----------------------------------------------------------------------------
. . .
XVII-XVIII .
., " ", 1989
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
<...>
. " " XVIII
. -
, , -
. , ,
, , -
,
.
, .
, ,
(1685-1732),
" " (1728), ,
XVIII .
1713
XVIII - -
. ,
" ,
", "", ,
, , ,
.
,
.
- ,
. ""
, "" ,
, ,
. , ,
" ";
- , , ,
, ,
,
.
, ,
.
" " . 30 1716
: " ,
, , ,
,
. ,
, , ,
. ! ,
. ,
,
. ,
?"
XVIII - ,
" ".
, -
, .
, ,
XVIII : 20- ,
.
.
-
, .
,
,
1724 . ,
. 1725 .
, , .
"" , , ,
,
.
:
, ,
- , - ,
, -
, .
XVIII
:
; , ,
.
- , :
" ". ,
,
. 20-
,
.
. .
,
,
-. , , ,
, .
:
, ,
, ""
.
,
, " "
" ".
" ".
- ,
,
, , ,
, , "
". , , ,
.
, ,
.
, , , .
; .
, , ,
,
:
, . ,
, ,
: "
, ,
-
".
, ,
, . -
.
. ,
, . ! ! ,
.
:
.
, , ,
, :
, ,
. "", ,
, :
,
, ,
. -
. ,
, , ,
, . , ,
- :
- "", "", ""; - ",
", - " ".
- , - " " "
, ?".
: ,
, .
,
; ,
,
.
XVIII .
" " - -
,
. ,
, ,
,
: , , , , . .
, ""
. :
-
, .
, , ,
, , ,
: ,
, , ,
. : ,
, ,
- , ,
.
,
, .
,
, , ,
, ,
,
:
. , " -
" " "
.
- ,
, ,
. ,
-, -
, , .
: .
,
,
" " ,
, , .
.
", !" , ,
"". ,
.
,
, .
,
: ,
, .
, , ,
" ": , -
; ,
.
, " ",
, .
. :
- , , .
, ,
, " "
, .
, ,
- , ,
, , , . <...>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
, .
.
- .
,
.
, .
. - , ,
. ,
-.
, ;
.
. ,
,
.
, ,
. ,
, . , ,
.
.
, .
, , - ,
, , , . ,
,
. ,
, ,
. , ,
, :
. - ,
.
-, ,
,
.
. , , :
. , !
.
.
, .
( " ").
-
.
, ,
.
.
.
,
.
, . ,
: , .
? -
.
, .
. , ,
; , .
. , , ,
. ,
. - ;
, .
. , .
. ! ,
, , , :
. , .
(.) ... ,
: .
. - ,
, . ,
.
. ,
. !
: .
, .
- .
. , - ! ;
, ,
, .
. , !
, .
( " ").
:
-
,
.
, ,
, , ,
.
. - , ,
. , !
. ,
.
. , . ,
, ! (.)
.
. ,
.
, , !
? (.) . . -,
, . , , , , ...
, - . !
, - . - ,
- , - ,
- , - .
, ; ,
,
. , . !
. - : , .
. , , ;
, ,
- . . :
, , .
, , ! .
. , , ;
, ,
. . ,
. ,
. . ,
, , , ...
, .
. , ? ,
? , : .
- .
. , , :
, , ,
,
.
. , ,
: . -
: , ,
, . (
" ".)
,
.
- ,
,
,
.
, , , :
, .
. !
. !
, .
, , -, ?
. , , ,
.
. - ,
.
! ,
, ?
, . ,
?
. , , . ,
, , . ,
, ! ,
, , .
, , ?
. :
. . ,
,
.
. ,
.
? .
. - ? , , ?
- ?
. .
. ?
. -
, .
. ? , ,
!
, .
. , ?
. ! . (
" ?")
,
, ,
?
,
,
.
. , . ,
, ,
, , . ,
, , ,
. !
? - , ,
, . ,
, ; - :
. !
. , ,
.
, , -
. ! ,
.
. , , .
, ,
.
. , ,
, .
. , ,
:
. (.)
.
. , ! ,
,
?
? . - ;
- , . (
" ".)
:
,
.
- ,
:
.
, .
. , ... ,
. ! , ,
, ! , :
,
.
, ?
. , , :
, .
, .
. , .
- .
. .
. ! .
. , -
! - ,
. , , ,
; ,
, ,
.
.
: . ,
. - , , .
! ! -, ,
; , ,
. ,
, - : ,
,
. , , .
- , . ,
?
. , , ,
- , , ,
.
. ...
. , , !
, , .
. . , :
.
, . (
.)
, .
. ,
. ,
.
, . , -
,
. , ,
, . (
" , ?")
, ,
, :
,
;
- ;
- .
. , : ,
, - .
, : ,
, . .
, , .
( " ").
.
, ?
,
, , ,
,
.
, , ! ,
- , , .
! , - .
. ? , -
. , , c .
, ,
, ?
. , - ,
, ,
. , , ,
? ,
, ?
, .
,
? , ,
,
?
. , .
, , .
, , -
, , , ,
. , ,
?
.
. , , , !
. , ? , ,
! ,
? ( .)
(). !
. , !
, , , - ,
. ,
.
. , , , : ,
.
( " ").
,
?
,
.
,
,
: , ,
.
. , !
.
.
. ,
, . .
. ? ! ,
. , , ! .
. . ... ! (
.)
. , , ?
- ! , ,
!
.
( .) , ,
!
. , : ,
, . - .
. , !
.
" , ,
?".
.
,
, .
.
,
,
, , .
. , !
. -, , , . ,
, . ,
, .
. , : - .
, :
, , .
- , ,
.
. , . :
. ( .) , .
, .
. , , ,
. , .
. , .
. ,
!
( ", , , ").
, ,
:
, ,
?
,
.
. , . , , ,
, . , .
, , ,
, , .
: -.
- ,
,
, ; ,
.
.
, .
. , ! .
, .
. ,
:
. , , !
. , !
- . -
. , ,
. , ,
, .
. , ,
; - .
,
.
. , , ,
. ( " ".)
,
,
,
,
.
, , , -
,
,
-
.
- . ,
, - .
, , .
. - .
, ,
, .
. , , -
. , :
. , ?
. , .
. , ?
. , , .
. , ? ,
, , .
. ,
?
. , . ?
. , .
. , . ?
. !
. - ,
. ,
, ,
! ,
.
. !
.
. ,
.
. ? , !
.
. , ! ?
, , ,
, .
, , , - , -
; . ,
.
. -, , .
- .
( ", , , , ").
, ,
.
. , ,
. ,
!
. ? ? .
. ( "Le printemps rappelle aux armes" {"
" (.)}.)
,
,
, ,
,
.
, , .
. , ?
? . , .
. , . - ...
. , !
. , , ,
.
. - , , ,
.
. , !
.
.
, .
( .)
. , , .
,
. , -
.
. , ,
. , ,
, , , -,
. ,
.
. , ...
.
. , , ,
. .
. .
. -.
.
.
. . ,
, , ,
! , !
! ,
! .
, .
, ...
? ,
. . ,
, .
. , ,
. ,
... ,
. ,
. ( .)
, . ", ".
.
:
, ,
, ?
.
,
?
,
, .
!
.
, !
. - , ?
. - , ,
. ,
, , - !
. , , : ,
, .
( " "),
,
.
,
,
.
. ,
, ?
. ,
? , ,
, ,
. ? , !
" ".
-
,
.
.
,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ! ... , !
. !
. ! ?
. , , . . ,
, , .
! ( " , ".)
!
.
!
, !
,
,
.
, ... ... , !
. , :
.
. , ?
. , ,
. ?
. , ?
. ?
. , ...
.
. , ! ! .
, -
!
,
, , " ".
.
,
,
, ,
.
.
,
;
,
.
.
.
, , , , ,
, ,
, .
. -, , ?
, .
. ,
,
: .
. , .
. , .
? ,
? , ,
. -, .
. -,
?
. , .
. , !
. ?
. ?
. ,
!
. ,
.
. . ,
. - : , ,
. - ,
. ,
, - ?
. . !
.
( " ").
,
, , ,
.
.
, .
. , !
, . ,
.
. .
, ?
, ,
, .
. , , , ...
. , ?
. - ?
. .
. ?
. .
. ?
. , - .
- ?
. , ,
. .
. ? !
. , , .
.
. .
. . -
. , ,
, .
.
: - .
. , , .
. , ,
. .
, , .
. .
. , -. !
. ! ! (,
.)
( "" ).
, !
! .
,
.
!
-
.
, , ,
, .
.
. ! -
. ! !
, - .
: ,
- - . , ,
- . ( "
".)
,
.
, ,
, , .
- ,
- .
,
,
.
. , .
- . !
.
, ?
. .
, : ---,
-, --. , -
- , . ,
... , ! (.)
, , , , , ,
, , .
. , .
. ,
. , , .
, ? -
, - ? , ,
! , - :
- , .
? , . , ?
- . , ,
. ,
. ! ? , ,
. , ,
. ,
! ! , - .
, , ,
. :
, . , , ,
, ? !
.
. , .
, ,
. ! . . " ,
. !.." . ?
, .
.
- , .
; .
( "").
,
.
?
.
- ?
.
,
.
.
!
.
.
. , , . , . (
.) , .
.
, , .
. , , , ?
. , , .
. ! , ,
, ! , ,
?
. ! ,
! ,
- .
--.
. , .
, ,
.
. , , -
? , ,
. - ;
, ,
.
. , , - :
. , , .
. ,
, , . ,
, - .
- .
. .
.
, ...
. , . . ,
, , .
. , ,
? ,
. ( "
".)
,
,
.
,
,
.
. , , !
. , , -
?
. , , ,
, .
. , , :
, .
. , , ,
.
. , .
. -, ,
?
. , , , .
. . , ,
, .
. , , :
, .
. , , -
: .
, , .
. , , , :
?
. , , ,
.
( " ").
:
,
,
, ;
.
, . (
.) .
, .
( ).
, . , - .
. !
- .
. ! !
. .
.
,
.
.
. , .
. , ! - . ,
! , , , , , , !
. , :
. - :
, - , . ,
, _ . , ,
, . , , .
, .
( " ").
!
!
,
!
. , , .
.
.
. -, , ,
, , ,
, .
. ,
, .
. ,
: ,
.
. , . ,
?
. ,
. ,
, , .
. , ...
. ...
. ...
. ...
. ...
. , ...
, .
. , , , .
. , . ,
. , ? ,
, ! - .
. , ,
. ,
, .
. , , ,
. , , ,
. ? -
: .
. , . ( .)
, ,
, :
.
. , , . -
, ! , , !
! . -
. ( .)
, .
, , . (.)
.
.
( ", ").
,
.
, , :
, , .
, .
, , ,
, , .
! ,
, , ,
, .
, , , , ,
. ... !
, ? , ,
, ? , -
:
. , - . ,
!
, .
. ! ,
? , , ,
... , ! .
, .
( " "),
,
,
,
,
: "!
-!"
. , , ,
?
. ?
. , , , -
. ?
.
. , ,
, . ( "
"),
,
,
!
, ,
;
,
.
. , :
, , .
. ! ,
? !
. , , , !
. , ?
. ? ! ,
. , , ,
, , , ,
. ,
, , . ,
,
.
. , , ! ,
,
, .
. , .
, , ,
. , .
. ,
.
. , ,
, . ?
. , ?
. , , . .
, , , ,
. ( "
".)
,
.
,
,
, .
,
: , ,
.
. , . ,
, ,
. !
. , .
. , , ,
.
. , . ,
?
. ,
.
. ,
. ,
, , ,
?
, , - ,
.
. , , ,
. ,
.
. , , :
, ,
.
. , , ,
. , . ( "
".)
,
,
,
.
. . , ,
. ,
-
.
. , .
. , - .
. ?
. , .
. ,
, , .
. , ,
: , .
, , ,
.
. , ,
! , !
.
. , !
. ,
!
. , , . :
, .
.
. .
. -
, . -
, , .
. , , . !
.
. .
: ,
. .
(.)
, .
. , ?
. .
. , , , ,
?
. - .
.
. , .
.
, , , .
, , ,
.
( " ").
?
,
.
. , , . -
. ( .)
,
,
.
-----.
, .
, . , :
. , ,
.
, .
. , , ,
. ,
: .
. , ? ,
, ? -
. , ,
. , ,
. ( " ".)
,
,
.
,
,
-
.
. , , :
- .
, , .
. ? ? ,
!
? , , !
. , !
. !
. , , ? ,
! !.. ! !
. , ?
, ? , ,
. ( "
".)
,
, ,
,
.
( ). . (.)
.
. , ? , ?
, , , - . ,
! !
. ? ,
. . , ?
. !
. !
. ,
!
. ! ,
.
, .
. , ? , ?
. ,
.
. . ,
.
. ?
.
( " ?").
,
, ;
- ,
---!
. , , , , .
, . , , ,
, !
. , , ! . , ,
.
,
. ,
.
.
.
!
.
!
.
.
.
, .
.
.
.
,
__ .
.
. , ! .
, . ,
. , ,
: , ,
.
. ?
. , , , ?
?
. , , . ,
.
().
, ,
:
.
,
.
, ,
,
.
, , ,
.
. , ! .
. , , ,
, . , ,
.
. , ,
. , ,
.
( ", , -").
, , ,
.
!
.
.
(.)
( )
?
, , , .
. ? , ! , !
, , -
.
. , . -
. , , ,
.
. . ,
, . !
. , .
( ).
, ;
,
.
!
! !
( .)
.
, .
. , ;
, ;
, .
. , , .
. , ,
. , , ,
.
. , !
, , .
. , ?
. , , !
. , , :
, , .
, :
. ,
.
. , . -,
. , ,
?
. , .
, .
.
. , . ,
, . - .
. ! .
( ", ").
,
, ,
,
.
,
, ?
.
.
.
, .
. , , , ,
?
. , , -,
, ,
. ?
. , , .
. ... , -
.
. , , , .
. , . , , !
, ?
. ? ?
, , .
, , ? ,
?
. , : ,
.
. , ,
? , ,
.
. , : -
. ( " ".)
, ,
,
,
, .
,
, , .
, , , ,
, .
. , - , ?
. , ,
. .
. , . ,
, . ,
, .
. , , ,
, - .
, ,
. , , ,
? ,
- .
. , - , , ,
? !
. !
, .
! ( " ".)
,
,
.
!
?
, ,
.
,
-
.
,
-
.
!
. ,
, ! , !
, ,
, . !
.
.
. , ,
- . ;
, . ,
, , .
. , .
- , .
.
?
( " ".)
,
- .
:
.
,
.
, , -
, .
, , , , ,
. !
.
- ?
. , .
.
. .
.
, .
. , ? , ,
.
. .
,
, .
, ,
-, .
. : ,
.
, . , ,
, ?
. " ", .
. . .
.
- - ,
. , ,
. (.)
.
, , .
. , ,
. ,
. ( .) , , -
, , .
( "".)
,
- .
,
.
,
-
.
, , ,
. , .
.
,
.
. ! ,
. ,
- .
, . ,
!
. ; ,
- . , , .
. .
, .
. , ? :
, .
. , , .
. : - -
. !
. ! -
.
. , .
. , .
, .
- . , ,
! . (.)
. , , .
, .
. , , ,
.
. , .
.
, .
(). " ..." ,
, ?
. , , .
,
.
. .
. ,
. "". ,
, ,
.
. " , ",
- , .
. , , -
. ,
, .
. .
, . , , -
. , -
. ( " ".)
, , - ,
.
, ,
,
.
. ,
?
.
, .
, :
!
.
. , .
. , ?
. . , ;
, , - .
. .
.
, , .
. , .
, .
. .
. , ,
, , ?
. . ,
- : . ( "
".)
, ,
---...
,
---...
- , - ,
---...
, . -
- , , , :
.
. , , ,
,
.
. -
. , :
.
. , , ,
. , , ? !
- ,
. , ,
. ,
,
? , -
: .
. ,
. ,
.
. , ,
. ,
...
, .
. .
- .
!
. , ,
. ,
, .
. , , .
, , .
. , , .
, ,
. ,
. ,
:
.
. ?
. - , ,
, . , .
. , ,
, . , ,
, .
.
, ?
. - , , ,
?
: , .
. , -
? - .
. : .
. . ,
. : - . ,
, .
.
.
.
. , , .
, ! ( "
".)
- ,
__.
,
.
,
?
, , ,
.
. :
- ,
. , . ,
, .
.
. , .
. .
.
, .
. , . ,
,
.
,
. , , , ,
. ( ", , , ...".)
,
:
!
!
.
. - .
, , , .
. , ,
.
. , , ,
.
. -
, . , ,
.
. , ,
. , , ,
- . ,
, , ,
. , , ,
,
, .
. , , . , ,
! - ; ,
.
. , ,
, . ,
; ,
.
. , , :
.
", ".
.
, ,
.
.
.
.
?
.
,
.
;
.
- .
. ,
. - :
.
. , , , ,
, .
, . , ,
? ( " ".)
-
.
,
.
- , - ,
. , ,
.
. , !
. . ( " ,
!".)
!
.
, !
-
.
, .
, . ( .)
! (.)
.
. , . ?
, .
. ,
. .
. .
. , , .
. , , . ,
.
. , ,
, . , ,
, . (
) , , ,
, .
. , , . !
? . ( .)
( ). , , .
, ,
.
, , , , .
. , , ,
: .
. , ! .
, .
. , , !
!
. ?
? .
" ".
.
, ...
.
...
.
.
.
- .
.
.
.
.
.
?
.
, !
.
!
.
...
.
.
. , ? ,
, .
. , :
.
( " - ").
- , .
!
, ;
.
:
- .
.
, , , . ,
:
. ( " ".)
, ,
,
,
;
, ,
, , - .
,
.
, ,
,
.
(). , , , ,
. ,
. , ? (
. " ".)
,
?
, ,
.
,
, , .
. , . ,
. ( " - -".)
, ,
:
,
,
.
. , . .
, .
, .
. , , -.
( " ").
,
.
- , ,
.
, ,
.
-
.
, , .
, , .
. , . ,
, , , .
.
.
.
?
. ,
.
. ? . , ,
, .
, , . ?
.
.
.
.
.
( " ").
!
?
( " ".)
,
,
,
, ?
(. " ".)
,
?
(. "-".)
.
.
( . " , ".)
, :
,
.
(. " , ".)
,
.
( . " ".)
.
, .
( " ".)
.
( " - ".)
, ,
.
( " ".)
.
,
?
.
, ,
,
.
. , , .
.
, , .
. , ,
. , . ,
, . ,
, . , : -
, , .
. , .
.
. , - .
, - .
: ,
, .
. .
.
. .
(.)
. , !
.
, , .
. , ! ,
. ,
, : - -
, ,
.
. , ?
. , !
, ", ".
!
.
, !
.
...
.
.
.
, ! .
? .
( .)
.
!
.
.
( .)
.
!
.
!
.
, !
.
! ?
.
--!
. , , ! !
.
. ? ? ! , ,
. ( .)
.
. , ,
?
. , .
, . ;
, ,
.
. , , ,
. , :
.
. , , ,
. ,
, . ...
, : "!"
.
. , .
.
, ,
-
. , ,
. ,
.
.
. , , -, ,
. , ,
, . , ,
, .
. ! !
. , ,
. , , .
( .) , ,
. ... - .
.
( " ".)
,
, ,
, ,
, , .
,
.
, :
, .
.
1728 --.
. 511. . - "". ,
( , peach them) - , (Macheath) -
, (lock) - , , . .
, " " -
.
, (
- "" ).
. 512. " , ". - " "
"" (. XIII, 2 "", 8)
- , (. 40 - . 104).
, . :
, -
" " .
. 512. - - - ,
,
, XVIII . .
- " ".
. 512. ...
... -
- (1700-1770) (1693 -
1763), ,
, .
.
XVIII
. : " , "
( 1724 .) " " ( 1741 .).
. 512. ... . -
.
. 513. - ,
, ",
", - (1676-1745).
" ..." (. .
. 563).
. 513. " ". -
( )
, ,
.
. 513. ... ... -
, ; , -
, .
. 513. ... . - ,
,
.
.
. 514. ... - "
" 1692 .,
40 , .
. 514..... ... -
( 7 14
) ,
, , ,
.
. 514. ... . -
, ,
.
. 514........ -
, .
. 514. - ,
, , .
1902 .
. 515. - . . . 514.
. 515. ... ... -
( , ,
, ) ,
, "" .
. 515. ... - . -
,
;
.
. 515. ... - :
, ,
1783 . ( 600 ),
.
,
. . (.
. " " 11 - "
").
. 515. ... ... ... -
, - 1721 - 1742 .,
, ,
( -
).
. 516. ... ,.. -
,
.
. 516. " ". -
(" ") "
" (1734).
. 517. -
.
. ,
, , .
. 517. - -
26 .
. 517. - .
. 517. ( , ). -
- - ,
. .
. 517. () -
, ; ,
.
1652 . ,
,
: ,
, - -
, ,
-. .
. "
" ( 6).
. 517. " ?". -
(1670-1747),
1720-1732 .
. 518. - ,
- -,
, XII-XIV . - ()
.
. 518. ... . -
,
.
. 518. ... -
" " ( IV, . 6): "
, ".
- , ..."
. 518. - , ,
,
.
. 519. " " -
, " " (1696).
. 519. - ,
. 30- . XVII .,
.
. 519. - , XVIII .
, . . 519. ...
... - ,
;
- , ,
.
. 519. (---, ) -
XVII - XVIII .,
, , , .
, , .
. 520. - . . . 514. . 520. ...
... - , ,
( ),
,
- -
.
. 520. " , ?" -
"" (1690).
. 521. - - , ,
.
, " - "
, . 1661 1974 .
. 521. " " -
- .
. 521. ... ... - XVIII
. , -
"" .
. 524. ,
... - ,
.
. ,
,
,
.
. 524. - - ,
. XVIII .
. 524. (-) -
, 35 - .
. 525. " ". - ( )
" " (1695):
" " ( 3).
. 527. ", , , , ". -
, ,
( , ),
:
" "
.
. 528. ... . -
.
. "
" ,
, .
1724 1742 . " "
, .
. 529. (1663 -1696) - ,
.
. 529. ", ". -
.
. 530. " ". -
"-" (1706): (
3, 1). .
. 530. " ". -
"-":
( 2, 3).
. 531. ... ,
- :
, ,
-
, ,
.
. 532. ... ... -
, , .
: -,
. .
4 " " -
.
. 534. - - , ,
, ; .
- 1735 . , "-
, , , , . .,
".
. 534. "" -
"" (1711). " "
: (,
, ) .
, .
. 535. ...--- - . . . 519.
. 535. - -
-.
. 535. - ( -) - ,
,
.
. 536. - ,
.
.
. 536. " , . !.." -
" " ( I, 1. . ).
. 537. "" -
"" (1715).
. 537. -- - .
XVIII .
. 539..... . - ""
, , ,
,
.
. 540.
... - " "
:
. .
" ": 9 - " ";
10 - " ".
. 541. , , ! -
,
. (, , ,
) ,
,
, , ,
, . . (.: . , " ", 7).
,
. ,
, .
. 543. , , -
" ",
, -
. ,
, .
. 545. . -
,
( 2, 10),
" " ( 4, 3). ,
:
, ,
. (
),
, ,
, "" ,
"" " "
, ,
. ,
,
-. , , -
, " "
1728 .
. 546. " ". -
.
. 547. " ". -
" " (1693),
.
. 547. . -
"" (" ,
?" - 4, 5);
XVII-XVIII .
. 549. " " -
(1720) .
. 550. " ?" -
"
".
. 550. -
XVIII .
. 554. ... - ,
(. . . 520), "" (
"thief" - ) .
,
.
. 555. " " -
" " ( " ",
1692). : 35
.
. 555. " " -
-
" ", , .
,
, ,
.
. 558. "" - ,
( 1686 ., ),
" " (1688).
. 558. ... -
, .
. 559. ...- ... - 25 50
;
, 20, 50 100 .
. 559. - , ,
II, 1727 .,
" ".
. 559. ... . -
, .
.
. 561. ... . - ,
.
. 561. -
,
.
.
. 561. - ,
1725 . 10 ,
, 40
, .
, , : 1725 .
.
1869 ., .
. 563. " ". -
.
. 565. ", " -
", ".
, ,
. ,
, , .
. 565. " " -
1710 .
. 566. ", !" -
1685 .
. 569. " ". - .
. 570. " ". - ,
, .
, .
. 572. ... - . . . 540.
. 572. ", ". -
1710 ., "
".
. 573. ? - ,
, ,
, , .
Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 10:45:54 GMT