëàòêàõ íå æèë;
                    Šòî ñâåäóù ëèøü â ðàçâðàòå, òàíöàõ, ïåíüå,
                    €çàðòíûõ èãðàõ, ïüßíñòâå è åäå;
                    Šòî íà ñëîâàõ îïàñíåé, ÷åì íà äåëå.
                    ˆ, íàêîíåö, òàì ñîáðàëèñü ïîäîíêè -
                    Œîøåííèêè, íàåìíûå óáèéöû,
                    ðåëþáîäåè, âîðû, øóëåðà,
                    Šîðî÷å, ãðßçü, êîòîðóþ òóäà
                    Šëîàêè âñåé ˆòàëèè èçâåðãëè,
                    —òîá ýòèõ çàêîñíåëûõ íåãîäßåâ
                    Žäíèì óäàðîì ïîêàðàëè ìû.
                    “æåëü ïåðåä ëèöîì òàêèõ âðàãîâ
                    å ñõâàòèìñß ìû ãíåâíî çà îðóæüå
                    ˆ ýòó íå÷èñòü íå ñîòðåì âî ïðàõ,
                    —òîá êðîâü çëîäååâ èñïàðèëàñü â âîçäóõ
                    ˆ âûïàëà çàòåì ðîñîé â ïóñòûíßõ,
                    ƒäå áðîäßò ëèøü ÷óäîâèùà, êîòîðûõ
                    îæäàåò ñîëíöåì ðàçîãðåòûé èë? *
                    Šîãäà æå äåíü ïîáåäà óâåí÷àåò,
                    ‹þáîé èç íàñ, êîìó ïðèäåòñß ïàñòü
                    (‡àòåì ÷òî ìåæäó íàìè åñòü, ñ÷àñòëèâöû,
                    —åé æðåáèé - æèçíü çà ðîäèíó îòäàòü
                    ˆ ÷üèõ èìåí ïîòîìñòâî íå çàáóäåò),
                    ‚ îáèòåëè áëàæåííûõ âîçíåñåòñß,
                    —òîáû âçèðàòü îòòóäà, êàê â àäó
                    Œßòåæíèêè, òåíßìè ñòàâ, òîìßòñß
                    ˆ áðîäèò áëåäíûé ïðèçðàê Šàòèëèíû.
                    Ÿ âñå ñêàçàë. óñêàé îðëû âçìåòíóòñß.*
                    ‘ìåëåé âïåðåä! åññìåðòíûå çà èì!

                                    ‚ñå

                    ‡à íàñ îòåö íàø Œàðñ è ñàì žïèòåð!

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ ‚’Ž€Ÿ

                      èì. “ëèöà îêîëî õðàìà ‘îãëàñèß.
                           ‚õîäßò –åçàðü è Šðàññ.

                                   –åçàðü

                    ‘î âðåìåíè îòúåçäà Šàòèëèíû
                    ‹åíòóë ìåíß òðåâîæèò.

                                   Šðàññ

                                          à îáîèõ
                    „àâíî ðóêîé ìàõíóë ß.

                                   –åçàðü

                                          „ëß ÷åãî
                    ‚ðó÷èòü òû õî÷åøü êîíñóëó èõ ïèñüìà,
                    ‚ êîòîðûõ øëþò îíè òåáå ñîâåò
                    îêèíóòü ñïåøíî èì?

                                   Šðàññ

                                         € âäðóã ñàì êîíñóë
                    ‚åëåë ïîäáðîñèòü ìíå ïîñëàíüß ýòè?
                    Ÿ äîëæåí âñå âîçìîæíîñòè ïðåäâèäåòü,
                    —òîá îãðàäèòü ñåáß.

                                   –åçàðü

                                        ’àêàß ìåðà
                    Œíå êàæåòñß íå ëèøíåé. Ÿ è ñàì
                    …ìó äîíåñ î íåêîòîðûõ òàéíàõ -
                    ˆç òåõ, êàêèå áåç ìåíß îí çíàë.

                                   Šðàññ

                    —òîá âèõðü, êîðàáëü ðåñïóáëèêè êðåíßùèé;
                    ‘ íîã íàñ íå ñáèë, íàéòè îïîðó íóæíî.
                    ðèìêíåì ê òîìó, êòî âåðõ áåðåò.

                                   –åçàðü

                                                     ˆ áóäåì
                    ‘ëóæèòü åìó óñåðäíåé, ÷åì Šàòîí.
                    î âñå æ ß ïîïûòàþñü õîòü äëß âèäà
                    ‚ñòóïèòüñß çà áóíòîâùèêîâ.

                                   Šðàññ

                                               àïðàñíî.
                    ‡à÷åì ñïàñàòü òîãî, êòî ïîáåæäåí?

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ ’…’œŸ

                          Šîìíàòà â äîìå –èöåðîíà.
                   ‚õîäßò –èöåðîí, Šâèíò –èöåðîí è Šàòîí.

                                  –èöåðîí

                     ðàò Šâèíò, ß íèêîãäà íå ñîãëàøóñü
                     ‚ óãîäó ÷üåé-òî ëè÷íîé íåïðèßçíè
                     à æèçíü ñîãðàæäàíèíà ïîêóñèòüñß.
                     Šîëü ìíå äîêàæóò, ÷òî ïðåñòóïåí –åçàðü,
                     …ãî ïðåäàì ñóäó ß, - íî íå ðàíüøå.
                     óñòü ïîìíßò Šâèíò Šàòóë è Šàé èçîí,*
                     —òî êîíñóë îáâèíßòü íå ñòàíåò ëîæíî
                     ‹þäåé çà òî, ÷òî èì îíè âðàãè.

                               Šâèíò –èöåðîí

                     å ëîæíî, à ññûëàßñü íà ïðèçíàíüß,
                     Šîòîðûå àëëîáðîãè, à òàêæå
                     ‚îëüòóðöèé ìîãóò ñäåëàòü.

                                  –èöåðîí

                                               åò, íå ñòàíó
                     Ÿ äîìîãàòüñß ýòîãî è åñëè
                     “çíàþ, ÷òî äðóãèå äîìîãàëèñü,
                     ’î è òåáß íå ïîùàæó, ìîé áðàò.

                                   Šàòîí

                     Œîé äîáðûé Œàðê, òû òàê âåëèê äóøîé,
                     Šàê åñëè áû ñ áîãàìè âìåñòå âûðîñ!

                                  –èöåðîí

                     ‚åëè ñõâàòèòü ‹åíòóëà è âñåõ ïðî÷èõ,
                     •îòü ãîðüêî ìíå îòäàòü òàêîé ïðèêàç.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ —…’‚…’€Ÿ

                               •ðàì ‘îãëàñèß.
  ‚õîäßò ëèêòîðû, –èöåðîí, äåðæàùèé â ðóêàõ ïèñüìà, Šàòîí, Šâèíò –èöåðîí,
                      –åçàðü, Šðàññ, ‘èëàí è ñåíàòîðû.

                                  –èöåðîí

                    óñòü ñ èìîì è ñåíàòîì íåèçìåííî
                    ðåáóäåò ñ÷àñòüå! ‚àñ, îòöû, ïðîøó ß
                    ‚ñêðûòü ýòè ïèñüìà è ñàìèì ðåøèòü,
                    ˆìåë ëè ïðàâî ß ïîäíßòü òðåâîãó
                    ˆ íå äîëæíû ëü çà ðâåíèå ìîå
                    Œåíß âû ïîðèöàòü.

                      ‚õîäßò ïðåòîðû îìòèíèé è ”ëàêê.

                                      € ãäå îðóæüå,
                    —òî â äîìå ó –åòåãà âû èçúßëè?

                                  ðåòîðû
                               (îäíîâðåìåííî)

                    ‹åæèò çà äâåðüþ õðàìà.

                                  –èöåðîí

                                           ðèãîòîâüòåñü
                    ‚íåñòè åãî, êàê òîëüêî âàì ïðèêàæóò
                    ‚îëüòóðöèß ââåñòè, è íå äàâàéòå
                    ‡àäåðæàííûì äðóã ñ äðóãîì ãîâîðèòü.

                              ðåòîðû óõîäßò.

                    —òî âû ïðî÷ëè, îòöû? „îñòîéíî ëü ýòî
                    •îòß á âíèìàíüß, åñëè óæ íå ñòðàõà?

                                   –åçàðü

                    Ÿ â óæàñå!

                                   Šðàññ

                               Ÿ ïîòðßñåí!

                                   Šàòîí

                                           —èòàéòå.

                                   ‘èëàí

                    Šàê íîñèò ýòèõ èçâåðãîâ çåìëß!

                                  –èöåðîí

                    •îòß íåâåðîßòíîñòü èõ çëîäåéñòâ
                    ‘îìíåíüß ÷àñòî â âàñ, îòöû, âñåëßëà,
                    Ÿ ñ òîé ïîðû êàê Šàòèëèíó âûãíàë
                    (å ñòðàøíî áîëüøå ìíå, ÷òî ýòî ñëîâî
                    Šîãî-íèáóäü îáèäåòü ìîæåò, èáî
                    ‚ îòâåòå ß çà âåùè ïîñòðàøíåé -
                    ‡à òî, ÷òî îí æèâûì óøåë èç èìà,
                    € òå, êòî äîëæåí áûë, êàê ìíå êàçàëîñü,
                    ‘ íèì âìåñòå óäàëèòüñß, íå óøëè),
                    ‚ñå äíè è íî÷è òðàòèòü ñòàë íà òî,
                    —òîá ðàçãàäàòü íàìåðåíüß áåçóìöåâ
                    ˆ ÷òîáû - ðàç âû ìíå íå äîâåðßëè -
                    „àòü ñëó÷àé ó âîçìîæíîñòü âàì óâèäåòü
                    ‚îî÷üþ äîêàçàòåëüñòâà èçìåíû
                    ˆ ýòèì âàñ çàñòàâèòü çàùèùàòüñß.
                    ’àê è ñëó÷èëîñü. ‚îò ïå÷àòè èõ,
                    ‚îò ïî÷åðê. ‚ñå îíè ïîä ñòðàæó âçßòû.
                    •âàëà áîãàì áåññìåðòíûì! é, ââåñòè
                    €ëëîáðîãîâ ñ ‚îëüòóðöèåì ñþäà.

       ‚îçâðàùàþòñß ïðåòîðû, ââîäß ‚îëüòóðöèß è àëëîáðîãñêèõ ïîñëîâ.

                    ‚îò òå, êîìó îíè âðó÷èëè ïèñüìà.

                                 ‚îëüòóðöèé

                    Žòöû, êëßíóñü, ß íè÷åãî íå çíàþ.
                    Ÿ åõàë â ƒàëëèþ... Ÿ ñîæàëåþ...

                                  –èöåðîí

                    ‚îëüòóðöèé, íå äðîæè. ‚î âñåì ñîçíàéñß,
                    ˆ - ñëîâî êîíñóëà äàþ - òû áóäåøü
                    ðîùåí ñåíàòîì.

                                 ‚îëüòóðöèé

                                    „à, ß çíàþ âñå,
                    î â çàãîâîð áûë âòßíóò ëèøü íåäàâíî.

                                   –åçàðü

                    å áîéñß íè÷åãî è ãîâîðè.
                    ‚åäü êîíñóë è ñåíàò òåáå ñêàçàëè,
                    —òî áóäåøü òû ïîìèëîâàí.

                                 ‚îëüòóðöèé
                           (çàïèíàßñü îò ñòðàõà)

                                             Ÿ ïîñëàí
                    ûë ñ ïèñüìàìè ‹åíòóëîì ê Šàòèëèíå,
                    ˆ íà ñëîâàõ ìíå ïåðåäàòü âåëåëè,
                    —òîá îí íè÷üåé - áóäü òî ðàáû èëü ñëóãè -
                    îäìîãîé íå ãíóøàëñß, ÷òîá âîéñêà
                    ‚åë ïîñêîðåé íà èì, ãäå âñå ãîòîâî,
                    ˆ âñå ïóòè èç ãîðîäà çàêðûë
                    ’åì, êòî ñïàñàòüñß áóäåò îò ïîæàðà.
                    ‚ñå ýòî è àëëîáðîãè ñëûõàëè.

                                åðâûé ïîñîë

                    Žòöû, îí íå ñîëãàë. àì äàëè ïèñüìà
                    ˆ ïîêëßëèñü, ÷òî âîëüíîñòü íàì âåðíóò,
                    Šîëü ìû ñíàáäèì ìßòåæíèêîâ êîíßìè.

                           ‘òðàæà âíîñèò îðóæèå.

                                  –èöåðîí

                    ‚îò âàì, îòöû, äðóãîå ïîäòâåðæäåíüå -
                    Žðóæèå –åòåãà.

                                   Šðàññ

                                   åóæåëè
                    ‚ñå ýòî îí îäèí õðàíèë?

                                  –èöåðîí

                                            ‡äåñü íåò
                    ˆ ñîòîé äîëè íàéäåííîãî íàìè.
                    ‚âåñòè çëîäåß. Žñìîòðåâ îðóæüå,
                    ’åïåðü íà îðóæåéíèêà ïîñìîòðèì.

                           ‘òðàæà ââîäèò –åòåãà.

                    ó, ìèëûé ìîé õðàáðåö, ñ êàêîþ öåëüþ
                    ‚ñåì ýòèì òû çàïàññß?

                                   –åòåã

                                          …ñëè á òû
                    ‚ äíè ‘óëëû çàäàë ìíå âîïðîñ ïîäîáíûé,
                    Ÿ áû îòâåòèë: ÷òîáû ðåçàòü ãëîòêè.
                    ‘åé÷àñ ñêàæó íå òàê: ÷òîá ðàçâëåêàòüñß.
                    ðèßòíî ìíå âçãëßíóòü íà äîáðûé ìå÷,
                    óêîé êëèíîê îòòî÷åííûé ïîòðîãàòü,
                    ˜ëåì èëè ïàíöèðü íà ÷óðáàí íàäåòü
                    ˆ ïðîëîìèòü èõ ñòàëü îäíèì óäàðîì.

                                  –èöåðîí

                    “çíàë òû ýòè ïèñüìà? ‚îò íà ÷åì
                    ’û ãîëîâó ñëîìèë. —åé ýòî ïî÷åðê?

               –åòåã âûõâàòûâàåò ïèñüìà ó –èöåðîíà è ðâåò èõ.

                    ‘õâàòèòü åãî è ïèñüìà îòîáðàòü!
                    ˆçìåííèê ðàçóì ïîòåðßë îò ñòðàõà.

                                   –åòåã

                    å ïîìíþ ß íè êàê, íè ÷òî ïèñàë.
                    „óðàê ‹åíòóë ïðîäèêòîâàë ìíå ÷òî-òî,
                    îä ÷åì ß, êàê äóðàê, ïîñòàâèë ïîäïèñü.

                                  –èöåðîí

                    óñêàé âîéäóò ‘òàòèëèé è ‹åíòóë
                    ˆ îïîçíàþò ïî÷åðê.

                  ‘òðàæà ââîäèò ‘òàòèëèß è óáëèß ‹åíòóëà.

                                      „àòü èì ïèñüìà.

                                  ‘òàòèëèé

                    Ÿ ñîçíàþñü âî âñåì.

                                  –èöåðîí

                                        ‘êàæè íàì, óáëèé,
                    —üß íà ïèñüìå ïå÷àòü ñòîèò?

                                   ‹åíòóë

                                                Œîß.

                                  –èöåðîí

                    € êòî èçîáðàæåí íà íåé?

                                   ‹åíòóë

                                            Œîé äåä.

                                  –èöåðîí

                    Ží áûë äîñòîéíûì, ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì,
                    ‹þáèë ñîãðàæäàí è ñëóæèë îò÷èçíå.
                    ‡à÷åì æå âíóêà îí, íåìîé ñâèäåòåëü,
                    å îòâðàòèë îò ìûñëåé, ãíóñíûõ, êàê...

                                   ‹åíòóë

                    Šàê ÷òî, ðå÷èñòûé –èöåðîí?

                                  –èöåðîí

                                               Šàê òû,
                    ‡àòåì ÷òî â ìèðå íåò ãíóñíåå òâàðè.
                    ‚çãëßíè ñþäà.
                    (“êàçûâàåò íà àëëîáðîãñêèõ ïîñëîâ.)
                                  “æåëè ýòè ëèöà
                    ’âîåé âèíû, íàãëåö, íå ïîäòâåðæäàþò?

                                   ‹åíòóë

                    Šòî ýòè ëþäè? Ÿ íå çíàþ èõ.

                                åðâûé ïîñîë

                    åò, óáëèé, çíàåøü. Œû ñ òîáîé âñòðå÷àëèñü
                    “ ðóòà â äîìå.

                                 ‚îëüòóðöèé

                                    îä âå÷åð â÷åðà.

                                   ‹åíòóë

                    ‚îò íîâîñòè! „à êòî âàñ çâàë òóäà?

                                åðâûé ïîñîë

                    ’û ñàì. àì äàëè ïðè ñâèäàíüå ïèñüìà
                    ‘òàòèëèé, òû, –åòåã, ƒàáèíèé –èìáð
                    ˆ ïðî÷èå çà âû÷åòîì ‹îíãèíà,
                    Šîòîðûé îòêàçàëñß íàïèñàòü,
                    ‡àòåì ÷òî ñîáèðàëñß âñëåä çà íàìè
                    ‚ ñòðàíó àëëîáðîãîâ ßâèòüñß ëè÷íî
                    ˆ ïîëó÷èòü îáåùàííûõ êîíåé.

                                  –èöåðîí

                    Ží, êàê ìíå äîëîæèëè, ê Šàòèëèíå
                    “ñïåë áåæàòü.

                                   ‹åíòóë

                                  ðåäàòåëè! ˜ïèîíû!

                                åðâûé ïîñîë

                    Œû ñëûøàëè î òîì, ÷òî âëàñòü íàä èìîì,
                    ‘îãëàñíî ïðåäñêàçàíèþ ‘èâèëëû,
                    ’û, òðåòèé èç Šîðíåëèåâ, çàõâàòèøü
                    ’åïåðü, êîãäà ïîøåë äâàäöàòûé ãîä
                    ‘ òåõ ïîð, êàê çàãîðåëñß Šàïèòîëèé.
                    îòîì òû ñòàë ðàñõâàëèâàòü –åòåãà
                    ˆ õâàñòàòüñß ðåøèòåëüíîñòüþ âàøåé.

                                   –åòåã

                    ‚îò êàêîâû, ‹åíòóë, íàø âîæäü âåðõîâíûé,
                    îñëû, êîòîðûõ òû ïðåâîçíîñèë!

                                   Šàòîí

                    –åòåã, óìîëêíè! ’û íå â ìåðó äåðçîê.

                                åðâûé ïîñîë

                    ƒàáèíèåì ïðè íàñ óïîìèíàëèñü
                    €âòðîíèé, ‘åðâèé ‘óëëà, ‚àðãóíòåé
                    ˆ ìíîãèå äðóãèå.

                                 ‚îëüòóðöèé

                                     Š Šàòèëèíå
                    ’û äàë ìíå è ïèñüìî, è ïîðó÷åíüå,
                    Šîòîðîå ñåíàòó ñëîâî â ñëîâî
                    Ÿ èçëîæèë, íàäåßñü íà ïîùàäó.
                    Ÿ íå ñâîåþ âîëåé ê âàì ïðèìêíóë.
                    Œåíß çàñòàâèë –èìáð.

                                  –èöåðîí

                                         Œîë÷è, ‚îëüòóðöèé!
                    ‹åíòóë, ÷òî òû íà ýòî âñå îòâåòèøü?
                    ‘îçíàåøüñß èëü íåò? —òî æ òû óìîëê?
                    ˆëè óëèêè òàê íåîñïîðèìû,
                    —òî, íåñìîòðß íà âñå òâîå áåññòûäñòâî,
                    „àð ðå÷è òû îò ñòðàõà ïîòåðßë?
                    “áðàòü åãî. - Žñòàëñß ëèøü ƒàáèíèé,
                    ‚ñåõ ïðåñòóïëåíèé ìàñòåð.

                       ‘òðàæà ââîäèò ƒàáèíèß –èìáðà.

                                               îêàæèòå
                    …ìó ïèñüìî. ’û çíàåøü ýòó ðóêó?

                                  ƒàáèíèé

                    å çíàþ.

                                  –èöåðîí

                             åò?

                                  ƒàáèíèé

                                   ˆ íå æåëàþ çíàòü.

                                   Šàòîí

                    ’åáå ïèñüìî áû íàäî â ãëîòêó âáèòü!
                    óäü êîíñóë ß, òû á ó ìåíß, áåññòûäíèê,
                    ‘îæðàë áû òî, ÷òî èçáëåâàòü ïîñìåë.

                                  ƒàáèíèé

                    € ãäå æ çàêîííîñòü?

                                   Šàòîí

                                        —òî? ‚çûâàòü ê çàêîíó
                    „åðçàåøü òû, ïîïðàâøèé âñå çàêîíû
                    ðèðîäû, èìà, ñîâåñòè è âåðû?

                                  ƒàáèíèé

                    „à, ß äåðçàþ.

                                   Šàòîí

                                  åò, ïðåñòóïíûé –èìáð,
                    Š áëàãèì óñòàíîâëåíèßì çëîäåþ
                    ‚çûâàòü íå ïîäîáàåò.

                                  ƒàáèíèé

                                         € Šàòîíó
                    å ïîäîáàåò íàðóøàòü çàêîí.

                                   Šðàññ

                    “áðàòü åãî. •îòü îí è íå ñîçíàëñß,
                    „îêàçàíî çëîäåéñòâî.

                                  ƒàáèíèé

                                         îäîæäèòå.
                    Ÿ ñîçíàþñü âî âñåì. ˜ïèîíû âàøè
                    å ëãàëè âàì.

                                   –åòåã

                                  ‚îçíàãðàäèòå èõ
                    ‡à òî, ÷òî âû èçáàâëåíû îò ñòðàõà,
                    ˆ ïîçàáîòüòåñü, ÷òîáû íå ïðèøëîñü
                    ˆì ãíèòü íà ñìðàäíîì êëàäáèùå äëß áåäíûõ,
                    —åãî âû ñàìè ÷óäîì èçáåæàëè,
                    ˆëü íèùåíñòâîâàòü íà ìîñòàõ,* ÷üè àðêè
                    “ñåðäüå èõ îò ãèáåëè ñïàñëî.

                                  –èöåðîí

                    Žòöû, ñìîòðèòå, ÷òî ýòî çà ëþäè!
                    Žíè óëè÷åíû â òàêîì çëîäåéñòâå
                    ’àêîþ òó÷åþ óëèê - è âñå æå
                    “ïîðíû, äåðçêè, íàãëû, êàê è ðàíüøå.
                    € ÷òî á îíè òâîðèëè, ïîáåäèâ!
                    Ÿ äóìàë, èçãîíßß Šàòèëèíó,
                    —òî áîëüøå íå îïàñíû ãîñóäàðñòâó
                    ˆ êîíñóëó ‹îíãèí, îïëûâøèé æèðîì,
                    ‹åíòßé ‹åíòóë è áåøåíûé –åòåã.
                    Œåíß ïóãàë (è òî ëèøü äî òåõ ïîð
                    îêà îí â èìå) òîëüêî Šàòàëèíà,
                    „åñíèöà, ìîçã è ñåðäöå çàãîâîðà.
                    Žøèáñß ß. Š êîìó îíè ïðèáåãëè?
                    Š àëëîáðîãàì, âðàãàì ñòàðèííûì íàøèì.
                    …äèíñòâåííîìó ïëåìåíè, êàêîå -
                    …ùå íå ïðèìèðèëîñü ñ âëàñòüþ èìà
                    ˆ ñ íèì ãîòîâî çàâßçàòü âîéíó.
                    Žäíàêî ãàëëîâ ïðàâåäíûå áîãè
                    àñòàâèëè íà âåðíóþ äîðîãó,
                    ˆ ñòàðøèé èç ïîñëîâ, çàáîòßñü áîëüøå
                    Ž èìå, ÷åì î ïëåìåíè ñâîåì,
                    Žòâåðã ïîñóëû ãëàâàðß ñìóòüßíîâ,
                    ’îãî, êòî ñòàòü ìå÷òàë âëàäûêîé èìà,
                    •îòü áëàãîðîäíûé äåä åãî â ñðàæåíüå
                    ‘ ìßòåæíûìè ïðèâåðæåíöàìè ƒðàêõà
                    ûë òßæêî ðàíåí, çàùèùàß òî,
                    —òî âíóê ðàçðóøèòü õî÷åò; êòî ïûòàëñß
                    ðèâëå÷ü ê ñåáå âîðîâ, óáèéö, ðàáîâ;
                    Šòî âåñü ñåíàò îáðåê ìå÷ó –åòåãà,
                    € ïðî÷èõ ãðàæäàí îòäàë â æåðòâó –èìáðó;
                    Šòî ïðèêàçàë ‹îíãèíó èì ïîäæå÷ü
                    ˆ âîéñêî êðîâîïèéöû Šàòèëèíû
                    ˆòàëèþ ïðèçâàë îïóñòîøèòü.
                    Žòöû, õîòß á íà ìèã ñåáå ïðåäñòàâüòå
                    àø äðåâíèé, ñëàâíûé è âåëèêèé ãîðîä,
                    Žõâà÷åííûé ïîæàðîì! àðèñóéòå
                    ‘åáå ñòðàíó, ïîêðûòóþ ãîðàìè
                    åïîãðåáåííûõ òðóïîâ íàøèõ ãðàæäàí;
                    ‹åíòóëà, ñåâøåãî íà ðèìñêèé òðîí;
                    …ãî ëþäåé â ïóðïóðíûõ âàøèõ òîãàõ;
                    ‚îðâàâøåãîñß â ãîðîä Šàòèëèíó;
                    àñèëóåìûõ äåâ, äåòåé äðîæàùèõ;
                    ‘òîí òåõ, êòî æèâ, è õðèï ïðåäñìåðòíûé æåðòâ,
                    —üß êðîâü áàãðßíûì òîêîì îðîøàåò
                    ƒîðß÷èé ïåïåë çäàíèé ãîðîäñêèõ!
                    ‚îò çðåëèùå, êîòîðîå çëîäåè
                    ƒîòîâèëè, ÷òîáû ñåáß ïîòåøèòü.

                                   –åòåã

                    „à, êîíñóë, ïüåñà íå áûëà áû ñêó÷íîé,
                    î ðîëü òâîß áûëà áû ïîêîðî÷å,
                    —åì òà, êàêóþ òû ñåé÷àñ ñûãðàë:
                    å êîí÷èëñß á åùå è ïåðâûé âûõîä,
                    Šàê ìå÷ â òâîåé ñëàäêîðå÷èâîé ãëîòêå
                    “æå òîð÷àë áû.

                                   Šàòîí

                                  ‚ûðîäîê áåññòûäíûé!

                                  –èöåðîí

                    Žòöû, óãîäíî ëü âàì ïîäâåðãíóòü èõ
                    „îìàøíåìó àðåñòó íà ïîðóêàõ,*
                    îêà ñåíàò íå âûíåñåò ðåøåíüß?

                                    ‚ñå

                    „à, äà.

                                  –èöåðîí

                            ˆòàê, ïóñòü îõðàíßåò Šðàññ
                    ƒàáèíèß, –åòåãà - Šîðíèôèöèé,
                    ‘òàòèëèß - Šàé –åçàðü, à ‹åíòóëà -
                    äèëîì * èçáðàííûé ‹åíòóë ‘ïèíòåð.

                                   Šàòîí

                    óñòü ïðåòîðû çàäåðæàííûõ äîñòàâßò
                    ‚ äîìà ê èõ ïîðó÷èòåëßì.

                                  –èöåðîí

                                             ‘îãëàñåí.
                    ‚ñåõ óâåñòè.

                                   –åçàðü

                                 åò, ïóñòü ‹åíòóë ñïåðâà