âî
     Œíîãîìóäðàß €ðíèâà.
     ˆ ïîëó÷èë ƒàâàí ãîíöà -
     ‚åñüìà ïðîâîðíîãî þíöà...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     îêóäà â çàëå ãðîìûõàë
     ‚åñåëûé, ïåñòðûé, øóìíûé áàë,
     îêóäà â ýòîì çàëå
     ûöàðè ñ äàìàìè òàíöåâàëè,
     ƒàâàí ñ ïåðãàìåíòíûì ëèñòêîì
     ˆç çàëà âûáåæàë òàéêîì,
     —òîá íàïèñàòü €ðòóðó òàéíî
     îñëàíèå, âàæíîå ÷ðåçâû÷àéíî.
     (Ží, îòêðîâåííî ãîâîðß,
     “÷èëñß ãðàìîòå íå çðß:
     å áûëî â çàïèñêå
     ˆ êðîõîòíîé îïèñêè.)
     "ƒàâàí, ïëåìßííèê âàø è âàññàë, -
     Ží â âîçáóæäåíèè ïèñàë, -
     ‚àì êëàíßåòñß íèçêî... -
     ’àê íà÷èíàëàñü åãî çàïèñêà. -
     ˆ õîòü íå íà îäíîé âîéíå
     Ÿ äðàëñß â äàëüíåé ñòîðîíå,
     Ÿ âàñ íå çàáûâàþ...
     ‘åé÷àñ ß ïðåáûâàþ
     ‚ òîì ñàìîì çàìêå, ãäå Šëèíãñîð
     ûë âëàñòåëèíîì ñ äàâíèõ ïîð
     ˆ ãäå (ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì)
     Ÿ ñòàë îòíûíå ãîñïîäèíîì
     ‘ æåíîé âîçëþáëåííîé ìîåé...
     Žäíàêî ÷åðåç øåñòíàäöàòü äíåé
     îä çíàìåíèòûì ˆîôëàíöåì
     ‘î çíàìåíèòûì ƒðàìîôëàíöåì
     Œíå ïîåäèíîê ïðåäñòîèò!..
     Ž, ïóñòü ãîñïîäü ìåíß ïðîñòèò!..
     ‚âèäó ñåãî ñîáûòüß
     †äó âàøåãî ïðèáûòüß
     ‚ ñîïðîâîæäåíèè äâîðà..."
     ˆ ìîëâèë îí ãîíöó: "îðà
     ‚ äîðîãó ñîáèðàòüñß!
     å òàê ëåãêî äîáðàòüñß!.."
     ...…äâà ãîíåö óñïåë óéòè,
     …ãî ïîâñòðå÷àëà íà ïóòè
     ðåìóäðàß €ðíèâà,
     ‘ïðîñèëà òîðîïëèâî,
     Šóäà îí ïîñëàí è çà÷åì,
     î ìàëü÷èê îñòàâàëñß íåì,
     å ìîã îí ñåêðåòà âûäàòü ÷óæîãî
     ˆ ïîýòîìó íå ïðîðîíèë íè ñëîâà...
     ‹þáèìûì ïîñëàí ãîñïîäèíîì,
     ‘ïåøèë îí ê €ðòóðîâûì ãîðäûì äðóæèíàì...

        XIII

     € âî äâîðöå òèìïàíîâ çâîí
     ‘ ëåòßùèìè ñî âñåõ ñòîðîí
     ‚îñòîðãà âîçãëàñàìè ñìåøàí...
     î ñòåíàì íå îäèí ðàçâåøàí
     „àð âåëè÷àéøèõ ìàñòåðîâ...
     ‚åëèêîëåïèå êîâðîâ
     Šðàñîé óçîðîâ ïðèâëåêàëî...
     ‡äåñü âñå èñêðèëîñü è âñå ñâåðêàëî...
     ó, à ìßã÷àéøèå ñèäåíüß -
     ‘èäåë íà íèõ áû öåëûé äåíü ß!
     € êóáêè, ïîëíûå âèíà!..
     ...îñëåîáåäåííîãî ñíà
     —àñ áëàãîäàòíûé ìèíîâàë...
     „àì áåñêîíå÷íî âîëíîâàë
     ‚îïðîñ: â êàêîì íàðßäå ßâèòñß
     ’îò, êòî òàêîþ îòâàãîé ñëàâèòñß?..
     ‚îò ðàñïàõíóëàñü äâåðü... Ží âõîäèò,
     ƒîðßùèì âçîðîì äàì îáâîäèò,
     ‚îëøåáíûé èçëó÷àß ñâåò
     (Ží â çîëîòîé êàìçîë îäåò)...
     îäõîäèò ê ˆòîíèè ïðßìî
     (“ßçâëåíû äðóãèå äàìû),
     åðåò åå ïîä ëîêîòîê
     ˆ òèõî îòâîäèò â óãîëîê,
     Œîëâèò åé: "‚û òàê íåâèííû!
     åóæòî æå â ãðóäè ìóæ÷èíû
     “ñïåëè âû ëþáîâü ðàçæå÷ü
     ˆ òåì åãî íå óáåðå÷ü?"
     ...Žíà õèòðîâàòî ñêàçàëà: "—òî âû?!
     „îñåëü ñ ìóæ÷èíàìè íè ñëîâà
     Ÿ äàæå íå ïðîèçíåñëà.
     ‘àìà ñóäüáà ìåíß ñïàñëà
     Žò ñ íèìè âñßêîãî îáùåíüß.
     ˆ, ïðèçíàþñü, íå áåç ñìóùåíüß
     Ÿ ñ âàìè - ïåðâûì - ãîâîðþ..."
     ƒàâàí êèâíóë: "ëàãîäàðþ... -
     ˆ ìîëâèë: - ‡íà÷èò, âàì íåâåäîì,
     Šòî áëàãîäàðß ñâîèì ïîáåäàì
     ‹þáîâü è ñëàâó çàâîåâàë?!
     Ží âàøå ñåðäöå ìèíîâàë?.."
     ˆòîíèß îòâå÷àåò:
     "‚îïðîñ âàø, ñòàëî áûòü, îçíà÷àåò -
     ‹þáëþ èëü íå ëþáëþ ß âàñ, -
     îêà ÷òî ðûöàðåé ó íàñ
     ‚àì íå âñòðå÷àëè ðàâíûõ,
     ‘òîëü ìîëîäûõ è ñëàâíûõ..."
     "€ âû çíàêîìû ñ ƒðàìîôëàíöåì?"
     ...‹èöî åå âñïûõíóëî ðóìßíöåì,
     ‡àòåì ïîêðûëîñü âñå áåëèçíîé...
     ƒàâàí ñêàçàë: "ðîøó, ñî ìíîé
     ƒîâîðèòå îòêðîâåííî...
     àñ íå óñëûøàò äàæå ñòåíû... -
     ˆ îí åé ïîñìîòðåë â ëèöî. -
     Ÿ âàì ïðèâåç îò íåãî êîëüöî!.."
     ...ðè âèäå ýòîãî ïîäàðêà
     …é ñòàëî õîëîäíî è æàðêî,
     ˜åï÷åò îíà, êàê áû â îãíå:
     "’î ß - åìó, à òî îí - ìíå
     Šîëå÷êî ýòî ïîñûëàåì...
     ‹þáîâüþ äðóã ê äðóãó ìû ïûëàåì
     ˆ - âàì èçâåñòåí ëè íàø ñåêðåò? -
     „ðóã äðóãó íàøó ëþáîâü è ïðèâåò
     åðåäàåì ñ êîëå÷êîì ýòèì..."
     (ƒàâàí íå ãíåâàëñß, çàìåòèì...)
     "Ž ãîñïîäèí, - ñêàçàëà äåâà, -
     Ÿ íå çàñëóæèâàþ ãíåâà...
     ˆ âñå æå âèíîâíà ß â îäíîì -
     ‚ ãðåõîâíûõ ìûñëßõ... ’îëüêî ñíîì
     ‚ñå ýòî áûëî... ‘íèëîñü ìíå,
     —òî â çàïîâåäíîé òèøèíå
     î äèâíîé âîëå âûñøèõ ñèë
     Ží ïîëó÷èë òî, ÷òî ïðîñèë
     ˆ ÷òî, ëþáß åãî áåç ïðåäåëà,
     Ÿ òîëüêî åìó îòäàòü õîòåëà...
     ˆ ñòàëè ìû íåðàçëó÷íû îòíûíå...
     € Žðãåëóçó-ãåðöîãèíþ
     Ÿ íåíàâèæó âñåé äóøîé.
     ƒðåõ ñîâåðøèëà ß áîëüøîé...
     ‚û, ïîßâèâøèñü â ýòîì çàëå,
     ‚ñåì îáëîáûçàòüñß ñ íåé ïðèêàçàëè...
     ’àê, èñïîëíßß âàø ïðèêàç,
     Ÿ ñîãðåøèëà â ïåðâûé ðàç -
     ‘êîëü ìåðçîê ïîöåëóé èóäèí!
     (Ž, âàø ïðèêàç áûë áåçðàññóäåí.)
     ‘åé ïîöåëóé ìíå ãóáû ææåò,
     ˆ âñå âî ìíå áåññòûäíî ëæåò:
     ‹æåò ðîò, ëãóò ãóáû, ëæåò âñå òåëî!..
     ’àê ñëóøàéòå! îïðàâüòå äåëî!
     ƒîòîâà ê âàøèì ïðèïàñòü ñòîïàì,
     Ž äîáëåñòíûé ðûöàðü! ‘ëóæèòå íàì!
     ‚àø óì ñòîëü ãèáîê, äóõ ñòîëü îòâàæåí!
     ‚àø êàæäûé ñîâåò íàì áóäåò âàæåí!.."
     ...‡à÷åì íå ìîëâèë íàø ãåðîé:
     "“çíàéòå æå! Œû - áðàò ñ ñåñòðîé!"?
     ‘êðûâàß ýòî òàê óïîðíî,
     ‚èíîâåí ìîé ƒàâàí áåññïîðíî.
     ‡à ìíîãîå åãî öåíþ,
     € çäåñü - ïðîùåíüß íåò! ‚èíþ!..
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     î âîò è ïèð!.. —òî ñíåã áåëû,
     îêðûëè ñêàòåðòè ñòîëû,
     Žíè ó ëåâîé ñòåíû ñòîßëè
     „ëß äàì, íàõîäèâøèõñß â ýòîì çàëå
     (îñêîëüêó òàê ïîâåëåë ƒàâàí)...
     ‚îò ‹èøóà... ‡à íèì - ”ëîðàí
     ‚ âîëøåáíîì çàëå ïîßâèëñß...
     (’àê ƒàâàí ðàñïîðßäèëñß.)
     ...‚äîëü ïðàâîé ñòåíû ñèäåëè ÷èííî
     ‡à äëèííûì ñòîëîì îäíè ìóæ÷èíû,
     € ñëóãè âíîñèëè çà áëþäîì áëþäî,
     ˆ âñå ýòî áûëî ïîõîæå íà ÷óäî...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     “æ ê âå÷åðó íà÷àë êëîíèòüñß äåíü,
     “æå íà çàìîê ïàëà òåíü,
     “æå çàâåëè â òåìíîì íåáå òàíöû
     Ÿñíûå çâåçäû - íî÷åé ïîñëàíöû,
     “æå - åäâà íàñòàëà òüìà -
     ƒîñòåïðèèìíûå äîìà
     ‚ñå - îò äâåðåé è äî îáúßòèé -
     àñêðûëè äëß ïðèáûâøèõ ðàòåé...
     ...“æå âíîñèëè ñâå÷è â çàë -
     ’åìíûé âå÷åð íàñòóïàë,
     ˆ âñå æ âíîñèëè èõ íàïðàñíî!
     åññèëüíà òüìà è áåçîïàñíà,
     îñêîëüêó Žðãåëóçû ëèê,
     ‘èßß, â ñóìðàêå âîçíèê
     ˆ äèâíûõ ãëàç åå ñèßíüå
     ’üìó ñîêðóøèëî äî îñíîâàíüß...
     ˆ ýòî ïðàâäà: ñâåò î÷åé
     Œîãóùåñòâåííåé òüìû íî÷åé!..
     ...‚ñå áûëî òàê íà ñàìîì äåëå.
     ˆ ó ãîñòåé ãëàçà ãîðåëè
     †åëàíüåì, ñòðàñòüþ ìîëîäîé.
     Ÿ äóìàþ, ÷òî íå âîäîé
     ’àêîå ãàñßò ïëàìß,
     ˆçâåäàííîå âñåìè íàìè...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ˆ íàø ãåðîé ƒàâàí ïûëàë -
     ƒîðßùèé âçãëßä åé ïîñûëàë...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     „à, ïëàìß ãëàç è æàð ðå÷åé
     îðîé çàìåíßò íàì ñâåò ñâå÷åé.
     ˆõ ñâåò âîèñòèíó íå íóæåí!..
     ...î âîò óæå çàêîí÷åí óæèí,
     „îñòîéíûé âñß÷åñêîé õâàëû,
     ˆ âîò óæå óáðàíû ñòîëû,
     ˆ ãåðîé ƒàâàí, íå áåç óëûáêè,
     „àë çíàê... ˆ çàèãðàëè ñêðèïêè
     åîáû÷àéíåéøèé ìîòèâ,
     ‚ êîòîðîì - æèçíü, ëþáîâü, ïîðûâ!.
     Ž, ýòîò ñëàäîñòíûé, îãíåííûé òàíåö
     à ëèöàõ çàæèãàë ðóìßíåö,
     ‚ ñåðäöàõ íàäåæäó âîçáóæäàë,
     ‘ëîâà âûñîêèå ðîæäàë...
     Ž, ìóçûêè âîëøåáíîé çâóêè!
     †àðêèå â ïîæàòüßõ ðóêè!
     Ž, íî÷ü ëþáâè! Ž, ñåðäöà òðåïåò!
     îáêèõ óñò íåâíßòíûé ëåïåò -
     Šëßòâû â ñòðàñòè íåçåìíîé!..
     (‚ñå ýòî áûëî è ñî ìíîé...)
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     î ÷òî ƒàâàí?.. € îí ïðèæàëñß
     Š ñâîåé ëþáèìîé... ðèáëèæàëñß
     ’îò íåçàáâåííûé, çàâåòíûé ÷àñ,
     Šîòîðûé áûâàë ó âñåõ ó íàñ,
     Šîãäà ðóêà ñæèìàåò ðóêó
     ˆ ñ÷àñòüå âûçûâàåò ìóêó
     ‚ îãíå âûñîêîãî ïîðûâà...
     ...’óò ìíîãîìóäðàß €ðíèâà
     ‘êàçàëà: "ƒîñïîäèí ƒàâàí,
     ‚û íå îïðàâèëèñü îò ðàí!..
     ‚àì îòäîõíóòü ïîðà â ïîñòåëè
     ˆ äî óòðà ïðåðâàòü âåñåëüå.
     …ùå, ìîé ðûöàðü, âû áîëüíû
     ˆ êðåïêî âûñïàòüñß äîëæíû.
     ‚îçìîæíî, ìèëàß ãåðöîãèíß,
     ˆñïîëíåííàß áëàãîñòûíè,
     ‘èäåëêîé, íå ñìûêàß ãëàç,
     î÷ü ñêîðîòàåò ïîäëå âàñ?..
     ’àê ÷òî æ ìîë÷èòå âû? ‘ïðîñèòå?
     € êîëü îòêàæåò, ïîïðîñèòå
     Žá ýòîì... íó, õîòß áû ìåíß -
     ‚àø ñîí ïîñòåðå÷ü äî íà÷àëà äíß..."
     ..."Ž, íå òðåâîæüòåñü, êîðîëåâà, -
     ‘ óëûáêîþ ñêàçàëà äåâà, -
     “æ ïîçàáî÷óñü ß î òîì,
     —òîá ñîí åãî áûë äîáðûì ñíîì...
     ˆ ïîñëå ìîåãî óõîäà,
     …ùå äî ìîåãî óõîäà,
     àäåþñü, áóäåò îí çäîðîâ!..
     †åëàåì âàì ïðèßòíûõ ñíîâ!.."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ˆ â êîìíàòå äâîðöîâîé, äàëüíåé,
     Šîòîðàß èì ñòàëà ñïàëüíåé,
     îêðûâàëàìè áåëåëè
     „âå óäèâèòåëüíûå ïîñòåëè...
     €ðíèâà, ïåðåä òåì êàê âûéòè,
     …ùå ðàç ñêàçàëà: "îìîãèòå
     îëüíîìó, ÷òîáû çäîðîâ îí ñòàë
     ˆ ñëàäêî ýòó íî÷ü ïðîñïàë.
     ˆ ïîìíèòå, ÷òî ïëàìß -
     îä ýòèìè áèíòàìè,
     Šîòîðûìè ïåðåâßçàíû
     àíû, ÷òî ìàçüþ öåëåáíîé ñìàçàíû..."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     Žíà óøëà, çàêðûâøè äâåðü.
     ˆ, ê ñîæàëåíèþ, òåïåðü
     îâåñòâîâàíèå ïðåðûâàþ,
     •îòü èñêðåííå ïîäîçðåâàþ,
     ‘êîëü èíòåðåñíî âàì óçíàòü
     Ž òîì, ÷òî íåïðèñòîéíî çíàòü!..
     åò, ìû äîñòîèíñòâà ñâîåãî íå óðîíèì
     ˆ íå ðàññêàæåì ïîñòîðîííèì
     îäðîáíîñòè òîãî, ÷òî áûëî,
     Šîãäà âëþáëåííûõ íî÷ü ñîåäèíèëà...
     Ÿ íè÷åãî íå ðàññêàæó,
     ‘òðàøàñü îáèäåòü ãîñïîæó,
     Žòêðîþ ëèøü, ÷òî áëàãîòâîðåí
     ûë èñòèííî öåëåáíûé êîðåíü,
     Šîòîðûé âñå íåäóãè ñíßë...
     (Šòî ýòîò êîðåíü ïðèíèìàë,
     ‘àì ïî ñåáå íàâåðíî çíàåò:
     ‘èå ëåêàðñòâî ïîìîãàåò!
     “ìåé ëèøü ïîëüçîâàòüñß èì!..)
     ...ˆòàê, ñêîðåå ïîñïåøèì
     ‘ ãåðîåì íàøèì óòðî âñòðåòèòü,
     î ïðåäâàðèòåëüíî çàìåòèòü
     ‘÷èòàþ çäåñü íåîáõîäèìûì:
     î÷íûå áäåíèß ñ ëþáèìûì
     (•îòü òûñß÷ó íî÷åé ïîäðßä!..)
     è÷óòü çäîðîâüþ íå âðåäßò!..
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ’àê áåçî âñßêèõ çàáîò ïðîëåòåëè
     „âå ðàñïðåêðàñíåéøèå íåäåëè.
     ˜ëà íî÷ü çà íî÷üþ, øåë äåíü çà äíåì,
     Œåøàßñü â ïðàçäíèêå îäíîì.
     Šîíöà íåò èãðàì äà ãóëßíüßì!..
     î âîò îäíàæäû, óòðîì ðàííèì,
     Šîãäà, âëåêîìûå ïîêîåì,
     ‚ñå ðàçáðåëèñü ïî ñâîèì ïîêîßì,
     ‘èäåëè â íèøå ó îêíà,
     ‚ êîòîðîå áûëà âèäíà
     åêà â ïîäíîæèè îáðûâà, -
     ƒàâàí ñèäåëè è €ðíèâà,
     ˆ ðûöàðü êîðîëåâó-ìàòü
     ‘ ïî÷òåíüåì ïðîñèò ðàññêàçàòü,
     Šàê çàìîê ñåé Šëèíãñîð ïîñòðîèë,
     ˆ êàê îí ýòî âñå ïîäñòðîèë,
     ˆ ãëàâíîå, - î òîì è ðå÷ü! -
     Šàê ñìîã îí ñòîëüêèõ äåâ çàâëå÷ü,
     å äàâ èì âûáðàòüñß îòñþäà?
     Šàê ñîâåðøèë îí âñå ýòî ÷óäî?..
     €ðíèâà, õîòü è áûëà ñåäîé,
     „óõ ñîõðàíèëà âåñüìà ìîëîäîé
     ˆ íåïîñðåäñòâåííîñòü äåâè÷üþ,
     —òî íå ïîøëî âî âðåä âåëè÷üþ...
     Žíà ïðîìîëâèëà â îòâåò:
     "ó, ÷óäà òóò áîëüøîãî íåò
     ‚ ñðàâíåíèè ñ ÷óäåñàìè òåìè,
     —òî ïðîèñõîäßò â íàøå âðåìß,
     ˆ ÷òî ñâåðøàë Šëèíãñîð íå ðàç,
     Šàê ó äðóãèõ, òàê è ó íàñ...
     ‚î ìíîãèõ çåìëßõ îí èçâåñòåí...
     Šîíå÷íî, òâîé âîïðîñ óìåñòåí:
     Šàê îí íàñ âñåõ çàâëåê ñþäà?..
     î òàêîå ñëó÷àåòñß èíîãäà:
     ˆ ñìàíèâàþò, è óâîäßò,
     ˆ äî áåçóìèß äîâîäßò,
     ˆ äåðæàò õóæå ÷åì â ïëåíó
     „àæå çàêîííóþ æåíó!
     ‹þáîâü ïîðîé ïðèíîñèò ãîðå...
     î ðàññêàæó òåáå î Šëèíãñîðå...
     ‚ ñàìîì åàïîëå ðîæäåí,
     ‚ ’åððà äå ‹àáóð[145] îí ñåë íà òðîí...
     Ží - îòïðûñê âïîëíå çíàìåíèòûõ ôàìèëèé.
     „åä åãî - íåàïîëèòàíåö ‚åðãèëèé[146] -
     —óòü ëè íå ñ äåòñòâà âîëøåáíèêîì ñëûë,
     „à, îí âåëèêèì êóäåñíèêîì áûë...
     Šëèíãñîð æå â Šàïóå[147] áûë êíßçåì
     ëàãîäàðß ñâîèì òàéíûì ñâßçßì...
     î êíßçß þíîãî ìàíèëà
     å âëàñòü, íå ðûöàðñêàß ñèëà,
     € ëèøü îáúßòüß áàá äóðíûõ...
     Ží ñóòêè ïðîâîäèë ó íèõ...
     ‡à êåì îí òîëüêî íå âîëî÷èëñß?
     “ íåãî ðàññóäîê ïîìðà÷èëñß!..
     Šîãäà áû âèäåë òû åãî!
     •îòåë îí òîëüêî îäíîãî,
     ‘÷èòàß ýòî âûñøèì áëàãîì!
     ˆ ðàäè ýòîãî ñòàë ìàãîì,
     —òîá íå áûëî íè ðàçó
     …ãî äîìîãàòåëüñòâàì îòêàçà...
     ƒíåâ âñåõ ìóæåé Šëèíãñîð íàâëåê...
     î òóò ñîäåðæèòñß íàìåê
     à íåêîå åãî îòëè÷üå.
     Žäíàêî òðåáóåò ïðèëè÷üå
     àì ýòîò îáîéòè ïðåäìåò...
     € âïðî÷åì, ïî÷åìó áû íåò?..
     Ÿ ðàññêàæó òåáå âñå, ÷òî çíàþ...
     ‚ åðñèäå,[148] ß ïðèïîìèíàþ,
     åò, íåò, íå â åðñèäå, à â Šàëîò-ìáîëîò[149]
     Žäèí êîðîëü ïðèíåñ åìó ìíîãî õëîïîò.
     Šëèíãñîð ñïàë ñ åãî æåíîé!
     ˆ êîðîëü, ßâèâøèñü â ÷àñ íî÷íîé,
     ‡àñòàë ëþáîâíèêîâ â ïîñòåëè.
     ’å è ïîäíßòüñß íå óñïåëè,
     Šàê ñòàëü ñâåðêíóëà è - äîëîé
     ’î, ÷åì ëþáîâíèê óäàëîé
     ðåä æåíùèíàìè ïîõâàëßëñß!..
     ‘ òåõ ïîð Šëèíãñîð ñêîïöîì îñòàëñß
     ˆ ñäåëàëñß áåçìåðíî çîë!
     Ž, ñêîëüêî îí ïîíàäåëàë çîë!
     ‹èøü çëîì äóøà åãî äûøàëà,
     ‚ñå äîáðîå åìó ìåøàëî.
     ‘òàâ íåïðèãîäíûì äëß ëþáâè,
     Ží, ñ æàæäîé ìùåíèß â êðîâè,
     “ïîòðåáèë ñâîå èñêóññòâî
     à óáèåíüå â ëþäßõ ÷óâñòâà,
     ˆ â çàòî÷åíüå äåðæèò îí
     ’åõ, êòî ëþáèì è êòî âëþáëåí.
     ˆ â ýòîì äëß íåãî åäèíû
     Šàê æåíùèíû, òàê è ìóæ÷èíû.
     ‘ðåäü íàøèõ áåäíûõ ïîëîíßíîê
     Ÿçû÷íèö òû è õðèñòèàíîê
     Žäíîâðåìåííî âñòðåòèòü ìîã...
     „à, âñåõ îí çàïåð íà çàìîê,
     ˆ ìû íàäååìñß îòíûíå
     ‘êàçàòü "íàâåê ïðîùàé!" ÷óæáèíå
     ˆ ðàçáåæàòüñß ïî äîìàì...
     Žò÷èçíà ãðååò ñåðäöå íàì,
     € íà ÷óæáèíå ñåðäöå ñòûíåò...
     ’îò, êòî ðîäèíó ïîêèíåò,
     àéòè îáðàòíûé äîëæåí ïóòü!..
     ðåêðàñíà âîçâðàùåíüß ñóòü!..
     Ž, òîò, êòî çåìëåþ è çâåçäàìè ïðàâèò,
     óñòü íàñ, èäóùèõ äîìîé, íå îñòàâèò!..
     ‹þáèìóþ äî÷ü ðîæàåò ìàòü,
     „àáû äî÷åðè ìàòåðè ìàòåðüþ ñòàòü.
     ‹üäû ïðîèñõîäßò îò âîäû,
     ˆ îïßòü âîäîé ñòàíîâßòñß ëüäû.
     ûëà ß â ðàäîñòè âçðàùåíà
     ˆ ê ðàäîñòè áóäó âîçâðàùåíà.
     ’àê ïëîä âñåãäà ïîðîæäàåò ïëîä,
     Š áðåãàì îòðàäû ëàäüß ïëûâåò,
     ˆ êòî ïîíèìàåò ìîé íàìåê
     Žò áðåãà áëàæåííîãî íåäàëåê...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     „àâíî êîãäà-òî âûïàë ìíå
     ‘÷àñòëèâåéøèé æðåáèé... ‚ ìîåé ñòðàíå
     ‘ äî÷åðüþ ìîåþ âìåñòå
     ûëà ß áîëüøîé óäîñòîåíà ÷åñòè,
     ‹þáâè è âåðíîñòè áëàãîðîäíîé...
     ûëà êîðîëåâîþ ß íàðîäíîé:
     Šî âñåì ñïðàâåäëèâà, ñî âñåìè äîáðà,
     ‹þáîìó ñòðàæäóùåìó - ñåñòðà...
     Žäíîþ ìûñëüþ òåïåðü ß æèâó,
     „îáðàòüñß äî äîìó íàßâó,
     àâåê ðàñïðîùàâøèñü ñ ÷óæáèíîé ïîñòûëîé.,
     ‹åâ ïîáåæäåí òâîåþ ñèëîé,
     ‚îëøåáíàß óñìèðåíà êðîâàòü,
     ’åáß ïî ïðàâó íàçûâàòü
     Œû ìîæåì íàøèì ãîñïîäèíîì...
     ’àê âîçâðàòèòüñß äîìîé ðàçðåøè íàì,
     ‚ûïóñòè íà âîëþ íàñ!..
     Žòâåòñòâóé, áëèçîê ëè ýòîò ÷àñ,
     Šîãäà âíîâü ñûíà îáíèìó,
     Šîãäà ê ãðóäè ñâîåé ïðèæìó
     ‚ûñîêîðîäíîãî €ðòóðà?.."
     ˆ, êàê ïîâåñòâóåò €âåíòþðà,
     ‚åëèêîå ñâåðøèëîñü äèâî:
     ‘ûí áëàãîðîäíåéøåé €ðíèâû,
     Šîðîëü €ðòóð èçäàëåêà
     ‚ ˜àòåëü Œàðâåé ñâîè âîéñêà
     ‚åë, ïîëó÷èâ ïèñüìî ƒàâàíà...
     Œîé ãîñïîäèí ƒàâàí íåæäàííî
     “âèäåë ìíîæåñòâî ôëàæêîâ -
     –âåòà €ðòóðîâûõ ïîëêîâ.
     îä ñîëíöåì âåñåëî áëèñòàëè
     Šîëü÷óãè è ìå÷è èç ñòàëè.
     ðè êàæäîì ðûöàðå ëèõîì
     ‘êàêàëà ïðåêðàñíàß äàìà âåðõîì,
     ˆ âñêîðå, â øàõìàòíîì ïîðßäêå,
     ûëè ðàññòàâëåíû ïàëàòêè
     ˆ êîðîëåâñêèå øàòðû,
     € òàêæå çàææåíû êîñòðû
     ˆ ôëàãè ïîäíßòû âûñîêî
     à ëåâîì áåðåãó ïîòîêà...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ƒàâàíà ðàäîñòü ðàñïèðàëà:
     åò, êóðòóàçèß íå óìèðàëà!
     ˆ âåðíîñòü ðûöàðñòâó æèëà,
     Šàê áû ïîðîé íè òßæåëà
     ûâàëà ðûöàðñêàß äîëß...
     ...ˆòàê, ïîñåðåäèíå ïîëß,
     à ëåâîì áåðåãó ðåêè,
     €ðòóðîâû ðàñïîëîæèëèñü ïîëêè;
     ‚ äîëèíó ˆîôëàíöà
     ðèøëè âîéñêà áðåòàíöà...
     ...’óò äîðîãîé ãîñïîäèí ìîé ƒàâàí,
     •îòü â ãîñòè îí ïîêà íå çâàí,
     åøàåò ðàñïîðßäèòüñß
     —åòûðåì ïðèáëèæåííûì ñâîèì ðàçðßäèòüñß.
     Žáäóìàâ õîðîøåíüêî,
     Ží ìàðøàëà, çàòåì ìóíäøåíêà,[150]
     Šîíþøåãî è êàìåðãåðà áåðåò
     ˆ óñòðåìëßåòñß âïåðåä!..
     ...‘ âåëèêèì ìíîæåñòâîì äàðîâ
     Ží áëèç €ðòóðîâûõ øàòðîâ
     ‚åëèò îñòàíîâèòüñß,
     € ìàðøàëó âåëèò ßâèòüñß
     Š êîðîëþ €ðòóðó ñàìîìó,
     ‘ ïî÷òåíüåì äîëîæèâ åìó,
     —òî çäåñü - ïóñòü íå òðåâîæèòñß -
     ƒàâàíà ëàãåðü ðàñïîëîæèòñß...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     àíî óòðîì, ëèøü ïðîñíóëèñü,
     €ðòóð óâèäåë: ïîòßíóëèñü
     ƒîñòè äðàæàéøèå ê íåìó
     (’åïåðü-òî çíàë îí, ÷òî ê ÷åìó).
     Ž, êàê îíè îòâàæíû, ïðàâî!
     ˆì íå îïàñíà ïåðåïðàâà...
     î îò÷åãî òàê ìíîãî òàì
     ‚îèñòèíó ïðåêðàñíûõ äàì?!
     åóæòî â çàìêå èõ òàê ìíîãî?
     îßñíèòå, ðàäè îãà!..
     ...ðèñìàòðèâàßñü ê êàæäîé äàìå,
     ‘ðàâíèòü èõ ñ ßðêèìè öâåòàìè
     ‚ çåëåíîì ïîëå ß ãîòîâ...
     î âñåõ ïðåêðàñíåå öâåòîâ,
     îâåðüòå, ýòè äàìû áûëè,
     Šîòîðûõ èç çàìêà îñâîáîäèëè...
     ’àê, âûðâàâøèñü èç çëîé íåâîëè,
     Žíè çàïîëîíèëè ïîëå,
     ‚ñåìåðíî ðàäóß íàø âçîð,
     ûëîé áåäå íàïåðåêîð!..
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     €ðòóð ñ ïëåìßííèêîì ñîøåëñß.
     "ƒàâàí! ’û íàêîíåö íàøåëñß!
     Œîé äîðîãîé ïëåìßííèê æèâ,
     ‹üâà-ëþäîåäà ïîáåäèâ!..
     î êòî, îòâåòü ìíå, ýòè
     ðåëåñòíåéøèå áîæüè äåòè?
     ˆ êòî, ñêàæè, ß çíàòü æåëàþ,
     ’à êîðîëåâà ïîæèëàß?.."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     "Šòî ýòà äàìà, òû õî÷åøü çíàòü?
     “çíàé: òâîß ðîäíàß ìàòü,
     Œóäðåéøàß êîðîëåâà €ðíèâà.
     € ýòî - äî÷ü åå ‘àíãèâà:
     Žíà ìíå - ìàòü, òåáå - ñåñòðà.
     ðèøëà æåëàííûõ âñòðå÷ ïîðà!
     ‚íîâü îáðåëè ìû ìàòåðåé,
     Šîòîðûå ê íàì âñåõ äîáðåé,
     Šîòîðûå, õîòü â ïëåí ïîïàëè,
     ‚ñå æ íå ïîãèáëè è íå ïðîïàëè.
     ’àê ÷òî æ íà ñâåòå ïðåâîñõîäíåé
     åçãðàíè÷íîé ìèëîñòè ãîñïîäíåé?!
     € âîò âûõîäèò èç øàòðà
     Œîß ëþáèìàß ñåñòðà,
     ’âîß ïëåìßííèöà - ˆòîíèß!.."
     ...’óò ñëåçû ïîëèëèñü ñïëîøíûå:
     €ðòóð ñàì ïëàêàë, êàê äèòß,
     Œàòü, ñåñòðó è ïëåìßííèöó îáðåòß!
     Šòî õîòåë áû ïîçíàòü õîòü îò÷àñòè,
     —òî çíà÷èò ˆñòèííîå ‘÷àñòüå,
     ’îãî ß äîëæåí áûë âîâëå÷ü
     ‚ ñåé ðàçäíèê „îëãîæäàííûõ ‚ñòðå÷,
     îçâàòü íà ýòîò èð ‘âèäàíèé
     îñëå òðåâîã, ðàçëóê, ñêèòàíèé:
     ‘ëîâàìè âåäü íå ïåðåäàøü
     Œèã Žáðåòåíèß ðîïàæ!..
     óñòü âàì ïîìîæåò âîîáðàæåíüå
     “âèäåòü ñ÷àñòüß âûðàæåíüå
     à ýòèõ ëèöàõ, ìíå äîðîãèõ, -
     ˆñêðåííå ß îáîæàþ èõ!..
     ...Šîðîëü €ðòóð ñêâîçü ïëà÷ è ñìåõ
     ‘ïðîñèë: "î êòî æ êðàñèâåé âñåõ
     ‚ êðóãó òâîèõ êðàñàâèö?
     Žòâåòü-êà ìíå, êðàñàâåö!
     „àâíî áû ìíå óçíàòü ïîðà..."
     "Žðãåëóçà äå ‹îãðóà!
     Žíà âîèñòèíó ïðåêðàñíà!" -
     ƒàâàí îòâåòèë ãðîìîãëàñíî,
     ˆ êëèêàìè ñî âñåõ ñòîðîí
     ûë â òîò æå ìèã ïîääåðæàí îí...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ’àê íå ñìîëêàë âåñåëüß õîð...
     € ƒàâàí âåðíóëñß â ñâîé øàòåð,
     —òîá ñíàðßæåíèå ïðèìåðèòü.
     ‘íà÷àëà îí õîòåë ïðîâåðèòü,
     àíû ëè íå çàáîëßò
     îä òßæåñòüþ æåëåçíûõ ëàò.
     àäåë îí ïàíöèðü è çàáðàëî,
     ’óò ðåòèâîå â íåì âçûãðàëî!
     õ, ñíîâà ìå÷ áû â ðóêè âçßòü,
     õ, âíîâü ñåáß áû ïîêàçàòü
     ðåä äàìàìè è ãîñïîäàìè,
     Šàê îí ñëóæèòü óìååò „àìå,
     ƒîòîâûé âñåõ âðàãîâ ñìåñòè!..
     ...Šîíß âåëèò îí ïðèâåñòè,
     ‚ ñåäëî îäíèì ñàäèòñß ìàõîì
     ˆ - ïðî÷ü!.. (‘ âîëíåíèåì è ñòðàõîì
     Ÿ ãîâîðþ ïðî ñåé îòúåçä
     ˆç ýòèõ, íàì èçâåñòíûõ ìåñò...)
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     Ží ñêà÷åò ïîëåì, ñêà÷åò ëåñîì,
     åñîìûé âåðíûì ƒðèíãóëüåñîì,
     Šîòîðîãî îáðåë îí âíîâü...
     ‚äðóã â íåì îñòàíîâèëàñü êðîâü.
     Ží âèäèò ðûöàðß ïðåä ñîáîþ
     àä ðåêîé ïîëíîâîäíîþ, ãîëóáîþ.
     ûë íåñðàâíåííûé ðûöàðü òîò
     Žòâàãè ðûöàðñêîé îïëîò,
     ‚ñåõ ðûöàðñêèõ äîáëåñòåé âîïëîùåíüå.
     Ží òîëüêî ÷óâñòâà âîñõèùåíüß
     ‘âîåþ âåðíîñòüþ âûçûâàë.
     Ží äîëãà ðûöàðñêîãî íå çàáûâàë.
     ‚ íåì ïîðûâû ñâßùåííûå íå ñòèõàëè.
     ‚û, áåçóñëîâíî, î íåì ñëûõàëè
     ˆ, áåçóñëîâíî, óçíàåòå äàëüøå
     Žá ýòîì ñåðäöå, íå çíàþùåì ôàëüøè.
     ˆ, âîçäàâ âîñõèùåíèå ðûöàðþ îíîìó,
     àø ðàññêàç âîçâðàùàåòñß ê ðóñëó èñêîííîìó...

        XIV

     Šîëü ïðàâäà, ÷òî, ðèñêíóâ ñîáîé,
     ƒàâàí íà÷àòü ðåøèòñß áîé,
     ’î ß, ïðèçíàòüñß, î÷åíü
     …ãî ñóäüáîþ áóäó îçàáî÷åí.
     …ùå íè ðàçó, íèêîãäà
     ’àê íå ãðîçèëà åìó áåäà,
     “ðîí äîñòîèíñòâó è ÷åñòè...
     åò, íà åãî îêàçàòüñß ìåñòå
     å ïîæåëàþ è âðàãó!..
     î íå îòìåòèòü íå ìîãó,
     —òî è ïðîòèâíèêó ƒàâàíà
     ‡àâèäîâàòü ïîêà ÷òî ðàíî.
     Œåíß, îäíàêî, íå ñòðàøèò
     …ãî ñóäüáà... Ží ñîêðóøèò,
     ‚ ñðàæåíüå ðàâíûé ðàòè öåëîé,
     Šîãî óãîäíî äëàíüþ ñìåëîé.
     Ží âîéñêó ðàâåí áûë îäèí!..
     à íåì, êðàñíåå, ÷åì ðóáèí,
     „îñïåõè àëûå ñèßëè,
     ˆç äàëüíåé âûâåçåíû äàëè,
     àâåðíî, èç çàìîðñêèõ ñòðàí...
     Žò ìíîãèõ ñìåðòîíîñíûõ ðàí
     ˆëè îò ãèáåëè âîçìîæíîé
     ™èò îõðàíßë åãî íàäåæíûé,
     à êîåì íå ñî÷òåòå äûð...
     î ßâíîé âèäèìîñòè, ìèð
     „àâíî áûë ðûöàðþ íåâåäîì
     à òßãîñòíîì ïóòè ê ïîáåäàì,
     Šîòîðûìè ñåáß îí òåøèë...
     ˆ âäðóã ìîé ãåðîé ƒàâàí îïåøèë,
     “çðåâ íà øëåìå ÷óæåñòðàíöà
     –âåòóùóþ âåòêó ƒðàìîôëàíöà...
     ˆ ïîíßë ðûöàðü ïîòðßñåííûé,
     —òî ýòî - ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé
     Šîðîëü ƒðàìîôëàíö âîçíèê ïðåä íèì,
     †àæäîé ñðàæåíèß îäåðæèì...
     Šàê áûòü?.. “âû, ïðèäåòñß äðàòüñß,
     •îòü áèòâîþ ïîëþáîâàòüñß
     å ñìîæåò äàìà íè îäíà
     ‘ áàëêîíà èëè èç îêíà,
     —òî ñîæàëåíèß äîñòîéíî...
     ’óðíèðû, ñõâàòêè, äàæå âîéíû
     ðèâûêëè äàìû íàáëþäàòü.[151]
     Žáû÷àé íàäî ñîáëþäàòü!..
     € ýòè, êîèõ ðîê çàñòàâèë
     ‘îéòèñü, íå íàðóøàëè ïðàâèë
     ‚îåííûõ èãð, èçáàâè îã!
     ‡äåñü êàæäûé ñûçìàëüñòâà áåðåã
     ‘âßòûå ðûöàðñêèå íðàâû.
     ðè ýòîì, ðàññóæäàß çäðàâî,
     Œåíß íèêòî íå óáåäèò,
     —òî, êòî â òóðíèðå ïîáåäèò,
     å ïîíåñåò ïî ìåíüøåé ìåðå
     àèáîëüøèå ïîòåðè...
     ‚åëèê óùåðá, ß áû ñêàçàë,
     € âûèãðûø íè÷òîæíî ìàë.
     ˆ ÷àñòî çàñëîíßþò áåäû
     ‘èßíèå ñàìîé ïîáåäû...
     ‘ëåïàß íåíàâèñòü ñèëüíåé
     ðèßòüß, äðóæáû äàâíèõ äíåé...
     ...î ñëóøàéòå! Žíè ñòîëêíóëèñü!..
     ‘íà÷àëà êîíè èõ âçìåòíóëèñü,
     à çåìëþ ñáðîñèâ ñåäîêîâ
     ‘ âåëèêèì ìíîæåñòâîì ñèíßêîâ...
     îäíßâøèñü, ïðèíßëèñü îíè ñíîâà
     Šîëîøìàòèòü îäèí äðóãîãî,
     Žðóäóß ìå÷àìè,
     Šàê ìóæèêè - öåïàìè...
     ‘ìåøàëèñü â áèòâå òîé ðîêîâîé
     Žáëîìêè ùèòîâ ñ çåëåíîé òðàâîé...
     „àâíî á äåðóùèõñß ðàçíßëè,
     î â çàìêå-òî íå çíàëè,
     —òî ìåæäó íèìè áîé èäåò,
     € òàêæå êòî çäåñü áîé âåäåò:
     ‚ñå â çàìêå ñíîì çàáûëèñü,
     îêà ãåðîè áèëèñü...
     ‘ïîõâàòßòñß ïîêóäà, -
     Žáîèì áóäåò õóäî!..
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     Š óòðó €ðòóðîâû ïîñëàíöû
     Ÿâèëèñü â êðåïîñòü ê ƒðàìîôëàíöó,
     ˆ æäåò îí âåñòè îò ïîñëîâ:
     ƒàâàí-äå âñòðåòèòüñß ãîòîâ,
     Ží-äå âàø âûçîâ ïðèíèìàåò,
     Ž ÷åì-äå è íàïîìèíàåò...
     ...‚ òó ïîðó ƒðàìîôëàíöà ðàòü
     îëüøîå ïðîñòðàíñòâî ñìîãëà çàíßòü
     Œåæ êðåïîñòüþ è ìîðåì,
     —òî áûëî âûãîäíî, íå ñïîðèì...
     ...åñòðî ó êîðîëß âî ñòàíå!
     ‡äåñü ðûöàðè, è ãîðîæàíå,
     ˆ ëó÷íèêè, è êîííèêè,
     ˆ äàìû, è èõ ïîêëîííèêè...
     Žñîáåííî ìíîãî - ïðåêðàñíûõ æåí!
     Šîðîëü èìè ïðßìî-òàêè îêðóæåí
     Šàê áû æèâûì çàáîðîì...
     Œåæ òåì âñå îäåðæèìû ñáîðîì
     ‚ ïîõîä, òóäà, ïîä ˆîôëàíö,
     ƒäå äîñòîñëàâíûé ƒðàìîôëàíö
     ƒàâàíà âñòðåòèòü õî÷åò:
     Œå÷è äðóæèíà òî÷èò...
     ...ˆòàê, âåëèò îí ñîáèðàòüñß,
     ‹åæà íà ïàëüìîâîì ìàòðàöå
     ‚ ñâîåì ðîñêîøíåéøåì øàòðå,
     ðîõëàäíîì ïðè òàêîé æàðå...
     àä íèì âñå äàìû êîëäîâàëè,
     à íåãî íàáåäðåííèêè íàäåâàëè,
     ˆ íàêîëåííèêè, è íàïëå÷íèêè,
     —òîá ñòðåë è êîïèé íàêîíå÷íèêè
     ðîíçèòü ìîíàðõà íå ìîãëè...
     ˆ òóò êàê ðàç ïîñëû âîøëè...
     à ãîðäåöà âçãëßíóâøè õìóðî,
     åê ñòàðøèé: "Šîðîëß €ðòóðà
     Œû ïàëàäèíû è ãîíöû.
     ˆäåò ìîëâà âî âñå êîíöû
     Ž ñëàâíîì íàøåì ãîñóäàðå
     ˆ î åãî ïðåêðàñíîì äàðå
     ‚ðàãîâ ñòðîïòèâûõ ïîáåæäàòü.
     ‚àñ, ïîëàãàåì, óáåæäàòü
     ‚ åãî ìîãóùåñòâå íå ñòîèò...
     ’åì áîëåå íàñ áåñïîêîèò,
     Šàê âû îñìåëèëèñü è îò÷åãî
     ëåìßííèêó åãî
     ‘âîé äåðçêèé áðîñèòü âûçîâ.
     ’åì ñàìûì êîðîëß óíèçèâ?!
     óñòü äàæå îí âèíîâåí â ÷åì,
     ‚àø ñïîð íå ðàçðåøèòü ìå÷îì, -
     àïðàñíî òîëüêî ìå÷ èñòóïèòñß:
     ‚åñü Šðóãëûé ñòîë çà ƒàâàíà âñòóïèòñß
     Œû âñå çäåñü áðàòüß åãî è äðóçüß!.."
     ...Šîðîëü îòâåòèë: "åò, íåëüçß
     àø ñïîð îêîí÷èòü ìèðîì.
     ‘åãîäíßøíèì òóðíèðîì,
     Šîòîðûé áóäåò âåñüìà êðîâàâ,
     ‘àìà ñóäüáà ðåøèò: êòî ïðàâ,
     îêðûòûé â áèòâå ïðàâîé
     ðåçðåíüåì èëè ñëàâîé!.."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ˆ ñ ëîæà ƒðàìîôëàíö âîññòàë.
     Šîðîëü äîñïåõàìè áëèñòàë...
     „âåíàäöàòü äåâ äëß ãîñïîäèíà
     ðèíåñëè ïîäîáèå áàëäàõèíà,
     ëàò ðàñïëàñòàâ íàä åãî ãëàâîé
     ‚î âðåìß ñêà÷êè âåðõîâîé...
     „âå äåâû, ÷òî êðàñîé ñèßëè,
     ‘ êíßçåì ðßäûøêîì ñêàêàëè.
     Ží ëàñêîâî âçèðàë íà íèõ,
     à êðàñàâèö ìîëîäûõ.
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ˆ ïðîäîëæàåò €âåíòþðà:
     îñëàíöû êîðîëß €ðòóðà
     àçàä ñïåøèëè, â ëàãåðü ñâîé.
     ‚äðóã èõ ãëàçàì îòêðûëñß áîé!..
     ƒàâàí (êàê îí ñþäà ïðîáðàëñß?!)
     ‘ êàêèì-òî ïàëàäèíîì äðàëñß.
     îñëîâ áåçìåðíûé ñòðàõ îáúßë:
     ƒàâàí äåðæàëñß, íî ñäàâàë...
     ‡íàòü, íåëåãêî ïðèøëîñü ãåðîþ.
     ðîòèâíèê áûë ñèëüíåå âòðîå.
     ˆ, âåñü â êðîâè îò ñâåæèõ ðàí,
     ûë ñäàòüñß âûíóæäåí ƒàâàí...
     îñëû, åäâà åãî óçíàëè,
     …ãî ïî èìåíè íàçâàëè.
     "Ž ãîñïîäèí ƒàâàí!.." ˆ âäðóã
     ðîòèâíèê âûðîíèë èç ðóê
     Šîïüå â òîñêå íåâåðîßòíîé
     ˆ îòøâûðíóë ñâîé ìå÷ áóëàòíûé.
     ˆ, çàðûäàâ, âîñêëèêíóë îí:
     "Ÿ ïðîêëßò! Ÿ ïðèãîâîðåí!
     ‘÷àñòüå íàâåê îò ìåíß îòâåðíóëîñü!..
     (‚îò âåäü êàê äåëî-òî îáåðíóëîñü!)
     ‘ðåäü âñåõ ãðåõîâ ìîèõ, ñðåäü âñåõ,
     Ÿ ñîâåðøèë òßã÷àéøèé ãðåõ!
     ‘ ñåáß âèíû ß íå ñíèìàþ,
     •îòß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ -
     ‚íîâü íà ðàññóäîê ìîé ëåã òóìàí...
     ’àê, çíà÷èò, ýòî áûë - ƒàâàí?!
     Ÿ, ñòàëî áûòü, ñ ƒàâàíîì äðàëñß?!
     Œîé äðóã ƒàâàí! å îí ìíå ñäàëñß,
     € ß ñâîåé áåäå ñäàþñü
     ˆ ïîáåæäåííûì îñòàþñü!.."
     “ñëûøàâ ýòè çîâû,
     ƒàâàí âîñêëèêíóë: "Šòî âû?
     ‡à ÷òî âû òàê äîáðû êî ìíå?..
     ‚ñå ïðîèñõîäèò êàê âî ñíå.
     Šîãäà á âû ñíà÷àëà âñå ýòî ñêàçàëè,
     ’î áèòâó áû ß ïðîèãðàë åäâà ëè...
     Žäíàêî çíàòü æåëàþ ß,
     Šåì ñëàâà îòíßòà ìîß
     ˆ ó êîãî ìíå åå íàéòè,
     Šîëü íàøè ñêðåñòßòñß ïóòè.
     ˆ ß çàêëèíàþ âàñ âñåìè ñâßòûìè:
     ‘âîå ìíå íàçîâèòå èìß!.."
     "’àê çíàé æå, ñîðîäè÷ ìîé äîðîãîé,
     Ÿ - àðöèôàëü, è íå êòî äðóãîé!.."
     ƒàâàí ñêàçàë: "îèñòèíå,
     Šðèâûìè ïóòßìè ïðèøëè ìû ê èñòèíå
     „âà ïðîñòîäóøíûõ ñåðäöà çëîáà
     …äâà íå äîâåëà äî ãðîáà.
     ’âîåé ðóêîé ïîáåæäåíû,
     Œû äëß ëþáâè âîçðîæäåíû,
     „ëß âåðíîñòè áëàæåííîé,
     „ëß ðàäîñòè ñâßùåííîé.
     ’àê, âûèãðàâ ñî ìíîþ áîé,
     îáåäó òû îäåðæàë íàä ñîáîé!.."
     ...ˆ òóò ƒàâàí, ëèøèâøèñü ñèë,
     Š íåáó î÷è çàêàòèë
     ˆ ïàë íà çåìëþ áåçäûõàííûì...
     îñëû ñêëîíèëèñü íàä ƒàâàíîì,
     Šîòîðûé áëåäåí áûë è íåì...
     ‘ íåãî òîò÷àñ æå ñíßëè øëåì
     ˆ ñòàëè ìàõàòü íàä ƒàâàíîì
     …ãî ïàâëèíüèì ñóëòàíîì.
     Žò ýòîãî ìàõàíüß
     Š íåìó âåðíóëîñü äûõàíüå,
     € âñêîðå âåðíóëàñü è ñèëà...
     ’àê ‚åðíîñòü åãî âîñêðåñèëà!..
     ...’åì âðåìåíåì ïîä ˆîôëàíö
     ‘ïåøèë ñ äðóæèíîé ƒðàìîôëàíö.
     (‘îãëàñíî ïðàâèëó, ëþáîå
     Šîðîëü ìîã âûáðàòü ìåñòî áîß,
     ˆ ýòî áûëî îòòîãî,
     —òî âûçâàë îí, à - íå åãî...)
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     î âîò óæå âèäíà ïîëßíà,
     ƒäå ƒðàìîôëàíö ïðîòêíåò ƒàâàíà...
     ‚äðóã - ÷òî òàêîå?.. îä êóñòîì
     …ãî ïðîòèâíèê, ñíßâ øåëîì,
     ‹åæèò èçðàíåí äà èçìó÷åí...
     Žãî! „à òóò, âèäàòü, ïîëó÷åí
     “äàð, ïðè ýòîì - íå îäèí!..
     “æåëü ñåé þíûé ãîñïîäèí
     Žïåðåäèë ñâîèì òóðíèðîì
     ’îãî, êòî ïðèçíàí öåëûì ìèðîì?!
     Šòî ýòà ñòðàííàß îñîáà?!
     î òå ìîë÷àëè îáà...
     ...îíßòåí ƒðàìîôëàíöà ãíåâ.
     î, ææåíüå ðàí ïðåîäîëåâ,
     ƒåðîé ƒàâàí ñ çåìëè ïîäíßëñß.
     ‘ðàæàòüñß îí íå îòêàçàëñß.
     àïðîòèâ!.. åç èçëèøíèõ ñëîâ
     Ží ðåê: "ˆçâîëüòå... Ÿ ãîòîâ..."
     î ƒðàìîôëàíö áûë íåäîâîëåí:
     "ƒàâàí, òû ðàíåí èëè áîëåí,
     ˆ ìíå, ïðèçíàòüñß, æàëü äî ñëåç,
     —òî ðàíû òåáå íå ß íàíåñ...
     ˆ âñå-òàêè î áðàííîé âñòðå÷å
     ‘åé÷àñ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è...
     ‘î ñëàáûìè ß íå äåðóñü,
     ‘êîðåå ñ áàáàìè áåðóñü
     ‘ðàæàòüñß, ÷åì ñ òâîèì áåññèëüåì.
     îáåäó íå âîçüìåøü íàñèëüåì:
     ’àêîé ïîáåäå - ãðîø öåíà!..
     ðèßòíîãî æåëàþ ñíà!
     € ïîñëå îòäûõà íî÷íîãî
     ‘ òîáîé ìû â áèòâó âñòóïèì ñíîâà!.."
     ...‘åé ðå÷è àðöèôàëü âíèìàë.
     Ží íå îñëàá, îí íå óñòàë,
     Ží áûë ñîáîþ ïðåâîñõîäåí
     ˆ ßâíî äëß ðèñòàíüß ãîäåí.
     Šîãäà êîðîëü íà íåãî ïîãëßäåë,
     àðöèôàëü óæå ñíîâà ñâîé øëåì íàäåë
     ˆ ðåê ñ ëþáåçíîñòüþ îòìåííîé:
     "ðîøó âàñ íå ñïåøèòü ñ îòìåíîé
     èñòàíüß ñëàâíîãî ñåãî.
     Ÿ âìåñòî ðîäè÷à ìîåãî
     ƒîòîâ ïîä âàøèì óäàðîì ïàñòü,
     Šîëü òîãî âîçæåëàåò ƒîñïîäíß âëàñòü,
     ˆëè, íàïðîòèâ, âàøåé êðîâüþ
     Žòìûòü ƒàâàíà îò çëîñëîâüß!.."
     î ƒðàìîôëàíö ïðîìîëâèë: "åò!
     Ží äîëæåí ñàì íåñòè îòâåò!..
     ‚û, ïî âñåìó âèäàòü, ãåðîé,
     î íå âàì ïðåäíàçíà÷åí ýòîò áîé!.."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ƒåðîé àðöèôàëü, ñêàæó âàì áåç ëåñòè,
     å ïîñðàìèë ñîñëîâíîé ÷åñòè,
     ˆ ðàññóæäàëè çíàòîêè
     Ž äîáëåñòè åãî ðóêè:
     "„à, ðàâíûõ íåò åìó, ïîæàëóé!
     € ýòîò âûïàä íåáûâàëûé!
     € ýòîò íàòèñê! € óäàð!
     ‡äåñü - âíå ñîìíåíèé - áîæèé äàð!.."
     ...’åïåðü ñêàçàòü íåîáõîäèìî,
     Šàê âîçâðàòèëèñü ïîáðàòèìû,
     ðåðâàâøè áðàííóþ èãðó,
     àçàä, ê €ðòóðîâó äâîðó.
     ƒåðîåâ ðàäîñòíî âñòðå÷àëè,
     ˆì ñëàâó òðèæäû ïðîêðè÷àëè,
     € àðöèôàëü áûë ñòîëü ïðåëåñòåí,
     ‘òîëü ñðåäè ðûöàðñòâà èçâåñòåí,
     ‘òîëü îáîæàåì è ëþáèì,
     —òî âñå ñêëîíèëèñü ïåðåä íèì.
     ‚ñå òîëüêî íà íåãî ãëßäåëè...
     ...ƒåðîè íà ñåáß íàäåëè
     îâûå íàðßäû,
     —åìó îíè áûëè êðàéíå ðàäû...
     ...îâñþäó ñëóõ ðàñïðîñòðàíèëñß:
     "€ àðöèôàëü-òî âîçâðàòèëñß!
     ’îò ñàìûé?!" - "„à íåóæòî îí?!" -
     ’àê ñëûøàëîñü ñî âñåõ ñòîðîí...
     ...ƒàâàí ñêàçàë åìó: "Žòâåòü,
     ’û íå õîòåë áû ïîñìîòðåòü
     à ÷åòûðåõ âûñîêèõ æåí,
     Žáëàäàòåëüíèö êîðîí?
     ðè ýòîì âñå îíè, â÷åòâåðîì,
     ‘ òîáîþ ñâßçàíû ðîäñòâîì...
     Žäíàêî è ïîìèìî íèõ
     ‡äåñü ìíîãî ïðåëåñòíûõ äàì äðóãèõ.
     ˆõ êðàñîòó âñåì ñåðäöåì ñëàâëþ!
     ˆäåì æå, ß òåáß ïðåäñòàâëþ!.."
     î îòïðûñê ƒàìóðåòà ðåê:
     "ƒàâàí, òû äîáðûé ÷åëîâåê
     ˆ ìíå äîáðà æåëàåøü, çíàß,
     Šàê ñóäüáà ìåíß âñþäó ïðåñëåäóåò çëàß.
     î åäâà ëè ïîðàäóåò æåíñêèé âçîð
     Œåíß, íà êîåãî ïîçîð
     ‚ äîëèíå ëèìèöîëß ëåã...
     ˆ ÷åì, ñêàæè, ß èõ òàê ïðèâëåê?..
     ‘ïàñèáî çà âåëèêîäóøüå,
     î, êàê îò ñòðàøíîãî óäóøüß,
     Ÿ ïîãèáàþ îò ñòûäà
     ˆ ïåðåä äàìîé íèêîãäà
     Žòíûíå íå ïðåäñòàíó!.."
     ‚îò ÷òî ñêàçàë àðöèôàëü ƒàâàíó.
     ’îãäà ƒàâàí ñêàçàë: "ˆ âñå æ
     ‘î ìíîþ òû ê íèì ñåé÷àñ æå ïîéäåøü!"
     Ží ãîâîðèë ñ ïðèòâîðíûì ãíåâîì
     ˆ ïðèâåë åãî ê ÷åòûðåì êîðîëåâàì.
     ˆ íå ïðåçðåíüå, íå íàêàçàíüå
     ƒåðîß æäàëè, à ëîáçàíüß!..
     ...Žðãåëóçà òîæå íå óäåðæàëàñü,
     € ëîáçàß ãåðîß, ñåðäöåì ïðèæàëàñü
     Š íåìó, êòî òàê ìíîãî åé ïðèíåñ
     ˆ ðàäîñòè, è ãîðüêèõ ñëåç.
     ˆ ñòûä åå ñíåäàë æåñòîêèé...
     î êàê åå ïûëàëè ùåêè!
     Šàê âñþ åå ýòà âñòðå÷à æãëà!..
     ‘åáß îíà åëå ïðåâîçìîãëà...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ’åêëà ïðèßòíåéøàß áåñåäà.
     Œåæ òåì ïðèøëà ïîðà îáåäà.
     ƒàâàí Žðãåëóçó ïðîñèò ÷åñòü
     Žêàçàòü àðöèôàëþ, ñ íèì ðßäîì ñåñòü.
     ˆ îíà îòâå÷àåò: "å æåëàþ,
     ‘ëèøêîì ìíîãîå ïåðåæèëà ß.
     Ží, áåñïîùàäåí, ñòðîã, ñóðîâ,
     àñ, æåíùèí, âûñìåßòü ãîòîâ.
     Œû äëß íåãî ïðåäìåò èçäåâîê.
     à òî è ìîëîä îí, è ëîâîê,
     „à è ìîãó÷, êàê âñåì âèäàòü,
     —òîá áåäíûì æåíùèíàì ñòðàäàòü...
     “âû! åò ñ áîëüþ â ñåðäöå ñëàäó...
     î, êîëü âàì óãîäíî, ß ñ íèì ñßäó,
     îßñü ïðîèçíåñòè õîòü ñëîâî,
     —òîá îí ìåíß íå îáèäåë ñíîâà!.."
     åê àðöèôàëü: "å ìîæåò áûòü,
     —òîá ñìåë ß äàìó îñêîðáèòü..."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     …äâà çàêîí÷èëñß îáåä,
     àñïðîñòðàíßß äèâíûé ñâåò,
     €ðòóð ñ ƒèíåâðîé ïðèñêàêàëè,
     —òîáû óçíàòü î àðöèôàëå...
     "ó, çäðàâñòâóé æå, íàø ûöàðü Šðàñíûé!
     ’û ïóòü ïðîäåëàë âåñüìà îïàñíûé!
     î, ñëàâà îãó, òû æèâ-çäîðîâ
     ˆ ñíîâà ïîä íàø âåðíóëñß êðîâ!.."
     Šîðîëåâñêóþ ÷åòó,
     ˆçëó÷àâøóþ ñèëó è äîáðîòó,
     „àìû è ðûöàðè ñîïðîâîæäàëè
     ˆ ñ âîñõèùåíüåì óâèäàëè
     ƒåðîß... "ƒëßíüòå! ‚îò îí - ñàì!
     ‚ îêðóæåíèè ñàìûõ ïðåêðàñíûõ äàì!.."
     ...Ží áûë âîèñòèíó êðàñèâ!..
     ...‘îèçâîëåíüß íå ñïðîñèâ,
     ‚ñå ëîáûçàòü ãåðîß íà÷àëè,
     —åì àðöèôàëß îçàäà÷èëè.
     ˆ îí €ðòóðó ãîâîðèò:
     "Šîðîëü! ’ßã÷àéøåé èç îáèä,
     ‚ áåñ÷åñòüå ñòðàøíûì îáâèíåíüåì
     (’î ßâüþ áûëî, íå ñíîâèäåíüåì!)
     Œåíß - óâû! - ñìîãëè çàñòàâèòü
     Šðóã ðûöàðåé òâîèõ îñòàâèòü...
     ˆ ß óøåë â äàëåêèé ïóòü,
     ‘òðåìßñü äîñòîèíñòâî âåðíóòü
     ˆ ÷åñòü, êàçàëîñü áû, óòðà÷åííóþ...
     “øåë, ÷òîá ïëàòó, ìíå íàçíà÷åííóþ,
     ‡à ãðåõ ìîé ïîëíîñòüþ âíåñòè
     ˆ ýòèì ÷åñòü ñâîþ ñïàñòè...
     €õ, ñòîëü îãðîìåí áûë çàëîã,
     —òî, ïîëàãàþ, âñßêèé ìîã,
     óäü íà ìîåì îí ìåñòå,
     ‚îîáùå óòðàòèòü îñòàòêè ÷åñòè.
     ’àê ìîëâèòå, ïðàâäû íå òàß:
     åóæòî ñòîëü ïîðî÷åí ß,
     ‘òîëü íåñ÷àñòåí è ñòîëü ñìåøîí,
     —òî âñßêèõ äîñòîèíñòâ ñóäüáîé ëèøåí?
     ˆëè ìíå âñå-òàêè äàíî
     „îñòîèíñòâî, õîòß áû îäíî?!
     åñ÷àñòåí ß... î òåì íå ìåíåå
     ðèìó ëþáîå âàøå ìíåíèå
     Šàê ñïðàâåäëèâûé ïðèãîâîð!.."
     ˆ òóò âñåîáùèé ðàçäàëñß õîð,
     ‚ñå çàãîâîðèëè ðàçîì,
     —òî, âèäíî, îí óòðàòèë ðàçóì,
     Šîëü ñàì äîñòîèíñòâ ñâîèõ íå çðèò!..
     Ž íåì ïîëìèðà ãîâîðèò,
     ˆ îí íàñòîëüêî ñëàâåí,
     —òî íèêòî ñ íèì â ñëàâå íå ðàâåí,
     ˆ íà ñëàâå åãî - íè ïßòíà, íè êðàïèíêè,
     è ñàìîé ìàëîé öàðàïèíêè...
     ˆ êîðîëþ ñêàçàë íàø äðóã:
     "’îãäà âåðíè ìåíß â ñâîé êðóã
     ƒåðîåâ Šðóãëîãî ñòîëà,
     Šîëü âíîâü ê òåáå ìåíß ïðèâåëà
     î âîëå ƒîñïîäà îãà
     †èçíåííàß äîðîãà!.."
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     Ží áûë, êîíå÷íî, âîçâðàùåí...
     ˆ âñå æ, êàê ïðåæäå, ïîãëîùåí
     †åëàíèåì ñðàçèòüñß
     ‘ òåì, êòî ƒàâàíà ñðàçèòü ãðîçèòñß.
     ...ˆ îí ãîâîðèò ƒàâàíó:
     "Ÿ ñ ƒðàìîôëàíöåì áèòüñß ñòàíó,
     ‘âîå èñêóññòâî ïðèìåíþ
     ˆ òåáß, ìîé ðîäè÷, ïîäìåíþ
     ‚ ïîåäèíêå ïðåäñòîßùåì,
     ‘ìåðòíîé ãèáåëüþ ãðîçßùåì.
     ‚åäü ß òîæå â ñàä åãî ïîïàë
     ˆ âåòêó ñ äåðåâà òîæå ñîðâàë.
     Œíå ÷åñòü ìîß âîçâðàùåíà,
     ’àê ïóñòü îíà áóäåò âîïëîùåíà
     ‚ íàøåì ñâßòîì, åäèíîì äåëå -
     àäè íåãî ìû êîëü÷óãè íàäåëè!..
     ‘ ƒðàìîôëàíöåì ìû áèëèñü îáà,
     àñ îáîèõ ãîòîâà êàçíèòü åãî çëîáà.
     ’àê íå âñå ëè ðàâíî, êòî ñ íèì âñòóïèò â áîé?..
     ...Œû ñîñòîèì â ðîäñòâå ñ òîáîé,
     „ðóã äðóãó âñåõ ðîäíåé ìû â ìèðå öåëîì,
     Žäíèì ìû ñòàëè öåëûì!..
     Ÿ ƒðàìîôëàíöà íàêàæó
     ˆ ïðàâîòó òâîþ äîêàæó!.."
     ...î ìîé ƒàâàí îòâåòèë ñòðîãî:
     "‘îðîäè÷åé ó ìåíß ñëèøêîì ìíîãî,
     ˆ, ñëàâà îãó, áðàòüß åñòü...[152]
     Œíå ïðèêàçûâàåò ÷åñòü
     ‚ñòóïèòü â ïîåäèíîê ñàìîìó,
     å îòäàâàß íèêîìó
     ‡àêîííåéøåãî ïðàâà
     îçíàòü ïîçîð èëü ñëàâó!.."
     ...î÷ü ïðèáëèæàåòñß... ƒóñòîé
     ‡åìëß îêðàøåíà òåìíîòîé...
     ‹èøü êîå-ãäå îãîíü ãîðåë...
     ‘âîè äîñïåõè îñìîòðåë
     àðöèôàëü, áëàãîðîäíûé âîèí:
     åò ëè â øëåìå ãäå ïðîáîèí,
     Šîëü÷óãà ëè ñîâñåì öåëà,
     ’àê, ÷òîá â áîþ íå ïîäâåëà,
     „îñòàòî÷íî ëè ùèò íàäåæåí?
     î íåò! à ùèò è íå ïîõîæ îí:
     ‚åñü ïðîäûðßâëåí, âåñü ïðîáèò.
     ’àêîé îò ñòðåë íå îãðàäèò,
     € îò êîïüß - òåì áîëå...
     ðèøëîñü åìó ïîíåâîëå
     (—òîá ƒðàìîôëàíöà ïîáåäèòü!)
     Žðóæåíîñöà ðàçáóäèòü:
     "ó, ÷òî ãëàçà òàðàùèøü?!
     Œíå íîâûé ùèò ïðèòàùèøü!..
     ˆ - ïîíßë? - îñåäëàâ êîíß,
     ‡äåñü äî ðàññâåòà æäè ìåíß..."
     ...ˆ ðûöàðü ñïàòü óëåãñß,
     îêóäà íå çàæåãñß
     àññâåòíûì çàðåâîì âîñòîê...
     Ží ñèë ïî÷óâñòâîâàë ïðèòîê.
     ðåä íèì ëåæàëè åãî äîñïåõè,
     ˆ îí íå ñîìíåâàëñß â ñâîåì óñïåõå!..
     ...î ƒðàìîôëàíöà âñïîìíèòü íàäî...
     ’åðçàëà, ãðûçëà åãî äîñàäà:
     Šàê îêàçàëñß îí ñëåïûì?!
     ‡à ÷òî ñóäüáà òàê øóòèò ñ íèì?!
     ‘òàâ æåðòâîþ ñàìîîáìàíà,
     Šàê ñìîã ïðèíßòü îí çà ƒàâàíà
     ‘ûíà ìîãóùåñòâåííîãî ƒàìóðåòà?
     ‚ ÷åì òóò ïðè÷èíà?.. î îòâåòà
     Ží äîëæíîãî íå íàõîäèë...
     ...‚îò ïî øàòðó îí ïîõîäèë,
     ‡àòåì, ëèøü òîëüêî äåíü çàðäåëñß,
     àçðßäèëñß, ðàçîäåëñß
     ‚ íàðßä ñâåðêàþùèé, ñòàëüíîé
     (‚î èìß äåâóøêè îäíîé!)
     ˆ ïîñïåøèë íà ìåñòî ñõâàòêè,
     ûëàß, ñëîâíî â ëèõîðàäêå,
     ‚åñü æàæäîé áîß ðàñïàëåí...
     î íå ƒàâàíà âèäèò îí,
     € âñå òîãî æå - àðöèôàëß,
     —üè î÷è ìåñòíîñòü îçèðàëè...
     Œîãó÷ è ãðîçåí, âåñü â áðîíå,
     ‘èäåë îí íà ñâîåì êîíå -
     ‚åëè÷åñòâåííàß ôèãóðà!..
     (ƒåðîé èç ëàãåðß €ðòóðà,
     àäåâøè ïàíöèðü ñâîé è øëåì,
     “øåë, íå âñòðå÷åííûé íèêåì...)
     ...ˆòàê, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà,
     Žäèí êîïüåì òîëêíóë äðóãîãî,
     î çíàéòå: î íàäåæíûé ùèò
     “äàðèâøèñü, êîïüå òðåùèò.
     ˆ âñêîðå ùåïêè ïîëåòåëè...
     Žäíàêî ìèðà íå õîòåëè
     „åðóùèåñß íèïî÷åì!..
     Šîïüå ñëîìàë - ðàçè ìå÷îì! -
     ƒëàñèò îäíà èç äðåâíèõ èñòèí...
     Šàê ƒðàìîôëàíöó íåíàâèñòåí
     àø äðóã, ãåðîé íàø - àðöèôàëü!..
     î íàì íå àðöèôàëß æàëü
     (óñòßê: öàðàïèíû, óøèáû!)...
     ˆ ñ ƒðàìîôëàíöåì íå ñìîãëè áû
     (Šàêîé íè åñòü, à âñå æ - êîðîëü)
     ‘åé÷àñ åãî îïëàêàòü áîëü.
     àì æàëü, - ñêðûâàòü îò âàñ íå ñòàíó,
     —òî èñêîâåðêàëî ïîëßíó
     ‘î ìíîæåñòâîì öâåòîâ, öâåòêîâ
     †åëåçî ðûöàðñêèõ ïîäêîâ!
     àì âíßòíà áîëü èíîãî ðîäà:
     ‚îéíîé îñêâåðíåíà ïðèðîäà!
     —òî çíà÷àò äîáëåñòü, äîëã, ïðàâà,
     Šîãäà ïîòîïòàíà òðàâà?!
     ...Œåæ òåì ƒàâàí ñïåøèò íà áèòâó.
     Ží îãó ñîòâîðèë ìîëèòâó,
     …ìó åïèñêîï ìåññó ïåë,
     —òîá îí â ñðàæåíüå ïðåóñïåë,
     …ìó ïðåêðàñíûìè ïëàòêàìè,
     „åðæà èõ äèâíûìè ðóêàìè,
     Œàõàëî ñòîëüêî çíàòíûõ äàì!..
     (†àëü, ïðàâäà, ÷òî ß íå áûë òàì...)
     ˆ âäðóã äîíåññß ñëóõ çëîâðåäíûé,
     —òî àðöèôàëü èñ÷åç áåññëåäíî.
     Šàê òàê èñ÷åç? å äëß òîãî æ
     (ƒàâàíà îõâàòèëà äðîæü),
     —òîáû íà ìèëîñòü ñâîé ãíåâ ñìåíèòü
     ˆ âñåõ âðàæäóþùèõ ïðèìèðèòü!..
     åò, ïîäîçðåíüå ýòî ëîæíî!
     åò, ýòî áûëî á íåâîçìîæíî!
     ‘êîðåé âñåãî, îí òàì îïßòü
     åøèë çà äðóãà ïîñòîßòü!..
     ...ˆòàê, ïîä øóì ðóêîïëåñêàíèé,
     îä çâóêè âñõëèïîâ è ðûäàíèé,
     ‚ äîñïåõè ßðêèå îäåò,
     ‚ ñîçíàíèè áëàãèõ ïðèìåò,
     ‹åòèò ƒàâàí íà çîâ ñóäüáû,
     ’óäà, â êèïåíèå áîðüáû!..
     ...Š ïîëßíå ñòßãèâàëèñü ðàòè...
     €ðòóð, â ñîïðîâîæäåíüå çíàòè,
     ‡à ïîåäèíêîì íàáëþäàë.
     ‘ûí ƒàìóðåòà íàñåäàë,
     € ƒðàìîôëàíö ñîïðîòèâëßëñß,
     î ßñíî áûëî: ïîõâàëßëñß
     Ží ïåðåä ðûöàðßìè çðß,
     …ùå íåäàâíî ãîâîðß,
     —òî ëèøü ñ äâóìß, ñ òðåìß, íå ìåíåå,
     „îñòîèí îí âåñòè ñðàæåíèå, -
     € òóò äåðåòñß îí ñ îäíèì
     ˆ ñïðàâèòüñß íå â ñèëàõ ñ íèì.
     (Žäèí òîò øåñòåðûõ çàìåíèò!
     Šîðîëü åãî åùå îöåíèò...)
     ƒäå ñïåñü, áàõâàëüñòâî, ñòðàñòü? - ˆñ÷åçëè!..
     ...‘ êîíåé ñâîèõ ãåðîè ñëåçëè,
     —òîáû, âñòóïèâøè â ïåøèé áîé,
     ‡àêîí÷èòü ñïîð ìåæäó ñîáîé.
     ˆõ ëèöà çíîåì ïîëûõàëè,
     Œå÷àìè ðóêè èõ ìàõàëè,
     Œåíßëèñü, â âîçäóõå çâåíß,
     ‚î âðåìß âçìàõà ëåçâèß...
     Žäíî, îäíàêî, áûëî ßñíî:
     ‘ðàæåíüå ïðîäîëæàòü íàïðàñíî,
     Š íåìó óòðà÷åí èíòåðåñ,
     îñêîëüêó ßâåí ïåðåâåñ...
     Žðóæèå ðåøèëî ñïîð!..
     î âîò ëåòßò âî âåñü îïîð
     à ïîëå áèòâû ñ äâóõ ñòîðîí
     ßòü äîñòîñëàâíåéøèõ ïåðñîí
     ‘ íåïîêðûòûìè ãëàâàìè.
     ’îðæåñòâåííûìè ñëîâàìè
     Žíè ñåé÷àñ îáúßâßò òóò,
     —òî ïîðåøèë âûñîêèé ñóä...
     ˆ âîò ‘óäåéñêîãî ‘îâåòà
     åøåíüå: "Žòïðûñê ƒàìóðåòà
     îáåäó â áèòâå îäåðæàë!"
     åò, ƒðàìîôëàíö íå âîçðàæàë.
     Ží àðöèôàëþ ñäàëñß...
     ’àê, ñòàëî áûòü, íè ñ ÷åì îñòàëñß
     ‘ûí ‹îòà, íàø ƒàâàí, íàø äðóã!..
     ˆ ðûöàðü ïðîèçíîñèò âäðóã:
     "Šîðîëü! ‚÷åðà, êàê âñå âèäàëè,
     ‚û íà íî÷ü ìíå ïåðåäûøêó äàëè
     ˆ, îòëè÷àßñü èñòèííûì áëàãîðîäñòâîì,
     ‘âîèì íå âîñïîëüçîâàëèñü ïðåâîñõîäñòâîì.
     ‘åãîäíß ß âàì òåì æå ñàìûì îòâå÷ó,
     à çàâòðà ïåðåíåñß íàøó âñòðå÷ó,
     —òîá âû îïðàâèëèñü îò ðàí..."
     ’àê ñêàçàë ƒðàìîôëàíöó ƒàâàí...
     ðîòèâíèê, ñîãëàñèâøèñü ñ íèì,
     ’îò÷àñ îòïðàâèëñß ê ñâîèì...
     ˆ âñå âîêðóã îöåïåíåëî...
     î òóò €ðòóð âìåøàëñß â äåëî.
     àðöèôàëþ îí ñêàçàë:
     "’û ƒðàìîôëàíöà íàêàçàë,
     Žäíàêî ñ ïîìîùüþ îáìàíà:
     ‘åáß òû âûäàë çà ƒàâàíà.
     ˆ - ß ñêàæó òåáå â óêîð -
     Žò íàñ òû óñêîëüçíóë, êàê âîð,
     ‘áåæàë! ˆíà÷å - íå ïîñåòóé -
     èòâû íå áûëî áû ýòîé.
     î âûøëî òàê: òû - ïîáåäèòåëü,
     ƒàâàíîâîé ñëàâû ïîõèòèòåëü.
     î ïóñòü ƒàâàí íå îáèæàåòñß,
     —àñ íîâîé áèòâû ïðèáëèæàåòñß!.."
     ƒàâàí ñêàçàë: "îâåðü, ß ðàä,
     —òî íàçâàíûé ìîé áðàò
     îáåäû äîáëåñòüþ äîáèëñß.
     Ží ÷åñòíî è áåññòðàøíî áèëñß.
     —òî êàñàåòñß ìåíß,
     „îæäàòüñß çàâòðàøíåãî äíß
     ’îëüêî áû äîñòàëî ñèë,
     —òîá ß ïîãèá èëè ïîáåäèë!.."
     ...ˆ â ëàãåðü êîíè èõ ïîì÷àëè,
     ƒäå äàìû è äåâû èõ âñåõ âñòðå÷àëè...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     Œåæ òåì î äîáëåñòíîì àðöèôàëå
     ‚ âîéñêàõ ïðîòèâíèêà óçíàëè,
     —òî, ìîë, íà âñåé çåìëå ãåðîé
     ’àêîé íå ñûùåòñß âòîðîé:
     ‘ëàâíåéøèé ñðåäè ñëàâíûõ,
     …ìó íåò â ìèðå ðàâíûõ.
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     Šîðîëü ìåæ òåì âñþ íî÷ü íå ñïàë,
     èñüìî âîçëþáëåííîé ïèñàë,
     —òîá ˆòîíèè ñâîåé ñ ãîíöîì
     îñëàòü ïîñëàíèå ñ êîëüöîì...
     .   .   .   .   .   .   .   .   .
     ˆ óòðîì, ñ ïîìîùüþ ïîñëàíöà,
     Žò äîáëåñòíîãî ƒðàìîôëàíöà
     å ê €ðòóðó ïðèøëî äîíåñåíüå, -
     Š ˆòîíèè ïðèøëî îáúßñíåíüå.
     ˆ ß åãî íà ïàìßòü âàì
     î÷òè äîñëîâíî ïåðåäàì...
     "ðèìè ìîé ïðèâåò, î ïðèâåòà äîñòîéíàß!
     ’âîé îáðàç ïðîíåñ ñêâîçü áåäû è âîéíû ß.
     ðåëåñòíàß äåâà, ðå÷ü èäåò î òåáå -
     Œîåì óòåøåíüå â áåçóòåøíîé ñóäüáå.
     Œîß ëþáîâü ñïëåëàñü ñ òâîåé
     àïîäîáèå êîðíåé.
     ’û ñåðäöå âåðíîñòüþ óêðåïèëà,
     †èâîé âîäîé åãî îêðîïèëà...
     ‚åðíîñòü â òåáå çàêëþ÷åíà,
     åâåðíîñòè òû ëèøåíà.
     ‚ òâîåé ëþáâè çàëîæåí ñîâåò,
     Šàê ðàçëè÷àòü ìíå