:



----------------------------------------------------------------------------
     OCR  
----------------------------------------------------------------------------
 
      {1}
 
         -.     .
  ,    .
 
      -  .          
 .      .  
 .   ,   , -     .

         -  ,       .
     .
 
       ,           ,  
   ,      .  
    ,   ,        
          -           
 .
 
        ,   .
 
          ,      .
     ,          -
.           ?
 
           -       
,    .
 
            .   
, , , ,    ,
-.      ,     ,
   . .       .  
  , -      , -  
 -   .     , 
   .             
      ,         .      
   - .      
            .  
,  ,  ,   ,            
,   ,   .
 
                  (
)  ?
 
     ,           ,    
 ,    . .  
    (. "" {2}, ).
 
         ,       .
        ?
 
       ,     .
 
           .
 
              ,      
.
 
           ,        ,
 .         
,         ,  
      .      
    .       ,    
,      ,  -   ,      
 .
 
        ,         .  
    ,         
 ,          
     .
 
                     -   
  .       ,
      ,      ,
       ,        -
 .    ,       
  ,   -  ,    
,    .          ,  
     .      
,     .
 
       ;      .

         ,     ,
    ,      ,        
   .            
,          ,  
,                  
 ,  ,  ,        :  
,    .      
,       ,      
    .  ,          
.       .     
  .
        ,    .    
    -       .  
    ,          ,
    .        
-    ,    ,      .  
       .    
     .  ,    
,  .       ,      
   .    ,      ,  
,    .          
,          ,      
.       ,         
 .                .
     .          
.      ,       
     .     
 ,    .    ,   -
  ,  -      .  
        ,      
   . [...]
          ,       ,    
     ,   .    ,
   ,    ,   , 
   ,     ,   
  , -       .
          ,        
    -      .
         ,   .     
 ,    ,          ,      .
    ,       
 , ,     ,  .
                   
,      ,          
     ,   . , ,
 ,   ,   ,        
  ,          ,   
,          .    ,
  ,   ,-      
,  ,  ,      
 .        ,
  ,   ,     .  ,
                   
   .   ,     
  ,  a priori,   . 
         ,    ;
 ,  , .        ,
       .     
  ,      .   ,   
,      ,    ,  
.        .  
 ,              
 . ,  ,   .  
    . [...]
               
 ,  , ,     
 .       
    .           
    ,    .   
          .         
  ,              
,   .    ,
  ,     ,    
               
            
    .
 
                      
   ,    .
 
                
   .        ?
 
         , ,   . .

         ,        
.
 
          .     .
  .
 
          ,       
.     ,  ,  
 -    .        ,  ,  
  ,               (,
  . .).      .
 
        ,      .
 
       ,  .        
. ,  ,   
,  .
 
     ,  ,       
  .
 
            ,    ,  
.      .  ,  ,
,     . .       
.
 
           , ,   
,      -.          
    ;      ,   ,   ,
   ,    .      
         ,      
       .
        ,     ,  
        ,      {3}  -  
.
               ,            
,       .      :
    ,       .   
    ,    ,
    .          
.
        ,          
.    -  -   ,     
        .      ,  
           .  
     ,      ,      
  ,        
.
 
           .    ,      
.     ,  ,    
       .       ,
  ,        .  (,  
   .)      ,  
     ,     .
    , ,     
.     .         
 .
 
        ,    .      
    .     ,
       .    :
 ,    .  ,    ,    
 ,      . .  
 ,  .      .
    ,  ,    
,   .   (            
?)   , ,     ,    
     .
 
          .  ,      ,  
   ,     ,  
     ,          
   .         
       . [...]
 
                   ,
   ?
 
      -      ,    .
 
       ,   .       ,
, , , , ,   . .   
  .
        ,       .  
     (              )  .
     .    ,    
   .
 
     [...]        boutrimes {4},   
            
;    __   
         .          
  ,           
    .  ,   
 ,   ,    
  .        .
,        ,      
 -     (  ,        
 ,   ,     ).
     :        
        .
     ,      :
     .              :  1)       
   ,      ,  2)    
  ,  3)  ,  ,            
.
     .        :  1)  ,  2)
, 3)  .
        ,    :   
  (    ),   
    .
          1      ,  2  
, 3 -   ,     
  ,  .
           1          ,  2   -
  , 3   ,     .  
      .  ,      
      ,        
      .      
 ,            ,
 ,   -     ,  
    .            
,  ,   .
       ,     ,   
   .          
,      ,     ,
     .          
,   ,        ,    
.              ,
       :  ,    
{5} -       .   
  -       .    
          .    
  :         
.     -    ,        
     . ,   {6} -  
        .
          ,       ,
   ,   .   
boutrime       ,          
     ,   .
 
           ,   
      ,              
,   .
       ,  ,    ,         
.
       (, ,     )  
    .     . .
 
     ,           ,
  .                
  ,             ,  
   .
           .      
   .             
,       ,        
.      .     
,   .              
.         .  ,  ,
    ,      .      
 .
 
     "" -    ;      ,  
 . "" -    .
 
                  .
       -  ,          
      .       
.           ,      (   )
,          
,      ,   ,     
    ,       .         
 -          
 .          .
  "" {7} ,           
 ,       ,    
        ,   
.
               ,   
   - ,       
       ,            
,        
    ,            
         
,  .
     , ,      ""  ,  
.      .      
,        .     
.  ,   ,         .
                 
. ,      ,    
,          .
             ,    
      .
 
      {8}            
"".        .          
  .               
    .       
   -     .
 
     "   "      
 .  ,    ,  .
        ,        
.           .  
         .  
    .     ;    
   .    ,  
 :       .  ,    
         .    
             ,  
  .
 
      " ".         
 -    ,      -  
  ,       .      
,   . .            ,
  .              ,
,      . [...]
      ,  ,  {9},    
.                {10}.    ,
    ,     ,     
,    .         ,
         .    ,    
     .
     , , ,      -  
  .      ,        
   .
      ,          
  .      ,    
       {11}.
 
       -            {12},  
- .     -    .  ,      
   .        
,    -  .
 
               .
     .      
.     .
           ,            
  ,      ,    . .
 
         ,    ,  
   -   .          
  -        .
 
         .       -  
  "",- , , , 
 ( ).
               
          .
        ,   .
           ,   
,  ,  ,       ,   ,
,      :         
 .
               
{13},  , , ,   .
 
        ,        ,
 ,     {14}      
   ,      ,      
. ,  ,   ,  ,
           ,        ,
  .    ,     ,
  ,  ,     ,
  ,      ,     
         
  ,        ,    
    .        ,
  ,    .      
    ,  ,      
  .
                 
  .       ,  
           .  .  
               ,    
  ,  ,   . ,   
  ,       .      
.    ,  - ,
   ,  -      .    
 .  ,  ,  ,    
,   .     .  
 ,  .
 
        ,     , 
     .     
  .      
 .      ,  
 .
     ,            .
        
    .       ,    
         .    
        .      
      .
             .
    ,    .
      -,      ,    
 .      ,  ,  ,
    ,        {15}      
 ,  .
                  ,
        .        
,         -  ,   
.             
.
       ,        .
 
 
                                     * 
                                    * * 
 
     [...]       :        
  ?        .      
 .            ,
  .   -    ,          
 .
 
          ,     -    .
   ,   .    -  
   .       ,
    .
 
            ,  
.  -   ,     
 ,    . ,       
 ,   ,      .    
.   {16}     ,  
  .
 
        ,  ,   .  ,  
     ,      
  -           ,  -  
    .     
                 
 , , ,   . .
 
               
   ,            .  
       ,       
.     , ,  ,    
       ,      
    .
 
      -     .  -   
 .  ,  .
 
            []    .
      .
 
           ,  .
 
      ,         
 .   .
 
 
      (.    ) -     
    ,         .   
   .      
     .   . .
     "" -       .     
    .    
 -  , , ,  ,  .  
    ""  1798 .   "  "
    ,    
.   . .
 
 
     1        XIX  :  :  
- . - .: . ., 1990.
     2            "       "
(1795-1796).     ,     
.     ,            
,       ,        
 "  "  (.    1802  .).      
      -  "".      
         .
     3   ,        ,      
  ,              
.         ,
 , , , .
     4  -     .
     5      -        "  
 ".
     6  -         .    
   ,         
,    .
     7     8 .
     8   -    XVIII  .      ,    
   (     ).
     9  -   -    
,     (1694 - 1778) ",   "
(1759),            .  
   ,             ,  
   .   ,      "!
,    "" -  .
     10  -    -  , 
   .
     11 ...    ... -       
" " (" ").        ,
     ,     ("
 ", . 16 - 20).
     12    ,       
  .
     13               .   
   "-"      ,    
      .
     14  ...    ...   -   ,   
  ,               
.   ,   ,   
 ,       .
     15         ""    
  "  " . .  (1747 - 1794);  
 ,       .
     .  () (1688 - 1744)  -    -.  
   ""    "",    ""
   " ".
     16    ...  -      "";  -,
         .

Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:23:09 GMT
: