---------------------------------------------------------------------------
OCR ..
. .
.. /. " "/. . - .: , 1992. -
.1. - 288 . / /
ISBN 5-86068-010-4 (.1)
ISBN 5-86068-012-0 (.1)
63.3/0/+881.022.4,0
---------------------------------------------------------------------------
, ,
(
)
.
.
()
.
"FAMILY HERALD"
^T ^U
" "
,
.
, ,
, 1906 , .
" ",
. ,
-, ,
.
;
. ,
" " . ,
" ,
1905-1907 ". " ",
50%
. " ":
1912 . , , .
1917 .
, , , , ,
( 1922
.), " "
. ;
1980- 350
,
.
1991 ., ,
, " " . "",
, "" "",
, . 50
, . ...
, .
"", , ,
, ,
. ,
-
.
"" ,
,
. , , ,
, 1991
, , .
,
.
, (, 1824-1892, ),
" ", -
. ,
.
.
-
, . , "
", . ,
1850- .
: " ", ,
. ,
"", .
"-" : ,
.
" "
(1873 .), . "",
, , " ",
" ", " ", " ".
- , , .
,
. , - ;
. -
.
. 1858 .
, : " ;
. ,
". ,
- " ; ,
, ,
". , , "
" . ,
, -,
, -,
, , -,
, .
, ,
. , ,
, .
: , , , , ... .
. " ,
; ,
" (, 1864 .); " :
" (, 1865
.; , ); " "
(, 1867 ., 1869 . "
; "); "
, , ;
" (, 1868 .); " :
"
(: . ; , .
, 1870 .; , ,
); " :
" (, 1883 .); " :
. , , , ,
. ." (: ; , 1889 .); "
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
" (: ; , 1889 .); " :
" (:
; , 1890 .); "
, " (
, , 1892 .). , ,
: ""
,
: 3 .
,
:
, , .
., "
", . ...
,
, "" ,
.
.
, .
: "
- . . ".
, ,
. , ,
,
. ,
" . 3-" ( , ),
" ( .
- .) ", . ,
" "
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
, :
" ... ". ,
,
- .
,
"" . , .
: " "
. 3-. , ,
: , , -, ,
- ,
- , .
-
"".
, ?
- .
,
" ",
, ,
.
- .
( )
. .
^T^U
,
!
, , ,
. " ",
,
.
, .
; , -
, ; ,
, ,
.
" "
. ,
,
, , .
, .
:
. ,
,
.
, .
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
- - -
" ".
"", ,
.
.
"" , , ,
, .
, , ,
, , ,
" ".
,
"". ,
,
.
, ,
, . ,
,
. .
, ,
ferula,
, flagellum.
, . . ,
. ,
,
.
, ,
.
, ,
.
.
. ,
;
,
.
,
. ,
,
. ;
,
.
-
,
,
.
; ,
,
!
, ... . , ,
, ,
, ,
.
,
"" .
, !
,
,
.
,
.
,
, ,
...
,
. ,
. -
,
,
, , ,
.
, , , ""
, "".
,
, .
,
, , . ,
, , ,
. , , ,
,
, , , ,
,
.
, , ,
,
, ,
Lupercalia, ,
.
,
: ,
? , ,
,
- . , , ,
, , ,
, ,
,
, . , ,
, ;
,
.
^ .
,
,
, .
,
. "", ,
,
. ,
.
, , ,
;
,
,
.
; ,
.
, ,
, " " - --
!.. ,
! ,
-
. :
,
?
?
.
,
.
- , ,
{ - , ,
.
. " ". (
. -). . . 20 " .
. ".
, 23 "
".}, -
, . ,
,
. , .
, , ...
,
,
. : !
,
, .
, ! ,
, ,
.
,
. , ,
,
, , ,
, .
,
- , ,
,
. ,
,
: .
,
,
. ,
, ,
; ,
.
, ,
.
,
:
" " .
,
.
, ,
, . ,
, -
,
.
,
,
.
(-
), , ,
-. ,
,
, (
), ,
.
, , , ,
, -
,
. , , & .
,
, ,
, ,
, ,
,
! ,
, ,
.
,
- -.
, .
,
;
" " .
,
. ,
:
. ,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
. , ,
. , . . .
,
: , , !
, ,
!
, , ,
.
, ,
, ,
" " -
.
,
. ,
.
, "
",
.
; , , " ",
.
, ,
,
. ,
, -
. ,
" "
,
.
,
. , ,
,
, ,
, .
, - ,
, .
. , ,
. ,
, .
, ,
-.
{
1903 . - , .}, ,
, ,
- , . .
.
,
{,
: " "
, .
, .
. ,
, , .
, , ,
, .
, ,
. . . - ,
.}. ,
.
.
,
" ",
. ,
, - , ! - . ,
. , ,
" " ,
. ,
, ,
,
.
,
. ,
,
.
,
" ".
, ,
- , .
,
,
.
, ,
, . ,
,
? ,
, ,
,
" , ".
, ,
!
, ,
,
. ,
!
. .
, .
, mumbo-jumbo.
"" , ,
, ;
, :
,
" "!
. ,
,
, . ,
, .
,
40-50- .
, " ",
.
,
, .
", ?"
: " "!
, ,
;
,
. ,
- ,
.
^T ^U
;
- ,
,
. ,
,
.
, ;
- , ,
, .
,
.
. ,
, ,
, ,
. , ,
.
disciplina;
, . disciplina flagelli,
,
disciplina ()
. disciplina
, ,
. , ,
:
"Laurent, serrez ma haire, avec ma discipline
Et priez que toujours le ciel vous illumine".
, "" ,
, . . ,
, . ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
, .
.
" " - disciplina sursum;
disciplina deorsum, . . " ", ,
.
disciplina sursum
, .
, ,
,
, - , ,
,
. ,
, ,
,
- , ,
disciplina deorsum .
,
, ,
,
: "
, ,
. :
,
.
,
. !
!
? , , , ,
,
,
, ,
".
,
!
:
" ,
, ,
, ,
, .
, -
. ,
, ,
-, ,
".
, .
,
-, disciplina deorsum.
,
. ,
. "
, ,
".
.
- -
; .
, , : " ,
, ,
????
,
. ,
, - -
, - .
,
. ,
, -
!
, ,
,
. "Tandis qu'on vous
fessait, mon cher Candide". fesser
fessade, , claque, ,
,
, .
.
"
" ,
. " ,
,
, , ,
, -
.
, ,
, ,
,
. , ,
, ".
()
.
,
. ,
.
, , -
, - ,
(, ,
, ).
: " , ".
, - , ,
.
, ,
. . ,
, , ,
,
.
,
. " ",
, -, ,
, ,
. ,
,
. , ,
,
, ,
, . ,
,
. , , . ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
, , .
,
.
.
,
,
, ,
.
^T ^U
, ,
.
( ), ,
. ,
,
, , ,
.
,
,
. " ,
, , ,
, ,
. ,
".
. ,
. ,
. ,
, ,
, , : "
" " ,
, ,
". : "
, ".
,
,
, .
,
. : ,
,
, . , , ,
. ,
, ,
,
; .
, ,
. .
;
, . ,
, , -
, ,
, 73 : "
". "fui
flagellatus", . . " , ,
,
.
, ,
, . . ,
.
.
: " ".
,
,
. , ,
,
: " ,
", .
,
. ,
" " (, 18, 5).
" ". "" ,
, ,
, , .
, .
:
- , , , ,
, .
, , ,
, .
,
.
( 500
),
, ,
. ("") , ,
, . ,
, " ",
1661 , : "
, ;
, , -
- , ,
, .
78 ; -
, ,
, , , ,
.
"" , .
, , -
, .
, - - "
, ". ""
, " .
".
^T ^U
;
-. ,
, , ,
.
, ,
,
. . , ,
, ,
. Scutica,
, - flagella , ,
- flagellum.
.
"
". , , ,
,
, ,
, ,
. " , - , -
.
,
. ,
- ,
, - !"
,
flagellum, : ,
, .
,
; ,
, bestiones, bucoedoe, verberonnes, flagriones . .
, , ,
, ,
. , , "" ,
, ,
, ,
!
.
: ,
,
? ,
, ,
, .
,
, ;
,
, " ".
,
,
. , ,
,
. ,
, , ,
. ,
-.
,
- - , -
; , ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
,
.
, .
,
- , ,
, .
,
. , ,
, :
", ! ,
.
,
, - ".
,
.
: " - ,
, ,
, ,
.
,
; ,
".
, ,
, .
,
:
" , ,
,
...
, ."
,
lorarii. ,
carnifices.
.
, .
""
, ,
, ,
, ,
: "!" "!"
:
,
.
,
;
, .
, ,
,
,
, , .
,
,
, , ,
. , - -,
,
... , ,
.
, ,
, .
,
, ,
.
,
,
, .
,
, .
, . . 15 ,
, . .
Solu Luperci,
, luperci ,
- ,
. , ,
, ,
,
""
.
,
: ,
- , .
liperci , ,
. ,
, . . 496 ,
.
,
(!). ,
,
.
,
"",
, ,
,
. ,
,
.
; .
,
" , ,
, ,
". ,
;
,
.
, "
"; , , ,
.
, ,
.
,
. ,
; ,
,
,
.
, ,
. ,
, , -
, .
,
,
.
. , ,
,
. " ".
, ,
, ,
; , ,
, ,
. , , ,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
.
^T ^U
, ,
, ,
, . ,
, , , ,
" " ;
, , ,
.
, ,
. , ,
.
. ,
,
,
.
, .
. -
, ,
, - , ,
,
. ,
.
: " -
, ! -
, ,
,
". ,
, ,
-,
. ,
,
. ,
.
,
,
. :
" ,
,
". , . .
,
,
.
, "
". " - -
;
,
,
, .
, , ,
, ,
. , ,
,
. ,
,
,
. ,
, () ,
,
.
.
. ,
,
".
, ""
, : " ,
". - ,
, .
, , ,
, ,
-.
,
" ",
.
, , ,
,
,
-
.
, , ,
.
, .
,
.
, , ,
: "
".
. 817
.
,
, ,
. ,
, ,
-
. , ,
, ,
, ,
"", ,
" ". ,
. , -
,
, .
, .
1300 ,
(Turlupins);
.
.
. 1535
,
. "De Conformitatibus"
,
,
,
.
, ,
.
, .
,
,
. ,
!
,
,
,
: , ,
, !
,
,
.
, ,
,
.
!
, 737 ,
;
.
,
.
, ,
.
,
; , ,
,
!
. ,
, .
,
.
, ,
51- 130- .
, ,
,
, .
,
, 1056 .
,
.
, ,
( ) ,
,
.
,
.
, ,
. ,
. ,
,
, ,
. , ,
,
,
. ,
.
.
.
"Ars poetica" : "
".
,
.
, - ,
, ,
, "
", , ,
.
, ,
,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
;
, , -
. ,
, .
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
. "Retro Satanes": ", !"
.
,
,
; ,
,
. " "
. , ,
" ".
, ,
, ,
,
.
,
;
,
. II
, ,
. , , ,
,
,
.
. ,
, , ,
,
- ( ). ,
" " (balai) .
IV ,
,
. ' ,
.
, Miserere;
, , ,
.
; ,
;
. ,
, ,
.
,
, .
,
, : "
,
, ".
, , . !
.
, ,
, .
,
, .
() ,
, ,
, , ,
, .
,
, , ,
... : ,
.
.
, ,
, .
, , "
" , , .
,
.
,
.
. "-, - , -
, ?" ", , - , -
, ,
, ,
".
, .
, -
,
. , ,
, .
" "
;
.
, , ,
, .
, , , ,
, ,
.
, .
,
- ,
.
^T ^U
, ,
,
, . ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, .
, .
, .
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, .
, .
,
-
.
, ,
.
, ,
, , - .
, "Miserere",
.
, .
.
, ,
- .
,
.
,
"", .
"Ecce homo".
, ,
, , -
, ,
, , -
.
: .
, ,
,
.
, ,
,
, .
- ,
.
,
.
,
.
: ,
.
,
- - .
-,
. ,
, ,
- , ,
. ,
, , ,
.
,
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
.
,
, .
,
. , ,
,
. , ,
, ,
. ,
. .
,
( , !).
.
.
.
, " ",
, .
, ,
, , ,
.
, , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , , ;
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
;
- ,
, ,
,
. , ,
,
"".
-
, 1566 .
, . . ,
. , ,
- .
, ,
-, ,
.
Fontrevault,
. - 20
,
, .
, ,
, , , .
,
1100 .
, ,
,
, :
, ?
^T ^U
, ,
. , Fenillant,
- - , ;
. -
1709
.
- . -
. ,
, -
,
. ,
. - ,
, -,
.
, -, .
, "", ,
.
:
, ,
.
"" ;
. -
.
.
,
.
, , ,
, , ,
.
.
.
, ,
, ,
.
,
"le trou patri". ,
.
, - ,
1814 1827
600, .
,
,
.
.
:
- .
.
, ,
,
.
.
,
. ,
.
.
,
. , ,
, ,
.
, . -
,
: .
,
.
,
...
;
.
, , , .
.
^T ^U
,
- .
,
, .
. , , ,
, ,
- .
,
,
.
, ,
, , , ,
, , .
,
; .
,
. , , ,
.
, ,
.
, :
, ,
.
, ,
.
,
.
,
. ,
XIII, ,
. , ,
, ,
, , .
,
:
. ,
" ".
, ,
,
, .
, , ,
, , .
, ,
, .
- ,
.
,
,
. ,
; ,
.
,
.
, ,
,
,
.
,
. 12
, , ,
.
.
, . ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
. ,
.
;
.
;
, .
, -
" ",
.
, : "
! , ,
, , , ,
".
^T ^U
, ,
,
. ,
, .
,
.
,
,
.
,
.
,
.
; ,
! ,
, ,
.
: ,
, -
.
;
.
, ,
;
.
, , ,
. ,
,
. -
.
,
,
. ,
,
, - ,
.
.
, , ,
.
;
,
, , ,
, .
.
.
: ,
,
, ,
, , .
" "
-.
: 1) -
; 2)
; 3) , , ; 4)
, ; 5)
; 6) ,
; 7) ,
; 8) -
, .
:
- , " ",
,
, . :
; ;
.
,
.
,
.
, -: , , , , ,
. ,
.
.
. ,
.
,
.
, ,
, - .
,
, .
.
,
, .
.
.
.
, .
: ,
. ,
: .
.
, -
.
, .
,
, .
, ;
, .
, , ,
, ,
. ,
, .
.
. -
. -
, ,
. ,
;
, .
- ;
. ;
,
. ,
.
.
,
.
.
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
,
.
,
. , ,
, ,
, ,
, , , ,
" ", .
,
,
"" -.
,
,
: .
;
. ,
,
.
.
.
,
.
, ;
, , .
'
.
,
.
,
,
.
, ,
, .
,
.
,
, ,
,
. ,
, ,
, " ".
, .
,
,
.
.
,
.
,
. , , ,
, .
, ,
, , .
.
; ,
,
.
,
, : "
! , , !"
- - ,
, , ; .
.
,
,
!
- ,
!
.
, ,
, ,
, ,
- .
,
.
,
.
, ,
!
, : " , , -
, -, -
!"
,
: ,
, , .
^T ^U
, ,
.
, , -,
. ,
- , ,
; ,
, , , ,
. ,
, , " ",
-. ,
,
, .
, ,
;
-.
, , ,
, ,
,
. ,
, .
, ,
,
, .
,
.
" , ,
! ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
" . .
,
.
, , , ,
. ,
, ,
disciplina flagell; ,
,
,
.
,
, - . ,
-,
, ,
-
.
, ,
, ,
, .
, .
,
.
, .
, , .
, .
, -
.
,
;
, ,
, .
-, ,
,
, ;
.
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
, , ,
. . .
,
,
.
1612 V ,
,
.
.
,
,
, :
,
,
.
, , ,
,
.
,
,
, .
,
, .
, ,
,
, .
,
,
" ", . ,
, ,
,
, , .
,
, , , ,
, .
,
, ,
.
;
, ,
, .
-
, ,
,
,
,
-.
,
.
,
;
: " ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
, , ,
"
(
) en masse, . . .
,
.
.
,
,
, .
, ,
, ,
,
.
,
. .
,
. 1509
.
. ,
; ,
""
. , ,
, ,
.
, .
,
. ,
.
, ,
, , -
. , ,
. ,
, . ,
, :
,
. , ,
.
, , ,
.
, . .
! , , ...
, , ,
" ".
,
.
, ,
.
, , ,
, .
,
.
: , ,
.
,
, .
, . ,
, .
.
, .
,
. .
,
,
.
^T ^U
; , ,
, , - .
,
,
,
.
; ,
,
. - ,
,
.
, .
,
; ,
, .
;
,
"" .
,
. ,
, ,
"" . ,
, ,
.
,
,
. - .
,
. ,
. ,
,
.
-, ,
, ,
,
. , -
... ,
, ,
.
,
.
,
,
.
, ,
. ,
, - .
, ,
,
, ,
. ,
,
,
, .
,
...
,
.
" " ,
.
, ,
. ,
, " "
,
-
, !
:
"" .
; ,
, ,
. 1634 , ,
.
,
.
,
. " , -
, -
!" ,
. , ,
;
, ,
. -
.
, ,
, , . ,
,
. , ,
,
.
, ,
(, !) .
, .
, , , , . .
.
, , ;
.
, " ";
, , -
.
. ,
. ,
.
, , ,
,
; - -
. ;
,
. ;
, .
^T ^U
,
,
.
,
,
,
. 1210
. "Chronicon Urlitius Bardihensis" ,
, .
" ,
,
, - .
.
, - ,
, , ,
, .
. ,
"" .
,
, .
, ; ,
.
, , ...
, .
.
, . ,
. ,
, ,
, .
...
,
,
. ,
,
.
:
;
,
.
, ,
. ,
.
;
, .
, ,
-
.
, ,
".
.
1260 ,
.
, ,
,
.
1349 ,
.
.
,
, " "
, -
- .
, ,
, ,
. ,
. .
, ,
:
", ,
".
,
. ,
, .
,
, , -
- .
,
,
, , ,
, .
,
,
.
,
,
. -
.
- , -
.
, , ,
, ,
.
" "
- , .
,
, .
, ,
, :
,
,
.
, , ,
,
.
. , , ,
,
. , , "
", ,
.
.
VI ( 1332 1352 .)
.
.
- -
,
.
.
.
, 1414
.
, ,
- . , ,
; ,
, :
.
.
;
.
, ,
, , , ,
, .
,
, .
,
.
, .
, - -
. 1574
-;
, .
. III
,
, .
1575 .
, , ,
, ,
.
-,
x.
"Pere conserit des Blancs battus".
1585 III "
";
.
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
.
, , , .
, ,
,
...
,
,
, ,
!
,
,
;
, . ,
,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. , .
,
,
, (),
. ,
, ,
, . " -
,
, -
.
, , , ,
,
,
".
1601
, .
, ,
, ,
, , ,
, .
, .
, , 1689
,
. , 1710
. "
" ,
, , - -
. " , - , -
.
, , , ;
,
, .
,
,
,
. , ,
,
.
,
, ,
. ,
".
1820 .
, 1847
, .
^T^U
, ,
,
.
,
,
,
,
, .
, ,
. ,
,
.
,
.
, ,
.
,
.
,
,
, . , ,
,
.
,
, , -
.
:
, ,
, , .
,
. , ,
" ",
,
.
, , .
" ,
. ,
, , ,
.
, -
, -
: " , ?
? , ,
, , ,
, ,
, !".
, ,
.
, , .
: "
, ,
, ".
, ,
.
, ,
.
,
. , ,
: ",
,
, ,
. ,
".
-,
. , , ,
,
, ,
,
,
.
,
, .
, ,
, :
; ,
; , ,
, ;
,
;
, , ,
,
.
, ,
... .
, -
, - ;
,
, ,
, .
;
, . ,
,
.
, ,
, .
, , , ,
,
; : "
", ,
Miserere.
. ,
.
, ;
, ,
.
,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
,
;
-
. : ", ,
,
,
. , . ,
,
; , , ".
, !
,
,
, .
, ,
; ,
.
, :
" ,
; ,
. ,
, ,
,
.
. - ,
; , , ,
, ,
.
,
, . , -
, - ".
^T ^U
,
.
,
, , , ,
.
, , 1520 ,
.
1548 .
,
.
.
: " , ,
".
.
,
.
, ,
, , : " ,
,
".
, .
,
,
, ,
.
, ...
,
,
.
,
, ,
. ,
, ,
, .
,
,
. , ,
.
, ,
.
, , , ""
, , ,
.
, ,
.
1553
,
, , .
,
, ,
. ,
. ,
,
- .
, ,
,
, , , ,
,
. ,
. -
,
,
.
""
. , ,
,
.
, ,
,
. .
", , - , - ,
;
,
, . ,
?"
", , - . ", - , -
, ,
".
, ,
, ,
, ,
,
.
, , , .
""
. , ,
, ,
, . ,
, ,
,
, .
,
. , ,
, , , ,
,
,
, ,
, 1563
,
.
, ,
. ,
, ;
.
. , ,
, ,
.
, , ,
- , , ,
,
. , ;
, , ,
.
. , ,
, , - ;
. ,
,
.
, , .
, ,
, . ,
, ,
-. ,
:
, .
, ,
.
,
, , :
,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, , .
,
. ,
, "
" .
, ,
. ,
;
1581 .
^T ^U
, ,
,
.
,
,
, ;
.
. ,
, 12 1702 .
, , , , .
. , ,
. ,
, .
,
. ,
, . 25 ,
1728
. ,
.
,
.
,
;
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
.
; ,
, ,
.
; ,
.
,
" ", .
, -
,
,
.
, -
,
.
, , .
,
. ,
. ,
,
,
, ,
.
" ", ,
,
, , .
,
, .
, ,
, ,
. :
,
. ,
. : "
.
, . , ,
. , .
. - ,
. ,
".
: "
". ,
, : " ,
, , ,
".
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
,
. 1730
. , ,
, . ,
, .
, , ,
: ,
,
, ,
.
,
, .
,
, .
1729 ,
, .
,
, . ,
, .
, .
,
.
.
, ,
, ,
. ,
,
. ,
,
.
.
, ,
: " ,
, ; , ,
,
, . ,
, ,
". ,
, , ,
- .
, , ,
- . ,
; ,
-
, ,
.
,
,
, ,
. , ,
,
, ,
,
. ,
, .
,
.
, , ,
,
.
,
, ,
. .
, , .
, , ,
" ", ,
,
.
. ,
.
,
. ,
;
:
! ,
, .
,
.
, ,
, . , ,
, , ,
, , .
,
,
,
, ,
.
, , ,
. ,
"", ,
.
, ,
, , ,
.
.
, , , ,
, ,
.
. -
- .
;
. ,
, .
, ,
, .
. ,
, . ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, .
.
, ,
.
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, , .
, ,
: " ,
?
".
,
. , ,
, ,
.
, .
, ,
.
.
, , -,
. ,
. , , ,
. ,
, : " ; -
".
.
, ,
.
, ,
, . ,
, .
, ,
, "Passepartout" ,
.
^T ^U
,
,
-: , .
,
, , ,
, ,
, ,
.
,
,
, , , ,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
,
,
. -
.
, ,
, , , . .
,
. ,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
.
,
-
,
,
.
,
, ,
.
, IV
XIV ,
.
, , ,
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
.
, 1786 , ,
,
.
,
" ,
, ,
, , , ,
, ".
,
, , ,
, -
. ,
.
: ,
; , ;
;
; ; .
. ,
, ,
: "Ultimi supplicio".
, ,
, . . ,
.
, - , .
.
, ,
, , .
, .
. -
, ;
, .
, ,
.
, ,
, . .
, .
,
,
.
.
,
, ,
,
.
.
. -
, ,
, .
.
, ,
, - ,
, .
" ". :
"
, , , !
, , !"
,
.
: "
, ,
".
- ,
" - , ".
-
- " , ".
39 , 4, , "
,
. , ,
, ,
, .
,
, ,
". I
,
.
I
,
.
" ".
1628 , I,
,
,
. ,
. , ,
. : "
, ,
, , ,
".
, ,
- ,
.
.
,
, .
,
. : . ., . .
; .
;
, ,
40
.
,
.
^T ^U
;
,
, - -
. , ,
,
, , .
.
{
1646 ,
" "
. : " , ;
, ".
,
,
. , , , .
, , ,
, .
, ,
"", .
,
2000 . - , .},
, ""
, ,
, . 1654
" " .
, ,
.
, .
,
, .
-. ,
- ,
, , , *
. ,
. , : "
, , -
".
.
,
. - II
: " ,
, ,
, ".
, ,
,
,
.
,
;
, . , ,
, :
", ! .
! ,
! , !
, !"
1685 , ,
;
. - ,
,
. ,
;
. ,
.
,
.
, " " -
.
,
, .
; :
"
; ;
;
,
;
;
;
. 24
. 10
-, -
-, 2 ",
, ,
" ".
,
- . : "
, !"
.
,
. , ,
;
, , , ,
, .
,
, .
. ,
, ,
. "" 1692
, , ;
2 256 , , , 2 256 6 = 13 536 ,
! ,
, ,
, , .
" "
.
,
. -
,
. ,
,
.
, ,
,
. , ,
.
,
.
, , , , ,
, .
,
. :
,
.
,
,
. .
; .
,
, .
"" ,
.
. ", - , -
, ,
, ,
".
8 1822 .
;
.
,
.
. ,
, .
, "".
,
.
.
" , - , -
. ,
,
!"
^T ^U
,
.
1688 .
"
10 .
40 30 ,
10 .
4 ,
".
: , -
.
.
.
, 1817 III.
IV.
,
.
:
.
.
, ,
. ,
- ,
,
"". ,
, .
,
. -
, ,
, .
.
, ,
. ,
.
,
. , -.
,
,
, -,
" " .
1862 ,
,
, , ,
.
, , ,
,
.
" " ,
, . , , :
,
.
, ,
, - .
, ,
.
;
. ,
.
;
,
.
, , ,
, ,
, .
.
,
,
,
.
,
, ,
,
.
^T ^U
,
, , -
, . ,
.
,
.
1596 , , ,
, ,
, .
,
, 1594
.
,
.
" ,
cushielaws,
, ,
,
. , ,
.
,
". : " ,
cushielaws ,
;
, , ".
,
.
, " "
. 1785
,
.
" ",
. ,
"", , " -,
,
, , ,
, ,
". ", ,
,
; , ,
"", ".
,
,
. , , 1630 "
" .
, ,
, . . , ""
. . , ,
1636 ,
. .
.
-
.
, .
, ,
, , .
,
, . ,
, ,
- .
, ,
;
.
,
. VI
, ,
.
. ,
, "" .
. "
" .
, , ,
,
. ,
, ,
,
,
.
.
; ,
.
; , ,
, , .
, ""
. !
,
. , , ,
.
,
, , ,
. : "
".
; ,
.
, ,
. ,
.
,
. ,
. : , ,
, ; ,
.
1642 ,
. 1666
, 1668
. ,
, , ,
.
; ,
, " ".
,
.
. .
.
,
. , , .
,
, ;
, ,
, .
,
. . ,
, , , "
"!
^T ^U
,
; ,
,
.
1692 ,
; ,
,
. , 1694
,
, ,
.
; ,
.
,
.
.
1747 , ,
.
, ,
. .
, ,
, .
, .
1746 , ,
.
.
, . ,
;
,
, . ,
. , ,
.
, , ,
, .
.
,
. ,
, , .
,
: .
,
, , :
"
.
. .
- .
, ,
".
, ,
.
, ,
.
, , , ;
, .
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, , -,
, , ,
, .
-;
, .
12 ,
, ,
, , , . ,
,
, ,
, .
;
, ,
.
,
; ,
,
.
, ,
, ()
.
, .
,
.
,
...
.
,
, ;
: ,
, .
;
, .
,
,
.
, , ,
;
; ,
,
"".
.
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
,
.
, -,
.
, .
,
"" .
: " , ,
. ,
;
.
- ,
,
- . ,
!
, ;
, ,
,
. , ,
, .
, ,
, - ,
, - .
, ,
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
, ?
, ,
, . , ,
, : " - ;
, ;
, !"
,
. ,
, ,
, .
,
, ,
..."
1817
, . . ,
. ,
.
,
, , ,
, ,
.
; , ,
.
, ,
.
^T ^U
:
, ,
,
!
,
.
,
. , ,
, , ,
,
,
.
,
. , : " ,
".
, ,
. ,
,
, , ,
...
,
, , , .
VI ,
,
.
, ,
, ,
( ,
),
- - . ,
, ,
,
.
.
, ,
,
.
.
,
, :
, , .
,
: ", , ! ,
, !"
,
.
, .
" "
. ,
.
. .
" , - , ,
, ,
,
,
, ; ,
, , "
"! , , , ,
. ,
.
, !
- ,
- ,
, , , , , , , ,
,
, . ., . .
"" ,
, - -
, ,
. ,
- , .
, ,
, ,
, . , !
! ,
. , ,
, ,
".
, , - ! -
, ,
, . ,
,
,
, ,
? ,
. -
, .
, ,
,
.
- ; ,
, -
, ,
- .
, , ,
. !
, ,
,
,
.
, ,
.
;
.
, , ,
, ,
, .
1807
, , ,
.
.
,
.
,
. cavaletto { "",
"". - . .}; ,
.
.
. ,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
,
;
,
. ,
,
.
,
.
,
, .
^T ^U
, .
,
.
,
.
;
, ,
, " ", ,
, , - ,
:
.
,
. ,
, "
, ".
:
.
. ,
, ,
.
,
, , , ,
, , ,
. ,
;
.
, ,
; ,
,
, . . " ". (
!)
, ,
,
,
.
;
.
: " ,
, , , , ,
, -
". ...
,
, ,
. ,
,
. ?
"" ,
.
Ubi stimulus, ibi affluxus -
,
:
.
" ";
, ,
, ,
, .
.
,, ,
,
. "
, -
, -
".
.
, , ,
. .
""
, ,
, ,
.
-- : " , ,
, ,
".
. - ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
,
.
,
. , ,
, ,
, -
. ;
,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
. - ,
, .
,
. ,
, .
, , : "
,
,
, ,
".
; ,
, !
,
... ,
. :
!
,
,
.
.
, .
,
, , ,
.
,
, , , ,
, ,
.
,
, .
,
.
, - .
, , ,
, , ,
; ,
. ,
,
, ,
( )
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
. ,
,
, . .
.
, , , . . ,
.
.
,
- . -
- -
,
,
.
,
,
, deorsum disciplina;
,
.
"".
^T ^U
,
? , -
, " " ,
,
.
,
, ...
.
,
, ,
.
,
, , .
.
, , ,
- -
-
!
, ,
, . ,
,
.
, , ,
" " ,
,
, .
. - ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
, . .,
;
.
,
.
, ,
; - ,
.
. ,
,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
.
, .
, ,
, ,
, ,
, .
: ,
,
,
. ,
,
.
, ,
.
,
, ---, . .
. : 1) , 2)
, 3) , 4) , 5) , 6)
7) , "
", , ,
. -
, ,
,
,
.
,
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
;
, .
, ,
, ,
. ,
,
,
; ,
:
,
.
, ,
. ,
,
, .
: " - ,
,
,
, , ,
,
". ,
,
?!
,
, ,
. :
, .
, ,
, , -
, ;
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
, -
; ,
,
. ! ,
, ,
! -
,
. , . . ,
,
, ,
- , ,
, .
,
,
.
,
,
, -
.
,
,
. ,
, . . , -
- . ,
. ,
,
.
,
.
, ( - , - ).
,
. ,
, ,
. ,
,
.
; ,
,
, , .
.
,
.
, ,
, , -
, ,
.
,
.
,
,
, . . ,
,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
,
.
.
:
.
.
; ,
, , , ,
, .
,
.
,
. ,
,
.
,
.
.
, .
,
. ,
.
: , ,
;
, ...
... , , !
, .
, - !
-
.
, , , ,
.
, , ,
, : " !
. , ,
,
. ".
,
.
^T ^U
,
.
.
:
, .
, ,
, . -
.
,
; , ,
,
. , .
, ,
;
- ,
.
.
, ,
.
,
, ,
. "" ,
.
,
.
. ,
, , , , .
" " ,
. ,
, ;
, .
.
, ,
,
,
. ,
" a la mode"; ,
. ,
. a la mode
,
.
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
" ",
, , , .
,
.. ,
,
; .
, ,
.
"
, ,
, ,
, , .
, , ,
, . ,
, , , . ,
,
.
... -
,
.
,
,
".
, ,
, . ,
, .
- ; - ;
, ,
.
, ,
.
,
. ,
, ,
- - .
, ,
, .
,
.
. " "
.
" , ,
. , ,
, , ,
,
.
, .
, ;
.
:
,
, ".
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, :
.
! ""
, , ;
, ,
- .
, - .
, , - .
. 9
, .
. Kittee annudale. Kittee
, ,
, ,
,
. Annudale
; ,
,
.
,
.
,
;
. :
,
.
, ;
. ,
. , ,
. ,
, , ,
(, , . .). :
, , , ,
.
,
.
, .
.
: fustigatio, fustium amonito, fustibus
coedi, flagellatio
, , . Fustigatio
,
flagellatio .
: ,
.
^T ^U
{ . 3-.}
.
,
.
,
, , .
, -
- ,
,
- - . , ",
" , .
, -
,
, , - .
,
-,
. , , ,
- .
, .
, ,
. ,
, ,
- -
,
.
. ,
, ,
,
.
. , , -
, - .
,
, . ,
,
, , - !
, -
, - - , ,
;
.
. , ,
,
. , ,
,
. :
. ,
... , " ". ,
, ,
, ,
.
, , , , ,
. , ,
; ,
, ,
, ... ,
, , ,
.
- ,
,
.
, , .
,
.
: .
, " ? -
. - , ,
!"
.
. ,
: , , ,
. ,
, .
.
.
,
.
.
, , .
... .
, , , , , , , ,
- . , , ,
, . . . , ,
,
.
,
.
: "
, , - ,
, . ,
, :
".
,
. ,
, ,
,
.
.
, ,
,
- ,
. , , ,
, ,
-, .
;
, .
- - .
;
.
.
,
, , ,
;
.
,
.
.
" ",
. ,
,
. , "",
"".
" " ,
, - .
, ,
, ,
.
.
,
-.
,
. ,
: "
;
.
.
,
".
" " 9 !
, ,
, ,
,
. ,
, , , ,
,
. ,
...
,
. ,
" -", " -" "
".
.
, , ,
, . "
. , ,
, , ,
. ? ,
, , !"
, .
, , ,
.
", "" .
"
. ,
. , ,
, , !
"" ,
,
, ".
,
. . ,
,
""
. ,
, ,
. , ,
,
. ,
, .
, ,
,
. , ,
" ", , ,
.
, .
.
, .
- -
, ,
, .
, -
. ;
, ,
.
-,
, ,
,
, , , ,
.
, ,
N.
,
,
, .
,
.
.
, , ,
, ,
, " , - , -
".
, .
,
,
.
,
, ,
.
, -
. - ,
.
.
.
,
;
. , , ,
- , ,
, ,
.
;
.
,
.
,
.
.
.
,
, ""
"", .
,
,
, . ,
. ,
.
,
. , ,
, ,
.
, ,
- .
!
^T^U
, .
plit; ,
,
,
. , ,
, .
, . ,
.
, .
, - .
. ,
, ,
, ;
.
, ,
. , ,
.
,
; , ,
,
.
, ,
; .
.
: " ,
; ,
. - ,
, ".
-
, ,
. ,
1852 , ,
.
200
. ,
.
.
,
, .
,
, .
,
.
, ,
.
,
,
.
. ,
,
.
,
, .
, - ,
, - ,
. :
, , ,
, ,
,
,
... ,
, ,
,
.
.
L. .
.
,
,
, .
, L.
, ,
, . L.
,
. , -
, ,
.
, .
, . !
, .
, ,
,
. , L.
- ,
,
, ,
.
-
,
. , ,
,
, ,
, -
. , ,
.
, ,
.
, ,
, , .
,
.
,
, ,
. , ,
. ,
,
. ,
.
1823 ,
.
,
. , ,
.
.
; ,
.
, ,
, .
,
.
. ,
.
, .
.
, .
, , ,
.
. . ,
,
.
,
.
" ",
. ,
. ,
,
;
, ,
.
, ,
,
.
,
. ,
,
; ,
.
-
; ,
,
.
,
,
.
, , ,
, ,
, ,
. , , ,
" ";
, ,
, .
,
. , , ,
.
, ,
, , ,
.
,
,
.
. ,
,
.
. , , ,
, , ,
.
. ,
, ;
,
.
, , ,
.
, -
.
"" ,
.
^T ^U
" , - {. . . "
". - " "
. 3-.}, - , ,
- -
, ,
: ". ,
,
, , , , ,
, . , " "
, - , ,
, , ,
,
"" ; , -
- .
,
.
50-
.
, , , " ",
, , 300 ,
; , ,
.
, : "
?" )
, -
- .
60- ,
.
: " , ,
,
,
?" -
, -
,
.
; , , I,
, ,
, , -
, .
,
?
50-
, .
, ,
; ,
,
( - ).
, .
, I, ,
: " 1000
12 (. . 12 000
). , ,
". , . ,
, , ; ,
" ". , ,
; ,
"", - , ;
, 1000 5000 ,
.
!
, ", ".
;
- : "
, , -
!". .
-,
-:
- !
,
,
- !..
,
,
.
, ,
;
: , ,
, -
, ,
, ,
.
.
, ,
,
, 50-
.
:
,
.
: ,
, ,
; , -
, .
,
" ,
", ,
, , " ,
, ".
, , - ,
: ,
. ,
,
, ,
.
17 1863 ,
, ,
, 5 300 , , , ,
. ,
,
: 300 100 ,
, - -
.
, ,
, : , -
- , ,
.
40 ,
, ,
, ,
, .
40 ,
, ,
,
. : ,
1872 . 6799 ,
;
,
1893 . 348, -
. -
; , 8 , 1883-1890 .,
1/8 .
: ,
.
, ,
: " - ,
- ". ,
, ; ,
() ,
. ,
1863
20 ,
. 80-
, .
,
, ,
, .
, 12 1889
,
.
; ,
,
, , , ,
.
,
,
,
. ,
1891 1000 2000 ,
100 000
, .
, ;
, , - ,
,
, - ,
. , .
,
, 1891
,
.
, 14
.
,
.
,
, , ,
,
,
.
,
,
. , 90- ,
, , ,
;
. -
; ,
,
. , , 1893
: ,
,
"" ,
.
.
1872 , 80-
,
1894-1897 .,
.
. : -
: ", "; -
;
, - "". -
: ,
,
; ,
, ,
. ,
, .
, ,
:
?
, .
,
.
, ,
;
-
, ; , -
.
, , ,
:
, . ,
.
, ,
. 1900-1901 .
, ,
,
, -
.
. 90- ,
,
.
;
"", , . X. ,
,
. . .
"". " ...
, , . ,
. , ,
, , ,
. - ,
, .
". : ", , ,
, ,
, ".
, , ,
,
, .
;
; ,
. - ,
, !
: , ,
, , , ,
, -
.
,
. , . . . .
" ".
, - 20
. , ,
,
,
.
1896 20
6780 ,
. ,
20000 10000 , , ,
!
, 8 ! , ,
, ,
;
1893 1900 ,
2-4 .
, ,
, ,
! ,
1902 .
.
- .
, , ,
, ,
. 2 1903
, -,
, .
,
: ,
, 100 . ,
: 11 1904
,
, , .
, ,
-,
- (. 952 443),
- 100 , ,
:
100
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
;
, ,
.
; ,
.
! ,
... :
"" - , , ,
.
.
, ;
5- (!) ""
.
, ,
; .
,
1905 , ,
,
, ( ,
). .
,
, ,
, , ,
, , - ,
" ", ,
.
, ; , ,
.
. ,
,
, .
,
. .
,
.
, , .
,
.
,
,
; , , ,
.
,
. - , ,
, 1904 ;
, , .
1905- - 1- ,
, , -
,
, , , .
!
,
- , 19 , 1 , -
,
. , : , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , , , , , ,
, ,
, ,
.
, ,
, , - .
-
,
, -
, , , " ,
".
" ", ,
, ,
, .
,
,
.
:
;
,
;
;
, ,
. , .
- .
: " ! !",
: " !", , ,
; , , ,
; , .
. " " : "
: , !",
: ", , (. . )
".
,
. , ,
,
. . .
,
. ,
.
;
, , .
,
.
, . ,
;
; ,
;
, , , , ,
; ;
, .
, , ,
: 1)
; 2)
, , ; 3)
- ; 4) ,
.
,
- ,
: - ,
- .
" "
,
, , ,
, .
"... ... ,
, , , , "
", , " ".
- , ? , !., !..
, ... - ... ... ...
... ?
...
. , - . ,
...
- ... ... ... .
- , ...
- --! - ...
, ...
- , , ! - .
- , , !., !.. -, !..
...
- , - ...
- ! ...
, - !
, . ,
... ,
- , ,
, :
- ... ... -
.
- !
- , ...
.
, ... ?
,
.
. ;
- , ,
,
. , , ,
, .
, :
- ... ... ... ...
: , ,
.
- , . ,
, . ,
. :
... - ...
.
- ? - .
- ?
- ??
- , - , ,
: - !
- ! - .
; . -
, , !
- , ! - .
- , ?
- , , ,
- , .
- , !
, .
- ? - ,
.
- , - !
, .
, .
,
, - .
. ; :
, , .
, ;
: " !", ,
, , , , :
, ,
;
. ,
, , ,
, ,
, .
;
, , ,
. , ,
. : "",
, - , ;
, ,
. , , , ,
, ,
. : "
, , ",
. ; : "
", : ", ! ( )
"; : ", , ,
, -, ";
: ", , , -- ;
- ".
. ."<...>.
.
. ,
, , , .
: . ,
, ,
- . -.
; , ,
- :
, - ;
, ,
. ...
. , . .
, , ,
, , ,
... , .
.
- ! - .
- ... - .
- ! - .
- ... ...
.
; , ,
, ,
, , , :
- !
. ,
, ;
...
- ! - .
;
, , , , ,
, , , .
. .
, ,
: ,
...
. " !", -,
.
, ; :
,
- , . , ,
. ,
, : " ,
-, ... !" .
- , - .
, .
- ! - .
- , - .
- ?
- ... .,.
- ? - .
- ...
- , , , ?.. ,
... , - , - , -
. .
:
- ...
- , ,
...
- ...
- , ? - .
, -, ,
.
, .
. , ,
. ,
. ; ;
: ,
?.. : " !"
, ,
, ".
: "
.
8- .
, , ;
, .
"" , .
,
- , .
, , ,
.
- , -
. .
, ,
.
- ? - - . ,
, .
- , ! - -,
.
- , ! , - ,
.
-
.
- ? ... , ... ...
... .
, ,
, ,
, .
, , ,
. ,
"" .
- ? - , ,
, , ,
.
- ! - , .
- , ! , - . ,
. ! "", ! ! -
,
. ,
;
.
"". ,
, , , ,
. "-" "-" ,
.
- ? , -
.
, , "",
, , , .
,
.
, , , "",
:
- ! , -!
, ,
" ".
. " ".
- , , ? - .
, ,
. ,
... , . -
, , ,
. ,
, .
.
, . ,
, ,
, .
.
,
. .
- , , - ,
. ,
, ... .
- , ! - ,
.
- ,
, , , .
, ,
.
- !..
- ! - - ,
.
, ,
, , ,
... . , ,
, , , ,
,
.
. - .
- ! - - .
- ! - , ,
, , "" .
. ,
, .
- , ! - ! ! !
- , ! - . -
, , ... ! -
, . , , ,
- .
, ,
, , ,
, ,
...
- !..
, . ,
, , .
, , .
, .
, :
- ! !.. , ! , !..
- !.. !..
. ,
- .
, .
"!", "!" .
! .
, ,
, , .
, , "" .
, -, .
.
""
, "". : , ,
,
.
, , , - ,
,
" " - !..
, ,
. !.. , . ,
, .
, , .
- !.. - ...
! , , ,
, .
, .
- , ! - .
. , .
, , , .
, - ?!
- , , . !.. -
.
, , ,
, ...
- ! - ,
.
- !.. !., ! - .
, , ,
, , ,
...".
, , ;
, .
"" ,
, - ? -
!..
.
" 95- , I
.
- , , ?
- ? ! , :
, . .
- ?
- ? ? !
, ? ? ! , .
. , -
.
, 100
20 .
- , -
:
- ? 50 , 150, 200,
300... !
, ,
. - ,
. , ,
. ", !"
- , , - , - -
, , - , .
. . 150
( - ,
), 200. , -
.
- .
, - , - .
. , : " ".
! ? . , ,
, , , ;
, , ,
. , , ,
: ...
,
, , .
, , .
, ,
( ),
. .
. ,
,
, ,
: " !" " !" -
,
.
,
, . ,
,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, , : ,
, ,
,
, - , .
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, , .
, , .
.
, , ,
,
.
, ,
, , .
- , - , - , - ! ?
.
, ,
.
, ,
-, .
, ,
. - , , . -
, , , ,
. , ,
, . ;
: ,
, .
, , .
, , ,
, * , , ,
, - :
. , - .
, ,
, , ,
, , , ,
,
? , ,
, , ?
, ,
, , ?
, ,
, , ,
, ? , , ,
, ?
!
- ?
? ! , ,
!
? ? ,
, , ?
, ,
? ,
. , ,
. - . ,
, , .
, ,
, , . , , ,
, , ,
, , - -
, , . , ,
, , , ,
,
, -
, ,
, , , ,
. ?
, , ,
- - , , .
. : ? ,
- , - ;
: !
? ,
, , .
, , ,
. .
, , .
?! -
. ? , .
,
, . , ,
, , ,
,
, . ,
, , ,
, ,
,
; ,
? (
),
,
-,
? , ,
, . ,
, , , . ,
, , ,
, .
. ,
, ,
? , ,
, .
,
. .
. , , -
, , .
, . ,
, .
, ,
.
, , ? , ,
, . ,
.
,
.
: ,
, , , .
,
,
, , ,
, .
:
? - ,
, .
: ; , ,
, . -
!
. ,
, !
, ,
, ,
. ,
, .
100 1000 . , ,
, , ,
, , ,
".
^T .^U
" " - .
, ,
.
,
. 1839 ,
,
. , ,
., , ,
. ,
,
,
,
. ;
,
.
, ,
, ,
,
.
-,
.
., .
,
. , ,
, , ,
. ,
.
, .
, ,
, - -
. ,
,
. , ;
.
,
,
, .
, "" ,
. , -
, .
. ; ,
, ,
.
,
, .
, ,
.
.
., .
.
; ,
, , - ,
, . ,
, .
:
" ,
".
, .,
,
.
,
1845 "" .
, ,
.
, , , -
, - . 1845
,
.
.
^T ^U
.
,
: " , ",
.
,
, ,
: , ,
, ,
...
1828
.
, ,
,
.
. ,
, .
, .
, .
. " , ! -
. - , - !
, ; - , , - - !
, ! ".
" ! - , - , ,
. , ! ,
, , ,
, ".
, ,
, , .
, ,
, ,
.
.
.
""
.
, ,
. "
", - ,
. "
?" - . " ,
, !"
;
, , , .
,
. ,
,
. ,
,
.
, , .
, ,
.
.
, :
" , , ".
,
,
.
.
,
, ;
.
, ,
, .
, : "
?
?" , ,
, ,
. ,
.
, . "
" ,
. -
,
.
-
,
, .
,
. ,
. -
.
, .
.
,
. ,
"", .
;
,
. , ,
, - ?0
. ,
. ,
, .
.
, ,
"" .
. ,
. ,
- ,
.
, ,
- ;
,
-...
,
.
- ,
"" .
. ,
.
-, ,
,
. ,
"" , ,
-.
, ,
, .
,
.
, -
,
, ,
. -
, - ,
1827
.
, "" ,
" "
,
.
"
"
. ,
-
. ,
, ,
, , , ,
.
.
,
,
, .
,
. ;
, ,
. ,
, ,
""
.
.
^T ^U
, ,
.
, ,
. , ,
,
, -
,
, - -
.
,
. ,
( - ),
, .
;
,
.
,
,
; ,
.
, ,
.
,
, , ,
. ,
, .
, ""
; ,
,
.
;
,
.
,
.
- , ;
,
.
1657 : "
, ,
.
, , - ,
, ,
. ,
, , ,
- , : ,
, , ,
, ;
, .
,
, . ,
, ,
,
".
,
,
, : " ,
- ,
. , ,
".
: ,
-,
.
,
. " ,
, - .
,
, " ", . .
,
. ,
,
- ".
- ,
; ,
: .
, ,
, , ,
, .
, .
,
. ""
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
. 1 .
-,
, .
20-30 , ,
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
, ;
,
, .
, ;
,
.
.
, ,
,
.
, ,
- :
.
. ,
.
; ,
.
, , .
,
,
.
, "
, ".
^T ^U
,
.
, ,
,
. 1740 ,
; , ,
: " , - ,
, ,
- , ,
, ,
, , , -
".
: "
.
, ;
,
,
".
,
. , , 1850
, ,
,
. ,
.
,
,
. : ,
.
. ,
.
,
, , ,
, , ,
.
"", ,
" ". ,
.
.
,
,
,
. -
; ,
- ,
. , : ", !
! ! !
, !"
, .
;
.
, , ,
,
, -
.
, ,
, ;
, , ,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
,
. "
,
", . ,
.
,
, ,
, , ,
, ,
.
.
,
, ,
"" , ,
, .
,
,
.
,
:
, -
.
,
, ,
, .
, ,
... , ,
;
, , . ,
:
, ,
. ,
- ,
,
.
""
.
, ,
,
- , .
,
. ,
, " "
.
" ",
, ,
. ,
.
-
.
, .
,
-: , , ,
. . , ,
... ,
, ,
. ,
- , , ,
. ", , ! - . -
, , - ,
". -
,
.
, -,
.
, ,
.
,
.
,
: ,
,
.
, .
, , 1865
. ,
,
,
,
.
,
, ,
, - ;
,
, .
: "
, ,
. 4 .
, .
- 30-60- .
.
, - ,
, , ,
".
- - .
: " ,
".
... .
"", (
). ,
,
, .
, .
8 1811 . . , ,
, ,
.
{ .}. , ,
,
. ,
, - -.
.
,
, .
. ,
-, .
21 1822 . ,
.
, 15
. .
^T ^U
.
, .
, .
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
", - , - ,
, , ,
, ".
; . 1723
, .
.
-
, .
, .
.
, .
, ,
.
-. ,
,
. ,
, , .
, ,
,
. "" ,
,
"" . ,
, :
,
.
, ,
: ,
.
,
, -. ,
,
. ,
, .
,
,
,
,
, .
, ,
,
.
,
: ",
, {
"" : " ".}", -
.
,
, , , ,
,
.
,
.
, "
"
. , " "
, - ,
, , .
,
: " . .,
X., ".
,
.
,
.
, - , -
, . .
- ,
.
, .
, ,
"" .
. ,
. , ,
,
.
.
,
:
" , ?"
"- , !"
:
" ,
".
,
, " "
, , 1832 .
, ,
,
. , ,
,
. ,
.
, , ,
,
, - ,
, ,
,
. ,
,
: ,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
.
()
.
,
, -
.
. , ,
,
, ,
" ", , , .
,
.
, ,
.
. ,
,
.
, " "
, , . ,
, , ,
, ,
. " ",
. , ,
,
, .
, ,
. ,
, .
,
" ". ,
,
.
^T ()^U
,
.
" ,
. , , , ,
" ".
,
. ,
,
. , ,
!
, . ,
,
, "
".
, . .
, IV,
.
. ,
.
,
,
. , , ,
(), ,
, :
, .
;
, :
.
.
. !
,
XIV.
; ,
.
,
.
,
... . ,
, :
,
,
, .
" "!
: ,
, .
, ,
, .
, -
. ,
; ,
, , , :
" ;
". ,
.
, , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , , , ,
, , ,
,
, .
-
.
, ,
.
- ;
, ,
, ,
. "-, ! ! ,
,
!" - . ,
,
. ,
: " , , !
: ,
-
". ,
- ,
. ,
, , , .
: ,
,
,
, .
,
, . ,
II ,
II IX, ,
II, ,
, ,
, .
:
. ,
, ,
, - ,
.
, .
,
, ,
, , .
,
. ,
,
,
, ...
,
...
, , .
" ", .
, ,
,
.
, -
, :
.
,
,
.
, , , ,
,
.
^T ^U
,
: , , ,
,
. , ,
, ,
.
,
.
; ,
.
, .
,
. ,
,
.
,
.
, , ,
.
, ,
.
, , ,
.
, ,
.
,
. ,
, .
...
, " "
" "...
,
,
. ,
.
,
,
, .
, . . ""
.
,
.
, ,
.
.
,
, ,
,
.
, .
,
.
,
.
.
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
, ,
.
,
. ,
. -
, -
-.
, . " ", - .
- -
, .
.
,
.
, , , ,
"", ""
...
.
, " ",
, ,
,
. - ,
,
.
.
" ", ,
,
" ".
,
, . ,
",
".
,
.
.
.
, , - ,
, , ,
.
, , .
" ".
"
", ,
, " ".
, ,
- ,
, .
,
, .
,
.
, ,
,
.
,
.
.
,
. ,
, , , -
- .
; , , , ,
.
, ,
. ,
, ,
.
.
,
,
, .
,
. ,
, - ,
, ""
.
, , ,
- . : "
, ,
. ,
:
, . , ,
,
! ,
!"
,
. ,
.
-
. ,
, ,
, . ,
, ,
, , .
^T ^U
.
,
, ,
,
,
.
, ,
, .
, ;
,
le poulet, . . ,
.
,
.
,
:
.
, , -
.
, " ",
, .
, - .
. - ;
,
.
;
- , -
.
, .
, , ,
, , - ,
.
, ,
,
.
, ,
-
,
.
.
, ,
, - .
,
. ,
;
,
,
.
; .
-
. ,
,
,
. ,
.
, ,
,
. , ,
,
.
, ,
, .
, .
,
.
, ,
;
, ,
.
,
.
. ,
,
.
" ". ,
, .
, . "
", . ,
.
, , -
.
, ,
.
.
.
, ,
,
;
, , ,
, - .
; ,
" ", .
, .
1689
.
, .
,
.
" "
1837 ,
, -
, ,
, ,
. -
,
,
. 1792
,
- . ,
, ,
, !
1811
, , .
, ,
, ,
.
, . . . ,
, ,
,
.
. ,
,
.
,
,
"".
, , ,
,
.
1851
(1900!) ,
, 750 . 1829
, 1832
. 1847
, 1859
,
, ,
.
1876 , 1)
; 2) , 3)
; 4)
. ,
.
^T . ^U
. " "
" , ,
, - ".
III,
.
"" ,
, ,
,
, .
" "
, ,
. 1832
28 ,
, , ,
, ".
:
.
"
,
".
, .
.
. ,
-.
( ""), , ,
"" .
, ;
. , ,
, , .
.
; ,
, , ,
,
.
, .
,
: " . !"
,
,
, .
,
, , ,
: ", !" ""
... "" ,
(
, ),
, . .
: " ,
, , ; ,
, ;
;
. - "!", ,
, .
, ,
...
, - .
, , .
,
- , .
; ,
"!", ,
, .
: "!". ,
. ;
- : ", !".
, ; , -
. ,
; ,
, . ,
- , , ,
, .
. , ,
, ,
,
...
. ,
, - ,
: , .
: ", ",
, , , . ,
,
! , ,
, : "! !
!"
,
.
, :
,
.
,
25 ,
. ,
.
, ,
, . , ,
,
, ,
,
.
^T ^U
,
, ,
, !
"" ,
, .
, ,
. ,
, 1749
, , , ,
,
. ,
, ,
, .
, ; ,
, , .
,
. ,
, - ,
, , -
. ,
,
. ,
.
,
, "" .
, ,
, .
, ,
, .
. "" ,
, : ,
, , , ...
,
, "",
, . ,
, " ",
, , , ,
.
.
, , .
,
,
. ,
, .
, ,
" ,
.
,
, , ,
.
,
.
,
, , ,
.
,
""
.
,
.
"" , ,
, , " " ,
. , ,
, "",
. ""
; ,
,
.
( )
, ""
;
, "",
, , ,
.
, ,
"",
.
, , ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
- .
,
. ,
; ,
,
. , , :
, - , - ,
, -!
- ""
. , 1854
,
"" . 1858
.
, "",
. , , -
(" "),
. , ,
,
. , -
, -
.
1880
, , ,
, ,
.
^T ^U
,
, ,
.
, : " ,
", - : !
: , "", ! ,
, ,
!
, , ;
,
-
, .
.
,
,
. :
, ,
, , . ,
, , - ;
, ;
, ,
, .
, ,
, :
, ,
!
, :
, ,
;
, !
, ,
, , .
.
.
: ,
? " ", - . " , -
, - , .
?" " ", - .
,
.
:
, ,
, -
.
,
,
, , . -
,
. ,
, .
,
. : ",
". ,
. ,
. ,
, .
, , -
,
.
,
;
, , ,
.
" , , ,
, ".
" , ,
".
" , ;
, ".
" ,
".
" ".
" ,
".
" , ,
. , ,
,
, .
, . ,
. , ,
, , ".
,
,
, ,
- .
, ,
: " ,
, ,
".
, ,
" ",
.
-,
" ".
,
, ,
, .
, .
.
1729 . " . ,
, . ,
- . , , .
,
.
. , ,
. , ,
, , . ,
.
, - ,
!"
, ,
, - ,
, ""
. ,
,
: ,
, .
,
, .
,
; ,
,
. :
,
. ,
, ,
... ,
.
- , ,
""
;
.
^T ^U
.
"15 1759 .
; , .
, "", . .
, , ,
, .
, ,
, .
,
. Ranelagh,
, .
"".
,
.
,
.
:
, .
;
. , ,
: ,
, ,
.
,
, .
, -,
; - ,
.
, ,
, - . ,
, , -
, -
,
. ,
! , ! !
.
.
, ,
.
1 1766 . ,
: .
.
, ,
, . " , , - , - ,
, "! , , ,
, ,
. ,
. , ,
.
. :
, . ,
, .
,
. -,
.
.
.
,
. ,
. -
. ,
. , , .
, ; .
, .
, :
.
, ,
,
, - .
;
.
, .
.
: .
, .
2 . ,
. ,
. , ,
.
, ,
. , , ,
" ". " ", -
.
, ,
. .
, ,
,
. ,
, . ,
, , , , ,
" ", .
,
.
.
, ,
. , ;
, .
, .
, . ,
.
, , , ,
.
-. ,
.
30 . .
, .
,
. , ,
- .
, ,
. , ,
: , ,
, ,
...
,
. - .
, ,
.
: ,
.
31 . , ;
, . ,
: , .
, , ,
.
: .
: ,
. : ,
, , .
12 . , ,
, , ,
, . ,
:
.
2 . . ,
. ,
, .
.
.
. ,
. , ;
, , ,
, - , , -
.
, . ,
, ;
: " "!.
,
.
, , , .
, .
, ,
;
. ,
, ,
. ,
, : ,
; , , ,
, " ". ,
,
.
17 . :
.
,
,
. , .
, ,
, .
10 . , ,
. ,
, ;
, .
, ,
. ;
,
-. , ,
,
.
;
, , , .
.
, .
, ,
. . ,
"", .
, , , ,
.
6 . ,
. , , ,
, "" . ,
.
;
, ,
, , ,
!
8 . :
.
,
,
. ,
, , .
, ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
.
9 . , .
. , -
, ; :
.
: , .
- ;
; . ,
, .
.
2 .
. , , ,
. , ,
, . ,
; ,
. ,
! ,
, ?
! , ,
. !
, .
, ,
. ,
!
20 . !
:
! ! :
. ,
: , - .
; .
- , .
, , ,
. , ? !
?
15 .
.
. ,
.
. ,
,
.
27 .
, .
25 . ,
.
;
. ; ,
.
24 . !
. ,
, , . ,
, ,
. , , ,
,
, -
. ...(
, ,
.
, , ,
- .
. ,
.
. ,
: , ,
. ,
!"
^T ^U
,
,
.
, , :
, .
" -
. , ,
,
. ,
, ,
, .
,
, .
,
,
. !
- ! ,
, , ,
.
;
, , ,
,
. ,
.
;
,
. , . .,
.
-
: , ,
,
. . ,
, .
; ,
, - , ,
, ,
- ;
, , . ", - , - ,
"!
, ,
( 1763 ) , ,,
, .
;
.
, , ,
, , .
, , - ? -
. ,
,
. ,
, , ,
, - .
,
, .
, ,
: , ,
.
-,
; ,
, " ".
; ,
,
-
"". :
,
, ,
.
, .
,
- . ,
;
. ,
.
, ,
. -
, .
, , - .
" ",
.
, , . . .
- , -
, ;
,
.
, ,
. ,
, ,
. .
, ,
, ,
, , .
, , ,
.
, ,
! :
, " ".
-
,
,
.
, ,
...
, , ,
, ,
.
;
, ,
. ,
.
, , ,
.
, - , , ,
" ".
.
, ,
. :
, , ;
.
, ,
: "
- , ".
, .
:
.
,
.
- ,
. ,
,
, ,
, .
,
.
- ,
, :
, . ,
. , , ,
,
, ,
, , "!
^T ^U
: " , ,
, , ",
.
-
.
, , ,
, . ,
Homeromastix.
:
. ,
" ", " ".
, , ,
, "
" : " ,
, ,
, ;
:
, ,
".
, ,
, ,
,
" , , ,
.
". ,
,
.
" , - , -
, ,
. ,
".
, ,
.
,
. . ,
, .
. , . . , ,
" ",
, ,
.
,
" ", ,
,
. ,
,
,
, "
"...
- ,
, ,
911500 , 121 000 , 209000
, 136000 , 10200
" " 32700 . ,
: 700
, 6000 , 5000
1700
.
.
, ,
: " ,
,
- .
, ,
, , , . -
,
".
.
. , ,
, , ,
.
,
,
. ,
, ,
, !
,
, - ...
.
,
, ,
; , ,
. ,
.
, , ,
, - , ,
, .
: ;
, ,
.
,
, ,
" ", -, ,
.
" "
" ". ,
;
.
"",
, ,
.
IV, , I, ,
" ",
. III,
, , , : "
, . ,
". , " "
, ,
; ,
. " !" ;
. ,
, :
" , , .
, -
, ".
, "
", : ",
, , , , !" ,
, - ,
, ,
: " , !"
,
"" . ,
, , :
" , ,
.
,
,
, ".
,
, ,
. ,
.
.
. ,
, : "
,
.
,
, ".
-,
. ,
: "
,
.
,
, ".
: " ". " ? - .
" !" - .
,
.
,
, , " ".
.
, , ,
,
:
.
, ""; ,
,
,
. ,
,
,
-.
, , ,
.
, ; -
.
,
1454 1458 .
,
.
; , ,
, .
"", " "
" ". 1570
:
" "? ,
: "Infidum, regina,
jures renovare dolorem".
,
.
" "
.
, .
, ,
. - ,
,
.
- ,
,
. -
, - .
, " "
! ,
.
.
"" , ""
, .
,
.
,
, .
; ,
, , ,
" ".
, .
,
.
,
.
, 1809
.
.
- ,
. ,
, ,
, , .
,
,
, .
: ",
"!, : " , ,
!" - "
, !" - .
"
"
.
, ,
.
.
" ,
. ,
- ;
, -
. , ,
, .
, ,
- (, ,
), -
, .
" ", . . ,
,
. , ,
,
. ,
.
; ,
, , ,
, .
, ,
, , -
. .
.
"",
, .
;
, .
, , ,
. ,
. ,
, "" , ,
, .
;
, .
,
.
" "
, .
. , ,
, ,
, ... " "
: " , - ?
: ,
"" .
, ".
, , ,
, , ,
. , ,
, . ,
,
" ", ,
.
, ""
, . . ,
.
,
, ,
,
, , , ,
. ,
, ,
, .
,
, ,
.
( )
- ,
. ,
,
. ,
, , -
- .
, ,
.
,
, . :
" ",
, " ,
". , , , "
,
".
, ,
,
.
, ,
. , ,
,
, ; ,
.
- , "
, . -
, , ,
". : "
, .
,
,
.
, , ,
.
, ,
"!
, ; ,
"",
.
, ,
.
; ,
, , , ,
, : " ;
". ,
:
.
.
; ,
,
,
. ,
.
.
, ,
. , ,
,
,
,
,
. , ,
; ,
.
, .
,
.
, ,
, "",
,
,
, , ,
...
, ,
,
.
, 1830
.
, "",
.
, .
.
" ! ,
"", , ,
!
,
, . ,
, , !
,
.
. , ,
. , , , - !
, . , ,
, ,
. , , ,
, , ...
, , , ,
, ! , !
. ,
; ,
, (
).
,
. - , ,
, , ,
. ,
,
: !
; ,
, - , .
, ,
,
( ).
.
, ,
,
.
, , .
.
, , ,
.
.
;
; . ,
, ,
, ,
, , ,
.
, , , , , ;
, , . ,
,
, ,
. , ,
, ,
. , , ,
, , , ,
! ,
...
. ,
, , , " , ,
". ,
. ,
. , ""
, , ,
IV .
,
.
,
;
,
. , ,
.
, ! , .
, , ,
, ,
.
, ,
:
. ,
, , , , ,
.
-
, , -
. , -
.
. : " "
" ". .
;
,
. ,
. , ,
; ,
, .
, ,
, ,
, - ;
, , ,
, . , , ,
, .
, .
,
; ,
, .
, , - ! -
"!".
,
. - - ( , ,
, , !)
,
. ,
, ; ,
.
,
. :
,
. ,
, "".
"" .
"" , :
.
;
, , , . ,
, ,
- , , ,
"",
.
:
,
. , ,
"".
.
.
,
; -
" ". ,
, ,
... , , , ,
, !
, " ".
"" , . ,
- -
, , , ,
.
.
. :
! , ,
. ,
!
, "".
,
, , , ?
.
,
,
. , ,
, . ,
,
, . , ,
. , , ,
. ,
, : ,
- , ! , , -
,
.
- : ",
;
, , ".
, ,
. . ,
, , ,
, .
, .
,
,
.
; , ,
,
- . ,
, ;
.
: " "!.
. ,
"" , ; ,
, .
, .
, -
.
, .
, .
,
. .
,
, " ",
. , ,
- ,
! -
- .
" "; -
. , ,
.
-; ,
" " ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, ?
,
. , ,
;
. ,
; ...
, , ? - ,
. - ,
! , ,
,
! ,
, , , , !
, , : ,
. ,
-,
, . , ,
,
,
.
, ; ,
, : -
, ! ,
- ,
, .
, , . : ,
! ! , !
."
^T "FAMILY HERALD"^U
,
.
. , , ,
,
, , .
.
, ,
, , . ,
,
.
,
, .
.
,
. , ,
, ,
. " ,
" - ,
,
: ,
. , " "
, ,
-
, .
?
, .
, .
" , - , -
, ; ,
; ,
,
; . ,
".
, .
"" .
- , ,
. : " ,
"! , ,
: " , ,
, ".
,
, . , ,
,
, ,
, ,
- , : ", ! !"
,
" ", , ,
. -
, : ",
,
, ".
" "
,
"" ,
.
flagellis et tustibus acriter verberare uxorem,
modicam castigationem adhibere. ", -
, -
II ,
. ,
,
".
,
" "
. : "
, ".
, , , ,
,
. ,
,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
.
12 1667 . ,
, , ,
.
, .
.
10 1667 . , . ,
"" {
,
, , ,
, "".
, "", ,
.} , ,
.
" ",
, .
, , , .
, "",
. . ,
, , " ... .
", , !",
,
, , .
" "
.
" "
. , ,
,
, : "
,
, , - .
, ,
" , ".
,
,
.
,
.
. , ,
, ,
.
,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, -
. ,
. !
,
,
,
, "
".
, , ,
, ,
.
,
, , - ,
.
"",
. III
.
,
.
,
, ,
.
-, .
, .
"" ,
,
.
, ,
, . ,
.
, .
. ,
.
, , , .
,
. .
,
. ,
, ; ,
, . ,
; ,
. , -
, -
. ,
.
,
; .
. .
, .
. - ,
.
, :
. ,
-, - ,
,
. (
) -.
,
:
. .
.
,
,
, ,
, " "
. ,
, , ,
" ".
,
, .
.
.
,
.
,
, , !
, , ,
, ,
. -,
,
. ,
.
,
.
-
, -
- , .
, ,
" ",
. ,
, " " 11 1856 .
: "
, ,
.
, , , ,
.
. , ,
,
, .
,
. , ,
,
,
. , ,
;
, .
,
: " ,
?"
,
.
.
,
, ,
,
, ".
^T ^U
"Family Herald"
. ,
,
. ,
, .
, "Family Herald"
, " ". "Queen",
,
"Family Herald"
.
.
,
. ,
.
"
.
, , ,
, , ,
.
,
: .
, . ,
,
. ,
, , ,
:
. , , ,
, .
, :
, ,
,
.
, ,
, . ,
.
, -
.
. ,
.
"".
.
; , ,
. ,
, ,
, - ;
.
, ,
, ,
, .
,
,
. , ,
: " !".
.
" ". " ;
.
.
, ,
, ,
,
,
, . ,
,
".
,
: " ,
.
- - , ,
, - .
,
.
. ,
.
. - , , ,
.
; ,
.
,
, ,
, . ,
"
". , .
;
", ,
" .
, ,
, , .
, ,
, .
.
,
, , ,
.
,
,
. ,
;
.
- ,
,
- . ,
, .
,
. .
, , , .
; ,
; , ,
.
.
, ,
,
, .
, ,
.
,
. ,
, , ,
.
,
".
^T ^U
,
,
.
,
, , ,
,
, . ,
,
, , , ,
.
. ,
, .
, ,
. " " , ,
,
,
, .
; ,
, .
- ,
, - ,
,
.
, 1678
;
-,
, ,
,
, .
,
.
; ,
.
.
,
,
. , : scutica, ferula,
flagellum. Scutica , ferula
.
,
. Flagellum -
,
,
, , .
: ,
, ; ,
.
, , ,
" ".
, .
,
,
.
.
,
,
.
, ,
.
- . ,
;
.
. ", ,
,
; ,
, ,
, , .
,
; ,
. ;
, ,
.
, .
,
, ;
.
, , , "
"; ,
. wirga
;
,
, ,
, , . : "
", : " ,
, ". ,
.
"", ,
(
" ") .
, ,
, .
,
"" " ".
, VI,
, ; : "
, ".
,
; ,
, .
" " , "
".
.
, . .
, ,
,
.
,
,
, ,
. "
".
, , ,
. ,
,
; ,
. .
, -
, .
, : "!
. ,
,
".
, ,
.
,
: " , ,
.
? !
, ,
!"
,
. !
, ,
: "
, - ?
: . ,
! , ,
,
, !" : "
, ?" : " - ,
, ,
". ,
, ,
, , .
, .
^T ^U
,
,
,
. ,
, , ,
, , "
,
, , ,
, ,
, ".
,
.
. , ,
,
, , .
, ,
.
,
, , ,
-: " ,
". ,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
,
.
, , ,
,
,
, .
, ,
( ) .
""
. , ,
,
. ,
, !
.
, .
,
.
. :
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
,
"", ,
, .
,
,
.
, ,
.
,
;
.
" ",
.
,
, .
" ",
.
,
, - ,
.
,
, .
.
.
, - ,
, ; ,
,
, ,
.
"",
, ,
.
-
, . ,
, ,
.
,
.
, .
, ,
, : "
, , .
, ,
. , , .
. .
, - .
, , - ?
, ,
? , ,
. ,
. .
,
. . ,
".
:
" , .
, , ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
.
, , , .
. , ,
, . ,
, . : "
, ". ,
: " !". .
- ,
, .
, - - , ".
: "
, , ,
,
,
".
.
.
,
.
.
,
,
. ,
. ,
, ,
. " ,
". " ?" - .
" , ". " , ,
?" " , , ".
", ", -
. ,
, .
, : "!
, , ".
.
, .
,
,
.
^T^U
,
,
II. . , , ,
-.
,
,
. ,
- . , ,
, ,
.
,
,
, .
,
,
. ,
;
. ,
,
. ,
, ;
, , , ,
;
.
, ,
, - . ,
, . ,
: , ,
.
, , ,
. , ,
, ,
,
, , , .
,
. ,
, ,
, , . -,
, .
,
, "",
.
,
.
. ,
,
,
.
, , ,
" ". .
, .
.
, ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
.
.
,
, ,
.
, ,
. ,
.
,
,
.. , . , ,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
. ,
,
,
.
.
. 120 , - 90
.
.
. ,
( )
300 ; ,
- . ,
, .
, .
,
, - . ,
, .
1756 ,
, ,
"".
.
, , ,
,
,
. ,
, , .
. ,
, ,
, , , .
, IX ,
, ,
,
, .
, ,
.
,
,
.
,
. 1841
.
, , ,
, 12 14 ,
. ,
, .
:
" ,
, ,
, ".
Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:45:40 GMT