àë,  ïðîïàñòü.  ’î
áûëà ïðîëåãàâøàß â ëîæáèíå äîðîãà íà Žýí.
     Œãíîâåíèå  ýòî  áûëî  óæàñíî.   åðåä   íèìè,   íåïðåäâèäåííûé,   êðóòî
îáðûâàâøèéñß ïîä êîïûòàìè êîíåé ìåæ äâóõ ñâîèõ îòêîñîâ çèßë îâðàã ãëóáèíîé â
äâå òóàçû. ‚òîðîé ðßä êîííèöû ñòîëêíóë òóäà ïåðåäíèé, òðåòèé  ñòîëêíóë  òóäà
âòîðîé; êîíè âçâèâàëèñü íà äûáû, îòêèäûâàëèñü, ïàäàëè íà êðóï, ñêîëüçèëè  ïî
îòêîñó ââåðõ íîãàìè, ñáðàñûâàëè è ïîäìèíàëè ïîä ñåáß âñàäíèêîâ. Žòñòóïèòü íå
áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè, âñß  êîëîííà  ñëîâíî  ïðåâðàòèëàñü  â  ìåòàòåëüíûé
ñíàðßä; ñèëà, ñîáðàííàß äëß òîãî, ÷òîáû ðàçäàâèòü àíãëè÷àí, ðàçäàâèëà  ñàìèõ
ôðàíöóçîâ. ðåîäîëåòü íåóìîëèìûé îâðàã ìîæíî áûëî, ëèøü íàáèâ  åãî  äîâåðõó;
âñàäíèêè è êîíè, ñìåøàâøèñü, ñêàòûâàëèñü âíèç, äàâß äðóã  äðóãà,  îáðàçóß  â
ýòîé ïðîïàñòè ñïëîøíîå ìåñèâî òåë, è òîëüêî êîãäà  îâðàã  íàïîëíèëñß  æèâûìè
ëþäüìè, òî, ñòóïàß ïî íèì, ïåðåøëè  óöåëåâøèå.  î÷òè  òðåòü  áðèãàäû  „þáóà
ïîãèáëà â ýòîé ïðîïàñòè. òî áûëî íà÷àëîì ïðîèãðûøà ñðàæåíèß.
     Œåñòíîå ïðåäàíèå, êîòîðîå, âåðîßòíî, ïðåóâåëè÷èâàåò ïîòåðè, ãëàñèò, ÷òî
íà îýíñêîé äîðîãå íàøëè ñåáå  ìîãèëó  äâå  òûñß÷è  êîíåé  è  ïîëòîðû  òûñß÷è
âñàäíèêîâ. –èôðû ýòè âêëþ÷àþò, ïî-âèäèìîìó, è âñå ïðî÷èå òðóïû, ñáðîøåííûå â
îâðàã íà ñëåäóþùèé äåíü.
     ‡àìåòèì ìèìîõîäîì, ÷òî ýòî áûëà  òà  ñàìàß,  òàê  æåñòîêî  ïîñòðàäàâøàß
áðèãàäà „þáóà, êîòîðàß çà ÷àñ ïåðåä òåì, ñàìîñòîßòåëüíî àòàêóß  ‹þíåáóðãñêèé
áàòàëüîí, çàõâàòèëà åãî çíàìß.
     àïîëåîí, ïðåæäå  ÷åì  îòäàòü  êèðàñèðàì  Œèëî  ïðèêàç  èäòè  â  àòàêó,
òùàòåëüíî èññëåäîâàë ìåñòíîñòü, íî äîðîãó â  ëîæáèíå,  íè÷åì  íå  âûäàâàâøóþ
ñåáß íà ïîâåðõíîñòè ïëàòî, îí óâèäåòü íå  ìîã.  Žäíàêî  áåëàß  ÷àñîâåíêà  íà
ïåðåñå÷åíèè ýòîé äîðîãè ñ íèâåëüñêèì øîññå íàñòîðîæèëà  åãî,  è  îí  ñïðîñèë
ïðîâîäíèêà  ‹àêîñòà  î  âîçìîæíîñòè   êàêîãî-ëèáî   ïðåïßòñòâèß.   ðîâîäíèê
îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  Œîæíî  ïî÷òè  ñ  óâåðåííîñòüþ  ñêàçàòü,  ÷òî
áåçìîëâíûé îòâåò ýòîãî êðåñòüßíèíà ïîðîäèë êàòàñòðîôó àïîëåîíà.
     ‘óæäåíî áûëî ïîñëåäîâàòü è äðóãèì ðîêîâûì îáñòîßòåëüñòâàì.
     Œîã ëè àïîëåîí âûèãðàòü ýòî ñðàæåíèå? Œû îòâå÷àåì: íåò. î÷åìó? ûë ëè
òîìó ïîìåõîé ‚åëëèíãòîí? ëþõåð? åò. îìåõîé òîìó áûë áîã.
     îáåäà îíàïàðòà ïðè ‚àòåðëîî  óæå  íå  âõîäèëà  â  ðàñ÷åòû  XIX  âåêà.
ƒîòîâèëñß äðóãîé ðßä ñîáûòèé, ãäå àïîëåîíó íå áûëî  ìåñòà.  åìèëîñòü  ðîêà
äàâàëà î ñåáå çíàòü çàäîëãî äî ýòîãî ñðàæåíèß.
     ðîáèë ÷àñ ïàäåíèß íåîáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà.
     —ðåçìåðíûé âåñ åãî â  ñóäüáå  íàðîäîâ  íàðóøàë  îáùåå  ðàâíîâåñèå.  …ãî
ëè÷íîñòü ñàìà ïî ñåáå çíà÷èëà áîëüøå, ÷åì âñå ÷åëîâå÷åñòâî â öåëîì.  ˆçáûòîê
æèçíåííîé ñèëû ÷åëîâå÷åñòâà, ñîñðåäîòî÷åííîé  â  îäíîé  ãîëîâå,  öåëûé  ìèð,
ïðåäñòàâëåííûé â êîíå÷íîì ñ÷åòå ìîçãîì îäíîãî ÷åëîâåêà, ñòàëè áû  ãóáèòåëüíû
äëß öèâèëèçàöèè, åñëè áû òàêîå  ïîëîæåíèå  ïðîäîëæàëîñü.  àñòóïèëà  ìèíóòà,
êîãäà âûñøàß, íåïîäêóïíàß ñïðàâåäëèâîñòü äîëæíà áûëà îáðàòèòü  íà  ýòî  ñâîé
âçîð. ‚îçìîæíî, ê ýòîé ñïðàâåäëèâîñòè  âîïèßëè  ïðàâèëà  è  îñíîâû,  êîòîðûì
ïîä÷èíåíû ïîñòîßííûå ñèëû òßãîòåíèß êàê â íðàâñòâåííîì, òàê è â ìàòåðèàëüíîì
ïîðßäêå âåùåé. „ûìßùàßñß êðîâü, ïåðåïîëíåííûå êëàäáèùà, ìàòåðèíñêèå ñëåçû  -
âñå ýòî ãðîçíûå îáâèíèòåëè. Šîãäà ìèð ñòðàæäåò îò ÷ðåçìåðíîãî áðåìåíè,  ìðàê
èñïóñêàåò òàèíñòâåííûå ñòåíàíèß, è áåçäíà èì âíåìëåò.
     à èìïåðàòîðà âîçíåñëàñü æàëîáà íåáåñàì, è ïàäåíèå åãî áûëî ïðåäðåøåíî.
     Ží ìåøàë áîãó.
     ‚àòåðëîî - íå áèòâà. òî èçìåíåíèå îáëèêà âñåé âñåëåííîé.


        ƒëàâà äåñßòàß. ‹€’Ž ŒŽ-‘…-†€


     î÷òè â òî æå ñàìîå ìãíîâåíèå, êîãäà îáíàðóæèëñß îâðàã, îáíàðóæèëàñü  è
áàòàðåß.
     ˜åñòüäåñßò ïóøåê è òðèíàäöàòü êàðå îòêðûëè îãîíü â óïîð  ïî  êèðàñèðàì.
åóñòðàøèìûé ãåíåðàë „åëîð îòäàë âîåííûé ñàëþò àíãëèéñêîé áàòàðåå.
     ‚ñß àíãëèéñêàß  êîííàß  àðòèëëåðèß  ãàëîïîì  âåðíóëàñü  ê  ñâîèì  êàðå.
Šèðàñèðû íå îñòàíîâèëèñü íè íà îäíî ìãíîâåíèå. Šàòàñòðîôà âî  ðâó  ñîêðàòèëà
èõ ðßäû, íî íå ëèøèëà  ìóæåñòâà.  Žíè  áûëè  èç  òåõ  ëþäåé,  äîáëåñòü  êîèõ
âîçðàñòàåò ñ óìåíüøåíèåì èõ ÷èñëåííîñòè.
     Šîëîííà ‚àòüå ïîñòðàäàëà îò  áåäñòâèß.  Šîëîííà  „åëîðà,  êîòîðîé  åé,
áóäòî ïðåä÷óâñòâóß çàïàäíþ, ïðèêàçàë èäòè ñòîðîíîþ, ëåâåé, ïðèøëà â öåëîñòè.
     Šèðàñèðû ðèíóëèñü íà àíãëèéñêèå êàðå.
     Žíè íåñëèñü âî âåñü îïîð, îòïóñòèâ ïîâîäüß,  ñ  ñàáëßìè  â  çóáàõ  è  ñ
ïèñòîëåòàìè â ðóêàõ, - òàêîâà áûëà ýòà àòàêà.
     ‚  ñðàæåíèßõ  áûâàþò  ìèíóòû,  êîãäà  äóøà  ÷åëîâåêà   îæåñòî÷àåòñß   è
ïðåâðàùàåò ñîëäàòà  â  ñòàòóþ,  è  òîãäà  âñß  ýòà  ìàññà  ïëîòè  ñòàíîâèòñß
ãðàíèòîì. €íãëèéñêèå áàòàëüîíû íå äðîãíóëè ïåðåä îò÷àßííûì íàòèñêîì.
     ˆ òóò íàñòóïèëî íå÷òî ñòðàøíîå.
     ‚åñü ôðîíò àíãëèéñêèõ êàðå áûë àòàêîâàí îäíîâðåìåííî.  åèñòîâûé  âèõðü
íàëåòåë íà íèõ. î ýòà ñòîéêàß ïåõîòà îñòàâàëàñü íåïîêîëåáèìîé. åðâûé  ðßä,
îïóñòèâøèñü íà êîëåíî, âñòðå÷àë êèðàñèð â øòûêè, âòîðîé ðàññòðåëèâàë èõ;  çà
âòîðûì ðßäîì êàíîíèðû çàðßæàëè  ïóøêè;  ôðîíò  êàðå  ðàçâåðçàëñß,  ïðîïóñêàß
øêâàë êàðòå÷íîãî îãíß, è ñìûêàëñß âíîâü.  Šèðàñèðû  îòâå÷àëè  íà  ýòî  íîâîé
àòàêîé. Žãðîìíûå êîíè âçäûìàëèñü íà äûáû,  ïåðåñêàêèâàëè  ÷åðåç  ðßäû  êàðå,
ïåðåïðûãèâàëè ÷åðåç øòûêè è ïàäàëè, ïîäîáíûå ãèãàíòàì, ñðåäè  ÷åòûðåõ  æèâûõ
ñòåí. Ÿäðà ïðîáèâàëè áðåøè â ðßäàõ êèðàñèð, êèðàñèðû ïðîáèâàëè áðåøè â êàðå.
–åëûå øåðåíãè ñîëäàò èñ÷åçàëè, ðàçäàâëåííûå êîíßìè. ˜òûêè âîíçàëèñü â  áðþõî
êåíòàâðîâ. ‚îò ïðè÷èíà òåõ óðîäëèâûõ ðàí, êîòîðûõ, áûòü ìîæåò, íå âèäåëè  âî
âðåìß äðóãèõ áèòâ.  Šàðå,  êàê  áû  ïðîãðûçàåìûå  ýòîé  áåøåíîé  êàâàëåðèåé,
ñòßãèâàëèñü, íî íå ïîääàâàëèñü. ˆõ çàïàñû êàðòå÷è áûëè íåèñòîùèìû,  è  âçðûâ
ñëåäîâàë çà âçðûâîì ñðåäè ìàññû øòóðìóþùèõ.  —óäîâèùíà  áûëà  êàðòèíà  ýòîãî
áîß! Šàðå áûëè óæå íå  áàòàëüîíû,  à  êðàòåðû;  êèðàñèðû-  íå  êàâàëåðèß,  à
óðàãàí. Šàæäîå êàðå ïðåâðàòèëîñü â âóëêàí, àòàêîâàííûé òó÷åé, ëàâà  áîðîëàñü
ñ ìîëíèåé.
     Šðàéíåå êàðå ñïðàâà, ëèøåííîå çàùèòû ñ  äâóõ  ñòîðîí  è  ïîäâåðãàâøååñß
íàèáîëüøåé  îïàñíîñòè,  áûëî  ïî÷òè  ïîëíîñòüþ  óíè÷òîæåíî  ïðè  ïåðâîì   æå
ñòîëêíîâåíèè. Žíî ñîñòîßëî èç 75-ãî ïîëêà øîòëàíäñêèõ ãîðöåâ. ‚ òî âðåìß êàê
âîêðóã øëà ðåçíß, â  öåíòðå  àòàêóåìûõ  âîëûíùèê,  ñèäåâøèé  íà  áàðàáàíå  è
õðàíèâøèé  ïîëíåéøåå  ñïîêîéñòâèå,  îïóñòèâ  ìåëàíõîëè÷åñêèé  âçîð,   ïîëíûé
îòðàæåíèé ðîäíûõ îçåð è ëåñîâ,  èãðàë  ïåñíè  ãîðöåâ.  ˜îòëàíäöû  óìèðàëè  ñ
ìûñëüþ  î  åí  ‹îòèàíå,  ïîäîáíî  ãðåêàì,  âñïîìèíàâøèì  îá  €ðãîñå.  ‘àáëß
êèðàñèðà, îòñåêøàß âîëûíêó âìåñòå ñ äåðæàâøåé åå ðóêîé, çàñòàâèëà  ñìîëêíóòü
ïåñíþ, óáèâ ïåâöà.
     Šèðàñèðàì, ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííûì  äà  åùå  ïîíåñøèì  ïîòåðè  âî
âðåìß êàòàñòðîôû â îâðàãå, ïðîòèâîñòîßëà ÷óòü ëè íå âñß àíãëèéñêàß àðìèß, íî
îíè ñëîâíî óìíîæèëèñü, èáî êàæäûé èç íèõ ñòîèë äåñßòè. Œåæäó  òåì  íåñêîëüêî
ãàííîâåðñêèõ áàòàëüîíîâ îòñòóïèëî. ‚åëëèíãòîí çàìåòèë ýòî è âñïîìíèë î ñâîåé
êàâàëåðèè. …ñëè áû àïîëåîí â ýòîò æå ìîìåíò âñïîìíèë  î  ñâîåé  ïåõîòå,  îí
âûèãðàë áû ñðàæåíèå. ’î, ÷òî îí çàáûë  î  íåé,  áûëî  åãî  âåëèêîé,  ðîêîâîé
îøèáêîé.
     €òàêóþùèå âíåçàïíî ïðåâðàòèëèñü â àòàêóåìûõ. ‚ òûëó ó êèðàñèð îêàçàëàñü
àíãëèéñêàß êàâàëåðèß. ‚ïåðåäè - êàðå, ïîçàäè -  ‘îìåðñåò;  ‘îìåðñåò  îçíà÷àë
òûñß÷ó ÷åòûðåñòà ãâàðäåéñêèõ äðàãóí. “ ‘îìåðñåòà ïî ïðàâóþ ðóêó áûë „îðíáåðã
ñ íåìåöêîé ëåãêîé êàâàëåðèåé, ïî ëåâóþ - ’ðèï ñ  áåëüãèéñêèìè  êàðàáèíåðàìè;
êèðàñèðû, àòàêóåìûå ñ ôëàíãà  è  ñ  ôðîíòà,  ñïåðåäè  è  ñ  òûëà  ïåõîòîé  è
êàâàëåðèåé, äîëæíû áûëè îòáèâàòüñß ñðàçó îò âñåõ. î ðàçâå ýòî èìåëî äëß íèõ
çíà÷åíèå? Žíè ñòàëè âèõðåì. ˆõ äîáëåñòü ïåðåøëà ãðàíèöû âîçìîæíîãî.
     € â òûëó ó íèõ íåïðåðûâíî ãðåìåëà áàòàðåß. ‚îò ïî÷åìó  ýòè  ëþäè  ìîãëè
áûòü ðàíåíû â ñïèíó. Žäíà èç èõ êèðàñ, ïðîáèòàß ó ëåâîé ëîïàòêè, íàõîäèòñß â
êîëëåêöèè "Œóçåß ‚àòåðëîî".
     ðîòèâ òàêèõ ôðàíöóçîâ ìîãëè óñòîßòü òîëüêî òàêèå æå àíãëè÷àíå.
     ’î áûëà óæå íå ñå÷à, à ìðàê, íåèñòîâñòâî, ãîëîâîêðóæèòåëüíûé ïîðûâ  äóø
è äîáëåñòåé, óðàãàí ñàáåëüíûõ ìîëíèé. ‚ îäíî ìãíîâåíèå èç òûñß÷è  ÷åòûðåõñîò
äðàãóí îñòàëîñü  ëèøü  âîñåìüñîò;  èõ  êîìàíäèð,  ïîäïîëêîâíèê  ”óëëåð,  ïàë
ìåðòâûì. åé ïîäîñïåë ñ óëàíàìè è åãåðßìè ‹åôåâðà - „åíóýòà. ëàòî Œîí - ‘åí
- †àí áûëî âçßòî, îòáèòî è âçßòî âíîâü. Šèðàñèðû îñòàâëßëè êàâàëåðèþ,  ÷òîáû
ñíîâà îáðóøèòüñß íà ïåõîòó; â ýòîé óæàñàþùåé  äàâêå  ëþäè  ñîøëèñü  ãðóäü  ñ
ãðóäüþ, ñõâàòèëèñü âðóêîïàøíóþ. Šàðå ïðîäîëæàëè äåðæàòüñß.
     Žíè âûäåðæàëè äâåíàäöàòü àòàê.  îä  ååì  áûëî  óáèòî  ÷åòûðå  ëîøàäè.
îëîâèíà êèðàñèð ïîëåãëè íà ïëàòî. èòâà äëèëàñü äâà ÷àñà.
     ‚îéñêà àíãëè÷àí áûëè ñèëüíî ïîòðåïàíû. åç ñîìíåíèß, íå  áóäü  êèðàñèðû
îñëàáëåíû ïðè ïåðâîé æå ñâîåé àòàêå êàòàñòðîôîé â ëîæáèíå, îíè îïðîêèíóëè áû
öåíòð è îäåðæàëè áû ïîáåäó. òà íåîáûêíîâåííàß êàâàëåðèß ïîðàçèëà  Šëèíòîíà,
âèäåâøåãî ’àëàâåðó è  àäàõîñ.  ‚åëëèíãòîí,  íà  òðè  ÷åòâåðòè  ïîáåæäåííûé,
ãåðîè÷åñêè  îòäàâàë  èì   äîëæíîå,   ïîâòîðßß   âïîëãîëîñà:   "‚åëèêîëåïíî!"
{Splendid! - ïîäëèííîå åãî âûðàæåíèå. (ðèì. àâò.).}.
     Šèðàñèðû óíè÷òîæèëè ñåìü êàðå èç òðèíàäöàòè,  çàõâàòèëè  èëè  çàêëåïàëè
øåñòüäåñßò ïóøåê è îòíßëè ó àíãëè÷àí øåñòü  çíàìåí,  êîòîðûå  áûëè  îòíåñåíû
èìïåðàòîðó, ê ôåðìå  åëü-€ëüßíñ,  òðåìß  êèðàñèðàìè  è  òðåìß  ãâàðäåéñêèìè
åãåðßìè.
     îëîæåíèå ‚åëëèíãòîíà óõóäøèëîñü. òî ñòðàøíîå ñðàæåíèå áûëî ïîõîæå  íà
ïîåäèíîê ìåæäó äâóìß îñòåðâåíåëûìè ðàíåíûìè áîéöàìè,  êîãäà  îáà,  ïðîäîëæàß
íàïàäàòü è îòáèâàòüñß, èñòåêàþò êðîâüþ. Šòî ïàäåò ïåðâûé?
     îðüáà íà ïëàòî ïðîäîëæàëàñü.
     „îêóäà äîøëè êèðàñèðû? èêòî íå ìîã áû ýòî îïðåäåëèòü. „îñòîâåðíî îäíî:
íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñðàæåíèß, â òîì ìåñòå,  ãäå  ïåðåêðåùèâàþòñß  ÷åòûðå
äîðîãè - íà èâåëü, †åíàï, ‹à - ƒþëüï è ðþññåëü, íà ïëîùàäêå  ìîíñåíæàíñêèõ
âåñîâ äëß âçâåøèâàíèß ïîâîçîê áûëè íàéäåíû òðóïû êèðàñèðà è åãî  êîíß.  òîò
âñàäíèê ïðîáèëñß ñêâîçü àíãëèéñêèå ëèíèè. Žäèí èç òåõ. êòî ïîäíßë  òðóï,  äî
ñèõ ïîð ïðîæèâàåò â Œîí - ‘åí -  †àíå.  …ãî  çîâóò  „åãàç.  ’îãäà  åìó  áûëî
âîñåìíàäöàòü ëåò.
     ‚åëëèíãòîí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïî÷âà óñêîëüçàåò èç-ïîä  åãî  íîã.  àçâßçêà
ïðèáëèæàëàñü.
     Šèðàñèðû íå äîñòèãëè æåëàííîé  öåëè  â  òîì  ñìûñëå,  ÷òî  íå  ïðîðâàëè
öåíòðà. ’àê êàê ïëàòî ïðèíàäëåæàëî è òåì è äðóãèì, òî  îíî  íå  ïðèíàäëåæàëî
íèêîìó, îäíàêî áîëüøàß ÷àñòü åãî îñòàâàëàñü â êîíå÷íîì ñ÷åòå çà àíãëè÷àíàìè.
‚åëëèíãòîí óäåðæèâàë äåðåâíþ  è  âåðõíþþ  ÷àñòü  ïëàòî.  åé  äåðæàë  òîëüêî
ãðåáåíü è ñêëîí. Žáå ñòîðîíû ñëîâíî ïóñòèëè êîðíè â ýòó ìîãèëüíóþ çåìëþ.
     î ïîðàæåíèå àíãëè÷àí êàçàëîñü íåèçáåæíûì: àðìèß èñòåêàëà êðîâüþ. Šåìïò
íà  ëåâîì  êðûëå  òðåáîâàë  ïîäêðåïëåíèé.  "îäêðåïëåíèé  íåò,   -   îòâå÷àë
‚åëëèíãòîí. - óñòü óìèðàåò!" î÷òè â òó æå ìèíóòó - ýòî ñòðàííîå ñîâïàäåíèå
ñâèäåòåëüñòâóåò îá èñòîùåíèè îáåèõ àðìèé - åé òðåáîâàë ó àïîëåîíà  ïåõîòû,
è àïîëåîí âîñêëèöàë: "åõîòû! € ãäå ß åå âîçüìó? îæó, ÷òî ëè?"
     Žäíàêî  àíãëèéñêàß  àðìèß  áûëà   áîëåå   èñòîùåíà.   Ÿðîñòíûå   áðîñêè
èñïîëèíñêèõ ýñêàäðîíîâ â êîâàíûõ êèðàñàõ  ñî  ñòàëüíûìè  íàãðóäíèêàìè  ñìßëè
ïåõîòó. ‹èøü ïî êó÷êå ñîëäàò, îêðóæàâøèõ çíàìß, ìîæíî áûëî ñóäèòü î òîì, ÷òî
çäåñü  áûë  ïîëê,  èíûìè  áàòàëüîíàìè  êîìàíäîâàëè   òåïåðü   êàïèòàíû   èëè
ëåéòåíàíòû; äèâèçèß €ëüòåíà, óæå ñèëüíî ïîñòðàäàâøàß ïðè ƒå  -  ‘åíòå,  áûëà
ïî÷òè èñòðåáëåíà; íåóñòðàøèìûå áåëüãèéöû èç áðèãàäû  ‚àí  -  Šëóçå  óñòèëàëè
ñâîèìè òåëàìè ðæàíîå ïîëå âäîëü íèâåëüñêîé  äîðîãè.  å  îñòàëîñü  ïî÷òè  íè
åäèíîãî ÷åëîâåêà îò ãîëëàíäñêèõ ãðåíàäåð,  êîòîðûå  â  1811  ãîäó  âìåñòå  ñ
ôðàíöóçàìè ñðàæàëèñü ñ ‚åëëèíãòîíîì â ˆñïàíèè, à â  1815  ãîäó,  ïðèìêíóâ  ê
àíãëè÷àíàì, ñðàæàëèñü ñ  àïîëåîíîì.  îòåðè  ñðåäè  êîìàíäèðîâ  áûëè  î÷åíü
çíà÷èòåëüíû. “ ëîðäà “ãñáðèäæà, êîòîðûé íà äðóãîé äåíü âåëåë ïîõîðîíèòü ñâîþ
îòðåçàííóþ íîãó, áûëî ðàçäðîáëåíî êîëåíî. “ ôðàíöóçîâ âî âðåìß àòàêè êèðàñèð
âûáûëè èç ñòðîß „åëîð, ‹åðèòüå, Šîëüáåð, „íîï, ’ðàâåðñ è ëàíêàð, ó àíãëè÷àí
€ëüòåí áûë ðàíåí, àðí ðàíåí, „åëàíñå óáèò, ‚àí-Œååðåí óáèò,  Žìïòåäà  óáèò,
ãåíåðàëüíûé øòàá ‚åëëèíãòîíà îïóñòîøåí - íà äîëþ €íãëèè âûïàëà ãîðøàß ó÷àñòü
â ýòîì  êðîâàâîì  ðàâíîâåñèè.  2-é  ïîëê  ãâàðäåéñêîé  ïåõîòû  ëèøèëñß  ïßòè
ïîäïîëêîâíèêîâ, ÷åòûðåõ êàïèòàíîâ è òðåõ ïðàïîðùèêîâ; ïåðâûé áàòàëüîí  30-ãî
ïåõîòíîãî ïîëêà ïîòåðßë äâàäöàòü ÷åòûðå îôèöåðà è ñòî äâåíàäöàòü  ñîëäàò;  â
79-ì ïîëêó ãîðöåâ áûëî ðàíåíî äâàäöàòü ÷åòûðå  îôèöåðà,  óáèòî  âîñåìíàäöàòü
îôèöåðîâ, óíè÷òîæåíî ÷åòûðåñòà ïßòüäåñßò ðßäîâûõ.  –åëûé  ïîëê  ãàííîâåðñêèõ
ãóñàð Šàìáåðëåíäà, ñ ïîëêîâíèêîì ƒàêå âî ãëàâå, - åãî âïîñëåäñòâèè ñóäèëè  è
ðàçæàëîâàëè, - èñïóãàâøèñü ðóêîïàøíîé ñõâàòêè, ïîêàçàë  òûë  è  áåæàë  ÷åðåç
‘óàíñêèé  ëåñ,  ñåß  ñìßòåíèå  äî  ñàìîãî  ðþññåëß.  “âèäåâ,  ÷òî  ôðàíöóçû
ïðîäâèíóëèñü âïåðåä è ïðèáëèæàþòñß ê ëåñó, ôóðøòàò, ôóðàæíûå ïîâîçêè, îáîçû,
ôóðãîíû, ïåðåïîëíåííûå ðàíåíûìè, òîæå ðèíóëèñü íàçàä; ãîëëàíäöû ïîä  ñàáëßìè
ôðàíöóçñêîé êàâàëåðèè âîïèëè "‘ïàñèòå!" Žò ‚åð  -  Šóêó  äî  ƒðåíàíäàëß,  íà
ïðîòßæåíèè ïî÷òè  äâóõ  ìèëü  â  íàïðàâëåíèè  ðþññåëß,  âñß  ìåñòíîñòü,  ïî
ñâèäåòåëüñòâó  î÷åâèäöåâ,  êîòîðûå  æèâû  åùå  è  òåïåðü,   áûëà   çàïðóæåíà
áåãëåöàìè. àíèêà áûëà òàê ñèëüíà, ÷òî äîêàòèëàñü äî ïðèíöà Šîíäå â Œåõåëüíå
è ‹þäîâèêà XVIII-â ƒåíòå. …ñëè  íå  ñ÷èòàòü  ñëàáîãî  ðåçåðâà,  ïîñòðîåííîãî
ýøåëîíàìè çà ëàçàðåòîì íà ôåðìå  Œîí  -  ‘åí  -  †àí,  è  áðèãàä  ‚èâèàíà  è
‚àíäåëåðà, ïðèêðûâàâøèõ ëåâûé ôëàíã, ó ‚åëëèíãòîíà êàâàëåðèè áîëüøå íå áûëî.
–åëûå áàòàðåè âàëßëèñü íà çåìëå, îðóäèß áûëè ñáèòû ñ ëàôåòîâ.
     òè ôàêòû  ïîäòâåðæäàåò  ‘èáîðí,  à  ðèíãëü,  ïðåóâåëè÷èâàß  áåäñòâèå,
ãîâîðèò äàæå, áóäòî  ÷èñëåííîñòü  àíãëî-ãîëëàíäñêîé  àðìèè  áûëà  ñâåäåíà  ê
òðèäöàòè ÷åòûðåì òûñß÷àì ÷åëîâåê. †åëåçíûé  ãåðöîã  îñòàâàëñß  íåâîçìóòèìûì,
îäíàêî ãóáû åãî ïîáëåäíåëè. €âñòðèéñêèé êðèãñ - êîìèññàð ‚èíöåíò è èñïàíñêèé
êðèãñ  -  êîìèññàð  €ëàâà,  ïðèñóòñòâîâàâøèå  ïðè  ñðàæåíèè   â   àíãëèéñêîì
ãåíåðàëüíîì øòàáå, ñ÷èòàëè ãåðöîãà ïîãèáøèì. ‚ ïßòü ÷àñîâ  ‚åëëèíãòîí  âûíóë
÷àñû, è îêðóæàþùèå óñëûøàëè, êàê îí ïðîøåïòàë  ìðà÷íûå  ñëîâà:  "ëþõåð  èëè
íî÷ü!"
     ˆìåííî â ýòó ìèíóòó è ñâåðêíóë ðßä øòûêîâ âäàëåêå íà âûñîòàõ, â ñòîðîíå
”ðèøìîíà.
     ˆ òóò â ýòîé èñïîëèíñêîé äðàìå íàñòóïèë ïåðåëîì.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß. „“Ž‰ Ž‚Ž„ˆŠ “ €Ž‹…Ž€, •ŽŽ˜ˆ‰ “ ž‹Ž‚€


     ’ðàãè÷åñêîå çàáëóæäåíèå àïîëåîíà  âñåì  èçâåñòíî;  îí  æäàë  ƒðóøè,  à
ßâèëñß ëþõåð - ñìåðòü âìåñòî æèçíè.
     ‘óäüáà ñîâåðøàåò ïîðîé òàêèå êðóòûå ïîâîðîòû: íå âëàäû÷åñòâî  íàä  âñåì
ìèðîì, à îñòðîâ ñâ. …ëåíû.
     …ñëè áû ïàñòóøîê, ñëóæèâøèé ïðîâîäíèêîì þëîâó, ãåíåðàë-ëåéòåíàíòó  ïðè
ëþõåðå, ïîñîâåòîâàë åìó âûéòè èç ëåñó âûøå ”ðèøìîíà, à íå  íèæå  ëàíñåíóà,
áûòü ìîæåò, ñóäüáà XIX âåêà áûëà áû èíîé. àïîëåîí âûèãðàë áû  ñðàæåíèå  ïðè
‚àòåðëîî. ‘ëåäóß ëþáûì ïóòåì, êðîìå ïðîëåãàþùåãî  íèæå  ëàíñåíóà,  ïðóññêàß
àðìèß âñòðåòèëà áû íåïðîõîäèìûé äëß àðòèëëåðèè îâðàã, è þëîâ íå ïîäîñïåë áû
âîâðåìß.
     Œåæäó òåì îäèí ëèøü ÷àñ ïðîìåäëåíèß (òàê ãîâîðèò ãåíåðàë Œþôëèíã)  -  è
ëþõåð íå çàñòàë áû óæå ïðåæíåãî ‚åëëèíãòîíà: "èòâà ïðè  ‚àòåðëîî  áûëà  áû
ïðîèãðàíà".
     Ÿñíî, ÷òî ëþõåðó äàâíî ïîðà áûëî ßâèòüñß. Žäíàêî îí  ñèëüíî  çàïîçäàë.
Ží ñòîßë áèâóàêîì íà „èîí - ëå - Œîï è âûñòóïèë  ñ  çàðåé.  î  äîðîãè  áûëè
íåïðîåçæèå, è åãî äèâèçèè çàñòðåâàëè â ãðßçè. óøêè âßçëè â êîëåßõ ïî  ñàìûå
ñòóïèöû. Šðîìå òîãî, ïðèøëîñü  ïåðåïðàâëßòüñß  ÷åðåç  ðåêó  „èëü  ïî  óçêîìó
‚àâðñêîìó ìîñòó; óëèöà, âåäóùàß ê ìîñòó, áûëà ïîäîææåíà ôðàíöóçàìè; çàðßäíûå
ßùèêè è àðòèëëåðèéñêèé îáîç íå ìîãëè ïðîáèòüñß ñêâîçü äâîéíîé  ðßä  ïûëàþùèõ
äîìîâ è äîëæíû áûëè æäàòü, ïîêà êîí÷èòñß ïîæàð. Š  ïîëóäíþ  àâàíãàðä  þëîâà
âñå åùå íå äîñòèã ˜àïåëü - ‘åí - ‹àìáåð.
     …ñëè áû ñðàæåíèå íà÷àëîñü äâóìß  ÷àñàìè  ðàíåå,  îíî  îêîí÷èëîñü  áû  ê
÷åòûðåì ÷àñàì, è ëþõåð ïîäîñïåë  áû  ê  ïîáåäå  àïîëåîíà.  ’àêîâû  âåëèêèå
ñëó÷àéíîñòè, ñîðàçìåðíûå ñ áåñêîíå÷íîñòüþ, êîòîðóþ ìû íå â ñèëàõ ïîñòè÷ü.
     …ùå  â  ïîëäåíü  èìïåðàòîð  ïåðâûé  óâèäåë  â  ïîäçîðíóþ  òðóáó  íå÷òî,
ïðèêîâàâøåå åãî âíèìàíèå. "Ÿ âèæó  òàì,  âäàëè,  îáëàêî;  ìíå  êàæåòñß,  ýòî
âîéñêî", - ñêàçàë îí. ‡àòåì, îáðàòèâøèñü ê  ãåðöîãó  „àëüìàòñêîìó,  ñïðîñèë:
"‘óëüò! —òî âû  âèäèòå  â  íàïðàâëåíèè  ˜àïåëü  -  ‘åí  -  ‹àìáåð?"  Œàðøàë,
ïðèñòàâèâ ê ãëàçàì ñâîþ çðèòåëüíóþ òðóáó, îòâåòèë:  "—åòûðå,  à  òî  è  ïßòü
òûñß÷ ÷åëîâåê, âàøå âåëè÷åñòâî. Ž÷åâèäíî, ƒðóøè!" Œåæäó  òåì  âñå  ýòî  áûëî
íåïîäâèæíî  è  òîíóëî  â  òóìàíå.  ‡ðèòåëüíûå   òðóáû   ãåíåðàëüíîãî   øòàáà
âíèìàòåëüíî èçó÷àëè "îáëàêî", çàìå÷åííîå èìïåðàòîðîì. åêîòîðûå  óòâåðæäàëè:
"òî êîëîííû íà áèâóàêå". îëüøèíñòâî ãîâîðèëî:  "òî  äåðåâüß".  åñîìíåííî
áûëî ëèøü òî, ÷òî îáëàêî íå äâèãàëîñü.  ˆìïåðàòîð  îòïðàâèë  íà  ðàçâåäêó  ê
ýòîìó òåìíîìó ïßòíó äèâèçèîí ëåãêîé êàâàëåðèè „îìîíà.
     þëîâ äåéñòâèòåëüíî íå äâèãàëñß. …ãî àâàíãàðä áûë î÷åíü ñëàá è  íå  ìîã
ïðèíßòü áîß. Ží ïðèíóæäåí áûë  äîæèäàòüñß  ãëàâíûõ  ñèë  êîðïóñà  è  ïîëó÷èë
ïðèêàç ñîñðåäîòî÷èòü âîéñêà, ïðåæäå ÷åì âûñòðîèòüñß áîåâûì  ïîðßäêîì;  íî  â
ïßòü ÷àñîâ, ïðè âèäå áåäñòâåííîãî  ïîëîæåíèß  ‚åëëèíãòîíà,  ëþõåð  ïðèêàçàë
þëîâó  íàñòóïàòü  è  ïðîèçíåñ  çíàìåíèòûå  ñëîâà:  "àäî   äàòü   ïåðåäûøêó
àíãëèéñêîé àðìèè".
     ‚ñêîðå äèâèçèè ‹îñòåíà, ƒèëëåðà,  ƒàêå  è  èññåëß  ðàçâåðíóëèñü  ïåðåä
êîðïóñîì ‹îáî, êàâàëåðèß ïðèíöà ‚èëüãåëüìà ðóññêîãî âûñòóïèëà èç àðèæñêîãî
ëåñà, ëàíñåíóà çàïûëàëî, è ïðóññêèå ßäðà ïîñûïàëèñü ãðàäîì, çàëåòàß äàæå  â
ðßäû ãâàðäèè, ñòîßâøåé â ðåçåðâå çà àïîëåîíîì.


        ƒëàâà äâåíàäöàòàß. ƒ‚€„ˆŸ


     Žñòàëüíîå  èçâåñòíî:  âñòóïëåíèå  â  áîé  òðåòüåé   àðìèè,   äèñëîêàöèß
ñðàæåíèß, âîñåìüäåñßò øåñòü âíåçàïíî çàãðîõîòàâøèõ ïóøå÷íûõ æåðë,  ïîßâëåíèå
âìåñòå ñ þëîâûì èðõà 1-ãî, ïðåäâîäèòåëüñòâóåìàß ñàìèì  ëþõåðîì  êàâàëåðèß
–èòåíà, îòòåñíåííûå ôðàíöóçû, ñáðîøåííûé ñ îýíñêîãî ïëàòî Œàðêîíüå,  âûáèòûé
èç àïåëîòà „þðþò, îòñòóïàþùèå „îíçåëî è Šèî, îêðóæåííûé ‹îáî,  ñòðåìèòåëüíî
ðàçâîðà÷èâàþùàßñß ê íî÷è íîâàß áèòâà, íàøè áåççàùèòíûå ïîëêè, ïåðåõîäßùàß  â
íàñòóïëåíèå è äâèíóâøàßñß âïåðåä âñß àíãëèéñêàß ïåõîòà,  îãðîìíàß  áðåøü  âî
ôðàíöóçñêîé  àðìèè,  äðóæíûå   óñèëèß   àíãëèéñêîé   è   ïðóññêîé   êàðòå÷è,
èñòðåáëåíèå, ðàçãðîì ôðîíòà, ðàçãðîì ôëàíãîâ, è ñðåäè ýòîãî óæàñíîãî ðàçâàëà
- âñòóïàþùàß â áîé ãâàðäèß.
     ˆäß íàâñòðå÷ó  íåìèíóåìîé  ñìåðòè,  ãâàðäèß  êðè÷àëà:  "„à  çäðàâñòâóåò
èìïåðàòîð!" ˆñòîðèß íå  çíàåò  íè÷åãî  áîëåå  âîëíóþùåãî,  ÷åì  ýòà  àãîíèß,
èñòîðãàþùàß ïðèâåòñòâåííûå êëèêè.
     ‚åñü äåíü íåáî áûëî ïàñìóðíî. ‚äðóã, â  òîò  ñàìûé  ìîìåíò,  -  à  áûëî
âîñåìü ÷àñîâ âå÷åðà, - òó÷è íà ãîðèçîíòå  ðàçîðâàëèñü  è  ïðîïóñòèëè  ñêâîçü
âåòâè âßçîâ, ðîñøèõ  âäîëü  íèâåëüñêîé  äîðîãè,  çëîâåùèé  áàãðîâûé  îòáëåñê
çàõîäßùåãî ñîëíöà. îä €óñòåðëèöåì îíî âñõîäèëî.
     Šàæäûé ãâàðäåéñêèé áàòàëüîí ê  ðàçâßçêå  ýòîé  äðàìû  áûë  ïîä  íà÷àëîì
ãåíåðàëà. ”ðèàí, Œèøåëü, îãå, ƒàðëå, Œàëå, îðå äå Œîðâàí - âñå  áûëè  òóò!
Šîãäà âûñîêèå  øàïêè  ãðåíàäåðîâ  ñ  èçîáðàæåíèåì  îðëà  íà  øèðîêèõ  áëßõàõ
ïîêàçàëèñü  âî   ìãëå   ýòîé   ñå÷è   ñòðîéíûìè,   ðîâíûìè,   íåâîçìóòèìûìè,
âåëè÷åñòâåííî-ãîðäûìè ðßäàìè, íåïðèßòåëü ïî÷óâñòâîâàë  óâàæåíèå  ê  ”ðàíöèè.
Šàçàëîñü, äâàäöàòü áîãèíü ïîáåäû ñ ðàçâåðíóòûìè  êðûëàìè  âñòóïèëè  íà  ïîëå
áîß, è òå, ÷òî áûëè ïîáåäèòåëßìè, ñ÷èòàß ñåáß  ïîáåæäåííûìè,  îòñòóïèëè,  íî
‚åëëèíãòîí êðèêíóë: "è ñ ìåñòà, ãâàðäåéöû,  öåëüñß  âåðíåå!"  îëê  êðàñíûõ
àíãëèéñêèõ ãâàðäåéöåâ, çàëåãøèõ çà ïëåòíßìè, ïîäíßëñß, òó÷à êàðòå÷è  ïðîáèëà
òðåõöâåòíîå çíàìß, ðåßâøåå  íàä  íàøèìè  îðëàìè,  ñîëäàòû  ñøèáëèñü  äðóã  ñ
äðóãîì, è êðîâîïðîëèòíàß áèòâà íà÷àëàñü.  ‚  òåìíîòå  èìïåðàòîðñêàß  ãâàðäèß
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê äðîãíóëè âîêðóã íåå âîéñêà,  êàê  âñêîëûõíóëàñü  îãðîìíàß
âîëíà áåñïîðßäî÷íîãî îòñòóïëåíèß, óñëûøàëà êðèêè: "‘ïàñàéñß, êòî  ìîæåò!"  -
âìåñòî ïðåæíåãî: "„à çäðàâñòâóåò èìïåðàòîð!"  è,  çíàß,  ÷òî  çà  åå  ñïèíîé
áåãóò, âñå  æå  ïðîäîëæàëà  íàñòóïàòü,  îñûïàåìàß  âñå  âîçðàñòàâøèì  ãðàäîì
ñíàðßäîâ, ñ êàæäûì øàãîì òåðßß âñå áîëüøå ëþäåé. ’óò íå áûëî íè  ðîáêèõ,  íè
íåðåøèòåëüíûõ, ‚ñßêèé ñîëäàò â ýòîì ïîëêó áûë ãåðîåì, ðàâíî êàê  è  ãåíåðàë.
è îäèí ÷åëîâåê íå óêëîíèëñß îò ñàìîóáèéñòâà.
     åé,  âíå  ñåáß,  âåëè÷åñòâåííûé  â  ñâîåé  ðåøèìîñòè  ïðèíßòü  ñìåðòü,
ïîäñòàâëßë ãðóäü âñåì óäàðàì ýòîãî øêâàëà. îä íèì óáèëè ïßòóþ ëîøàäü.  ‚åñü
â ïîòó, ñ ïûëàþùèì âçîðîì, ñ ïåíîé íà ãóáàõ, â ðàññòåãíóòîì ìóíäèðå, ñ îäíîé
ýïîëåòîé, ïîëóîòñå÷åííîé ñàáåëüíûì  óäàðîì  àíãëèéñêîãî  êîííîãâàðäåéöà,  ñî
ñïëþùåííûì  êðåñòîì  îëüøîãî  îðëà,  îêðîâàâëåííûé,  çàáðûçãàííûé   ãðßçüþ,
âåëèêîëåïíûé, ñî ñëîìàííîé øïàãîé  â  ðóêå,  îí  âîñêëèöàë:  "‘ìîòðèòå,  êàê
óìèðàåò ìàðøàë ”ðàíöèè íà ïîëå  áèòâû!"  î  òùåòíî:  îí  íå  óìåð.  Ží  áûë
ðàñòåðßí è âîçìóùåí. "€ òû? åóæåëè òû  íå  õî÷åøü,  ÷òîáû  òåáß  óáèëè?"  -
êðèêíóë  îí  „ðóý  ä'ðëîíó.  îä   ñîêðóøèòåëüíûì   àðòèëëåðèéñêèì   îãíåì,
íàïðàâëåííûì ïðîòèâ ãîðñòî÷êè ëþäåé, îí êðè÷àë: "‡íà÷èò, íà ìîþ äîëþ íè÷åãî?
Ž, ß õîòå ò áû, ÷òîáû ìåíß ïðîáèëè âñå ýòè àíãëèéñêèå ßäðà!" åñ÷àñòíûé,  òû
óöåëåë, ÷òîáû ïàñòü îò ôðàíöóçñêèõ ïóëü!


        ƒëàâà òðèíàäöàòàß. Š€’€‘’Ž”€


     Žòñòóïëåíèå â òûëó ãâàðäèè íîñèëî çëîâåùèé õàðàêòåð.
     €ðìèß  âäðóã  äðîãíóëà  ñî  âñåõ  ñòîðîí  îäíîâðåìåííî  -  ó  ƒóãîìîíà,
ƒå-‘åíòà.  àïåëîòà,   ëàíñåíóà.   ‡à   êðèêàìè:   "ˆçìåíà!"   ïîñëåäîâàëî:
"‘ïàñàéñß!" àçáåãàþùàßñß àðìèß ïîäîáíà îòòåïåëè. ‚ñå îñåäàåò, äàåò òðåùèíû,
êîëåáëåòñß, ëîìàåòñß, êàòèòñß, ðóøèòñß, ñòàëêèâàåòñß, òîðîïèòñß, ì÷èòñß. òî
íåîïèñóåìûé ðàñïàä öåëîãî. åé õâàòàåò ó êîãî-òî êîíß, âñêàêèâàåò íà íåãî è,
áåç øëßïû, áåç øåéíîãî ïëàòêà, áåç øïàãè, ñòàíîâèòñß  ïîïåðåê  áðþññåëüñêîãî
øîññå, çàäåðæèâàß è àíãëè÷àí è ôðàíöóçîâ. Ží ïûòàåòñß îñòàíîâèòü  àðìèþ,  îí
ïðèçûâàåò åå âåðíóòüñß, îí îñêîðáëßåò åå, îí öåïëßåòñß çà óáåãàþùèõ, îí ðâåò
è ìå÷åò. ‘îëäàòû, îáåãàß åãî, êðè÷àò: "„à çäðàâñòâóåò ìàðøàë åé!" „âà ïîëêà
„þðþòà ìå÷óòñß â ñìßòåíèè, êàê ìß÷, ïåðåáðàñûâàåìûé òî òóäà, òî ñþäà,  ìåæäó
ñàáëßìè óëàíîâ è îãíåì áðèãàä Šåìïòà, åñòà, àêêà è èëàíäòà. Žïàñíåéøàß èç
ñõâàòîê - áåãñòâî; äðóçüß óáèâàþò äðóã  äðóãà  ðàäè  ñîáñòâåííîãî  ñïàñåíèß,
ýñêàäðîíû è áàòàëüîíû ðàçáèâàþòñß äðóã î  äðóãà  è  ðàçáðûçãèâàþòñß,  ñëîâíî
ãèãàíòñêàß ïåíà áèòâû. ‹îáî íà îäíîì êîíöå, åéëü íà äðóãîì âòßíóòû  â  ýòîò
ëþäñêîé ïîòîê. ’ùåòíî àïîëåîí ñòàâèò åìó ïðåãðàäû ñ ïîìîùüþ îñòàòêîâ  ñâîåé
ãâàðäèè, íàïðàñíî â ïîñëåäíåì óñèëèè æåðòâóåò ïîñëåäíèìè ýñêàäðîíàìè  ëè÷íîé
îõðàíû. Šèî îòñòóïàåò ïåðåä ‚èâèàíîì, Šåëëåðìàí - ïåðåä ‚àíäåëåðîì,  ‹îáî  -
ïåðåä  þëîâûì,  Œîðàïïåðåä  èðõîì,  „îìîí  è  ‘þáåðâèê  -  ïåðåä   ïðèíöåì
‚èëüãåëüìîì ðóññêèì, ƒèéî, êîòîðûé ïîâåë â àòàêó  èìïåðàòîðñêèå  ýñêàäðîíû,
ïàäàåò, çàòîïòàííûé êîíßìè àíãëèéñêèõ äðàãóí.  àïîëåîí  ãàëîïîì  ïðîíîñèòñß
âäîëü âåðåíèö áåãëåöîâ, óâåùåâàåò, íàñòàèâàåò, óãðîæàåò, óìîëßåò. ‚ñå  óñòà,
åùå óòðîì êðè÷àâøèå: "„à çäðàâñòâóåò èìïåðàòîð!", òåïåðü áåçìîëâñòâóþò;  åãî
ïî÷òè íå óçíàþò. ’îëüêî ÷òî ïðèáûâøàß ïðóññêàß êàâàëåðèß íàëåòàåò,  íåñåòñß,
ñå÷åò, ðóáèò,  ðåæåò,  óáèâàåò,  èñòðåáëßåò.  “ïðßæêè  ñòàëêèâàþòñß,  îðóäèß
ì÷àòñß ïðî÷ü, îáîçíûå âûïðßãàþò ëîøàäåé èç àðòèëëåðèéñêèõ ïîâîçîê  è  áåãóò,
ôóðãîíû, îïðîêèíóòûå ââåðõ êîëåñàìè, çàãðîìîæäàþò äîðîãó è  ñëóæàò  ïðè÷èíîé
íîâîé áîéíè. ‹þäè äàâßò, òåñíßò äðóã äðóãà, ñòóïàþò ïî æèâûì è ìåðòâûì. óêè
ðàçßò íàóãàä, ÷òî è êàê ïîïàëî. åñìåòíûå òîëïû íàâîäíßþò äîðîãè,  òðîïèíêè,
ìîñòû, ðàâíèíû, õîëìû, äîëèíû, ëåñà - âñå  çàïðóæåíî  îáðàùåííîé  â  áåãñòâî
ñîðîêàòûñß÷íîé ìàññîé ëþäåé. ‚îïëè,  îò÷àßíèå,  áðîøåííûå  â  ðîæü  ðóæüß  è
ðàíöû,  ðàñ÷èùåííûå  óäàðàìè  ñàáåëü  ïðîõîäû;  íåò  óæå  íè  òîâàðèùåé,  íè
îôèöåðîâ, íè ãåíåðàëîâ, -  öàðèò  îäèí  íåâîîáðàçèìûé  óæàñ.  ’àì  -  –èòåí,
êðîøàùèé ”ðàíöèþ â ñâîå óäîâîëüñòâèå. ’àì  -  ëüâû,  ïðåâðàùåííûå  â  ëàíåé.
’àêîâî áûëî ýòî áåãñòâî!
     ‚ †åíàïå ñäåëàëè ïîïûòêó çàäåðæàòüñß,  óêðåïèòüñß,  äàòü  îòïîð  âðàãó.
‹îáî ñîáðàë òðèñòà ÷åëîâåê. îñòðîèëè áàððèêàäû ïðè âõîäå â ñåëåíèå, íî  ïðè
ïåðâîì æå çàëïå ïðóññêîé àðòèëëåðèè âñå ñíîâà áðîñèëèñü áåæàòü, è  ‹îáî  áûë
âçßò â ïëåí. „î ñèõ ïîð âèäíû ñëåäû ýòîãî çàëïà íà êîíüêå ïîëóðàçâàëèâøåãîñß
êèðïè÷íîãî äîìà ñïðàâà îò äîðîãè,  â  íåñêîëüêèõ  ìèíóòàõ  åçäû  îò  †åíàïà.
ðóññàêè ðèíóëèñü  íà  †åíàï,  ðàçúßðåííûå,  ïî-âèäèìîìó,  òàêîé  áåññëàâíîé
ïîáåäîé. ðåñëåäîâàíèå ôðàíöóçîâ  ïðèíßëî  ÷óäîâèùíûå  ôîðìû.  ëþõåð  îòäàë
ïðèêàç î ïîãîëîâíîì èñòðåáëåíèè. Œðà÷íûé ïðèìåð ïîäàë ýòîìó îãå,  ãðîçèâøèé
ñìåðòüþ âñßêîìó ôðàíöóçñêîìó ãðåíàäåðó, êîòîðûé ïðèâåë áû ê  íåìó  ïðóññêîãî
ïëåííîãî. ëþõåð ïðåâçîøåë îãå. „þãåì, ãåíåðàë ìîëîäîé ãâàðäèè, ïðèæàòûé  ê
äâåðè æåíàïñêîé õàð÷åâíè, îòäàë ñâîþ øïàãó ãóñàðó ñìåðòè, òîò âçßë îðóæèå  è
óáèë ïëåííîãî.  îáåäà  çàêîí÷èëàñü  èñòðåáëåíèåì  ïîáåæäåííûõ.  ‚ûíåñåì  æå
ïðèãîâîð, êîëü ñêîðî ìû îëèöåòâîðßåì ñîáîþ èñòîðèþ: ñòàðèê  ëþõåð  îïîçîðèë
ñåáß. òà æåñòîêîñòü äîâåðøèëà áåäñòâèå. Žò÷àßâøèåñß áåãëåöû ìèíîâàëè †åíàï,
ìèíîâàëè Šàòð - ðà, ìèíîâàëè ƒîñåëè,  ”ðàí  è  ˜àðëåðóà,  ìèíîâàëè  ’þýí  è
îñòàíîâèëèñü ëèøü íà ãðàíèöå. “âû! î êòî æå ýòî òàê ïîçîðíî áåæàë?  ‚åëèêàß
àðìèß.
     åóæåëè  ýòà  ðàñòåðßííîñòü,  ýòîò  óæàñ,  ýòî  êðóøåíèå   âåëè÷àéøåãî,
íåâèäàííîãî â èñòîðèè ìóæåñòâà áûëè áåñïðè÷èííû? åò. ƒðîìàäíàß òåíü äåñíèöû
áîæüåé  ïðîñòèðàåòñß  íàä  ‚àòåðëîî.  òî  äåíü   ñâåðøåíèß   ñóäüáû.   ‘èëà
íå÷åëîâå÷åñêàß ïðåäîïðåäåëèëà ýòîò äåíü. Žòòîãî-òî â  óæàñå  ñêëîíèëèñü  âñå
ýòè ãîëîâû; îòòîãî-òî ñëîæèëè îðóæèå âñå ýòè âåëèêèå äóøè. îáåäèòåëè …âðîïû
ïàëè, ïîâåðãíóòûå âî ïðàõ, íå çíàß, ÷òî ñêàçàòü, ÷òî ïðåäïðèíßòü, îùóùàß  âî
ìðàêå ïðèñóòñòâèå ÷åãî-òî ñòðàøíîãî. Hoc erat in  fatis  {’àê  áûëî  ñóæäåíî
(ëàò.).}. ‚ ýòîò  äåíü  ïåðñïåêòèâû  âñåãî  ðîäà  ÷åëîâå÷åñêîãî  èçìåíèëèñü.
‚àòåðëîî - ýòî ñòåðæåíü, íà êîòîðîì äåðæèòñß XIX âåê. ˆñ÷åçíîâåíèå  âåëèêîãî
÷åëîâåêà áûëî íåîáõîäèìî äëß íàñòóïëåíèß âåëèêîãî ñòîëåòèß. ˆ  ýòî  âçßë  íà
ñåáß òîò, êîìó íå ïðåêîñëîâßò.  àíèêà  ãåðîåâ  îáúßñíèìà.  ‚  ñðàæåíèè  ïðè
‚àòåðëîî ïîßâèëîñü íå÷òî áîëåå çíà÷èòåëüíîå, íåæåëè îáëàêî: ïîßâèëñß ìåòåîð.
’àì ïîáûâàë áîã.
     ‚ ñóìåðêè, â ïîëå, íåïîäàëåêó îò †åíàïà, åðíàð è åðòðàí  ñõâàòèëè  çà
ïîëó ðåäèíãîòà è îñòàíîâèëè  óãðþìîãî,  ïîãðóæåííîãî  â  ðàçäóìüå,  ìðà÷íîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé, áóäó÷è çàíåñåí äî ýòîãî ìåñòà  ïîòîêîì  áåãëåöîâ,  òîëüêî
÷òî ñïåøèëñß è, ñóíóâ ïîâîäüß ïîä ìûøêó, áðåë îäèíîêî, ñ áëóæäàþùèì  âçîðîì,
íàçàä ê ‚àòåðëîî. ’î áûë àïîëåîí, åùå  ïûòàâøèéñß  èäòè  âïåðåä  -  âåëèêèé
ëóíàòèê, âëåêîìûé ïîãèáøåé ìå÷òîé.


        ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß. Ž‘‹…„…… Š€…


     åñêîëüêî êàðå ãâàðäèè,  íåïîäâèæíûå  â  áóðëßùåì  ïîòîêå  îòñòóïàâøèõ,
ïîäîáíî ñêàëàì ñðåäè âîäîâîðîòà, ïðîäîëæàëè  äåðæàòüñß  äî  íî÷è.  àñòóïàëà
íî÷ü,  à  ñ  íåþ  âìåñòå  ñìåðòü;  îíè  îæèäàëè  ýòîãî  äâîéíîãî  ìðàêà   è,
íåïîêîëåáèìûå, äàëè åìó ñåáß îêóòàòü. Šàæäûé ïîëê,  îòîðâàííûé  îò  äðóãîãî,
ëèøåííûé ñâßçè ñ ðàçáèòîé íàãîëîâó àðìèåé, óìèðàë  îäèíîêî.  —òîáû  ñâåðøèòü
ýòîò ïîñëåäíèé ïîäâèã, îäíè êàðå ðàñïîëîæèëèñü íà âûñîòàõ îññîìà, äðóãèå íà
ðàâíèíå Œîí - ‘åí - †àí. ’àì, ïîêèíóòûå, ïîáåæäåííûå, ãðîçíûå,  ýòè  ìðà÷íûå
êàðå âñòðå÷àëè  ñòðàøíóþ  ñìåðòü.  ‘  íèìè  óìèðàëè  “ëüì,  ‚àãðàì,  ˆåíà  è
”ðèäëàíä.
     ‚ ñóìåðêàõ, îêîëî äåâßòè ÷àñîâ âå÷åðà, ó ïîäîøâû ïëàòî Œîí - ‘åí -  †àí
âñå åùå äåðæàëîñü îäíî êàðå. ‚ ýòîé çëîâåùåé äîëèíå,  ó  ïîäíîæèß  ïåñ÷àíîãî
ñêëîíà, ïðåîäîëåííîãî êèðàñèðàìè, à ñåé÷àñ çàíßòîãî âîéñêàìè  àíãëè÷àí,  ïîä
ïåðåêðåñòíûì  îãíåì  ïîáåäîíîñíîé  íåïðèßòåëüñêîé  àðòèëëåðèè,  ïîä  ïëîòíûì
ëèâíåì ñíàðßäîâ, êàðå ïðîäîëæàëî ñðàæàòüñß. Šîìàíäîâàë èì íåçàìåòíûé îôèöåð,
ïî  èìåíè  Šàìáðîí.  ðè  êàæäîì  çàëïå  êàðå  óìåíüøàëîñü,  íî   ïðîäîëæàëî
îòáèâàòüñß. à êàðòå÷ü îíî îòâå÷àëî ðóæåéíîé  ïàëüáîé,  íåïðåðûâíî  ñòßãèâàß
ñâîè  ÷åòûðå  ñòîðîíû.  Žñòàíàâëèâàßñü  ïî  âðåìåíàì,  çàïûõàâøèåñß  áåãëåöû
ïðèñëóøèâàëèñü  èçäàëè,  â  íî÷íîé  òüìå,  ê  çàòèõàþùèì  ìðà÷íûì   ãðîìîâûì
ðàñêàòàì.
     Šîãäà îò âñåãî ëåãèîíà îñòàëàñü ëèøü ãîðñòî÷êà, êîãäà çíàìß ýòèõ  ëþäåé
ïðåâðàòèëîñü  â  ëîõìîòüß,  êîãäà  èõ   ðóæüß,   ðàññòðåëßâøèå   âñå   ïóëè,
ïðåâðàòèëèñü â ïðîñòûå ïàëêè, êîãäà êîëè÷åñòâî òðóïîâ  ïðåâûñèëî  êîëè÷åñòâî
îñòàâøèõñß â æèâûõ, òîãäà ïîáåäèòåëåé îáúßë  ñâßùåííûé  óæàñ  ïåðåä  ïîëíûìè
áîæåñòâåííîãî âåëè÷èß óìèðàþùèìè âîèíàìè, è  àíãëèéñêàß  àðòèëëåðèß,  ñëîâíî
ïåðåâîäß äóõ, óìîëêëà. ’î áûëà êàê áû îòñðî÷êà. Šàçàëîñü, âîêðóã ñðàæàâøèõñß
òåñíèëèñü ïðèçðàêè, ñèëóýòû âñàäíèêîâ, ÷åðíûå ïðîôèëè ïóøåê; ñêâîçü êîëåñà è
ëàôåòû ïðîñâå÷èâàëî áåëåñîâàòîå  íåáî.  —óäîâèùíàß  ãîëîâà  ñìåðòè,  êîòîðóþ
ãåðîè âñåãäà ñìóòíî ðàçëè÷àþò  ñêâîçü  äûì  ñðàæåíèé,  íàäâèãàëàñü  íà  íèõ,
ãëßäåëà èì â ãëàçà. ‚ òåìíîòå îíè ñëûøàëè, êàê  çàðßæàþò  îðóäèß,  çàææåííûå
ôèòèëè, ïîõîæèå íà ãëàçà òèãðà â íî÷è, îáðàçîâàëè âîêðóã èõ ãîëîâ êîëüöî,  ê
ïóøêàì  àíãëèéñêèõ  áàòàðåé  ïðèáëèçèëèñü  çàïàëüíèêè.  ˆ  òîãäà  àíãëèéñêèé
ãåíåðàë Šîëüâèëü - ïî ñëîâàì îäíèõ, à ïî ñëîâàì äðóãèõ -  Œåòëåíä,  çàäåðæàâ
ñìåðòîíîñíûé ìå÷, óæå çàíåñåííûé  íàä  ýòèìè  ëþäüìè,  â  âîëíåíèè  êðèêíóë:
"‘äàâàéòåñü, õðàáðåöû!" Šàìáðîí îòâåòèë: "Merde!"


        ƒëàâà ïßòíàäöàòàß. Š€ŒŽ


     ˆç óâàæåíèß ê  ôðàíöóçñêîìó  ÷èòàòåëþ  ýòî  ñëîâî,  áûòü  ìîæåò,  ñàìîå
ïðåêðàñíîå,  êîòîðîå  êîãäà-ëèáî  áûëî  ïðîèçíåñåíî  ôðàíöóçîì,  íå  ñëåäóåò
ïîâòîðßòü. ‘âèäåòåëüñòâîâàòü â èñòîðèè î ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîì âîñïðåùåíî.
     à ñâîé ñòðàõ è ðèñê ìû ïåðåñòóïèì ýòîò çàïðåò.
     ˆòàê, ñðåäè ýòèõ èñïîëèíîâ áûë òèòàí - Šàìáðîí.
     Šðèêíóòü ýòî ñëîâî è çàòåì óìåðåòü - ÷òî ìîæåò áûòü âåëè÷åñòâåííåå? ˆáî
æåëàòü óìåðåòü - ýòî è åñòü óìåðåòü, è  íå  åãî  âèíà,  åñëè  ýòîò  ÷åëîâåê,
ðàññòðåëßííûé êàðòå÷üþ, ïåðåæèë ñåáß.
     —åëîâåê, âûèãðàâøèé ñðàæåíèå  ïðè  ‚àòåðëîî,  -  ýòî  íå  îáðàùåííûé  â
áåãñòâî àïîëåîí, íå ‚åëëèíãòîí, îòñòóïàâøèé â ÷åòûðå ÷àñà óòðà è  ïðèøåäøèé
â îò÷àßíèå â ïßòü, ýòî íå  ëþõåð,  êîòîðûé  ñîâñåì  íå  ñðàæàëñß;  ÷åëîâåê,
âûèãðàâøèé ñðàæåíèå ïðè ‚àòåðëîî, - ýòî Šàìáðîí.
     îðàçèòü ïîäîáíûì ñëîâîì  ãðîì,  êîòîðûé  âàñ  óáèâàåò,  -  ýòî  çíà÷èò
ïîáåäèòü!
     „àòü  òàêîé  îòâåò  êàòàñòðîôå,  ñêàçàòü  ýòî  ñóäüáå,  çàëîæèòü  òàêîå
îñíîâàíèå äëß áóäóùåãî ëüâà, áðîñèòü ýòó ðåïëèêó äîæäþ, íî÷è,  ïðåäàòåëüñêîé
ñòåíå  ƒóãîìîíà,  îýíñêîé  äîðîãå,  îïîçäàíèþ   ƒðóøè,   ïðèáûòèþ   ëþõåðà,
èðîíèçèðîâàòü äàæå â ìîãèëå, íå ïàñòü, áóäó÷è  ïîâåðæåííûì  íàçåìü,  â  äâóõ
ñëîãàõ óòîïèòü åâðîïåéñêóþ êîàëèöèþ, ïðåäëîæèòü  êîðîëßì  èçâåñòíîå  îòõîæåå
ìåñòî öåçàðåé, ñäåëàòü èç ïîñëåäíåãî ñëîâà ïåðâîå,  ïðèäàâ  åìó  âåñü  áëåñê
”ðàíöèè, äåðçêî çàâåðøèòü ‚àòåðëîî êàðíàâàëîì  ‹åîíèäàñà,  äîïîëíèòü  àáëå,
ïîäâåñòè èòîã ïîáåäå ãðóáåéøèì ñëîâîì, êîòîðîå íå ïðîèçíîñßò âñëóõ, óòðàòèòü
ñâîå ìåñòî íà çåìëå, íî ñîõðàíèòü åãî â èñòîðèè, ïîñëå òàêîé áîéíè  ïðèâëå÷ü
íà ñâîþ ñòîðîíó íàñìåøíèêîâ - ýòî íåïîñòèæèìî!
     òî çíà÷èò îñêîðáèòü ìîëíèþ. ‚ ýòîì åñòü ýñõèëîâñêîå âåëè÷èå.
     ‘ëîâî  Šàìáðîíà  ïðîçâó÷àëî  êàê  âçðûâ,   ñîïðîâîæäàþùèé   îáðàçîâàíèå
òðåùèíû. òî òðåñíóëà ãðóäü ïîä íàïîðîì  ïðåçðåíèß;  èçáûòîê  ñìåðòíîé  ìóêè
âûçâàë âçðûâ. Šòî æå ïîáåäèë?
     ‚åëëèíãòîí? åò.  åç  ëþõåðà  îí  áû  ïîãèá.  ëþõåð?  åò.  …ñëè  áû
‚åëëèíãòîí íå íà÷àë ñðàæåíèß, ëþõåð  íå  çàêîí÷èë  áû  åãî.  Šàìáðîí,  ýòîò
ïðèøåëåö ïîñëåäíåãî ÷àñà, ýòîò íèêîìó  íå  âåäîìûé  ñîëäàò,  ýòà  áåñêîíå÷íî
ìàëàß ÷àñòèöà âîéíû, ÷óâñòâóåò, ÷òî çäåñü  ñêðûâàåòñß  ëîæü,  ëîæü  â  ñàìîé
êàòàñòðîôå, âäâîéíå íåïåðåíîñèìàß; è  â  òó  ìèíóòó,  êîãäà  îí  äîâåäåí  äî
áåøåíñòâà, åìó ïðåäëàãàþò ýòî ïîñìåøèùå - æèçíü. ó  êàê  òóò  íå  âûéòè  èç
ñåáß?  ‚îò  îíè,  âñå  íàëèöî,  ýòè  êîðîëè  …âðîïû,   óäà÷ëèâûå   ãåíåðàëû,
žïèòåðû-ãðîìîâåðæöû, ó íèõ ñòî òûñß÷ ïîáåäîíîñíîãî âîéñêà, à çà ýòîé  ñîòíåé
òûñß÷ åùå ìèëëèîí, èõ ïóøêè  ñ  çàææåííûìè  ôèòèëßìè  óæå  ðàçâåðçëè  ïàñòè,
èìïåðàòîðñêàß ãâàðäèß è âåëèêàß àðìèß  ó  íèõ  ïîä  ïßòîé,  îíè  òîëüêî  ÷òî
ñîêðóøèëè àïîëåîíà, - è îñòàëñß îäèí Šàìáðîí; äëß ïðîòåñòà  îñòàëñß  òîëüêî
ýòîò æàëêèé çåìëßíîé ÷åðâü. Ží áóäåò ïðîòåñòîâàòü! ˆ âîò îí ïîäáèðàåò ñëîâî,
êàê ïîäáèðàþò øïàãó. îò åãî íàïîëíßåòñß ñëþíîé, ýòà ñëþíà è åñòü íóæíîå åìó
ñëîâî.  åðåä  ëèöîì  âåëè÷àéøåé  è  æàëêîé  ïîáåäû,   ïåðåä   ïîáåäîé   áåç
ïîáåäèòåëåé,  îí,  îò÷àßâøèéñß,  âîñïðßíóë  äóõîì;  îí  íåñåò  íà  ñåáå   åå
÷óäîâèùíîå áðåìß, íî îí æå ïîäòâåðæäàåò âñþ åå  íè÷òîæíîñòü;  îí  íå  òîëüêî
ïëþåò íà íåå,  -  èçíåìîãàß  ïîä  ãíåòîì  ìíîãî÷èñëåííîñòè,  ñèëû  è  ãðóáîé
ìàòåðèè, îí íàõîäèò â äóøå ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå  ìåðçêèé  îòáðîñ.  îâòîðßåì,
ñêàçàòü ýòî, ñäåëàòü ýòî, íàéòè ýòî - çíà÷èò áûòü ïîáåäèòåëåì!
     ‚ ðîêîâóþ ìèíóòó äóõ âåëèêèõ äíåé ïðîíèê â ýòîãî íåèçâåñòíîãî ÷åëîâåêà.
Šàìáðîí  íàøåë  ñëîâî,  âîïëîòèâøåå  ‚àòåðëîî,  êàê  óæå  äå   ‹èëü   íàøåë
Œàðñåëüåçó, - ýòî ïðîèçîøëî  ïî  âäîõíîâåíèþ  ñâûøå.  „ûõàíèå  áîæåñòâåííîãî
óðàãàíà äîëåòåëî äî ýòèõ ëþäåé, ïðîíçèëî èõ, îíè çàòðåïåòàëè, è  îäèí  çàïåë
ñâßùåííóþ   ïåñíü,   äðóãîé   èñïóñòèë   ÷óäîâèùíûé   âîïëü.   ‘âèäåòåëüñòâî
òèòàíè÷åñêîãî ïðåçðåíèß Šàìáðîí áðîñàåò íå òîëüêî …âðîïå îò èìåíè ˆìïåðèè, -
ýòîãî áûëî áû íåäîñòàòî÷íî, - îí áðîñàåò åãî ïðîøëîìó  îò  èìåíè  ðåâîëþöèè.
…ãî óñëûøàëè, è â Šàìáðîíå ðàñïîçíàëè äóøó ãèãàíòîâ áûëûõ âðåìåí.  Šàçàëîñü,
áóäòî ñíîâà çàãîâîðèë „àíòîí èëè çàðû÷àë Šëåáåð.
     ‚ îòâåò íà  ñëîâî  Šàìáðîíà  ãîëîñ  àíãëè÷àíèíà  ñêîìàíäîâàë:  "Žãîíü!"
‘âåðêíóëè áàòàðåè, äðîãíóë õîëì, âñå ýòè ìåäíûå  ïàñòè  èçðûãíóëè  ïîñëåäíèé
çàëï  ãóáèòåëüíîé  êàðòå÷è;  çàêëóáèëñß  ãóñòîé  äûì,  ñëåãêà  ïîñåðåáðåííûé
âîñõîäßùåé ëóíîé, è  êîãäà  îí  ðàññåßëñß,  âñå  èñ÷åçëî.  Žñòàòêè  ãðîçíîãî
âîèíñòâà áûëè óíè÷òîæåíû, ãâàðäèß óìåðëà. —åòûðå ñòåíû æèâîãî ðåäóòà  ëåæàëè
íåïîäâèæíî,  ëèøü  êîå-ãäå  ñðåäè  òðóïîâ  ìîæíî  áûëî  çàìåòèòü   ïîñëåäíþþ
ñóäîðîãó. ’àê ïîãèáëè ôðàíöóçñêèå ëåãèîíû, åùå áîëåå  âåëèêèå,  ÷åì  ðèìñêèå
ëåãèîíû. Žíè ïàëè íà ïëàòî Œîí - ‘åí - †àí,  íà  ìîêðîé  îò  äîæäß  è  êðîâè
çåìëå, ñðåäè ïî÷åðíåâøèõ êîëîñüåâ, íà òîì ìåñòå, ãäå  íûíå,  â  ÷åòûðå  ÷àñà
óòðà, ïîñâèñòûâàß è âåñåëî ïîãîíßß ëîøàäü, ïðîåçæàåò †îçåô,  êó÷åð  ïî÷òîâîé
êàðåòû, íàïðàâëßþùåéñß â èâåëü.


        ƒëàâà øåñòíàäöàòàß. QLOT LIBRAS IN DUCE? {x}


     {* Šàêàß öåíà ïîëêîâîäöó? (ëàò.).}

     ‘ðàæåíèå ïðè ‚àòåðëîî - çàãàäêà. Žíî îäèíàêîâî íåïîíßòíî è äëß òåõ, êòî
âûèãðàë åãî, è äëß òåõ,  êòî  åãî  ïðîèãðàë.  „ëß  àïîëåîíà  -  ýòî  ïàíèêà
{"Žêîí÷åííûé áîé, çàâåðøåííûé  äåíü,  èñïðàâëåíèå  îøèáî÷íûõ  ìåð,  îãðîìíûé
óñïåõ,  îáåñïå÷åííûé  íàçàâòðà,  -  âñå  áûëî   ïîòåðßíî   èç-çà   ìãíîâåíèß
ïàíè÷åñêîãî  ñòðàõà"  (àïîëåîí.  Œåìóàðû,  ïðîäèêòîâàííûå  íà  îñòðîâå  ñâ.
…ëåíû). (ðèì. àâò.).}, ëþõåð âèäèò â íåì ëèøü ñïëîøíóþ ïàëüáó;  ‚åëëèíãòîí
íè÷åãî â íåì íå ïîíèìàåò. ðîñìîòðèòå  ðàïîðòû.  ‘âîäêè  òóìàííû,  ïîßñíåíèß
ñáèâ÷èâû. Žäíè çàïèíàþòñß, äðóãèå íåâíßòíî ëåïå÷óò. †îìèíè  ðàçäåëßåò  áèòâó
ïðè ‚àòåðëîî íà ÷åòûðå ôàçû; Œþôëèíã ðàñ÷ëåíßåò åå íà  òðè  ýïèçîäà;  òîëüêî
˜àðàñ - õîòß â îöåíêå íåêîòîðûõ âåùåé ìû ñ íèì è ðàñõîäèìñß -  óëîâèë  ñâîèì
îñòðûì âçãëßäîì õàðàêòåðíûå ÷åðòû êàòàñòðîôû, êîòîðóþ ïîòåðïåë  ÷åëîâå÷åñêèé
ãåíèé â áîðüáå ñî ñëó÷àéíîñòüþ, ïðåäíà÷åðòàííîé ñâûøå. ‚ñå  ïðî÷èå  èñòîðèêè
êàê áû îñëåïëåíû, è, îñëåïëåííûå, îíè äâèæóòñß îùóïüþ. „åéñòâèòåëüíî, òî áûë
äåíü, ïîäîáíûé âñïûøêå ìîëíèè, òî áûëà ãèáåëü âîåííîé ìîíàðõèè, óâëåêøåé  çà
ñîáîé, ê âåëèêîìó èçóìëåíèþ êîðîëåé, âñå êîðîëåâñòâà, òî áûëî êðóøåíèå ñèëû,
ïîðàæåíèå âîéíû.
     ‚ ýòîì ñîáûòèè, îòìå÷åííîì  âûñøåé  íåîáõîäèìîñòüþ,  ÷åëîâåê  íå  èãðàë
íèêàêîé ðîëè.
     àçâå îòíßòü ‚àòåðëîî ó ‚åëëèíãòîíà è ëþõåðà - çíà÷èò  ëèøèòü  ÷åãî-òî
€íãëèþ è ƒåðìàíèþ? åò. è  î  ïðîñëàâëåííîé  €íãëèè,  íè  î  âåëè÷åñòâåííîé
ƒåðìàíèè íåò è ðå÷è ïðè îáñóæäåíèè  ïðîáëåìû  ‚àòåðëîî.  ëàãîäàðåíèå  íåáó,
âåëè÷èå íàðîäîâ íå çàâèñèò îò ìðà÷íûõ ïîõîæäåíèé  ìå÷à  è  øïàãè.  ƒåðìàíèß,
€íãëèß è ”ðàíöèß ñëàâíû íå ñèëîé îðóæèß. ‚ ýïîõó,  êîãäà  ‚àòåðëîî  -  âñåãî
ëèøü áðßöàíèå ñàáåëü, â ƒåðìàíèè íàä ëþõåðîì âîçâûøàåòñß ƒåòå, à  â  €íãëèè
íàä ‚åëëèíãòîíîì - àéðîí. àøåìó âåêó ïðèñóùå âîçíèêíîâåíèå øèðîêîãî  êðóãà
èäåé, â ñèßíèå ýòîé óòðåííåé çàðè âëèâàþò ñâîé ñâåðêàþùèé  ëó÷  è  €íãëèß  è
ƒåðìàíèß. Žíè ïîëíû âåëè÷èß, èáî îíè ìûñëßò.  îâûøåíèå  óðîâíß  öèâèëèçàöèè
ßâëßåòñß èõ ïðèðîäíûì ñâîéñòâîì, îíî âûòåêàåò èç èõ ñóùíîñòè è íèñêîëüêî  íå
çàâèñèò îò ñëó÷àß. ‚îçâûøåíèå èõ â XIX âåêå îòíþäü íå èìåëî ñâîèì èñòî÷íèêîì
‚àòåðëîî. ‹èøü íàðîäû-âàðâàðû âíåçàïíî âûðàñòàþò  ïîñëå  ïîáåäû.  ’àê  ïîñëå
ãðîçû  âçäóâàåòñß  íåíàäîëãî  ïîòîê.  –èâèëèçîâàííûå  íàðîäû,   îñîáåííî   â
ñîâðåìåííóþ íàì ýïîõó, íå âîçâûøàþòñß è íå ïàäàþò èç-çà  óäà÷è  èëè  íåóäà÷è
ïîëêîâîäöà. ˆõ óäåëüíûé âåñ ñðåäè  ðîäà  ÷åëîâå÷åñêîãî  ßâëßåòñß  ñëåäñòâèåì
÷åãî-òî áîëåå çíà÷èòåëüíîãî, íåæåëè  ñðàæåíèå.  ‘ëàâà  áîãó,  èõ  ÷åñòü,  èõ
äîñòîèíñòâî, èõ ïðîñâåùåííîñòü, èõ ãåíèé íå ßâëßþòñß âûèãðûøíûì áèëåòîì,  íà
êîòîðûé ãåðîè è çàâîåâàòåëè - ýòè èãðîêè -  ìîãóò  ðàññ÷èòûâàòü  â  ëîòåðåßõ
ñðàæåíèé. ‘ëó÷àåòñß, ÷òî áèòâà ïðîèãðàíà, à ïðîãðåññ âûèãðàë. Œåíüøå  ñëàâû,
çàòî áîëüøå ñâîáîäû. “ìîëêàåò äðîáü áàðàáàíà, è âîçâûøàåò ñâîé ãîëîñ  ðàçóì.
òî èãðà, â êîòîðîé âûèãðûâàåò òîò, êòî ïðîèãðàë.  Žáñóäèì  æå  õëàäíîêðîâíî
‚àòåðëîî  ñ  äâóõ  òî÷åê  çðåíèß.  ðèïèøåì   ñëó÷àéíîñòè   òî,   ÷òî   áûëî
ñëó÷àéíîñòüþ, à âîëå áîæüåé òî, ÷òî áûëî âîëåé áîæüåé. —òî  òàêîå  ‚àòåðëîî?
îáåäà? åò. Šâèíòà â èãðå.
     ‚ûèãðûø äîñòàëñß …âðîïå, íî îïëàòèëà åãî ”ðàíöèß.
     ‚îäðóæàòü òàì ëüâà íå ñòîèëî.
     ‚ïðî÷åì, ‚àòåðëîî - ýòî  îäíî  èç  ñàìûõ  ñâîåîáðàçíûõ  ñòîëêíîâåíèé  â
èñòîðèè. àïîëåîí è  ‚åëëèíãòîí.  òî  íå  âðàãè  -  ýòî  ïðîòèâîïîëîæíîñòè.
èêîãäà  áîã,  êîòîðîìó  íðàâßòñß  àíòèòåçû,  íå  ñîçäàâàë  êîíòðàñòà  áîëåå
çàõâàòûâàþùåãî, î÷íîé ñòàâêè áîëåå íåîáû÷íîé. ‘ îäíîé  ñòîðîíû  -  òî÷íîñòü,
ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü, ìàòåìàòè÷åñêèé ðàñ÷åò, îñòîðîæíîñòü, îáåñïå÷åííûå ïóòè
îòñòóïëåíèß, ñáåðåæåííûå ðåçåðâû, íåïîêîëåáèìîå  õëàäíîêðîâèå,  íåâîçìóòèìàß
ìåòîäè÷íîñòü,  ñòðàòåãèß,  èçâëåêàþùàß   âûãîäó   èç   ìåñòíîñòè,   òàêòèêà,
ñîãëàñóþùàß äåéñòâèß áàòàëüîíîâ, ðåçíß, ñòðîãî ñîáëþäàþùàß  ïðàâèëà,  âîéíà,
âåäóùàßñß ñ ÷àñàìè â ðóêàõ,  íèêàêîãî  óïîâàíèß  íà  ñëó÷àéíîñòü,  ñòàðèííîå
êëàññè÷åñêîå  ìóæåñòâî,  áåçîøèáî÷íîñòü  âî  âñåì;  ñ  äðóãîé  -   èíòóèöèß,
ïðîâèäåíüå, ñâîåîáðàçèå  âîåííîãî  ìàñòåðñòâà,  ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèé  èíñòèíêò,
áëèñòàþùèé âçîð, íå÷òî,  îáëàäàþùåå  îðëèíîé  çîðêîñòüþ  è  ðàçßùåå  ïîäîáíî
ìîëíèè, ÷óäåñíîå èñêóññòâî â ñî÷åòàíèè ñ âûñîêîìåðíîé ïûëêîñòüþ,  âñå  òàéíû
ãëóáîêîé äóøè, ñîþç ñ ðîêîì, ðåêà, ðàâíèíà, ëåñ, õîëì, ñîáðàííûå  âîåäèíî  è
ñëîâíî ïðèíóæäåííûå ê ïîâèíîâåíèþ, äåñïîò, äîõîäßùèé äî òîãî, ÷òî  ïîä÷èíßåò
ñâîåé òèðàíèè äàæå ïîëß áðàíè, âåðà â ñâîþ çâåçäó, ñîåäèíåííàß ñ  èñêóññòâîì
ñòðàòåãèè, âîçâåëè÷åííûì åþ, íî â òî æå âðåìß ñìóùåííûì.  ‚åëëèíãòîí  -  ýòî
àðåì âîéíû, àïîëåîí - åå Œèêåëàíäæåëî; è íà ýòîò ðàç  ãåíèé  áûë  ïîáåæäåí
ðàñ÷åòîì.
     Žáà êîãî-òî ïîäæèäàëè. ˆ òîò, êòî ðàññ÷èòàë ïðàâèëüíî, âîñòîðæåñòâîâàë.
àïîëåîí æäàë ƒðóøè - òîò íå ßâèëñß. ‚åëëèíãòîí æäàë ëþõåðà - òîò ïðèáûë.
     ‚åëëèíãòîí - ýòî âîéíà êëàññè÷åñêàß, ìñòßùàß  çà  äàâíèé  ïðîèãðûø.  à
çàðå ñâîåé âîåííîé êàðüåðû àïîëåîí ñòîëêíóëñß ñ òàêîé  âîéíîé  â  ˆòàëèè  è
îäåðæàë òîãäà áëèñòàòåëüíóþ ïîáåäó.  ‘òàðàß  ñîâà  ñïàñîâàëà  ïåðåä  ìîëîäûì
ßñòðåáîì. ðåæíßß òàêòèêà áûëà íå òîëüêî ðàçáèòà íàãîëîâó, íî è  ïîñðàìëåíà.
Šòî áûë ýòîò äâàäöàòèøåñòèëåòíèé  êîðñèêàíåö,  ÷òî  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  ýòîò
âåëèêîëåïíûé íåâåæäà, êîòîðûé, èìåß ïðîòèâ ñåáß âñå, à çà ñåáß - íè÷åãî, áåç
ïðîâèàíòà, áåç áîåâûõ ïðèïàñîâ, áåç ïóøåê, áåç îáóâè,  ïî÷òè  áåç  àðìèè,  ñ
ãîðñòüþ ëþäåé ïðîòèâ öåëûõ ïîë÷èù, îáðóøèâàëñß íà îáúåäèíåííûå ñèëû …âðîïû è
ñàìûì íåâåðîßòíûì îáðàçîì îäåðæèâàë ïîáåäû òàì, ãäå ýòî êàçàëîñü  ñîâåðøåííî
íåâîçìîæíûì? Žòêóäà ßâèëñß ýòîò ãðîçíûé áåçóìåö, êîòîðûé, ïî÷òè íå  ïåðåâîäß
äûõàíèß è ñ òåìè æå êàðòàìè â ðóêàõ,  ðàññåßë  îäíó  çà  äðóãîé  ïßòü  àðìèé
ãåðìàíñêîãî èìïåðàòîðà, îïðîêèíóâ çà €ëüâèöåì îëüå, çà îëüå  ‚óðìñåðà,  çà
‚óðìñåðîì Œåëàñà, çà Œåëàñîì Œàêêà? Šòî áûë ýòîò íîâè÷îê â áîßõ,  îáëàäàâøèé
äåðçêîé ñàìîóâåðåííîñòüþ íåáåñíîãî  ñâåòèëà?  €êàäåìè÷åñêàß  øêîëà  âîåííîãî
èñêóññòâà îòëó÷èëà åãî,  äîêàçàâ  ýòèì  ñîáñòâåííóþ  íåñîñòîßòåëüíîñòü.  ‚îò
îòêóäà âûòåêàåò íåóêðîòèìàß çëîáà ñòàðîãî  öåçàðèçìà  ïðîòèâ  íîâîãî,  çëîáà
âûìóøòðîâàííîé ñàáëè ïðîòèâ îãíåííîãî ìå÷à,  çëîáà  øàõìàòíîé  äîñêè  ïðîòèâ
ãåíèß. 18 èþíß 1815 ãîäà çà ýòîé óïîðíîé çëîáîé îñòàëîñü ïîñëåäíåå ñëîâî,  è
ïîä ‹îäè, Œîíòåáåëëî, Œîíòåíîòîì, Œàíòóåé, Œàðåíãî è €ðêîëåì îíà  íà÷åðòàëà:
"‚àòåðëîî". ’î áûë  ïðèßòíûé  áîëüøèíñòâó  òðèóìô  ïîñðåäñòâåííîñòè.  ‘óäüáà
äîïóñòèëà  ýòó  èðîíèþ.  à  çàêàòå  ñâîåé  æèçíè  è  ñëàâû  àïîëåîí  ñíîâà
âñòðåòèëñß ëèöîì ê ëèöó ñ ìîëîäûì ‚óðìñåðîì.
     óäåì áîðîòüñß!
     óäåì  áîðîòüñß,  íî  îñìîòðèòåëüíî.  ‘âîéñòâî  èñòèíû  -  íèêîãäà   íå
ïðåóâåëè÷èâàòü.  …é  íåò  â  ýòîì  íóæäû!   ‘óùåñòâóåò   íå÷òî,   ïîäëåæàùåå
óíè÷òîæåíèþ, èíîå æå íàäî òîëüêî îñâåòèòü è ðàçîáðàòüñß â íåì. ‚åëèêàß  ñèëà
òàèòñß â áëàãîæåëàòåëüíîì è ñåðüåçíîì  èçó÷åíèè  ïðåäìåòà.  å  íàäî  ßçûêîâ
ïëàìåíè òàì, ãäå äîñòàòî÷íî ïðîñòîãî ëó÷à.
     ˆòàê,  æèâß  â  XIX  âåêå,  ìû  îòíîñèìñß  âðàæäåáíî  ê   àñêåòè÷åñêîìó
çàòâîðíè÷åñòâó, ó êàêèõ áû íàðîäîâ îíî íè ñóùåñòâîâàëî, áóäü òî â €çèè èëè â
…âðîïå, â ˆíäèè èëè â ’óðöèè. Šòî ãîâîðèò: "Œîíàñòûðü" - ãîâîðèò:  "áîëîòî".
‘ïîñîáíîñòü ìîíàñòûðåé ê çàãíèâàíèþ î÷åâèäíà, èõ ñòîß÷èå âîäû âðåäîíîñíû, èõ
áðîæåíèå çàðàæàåò ëèõîðàäêîé è èçíóðßåò íàðîäû;  èõ  ðàçìíîæåíèå  ñòàíîâèòñß
êàçíüþ åãèïåòñêîé. Œû íå ìîæåì ïîäóìàòü áåç óæàñà î òåõ ñòðàíàõ, ãäå  êèøàò,
êàê ÷åðâè,  âñåâîçìîæíûå  ôàêèðû,  áîíçû,  ìóñóëüìàíñêèå  ìîíàõè-îòøåëüíèêè,
êàëóãåðû, ìàðàáóòû, áóääèñòñêèå ñâßùåííèêè è äåðâèøè.
     ˆ âñå æå ðåëèãèîçíûé âîïðîñ ñóùåñòâóåò. ‚ íåì åñòü òàèíñòâåííûå,  ïî÷òè
ãðîçíûå ñòîðîíû. „à áóäåò íàì ïîçâîëåíî âãëßäåòüñß â íèõ ïðèñòàëüíåé.


        ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. ‘‹…„“…’ ‹ˆ ‘—ˆ’€’œ ‚€’…‹ŽŽ ‘Ž›’ˆ…Œ Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›Œ?


     ‘óùåñòâóåò  âåñüìà  ïî÷òåííàß  ëèáåðàëüíàß  øêîëà,  êîòîðàß íå îñóæäàåò
‚àòåðëîî. Œû ê íåé íå ïðèíàäëåæèì. „ëß íàñ  ‚àòåðëîî  -  ëèøü  ïîðàçèòåëüíàß
äàòà  ðîæäåíèß  ñâîáîäû.  ’î,  ÷òî èç ïîäîáíîãî ßéöà ìîã âûëóïèòüñß ïîäîáíûé
îðåë, ßâèëîñü ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ.
     ‚  ñóùíîñòè,  ‚àòåðëîî  ïî  çàìûñëó   äîëæíî   áûëî   ßâèòüñß   ïîáåäîé
êîí