ó ìîåãî òåëà, íèãäå íå æìåò, ïðèëåãàåò ê ìîåé íåñêëàäíîé  ôèãóðå,
ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñèòñß ê ìîèì äâèæåíèßì; ß åãî ÷óâñòâóþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî
ìíå â íåì òåïëî. ‘òàðîå ïëàòüå - ýòî ñòàðûé äðóã.
     - ‚îä ýòî ïðàâäà! - âñòóïèâ â ðàçãîâîð, âîñêëèêíóë †îëè. -‘äàðûé ñþðäóê
- âñå ðàâäî, ÷òî ñäàðûé äðóã.
     - Žñîáåííî â óñòàõ ÷åëîâåêà ñ íàñìîðêîì, - ñîãëàñèëñß ƒðàíòåð.
     - ’û ñ áóëüâàðà, ƒðàíòåð? - ñïðîñèë ‹åãëü.
     - åò.
     - € ìû ñ †îëè âèäåëè íà÷àëî øåñòâèß.
     - —óäåñäîå çðåëèùå! - çàìåòèë †îëè.
     - € êàê ñïîêîéíî íà ýòîé óëèöå! - âîñêëèêíóë ‹åãëü. - Šòî  áû  ïîäóìàë,
÷òî âñå â àðèæå ââåðõ äíîì? —óâñòâóåòñß è ñåé÷àñ, ÷òî çäåñü  êîãäà-òî  áûëè
îäíè ìîíàñòûðè! „þ ðåëü è ‘îâàëü ïðèâîäßò èõ ñïèñîê è àááàò ‹åáåô òîæå. Žíè
òóò áûëè ïîâñþäó. ‚ñå òàê è êèøåëî îáóòûìè, ðàçóòûìè,  áðèòûìè,  áîðîäàòûìè,
ñåðûìè, ÷åðíûìè, áåëûìè ôðàíöèñêàíöàìè ”ðàíöèñêà €ññèçñêîãî,  ôðàíöèñêàíöàìè
”ðàíöèñêà äå îëß, êàïóöèíàìè, êàðìåëèòàìè,  ìàëûìè  àâãóñòèíöàìè,  áîëüøèìè
àâãóñòèíöàìè, ñòàðûìè àâãóñòèíöàìè... ˆõ ðàñïëîäèëîñü âèäèìî-íåâèäèìî.
     - å áóäåì ãîâîðèòü î ìîíàõàõ, - ïðåðâàë ƒðàíòåð, -  îò  ýòîãî  õî÷åòñß
÷åñàòüñß. ’óò åãî âäðóã êàê ïðîðâàëî:
     - ðð! Ÿ òîëüêî  ÷òî  ïðîãëîòèë  ñêâåðíóþ  óñòðèöó.  ƒèïîõîíäðèß  ñíîâà
îâëàäåâàåò ìíîé! “ñòðèöû èñïîð÷åíû,  ñëóæàíêè  áåçîáðàçíû.  Ÿ  íåíàâèæó  ðîä
ëþäñêîé. ‘åé÷àñ ß ïðîõîäèë ïî óëèöå èøåëüå ìèìî áîëüøîé êíèæíîé ëàâêè.  òà
êó÷à  óñòðè÷íûõ  ðàêîâèí,  èìåíóåìàß  áèáëèîòåêîé,  îòáèâàåò  ó  ìåíß  îõîòó
ìûñëèòü. ‘êîëüêî áóìàãè! ‘êîëüêî ÷åðíèë! ‘êîëüêî ìàçíè! ˆ âñå  ýòî  íàïèñàíî
ëþäüìè! Šàêîé æå ýòî ïëóò ñêàçàë, ÷òî ÷åëîâåê - äâóíîãîå áåç ïåðüåâ? € ïîòîì
ß  âñòðåòèë  îäíó  çíàêîìóþ  õîðîøåíüêóþ  äåâóøêó,  ïðåêðàñíóþ,  êàê  âåñíà,
äîñòîéíóþ  íàçûâàòüñß  ”ëîðåàëüþ,  è  îíà,  ïðåçðåííîå  ñóùåñòâî,   áûëà   â
âîñõèùåíèè, â âîñòîðãå, íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüß, ïîòîìó ÷òî  â÷åðà  íåêèé
îìåðçèòåëüíûé áàíêèð, ðßáîé îò îñïû,  óäîñòîèë  ïîæåëàòü  åå!  “âû!  †åíùèíà
ïîäñòåðåãàåò è ñòàðîãî îòêóïùèêà è ìîëîäîãî  ùåãîëß;  êîøêè  îõîòßòñß  è  çà
ìûøàìè è çà ïòèöàìè.  å  ïðîøëî  è  äâóõ  ìåñßöåâ,  êàê  ýòà  ìàìçåëü  âåëà
áëàãîíðàâíóþ æèçíü â ìàíñàðäå.  Žíà  âñòàâëßëà  ìåäíûå  êîëå÷êè  â  ïåòåëüêè
êîðñåòà, èëè êàê ýòî ó íèõ òàì  íàçûâàåòñß.  Žíà  øèëà,  ñïàëà  íà  ñêëàäíîé
êðîâàòè, ó íåå áûë ãîðøîê ñ  öâåòàìè,  è  îíà  áûëà  ñ÷àñòëèâà.  ’åïåðü  îíà
áàíêèðøà. òî ïðåâðàùåíèå ïðîèçîøëî ñåãîäíß íî÷üþ. “òðîì ß  âñòðåòèë  æåðòâó
ðàçâåñåëîé. ˆ âñåãî îìåðçèòåëüíåé òî, ÷òî áåññòûäíèöà ñåãîäíß  áûëà  òàê  æå
êðàñèâà, êàê è â÷åðà. ‘äåëêà ñ ôèíàíñèñòîì íå îòðàçèëàñü íà åå ëèöå. îçû  â
òîì  îòíîøåíèè  ëó÷øå  èëè  õóæå  æåíùèí,  ÷òî  ñëåäû,  îñòàâëßåìûå  íà  íèõ
ãóñåíèöàìè, çàìåòíû. €õ, íåò áîëåå íðàâñòâåííîñòè íà çåìëå!  ‚  ñâèäåòåëè  ß
ïðèçûâàþ ìèðò - ñèìâîë ëþáâè, ëàâð - ñèìâîë âîéíû, îëèâó,  ýòó  ãëóïûøêó,  -
ñèìâîë ìèðà, ßáëîíþ, êîòîðàß ïðîìàõíóëàñü, íå çàñòàâèâ €äàìà  ïîäàâèòüñß  åå
ñåìå÷êîì, è ñìîêîâíèöó - ýòó ïðàðîäèòåëüíèöó ïðåêðàñíîãî ïîëà. ‚û ãîâîðèòå -
ïðàâî? •îòèòå  çíàòü,  ÷òî  òàêîå  ïðàâî?  ƒàëëû  çàðßòñß  íà  Šëóçèóì,  èì
îêàçûâàåò ïîêðîâèòåëüñòâî Šëóçèóìó è ñïðàøèâàåò èõ, â ÷åì æå Šëóçèóì âèíîâàò
ïåðåä íèìè. ðåíí îòâå÷àåò: "‚ òîì æå, â ÷åì áûëè âèíîâàòû ïåðåä âàìè €ëüáà,
”èäåíû, â ÷åì âèíîâàòû ýêâû, âîëüñêè  è  ñàáèíßíå.  Žíè  áûëè  âàøè  ñîñåäè.
†èòåëè Šëóçèóìà - íàøè. Œû ïîíèìàåì ñîñåäñòâî òàê æå, êàê âû.  ‚û  çàõâàòèëè
€ëüáó, ìû áåðåì Šëóçèóì". èì îòâå÷àåò:  "‚û  íå  âîçüìåòå  Šëóçèóì".  ’îãäà
ðåíí âçßë èì. îñëå ýòîãî îí âîñêëèêíóë: Vàå  victis!  {ƒîðå  ïîáåæäåííûì!
(ëàò.).} ‚îò ÷òî òàêîå ïðàâî. €õ, ñêîëüêî â ýòîì ìèðå õèùíûõ òâàðåé! ‘êîëüêî
îðëîâ! ðßìî ìîðîç ïî êîæå ïîäèðàåò!
     Ží ïðîòßíóë ñâîé ñòàêàí, †îëè íàïîëíèë åãî, ƒðàíòåð âûïèë - íè  îí,  íè
åãî äðóçüß êàê áóäòî è íå çàìåòèëè ýòîãî, - è ïðîäîëæàë ðàçãëàãîëüñòâîâàòü:
     - ðåíí, çàâëàäåâàþùèé èìîì, - îðåë; áàíêèð, çàâëàäåâàþùèé  ãðèçåòêîé,
- îðåë. ‡äåñü íå ìåíüøå áåññòûäñòâà, ÷åì òàì. ’àê íå áóäåì æå âåðèòü íè÷åìó.
ˆñòèíà ëèøü â âèíå. Šàêîâî áû íè áûëî íàøå ìíåíèå, áóäåòå ëè  âû  çà  òîùåãî
ïåòóõà, âìåñòå ñ êàíòîíîì “ðè, èëè çà  ïåòóõà  æèðíîãî,  âìåñòå  ñ  êàíòîíîì
ƒëàðèñ, - íå âàæíî, ïåéòå. ‚û ñïðàøèâàåòå ìåíß î áóëüâàðå, øåñòâèè è ïðî÷åì.
‚îò êàê! ‡íà÷èò, îïßòü íàêëåâûâàåòñß ðåâîëþöèß? Œåíß óäèâëßåò òàêàß ñêóäîñòü
ñðåäñòâ ó ãîñïîäà áîãà. …ìó òî  è  äåëî  ïðèõîäèòñß  ñìàçûâàòü  ìàñëîì  ïàçû
ñîáûòèé. ’àì öåïëßåòñß, òóò íå èäåò. åâîëþöèß, æèâî! “  ãîñïîäà  áîãà  ðóêè
âñåãäà â ýòîì ñêâåðíîì ñìàçî÷íîì ìàñëå. à åãî ìåñòå ß ïîñòóïèë áû ïðîùå:  ß
áû íå çàíèìàëñß êàæäóþ ìèíóòó  ïî÷èíêîé  ìîåé  ìåõàíèêè,  ß  ïëàâíî  âåë  áû
÷åëîâå÷åñêèé ðîä, íàíèçûâàë áû ñîáûòèß, ïåòëß çà ïåòëåé, íå  ðàçðûâàß  íèòè,
íå ïðèáåãàß ê çàïàñíûì ñðåäñòâàì è  ýêñòðàîðäèíàðíûì  ìèçàíñöåíàì.  ’î,  ÷òî
èíûå ïðî÷èå íàçûâàþò ïðîãðåññîì, ïðèâîäèòñß â  äâèæåíèå  äâóìß  äâèãàòåëßìè:
ëþäüìè è ñîáûòèßìè. î êàê ýòî íè  ïå÷àëüíî,  âðåìß  îò  âðåìåíè  íåîáõîäèìî
÷òî-íèáóäü èç ðßäà âîí âûõîäßùåå. „ëß ñîáûòèé, êàê è äëß  ëþäåé,  çàóðßäíîãî
íåäîñòàòî÷íî: ñðåäè ëþäåé äîëæíû áûòü ãåíèè,  à  ìåæ  ñîáûòèé  -  ðåâîëþöèè.
—ðåçâû÷àéíûå ñîáûòèß - ýòî çàêîí; ìèðîâîé ïîðßäîê âåùåé  íå  ìîæåò  îáîéòèñü
áåç  íèõ;  âîò  ïî÷åìó   ïðè   ïîßâëåíèè   êîìåòû   íåëüçß   óäåðæàòüñß   îò
ñîáëàçíèòåëüíîé  ìûñëè,  ÷òî  ñàìî  íåáî  íóæäàåòñß  â  àêòåðàõ  äëß   ñâîèõ
ïîñòàíîâîê. ‚ òó ìèíóòó, êîãäà ýòîãî ìåíüøå âñåãî îæèäàþò, áîã âûâåøèâàåò íà
ñòåíå íåáåñíîãî ñâîäà áëóæäàþùåå ñâåòèëî. îßâëßåòñß êàêàß-òî ÷óäíàß  çâåçäà
ñ îãðîìíûì õâîñòîì. ˆ ýòî ñëóæèò ïðè÷èíîé ñìåðòè –åçàðß.  ðóò  íàíîñèò  åìó
óäàð êèíæàëîì, à áîã - êîìåòîé.  ’ðàõ!  -  è  âîò  ñåâåðíîå  ñèßíèå,  âîò  -
ðåâîëþöèß, âîò -  âåëèêèé  ÷åëîâåê;  äåâßíîñòî  òðåòèé  ãîä  äàåòñß  êðóïíîé
ïðîïèñüþ, ñ êðàñíîé  ñòðîêè  -  àïîëåîí,  íàâåðõó  àôèøè  -  êîìåòà  òûñß÷à
âîñåìüñîò îäèííàäöàòîãî ãîäà. €õ, ïðåêðàñíàß  ãîëóáàß  àôèøà,  âñß  óñåßííàß
íåæäàííûìè, ñâåðêàþùèìè çâåçäàìè! óì! áóì! åäêîå çðåëèùå! ‘ìîòðèòå  ââåðõ,
çåâàêè! ’óò âñå â áåñïîðßäêå - è ñâåòèëà è ïüåñà. îã ìîé! òî  ÷åðåñ÷óð,  è
âìåñòå ñ òåì ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. ’àêèå ñïîñîáû, ïðèìåíßåìûå â èñêëþ÷èòåëüíûõ
ñëó÷àßõ, êàê áóäòî áû ñâèäåòåëüñòâóþò î âåëèêîëåïèè, íî  îçíà÷àþò  ñêóäîñòü.
„ðóçüß! ðîâèäåíèå ïðèáåãàåò çäåñü ê êðàéíèì ñðåäñòâàì. åâîëþöèß - ÷òî ýòèì
äîêàçûâàåòñß? —òî ãîñïîäü èññßê. Ží ïðîèçâîäèò ïåðåâîðîò, ïîòîìó ÷òî  íàëèöî
ðàçðûâ ñâßçè ìåæäó íàñòîßùèì è áóäóùèì è ïîòîìó ÷òî îí, áîã, íå ìîã  ñâßçàòü
êîíöû  ñ  êîíöàìè.  ðàâî,  ìåíß  ýòî  óêðåïëßåò   â   ìîèõ   ïðåäïîëîæåíèßõ
îòíîñèòåëüíî ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèß  ˆåãîâû.  ‚èäß  ñòîëüêî  íåáëàãîïîëó÷èß
íàâåðõó è âíèçó, ñòîëüêî ìåëî÷íîñòè, ñêðßæíè÷åñòâà, ñêàðåäíîñòè  è  íóæäû  â
íåáåñàõ è íà çåìëå, íà÷èíàß ñ ïòèöû, ó êîòîðîé  íåò  íè  çåðíûøêà  ïðîñà,  è
êîí÷àß ìíîé, ó êîòîðîãî íåò ñòà òûñß÷ ëèâðîâ ãîäîâîãî äîõîäà; âèäß, ÷òî íàøà
÷åëîâå÷åñêàß äîëß,  äàæå  äîëß  êîðîëåâñêàß  ïðîòåðòà  äî  ñàìîé  âåðåâî÷íîé
îñíîâû, ÷åìó ñâèäåòåëü - ïîâåñèâøèéñß ïðèíö Šîíäå; âèäß, ÷òî çèìà -  íå  ÷òî
èíîå, êàê ïðîðåõà â çåíèòå, îòêóäà äóåò âåòåð, âèäß ñòîëüêî ëîõìîòüåâ äàæå â
ñîâåðøåííî ñâåæåì ïóðïóðå óòðà, îäåâàþùåì âåðøèíû õîëìîâ; âèäß êàïëè ðîñû  -
ýòîò ïîääåëüíûé æåì÷óã; âèäß  èíåé  -  ýòîò  ñòåêëßðóñ;  âèäß  ðàçëàä  ñðåäè
÷åëîâå÷åñòâà, è çàïëàòû íà ñîáûòèßõ, è ñòîëüêî ïßòåí íà  ñîëíöå,  è  ñòîëüêî
òðåùèí íà ëóíå, âèäß âñþäó ñòîëüêî íèùåòû, ß  íà÷èíàþ  äóìàòü,  ÷òî  áîã  íå
áîãàò. ðàâäà, ó íåãî åñòü âèäèìîñòü áîãàòñòâà, íî ß ÷óþ òóò áåçäåíåæüå. îä
íåáåñíîé ïîçîëîòîé ß óãàäûâàþ  áåäíóþ  âñåëåííóþ.  Ží  äàåò  ðåâîëþöèþ,  êàê
áàíêèð äàåò áàë, êîãäà ó íåãî ïóñòà êàññà. å  ñëåäóåò  ñóäèòü  î  áîãàõ  ïî
âèäèìîñòè âåùåé. ‚ñå â èõ òâîðåíèßõ ãîâîðèò î íåñîñòîßòåëüíîñòè. ‚îò  ïî÷åìó
ß è íåäîâîëåí. ‘ìîòðèòå: ñåãîäíß ïßòîå èþíß, à ïî÷òè òåìíî; ñ ñàìîãî óòðà  ß
æäó íàñòóïëåíèß äíß, íî åãî íåò, è ß äåðæó ïàðè, ÷òî îí òàê  è  íå  íàñòóïèò
íûí÷å. òî íåàêêóðàòíîñòü ïëîõî îïëà÷èâàåìîãî ïðèêàç÷èêà.  „à,  âñå  ñêâåðíî
óñòðîåíî, îäíî íå ïðèëàæåíî ê äðóãîìó, ñòàðûé  ìèð  ñîâñåì  ñêîñîáî÷èëñß,  ß
ïåðåõîæó â îïïîçèöèþ. ‚ñå èäåò âêðèâü è âêîñü. ‚ñåëåííàß òîëüêî äðàçíèò. ‚ñå
ðàâíî, êàê äåòåé: òåì, êîòîðûå ÷åãî-òî õîòßò, íè÷åãî íå äàþò, à òåì, êîòîðûå
íå õîòßò, äàþò. ‘ëîâîì, ß  ñåðäèò.  Šðîìå  òîãî,  ìåíß  îãîð÷àåò  âèä  ýòîãî
ïëåøèâöà ‹åãëß èç Œî. “íèçèòåëüíî äóìàòü, ÷òî ß â òîì æå âîçðàñòå,  êàê  ýòî
ãîëîå êîëåíî. ‚ïðî÷åì, ß êðèòèêóþ, íî íå  îñêîðáëßþ.  Œèð  òàêîâ,  êàêîâ  îí
åñòü. Ÿ ãîâîðþ áåç äóðíîãî óìûñëà, à ïðîñòî äëß î÷èñòêè ñîâåñòè. ðèìè, îòåö
ïðåäâå÷íûé, óâåðåíèå â ìîåì ñîâåðøåííîì óâàæåíèè. €õ, êëßíóñü âñåìè  ñâßòûìè
ó÷åíîãî Žëèìïà è  âñåìè  êóìèðàìè  ðàéêà,  ß  íå  áûë  ñîçäàí,  ÷òîáû  ñòàòü
ïàðèæàíèíîì, òî åñòü ÷òîáû âñåãäà îòñêàêèâàòü, êàê ìß÷, ìåæäó äâóõ  ðàêåòîê,
îò òîëïû áåçäåëüíèêîâ ê òîëïå áóßíîâ! Œíå áû  ðîäèòüñß  òóðêîì,  öåëûé  äåíü
ñîçåðöàòü  ãëóïîâàòûõ  äî÷åðåé  âîñòîêà,  èñïîëíßþùèõ  âîñõèòèòåëüíûå  òàíöû
…ãèïòà, ñëàäîñòðàñòíûå, ïîäîáíî ñíîâèäåíèßì öåëîìóäðåííîãî ÷åëîâåêà, ìíå  áû
ðîäèòüñß áîñåðîíñêèì êðåñòüßíèíîì, èëè  âåíåöèàíñêèì  âåëüìîæåé,  îêðóæåííûì
ïðåëåñòíûìè  ñèíüîðèíàìè,  èëè  íåìåöêèì  êíßçüêîì,  ïîñòàâëßþùèì   ïîëîâèíó
ïåõîòèíöà ãåðìàíñêîìó ñîþçó è  ïîñâßùàþùèì  äîñóãè  ñóøêå  ñâîèõ  íîñêîâ  íà
ïëåòíå, òî åñòü íà  ãðàíèöàõ  ñîáñòâåííûõ  âëàäåíèé!  ‚îò  äëß  ÷åãî  ß  áûë
ïðåäíàçíà÷åí! „à, ß ñêàçàë, ÷òî ðîæäåí áûòü òóðêîì, è íå îòðåêàþñü îò ýòîãî.
å ïîíèìàþ, ïî÷åìó òàê ïëîõî îòíîñßòñß ê òóðêàì; ó Œàãîìåòà åñòü  êîå-÷òî  è
õîðîøåå. î÷åò èçîáðåòàòåëþ ñåðàëß ñ ãóðèßìè è ðàß ñ  îäàëèñêàìè!  å  áóäåì
îñêîðáëßòü ìàãîìåòàíñòâî - åäèíñòâåííóþ ðåëèãèþ, âîçâåëè÷èâøóþ ðîëü ïåòóõà â
êóðßòíèêå! ‡àñèì âûïüåì.  ‡åìíîé  øàð  -  íåèìîâåðíàß  ãëóïîñòü.  îõîæå  íà
ïðàâäó, ÷òî îíè èäóò äðàòüñß, âñå ýòè äóðàêè, èäóò áèòü  äðóã  äðóãó  ìîðäû,
ðåçàòü äðóã äðóãà, è êîãäà  æå?  -  â  ðàçãàð  ëåòà,  â  èþíå,  êîãäà  ìîæíî
îòïðàâèòüñß ñ êàêèì-íèáóäü ìèëûì ñîçäàíèåì ïîä ðóêó â ïîëå è âäîõíóòü ïîëíîé
ãðóäüþ ÷àéíûé çàïàõ íåîáúßòíîãî ìîðß ñêîøåííîé òðàâû! åò,  ïðàâî,  äåëàåòñß
ñëèøêîì ìíîãî ãëóïîñòåé.  ‘òàðûé  ðàçáèòûé  ôîíàðü,  êîòîðûé  ß  òîëüêî  ÷òî
çàìåòèë ó  òîðãîâöà  ðóõëßäüþ,  âíóøèë  ìíå  òàêóþ  ìûñëü:  ïîðà  ïðîñâåòèòü
÷åëîâå÷åñêèé ðîä! “âû, ß ñíîâà ïå÷àëåí!  ‚îò  ÷òî  çíà÷èò  ïðîãëîòèòü  òàêóþ
óñòðèöó è ïåðåæèòü òàêóþ ðåâîëþöèþ. Ÿ ñíîâà ìðà÷íåþ. Ž, ýòîò óæàñíûé  ñòàðûé
ìèð! ‡äåñü  ñèëû  íàïðßãàþò,  ñî  ñëóæáû  óâîëüíßþò,  çäåñü  óíèæàþò,  çäåñü
óáèâàþò, çäåñü êî âñåìó ïðèâûêàþò!
     îñëå  ýòîãî  ïðèëèâà  êðàñíîðå÷èß  ƒðàíòåð  ñòàë  æåðòâîé  âïîëíå   èì
çàñëóæåííîãî ïðèñòóïà êàøëß.
     - Šñòàòè, î ðåâîëþöèè, -  ñêàçàë  †îëè,  -  âèääî  àðèóñ  âëþáëåä  ïî-
äàòñòîßùåìó.
     - € â êîãî, íå çíàåøü? - ñïðîñèë ‹åãëü.
     - „åò.
     - åò?
     - Ÿ æå òåáå ãîâîðþ - äåò!
     - ‹þáîâíûå èñòîðèè Œàðèóñà! - âîñêëèêíóë ƒðàíòåð. -  Œíå  âñå  èçâåñòíî
çàðàíåå. Œàðèóñ - òóìàí, è îí,  íàâåðíîå,  íàøåë  ñâîå  îáëà÷êî.  Œàðèóñ  èç
ïîðîäû ïîýòîâ. îýò - çíà÷èò áåçóìåö. Timbroeus Apollo {’èìáðåéñêèé  €ïîëëîí
(ëàò.).}. Œàðèóñ è åãî Œàðè, èëè  åãî  Œàðèß,  èëè  åãî  Œàðèåòòà,  èëè  åãî
Œàðèîí, - äîëæíî áûòü, çàáàâíûå  âëþáëåííûå.  Žòëè÷íî  ïðåäñòàâëßþ  ñåáå  èõ
ðîìàí. ’óò òàêèå âîñòîðãè, ÷òî çàáûâàþò î  ïîöåëóå.  Žíè  õðàíßò  öåëîìóäðèå
çäåñü, íà çåìëå, íî ñîåäèíßþòñß â áåñêîíå÷íîñòè. òî  íåçåìíûå  äóøè,  íî  ñ
çåìíûìè ÷óâñòâàìè. Žíè âîçäâèãëè ñåáå ëîæå ñðåäè çâåçä.
     ƒðàíòåð óæå ñîáðàëñß ïðèñòóïèòü êî âòîðîé áóòûëêå  è,  áûòü  ìîæåò,  êî
âòîðîé ðå÷è, êàê âäðóã íîâàß ôèãóðà âûíûðíóëà èç êâàäðàòíîãî îòâåðñòèß ëþêà.
îßâèëñß ìàëü÷èøêà  ëåò  äåñßòè,  îáîðâàííûé,  î÷åíü  ìàëåíüêèé,  æåëòûé,  ñ
îñòðåíüêèì ëè÷èêîì, ñ  æèâûì  âçãëßäîì,  âèõðàñòûé,  ïðîìîêøèé  ïîä  äîæäåì,
îäíàêî ñ âèäó âïîëíå äîâîëüíûé.
     å êîëåáëßñü, îí ñðàçó ñäåëàë âûáîð ìåæäó òðåìß ñîáåñåäíèêàìè  è,  õîòß
íå çíàë íè îäíîãî, îáðàòèëñß ê ‹åãëþ èç Œî.
     - å âû ëè ãîñïîäèí îññþý? - ñïðîñèë îí.
     - òî ìîå óìåíüøèòåëüíîå èìß, - îòâåòèë ‹åãëü. - —òî òåáå íàäî?
     - ‚îò ÷òî. Šàêîé-òî âûñîêèé  áëîíäèí  íà  áóëüâàðå  ñïðîñèë  ìåíß:  "’û
çíàåøü òåòóøêó ƒþøëó?" - "„à,  -  ãîâîðþ  ß,  -  íà  óëèöå  ˜àíâðåðè,  âäîâà
ñòàðèêà". Ží è ãîâîðèò: "îäè  òóäà.  ’àì  òû  íàéäåøü  ãîñïîäèíà  îññþý  è
ñêàæåøü åìó îò ìîåãî èìåíè: "€çáóêà". Ží âàñ ðàçûãðûâàåò, ÷òî ëè? Ží äàë ìíå
äåñßòü ñó.
     - †îëè! „àé ìíå âçàéìû äåñßòü ñó. - ñêàçàë ‹åãëü:  ïîòîì  ïîâåðíóëñß  ê
ƒðàíòåðó: - ƒðàíòåð! „àé ìíå âçàéìû äåñßòü ñó.
     ’àê ñîñòàâèëîñü äâàäöàòü ñó, è ‹åãëü äàë èõ ìàëü÷èêó.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñóäàðü, - ñêàçàë òîò.
     - Šàê òåáß çîâóò? - ñïðîñèë ‹åãëü.
     - àâå. Ÿ ïðèßòåëü ƒàâðîøà.
     - Žñòàâàéñß ñ íàìè, - ñêàçàë ‹åãëü.
     - îçàâòðàêàé ñ íàìè, - ñêàçàë ƒðàíòåð.
     - å ìîãó, - îòâåòèë ìàëü÷èê, - ß èäó â ïðîöåññèè, âåäü  ýòî  ß  êðè÷ó:
"„îëîé îëèíüßêà!"
     Žòñòàâèâ  íîãó  êàê  ìîæíî  äàëüøå   íàçàä,   ÷òî   ßâëßåòñß   íàèáîëåå
ïî÷òèòåëüíûì èç âñåõ âîçìîæíûõ ïðèâåòñòâèé, îí óäàëèëñß.
     Šîãäà ìàëü÷èê óøåë, âçßë ñëîâî ƒðàíòåð:
     - ‚îò ýòî ÷èñòîêðîâíûé ãàìåí. …ñòü ìíîãî  ðàçíîâèäíîñòåé  ýòîé  ïîðîäû.
ƒàìåí-íîòàðèóñ çîâåòñß ïîïðûãóíîì, ãàìåí-ïîâàð - êîòåëêîì, ãàìåí-áóëî÷íèê  -
êîëïà÷íèêîì, ãàìåí-ëàêåé -  ãðóìîì,  ãàìåí-ìîðßê  -  þíãîé,  ãàìåí-ñîëäàò  -
áàðàáàíùèêîì, ãàìåí-æèâîïèñåö - ìàçèëêîé,  ãàìåí-ëàâî÷íèê  -  ìàëü÷èøêîé  íà
ïîáåãóøêàõ, ãàìåí-öàðåäâîðåö - ïàæîì, ãàìåí-êîðîëü -  äîôèíîì,  ãàìåí-áîã  -
ìëàäåíöåì.
     ‹åãëü ìåæäó òåì ðàçìûøëßë; ïîòîì ñêàçàë âïîëãîëîñà:
     - "€çáóêà", èíà÷å ãîâîðß - "îõîðîíû ‹àìàðêà".
     - € âûñîêèé áëîíäèí - ýòî  €íæîëüðàñ,  óâåäîìèâøèé  òåáß,  -  óñòàíîâèë
ƒðàíòåð.
     - îéäåì? - ñïðîñèë îññþý.
     - „à óëèöå äîæäü, - çàìåòèë †îëè. - Ÿ ïîêëßëñß èäòè â îãîíü,  äî  äå  â
âîäó. Ÿ äå õî÷ó ïðîñòóäèòüñß.
     - Ÿ îñòàþñü çäåñü, - ñêàçàë ƒðàíòåð. - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ çàâòðàê ïîõîðîííûì
äðîãàì.
     - Šîðî÷å, ìû îñòàåìñß, - çàêëþ÷èë ‹åãëü.  -  Žòëè÷íî!  ‚ûïüåì  â  òàêîì
ñëó÷àå. ’åì áîëåå ÷òî ìîæíî ïðîïóñòèòü ïîõîðîíû, íå ïðîïóñêàß ìßòåæà.
     - €, áßòåæ! Ÿ çà äåãî! - âîñêëèêíóë †îëè.
     ‹åãëü ïîòåð ñåáå ðóêè è ñêàçàë:
     - ‚îò è âçßëèñü ïîäïðàâèòü ðåâîëþöèþ òûñß÷à âîñåìüñîò òðèäöàòîãî  ãîäà!
‚ ñàìîì äåëå, îíà æìåò íàðîäó ïîä ìûøêàìè.
     - „ëß ìåíß îíà ïî÷òè áåçðàçëè÷íà, âàøà ðåâîëþöèß, - ñêàçàë ƒðàíòåð. - Ÿ
íå ïèòàþ îòâðàùåíèß ê íûíåøíåìó ïðàâèòåëüñòâó. òî êîðîíà, óêðîùåííàß íî÷íûì
êîëïàêîì. òî ñêèïåòð, çàêàí÷èâàþùèéñß äîæäåâûì  çîíòîì.  ‚  ñàìîì  äåëå,  ß
äóìàþ, ÷òî  ñåãîäíß  ‹óè-”èëèïï  áëàãîäàðß  íåïîãîäå  ìîæåò  âîñïîëüçîâàòüñß
ñâîèìè êîðîëåâñêèìè àòðèáóòàìè äâîßêî: ïîäíßòü ñêèïåòð ïðîòèâ íàðîäà, à çîíò
- ïðîòèâ äîæäß.
     ‚ çàëå ñòàëî òåìíî, òßæåëûå òó÷è çàâîëîêëè íåáî. è â  êàáà÷êå,  íè  íà
óëèöå íèêîãî íå áûëî: âñå ïîøëè "ñìîòðåòü íà ñîáûòèß".
     - îëäåíü ñåé÷àñ èëè ïîëíî÷ü? - âñêðè÷àë îññþý.  -  è÷åãî  íå  âèäíî.
†èáëîòà, îãíß!
     ƒðàíòåð ìðà÷íî ïðîäîëæàë ïèòü.
     - €íæîëüðàñ ïðåçèðàåò ìåíß, - áîðìîòàë îí. -  €íæîëüðàñ  ñêàçàë:  "†îëè
áîëåí, ƒðàíòåð ïüßí". ˆ îí ïîñëàë àâå ê îññþý, à íå êî ìíå. € ïðèäè îí  çà
ìíîé, ß áû ñ íèì ïîøåë. ’åì õóæå äëß €íæîëüðàñà!  Ÿ  íå  ïîéäó  íà  ýòè  åãî
ïîõîðîíû.
     ðèíßâ òàêîå ðåøåíèå, îññþý, †îëè è ƒðàíòåð îñòàëèñü â êàáà÷êå. Š äâóì
÷àñàì äíß ñòîë, çà êîòîðûì îíè çàñåäàëè, áûë óñòàâëåí ïóñòûìè áóòûëêàìè.  à
íåì ãîðåëè äâå ñâå÷è: îäíà - â ìåäíîì ïîçåëåíåâøåì ïîäñâå÷íèêå, äðóãàß  -  â
ãîðëûøêå òðåñíóâøåãî ãðàôèíà. ƒðàíòåð ïðîáóäèë ó †îëè è îññþý âêóñ ê  âèíó;
îññþý è †îëè ïîìîãëè ƒðàíòåðó âíîâü îáðåñòè âåñåëîå ðàñïîëîæåíèå äóõà.
     îñëå ïîëóäíß ƒðàíòåð áðîñèë ïèòü âèíî - ýòîò æàëêèé èñòî÷íèê  ãðåç.  “
íàñòîßùèõ ïüßíèö âèíî ïîëüçóåòñß  òîëüêî  óâàæåíèåì,  íå  áîëüøå.  Žïüßíåíèþ
ñîïóòñòâóåò ÷åðíàß è áåëàß ìàãèß; âèíî âñåãî ëèøü áåëàß ìàãèß.  ƒðàíòåð  áûë
âåëèêèé îõîòíèê äî çåëüß ãðåç. ’üìà îïàñíîãî îïüßíåíèß, ïðèîòêðûâøàßñß  åìó,
âìåñòî òîãî ÷òîáû îñòàíîâèòü, ïðèòßãèâàëà åãî. Ží îñòàâèë ðþìêè  è  ïðèíßëñß
çà êðóæêó. Šðóæêà - ýòî áåçäíà. å èìåß ïîä ðóêîé íè  îïèóìà,  íè  ãàøèøà  è
æåëàß çàòåìíèòü ñîçíàíèå, îí ïðèáåãíóë ê òîé óæàñàþùåé ñìåñè âîäêè,  ïèâà  è
àáñåíòà, êîòîðàß âûçûâàåò ñòðàøíîå îöåïåíåíèå. ’ðè âèäà ïàðîâ - ïèâà,  âîäêè
è àáñåíòà - ëîæàòñß íà äóøó ñâèíöîâîé òßæåñòüþ.  òî  òðîéíîé  ìðàê;  äóøà -
ýòîò íåáåñíûé ìîòûëåê - òîíåò â íåì, è â ñëîèñòîì äûìó,  êîòîðûé,  ñãóùàßñü,
ïðèíèìàåò íåßñíûå î÷åðòàíèß êðûëà ëåòó÷åé ìûøè, âîçíèêàþò òðè íåìûå ôèãóðû -
Šîøìàð, î÷ü, ‘ìåðòü, ïàðßùèå íàä çàñíóâøåé ñèõååé.
     ƒðàíòåð åùå íå äîøåë äî òàêîãî ïðèñêîðáíîãî ñîñòîßíèß, îòíþäü  íåò.  Ží
áûë âîçìóòèòåëüíî âåñåë, à îññþý è †îëè òîæå âåñåëî ÷îêàëèñü ñ íèì. ƒðàíòåð
ïîä÷åðêèâàë ïðè÷óäëèâîñòü ñâîèõ ìûñëåé è ñëîâ íåïðèíóæäåííîñòüþ äâèæåíèé.  ‘
âàæíûì âèäîì îïåðøèñü êóëàêîì ëåâîé ðóêè íà êîëåíî è âûñòàâèâ âïåðåä ëîêîòü,
îí ñèäåë âåðõîì íà òàáóðåòå, ñ ðàçâßçàâøèìñß ãàëñòóêîì,  ñ  ïîëíûì  ñòàêàíîì
âèíà  â  ïðàâîé  ðóêå,  è,  îáðàùàßñü   ê   òîëñòóõå   Œàòëîòå,   ïðîèçíîñèë
òîðæåñòâåííóþ òèðàäó:
     - „à îòêðîþòñß âîðîòà äâîðöà! „à áóäóò âñå  àêàäåìèêàìè  è  äà  ïîëó÷àò
ïðàâî îáíèìàòü ìàäàì ƒþøëó! ‚ûïüåì!
     îâåðíóâøèñü ê òåòóøêå ƒþøëó, îí ïðèáàâèë:
     - Ž æåíùèíà  àíòè÷íàß  è  äðåâíîñòüþ  îñâßùåííàß,  ïðèáëèçüñß,  äàáû  ß
ñîçåðöàë òåáß! € †îëè êðè÷àë:
     - àòëîòà è †èáëîòà, äå  äàâàéòå  áîëüøå  ïèòü  ƒðàäòåðó.  Žä  èñòðàòèë
ñóáàñøåäøèå äåäüãè. Žä ñ óòðà óæå ïðîæðàë ñ ÷óäîâèùäîé ðàñòî÷èòåëüäîñòüþ äâà
ôðàäêà äåâßäîñòî ïßòü ñàäòèáîâ!
     € ƒðàíòåð âñå âîïèë:
     - Šòî æå ýòî áåç ìîåãî ïîçâîëåíèß ñîðâàë ñ íåáîñâîäà çâåçäû è  ïîñòàâèë
èõ íà ñòîë ïîä âèäîì ñâå÷åé?
     “ïèâøèéñß îññþý ñîõðàíßë îáû÷íîå ñïîêîéñòâèå.
     Ží ñèäåë íà ïîäîêîííèêå îòêðûòîãî îêíà, ïîäñòàâèâ ñïèíó ïîëèâàâøåìó åãî
äîæäþ, è âçèðàë íà ñâîèõ äðóçåé.
     ‚íåçàïíî îí óñëûøàë ïîçàäè êàêîé-òî ñìóòíûé øóì, áûñòðûå øàãè è êðèêè -
"Š îðóæèþ!" Ží îáåðíóëñß è óâèäåë íà óëèöå  ‘åí-„åíè,  ãäå  êîí÷àëàñü  óëèöà
˜àíâðåðè, €íæîëüðàñà, øåäøåãî ñ êàðàáèíîì â ðóêå, ƒàâðîøà ñ ïèñòîëåòîì, ”åéè
ñ ñàáëåé, Šóðôåéðàêà ñî øïàãîé,  †àíà  ðóâåðà  ñ  ìóøêåòîíîì,  Šîìáåôåðà  ñ
ðóæüåì, àîðåëß ñ ðóæüåì è âñå âîîðóæåííîå øóìíîå ñáîðèùå ëþäåé, ñëåäîâàâøåå
çà íèìè.
     “ëèöà ˜àíâðåðè â äëèíó  íå  ïðåâûøàëà  ðàññòîßíèß  ðóæåéíîãî  âûñòðåëà.
îññþý, ïðèñòàâèâ ëàäîíè ðóïîðîì êî ðòó, êðèêíóë:
     - Šóðôåéðàê, Šóðôåéðàê! Žãî-ãî!
     Šóðôåéðàê óñëûøàë ïðèçûâ, çàìåòèë îññþý,  ñäåëàë  íåñêîëüêî  øàãîâ  ïî
óëèöå ˜àíâðåðè, è "—åãî  òåáå  íàäî?"  Šóðôåéðàêà  ñêðåñòèëîñü  ñ  "Šóäà  òû
èäåøü?" îññþý.
     - ‘òðîèòü áàððèêàäó, - îòâåòèë Šóðôåéðàê.
     - Žòëè÷íî, èäè ñþäà! Œåñòî õîðîøåå! ‘òðîé çäåñü!
     - ðàâèëüíî, Žðåë, - îòâåòèë Šóðôåéðàê.
     ˆ ïî çíàêó Šóðôåéðàêà âñß âàòàãà óñòðåìèëàñü íà óëèöó ˜àíâðåðè.


        ƒëàâà òðåòüß. € ƒ€’…€ €—ˆ€…’ Ž“‘Š€’œ‘Ÿ Ž—œ

     Œåñòî äåéñòâèòåëüíî áûëî óêàçàíî  ïðåâîñõîäíîå:  óëèöà  ñ  âúåçäà  áûëà
øèðîêàß,  ïîòîì  ñóæèâàëàñü,  ïðåâðàùàßñü  â  ãëóáèíå  â   òóïèê,   ãäå   åå
ïåðåõâàòûâàë  "Šîðèíô";  çàãîðîäèòü  óëèöó  Œîíäåòóð  ñïðàâà  è   ñëåâà   íå
ïðåäñòàâëßëî òðóäà; òàêèì îáðàçîì, àòàêà áûëà âîçìîæíà òîëüêî ñ  óëèöû  ‘åí-
„åíè, òî åñòü â ëîá è ïî îòêðûòîé ìåñòíîñòè. “ ïüßíîãî  îññþý  áûë  îñòðûé
ãëàç òðåçâîãî ƒàííèáàëà.
     ðè âòîðæåíèè ýòîãî ñêîïèùà ñòðàõ îõâàòèë âñþ óëèöó. å áûëî íè  îäíîãî
ïðîõîæåãî, êîòîðûé íå ïîñïåøèë áû  ñêðûòüñß.  ‘  áûñòðîòîé  ìîëíèè  ïî  âñåé
óëèöå, íàïðàâî,  íàëåâî,  çàïåðëèñü  ëàâî÷êè,  ìàñòåðñêèå,  ïîäúåçäû,  îêíà,
æàëþçè, ìàíñàðäû, ñòàâíè âñåâîçìîæíûõ ðàçìåðîâ, ñ  ïåðâîãî  ýòàæà  äî  ñàìîé
êðûøè. åðåïóãàííàß ñòàðóõà, ÷òîáû çàãëóøèòü ðóæåéíóþ ñòðåëüáó, çàêðûëà ñâîå
îêíî òþôßêîì, óêðåïèâ åãî ïðè ïîìîùè äâóõ æåðäåé  äëß  ñóøêè  áåëüß.  ’îëüêî
êàáà÷îê îñòàâàëñß îòêðûòûì, è ïî óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå, èáî â íåãî  âîðâàëàñü
òîëïà.
     - îæå ìîé! îæå ìîé! - âçäûõàëà òåòóøêà ƒþøëó.
     îññþý ñîøåë âíèç, íàâñòðå÷ó Šóðôåéðàêó.
     †îëè, âûñóíóâøèñü â îêíî, êðè÷àë:
     - Šóðôåéðàê! î÷åáó òû áåç çîäòèêà? ’û ïðîñòóäèøüñß!
     ‚ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò èç çàðåøå÷åííûõ  íèæíèõ  îêîí  êàáà÷êà  áûëî
âûðâàíî äâàäöàòü æåëåçíûõ ïðóòüåâ è ðàçîáðàíî äåñßòü òóàç ìîñòîâîé. ƒàâðîø è
àîðåëü îñòàíîâèëè è îïðîêèíóëè ïðîåçæàâøèå ìèìî ðîñïóñêè òîðãîâöà  èçâåñòüþ
€íñî; íà ýòèõ ðîñïóñêàõ ñòîßëè òðè áî÷îíêà ñ èçâåñòüþ, êîòîðûå òóò  æå  áûëè
çàâàëåíû ãðóäàìè  áóëûæíèêà  èç  ðàçâîðî÷åííîé  ìîñòîâîé.  €íæîëüðàñ  ïîäíßë
äâåðöó ïîãðåáà, è âñå ïóñòûå áî÷êè  âäîâû  ƒþøëó  îòïðàâèëèñü  ïðèêðûâàòü  ñ
ôëàíãîâ ýòè áî÷îíêè ñ èçâåñòüþ. ”åéè, ïàëüöû êîòîðîãî ïðèâûêëè ðàçðèñîâûâàòü
òîíêèå ïëàñòèíêè âååðîâ, ïîäïåð áî÷êè è ðîñïóñêè äâóìß âíóøèòåëüíûìè  êó÷àìè
ùåáíß, ïîßâèâøåãîñß âíåçàïíî, êàê è âñå îñòàëüíîå, è âçßòîãî íåèçâåñòíî ãäå.
àëêè, ïîäïèðàâøèå ñîñåäíèé äîì, áûëè ïîëîæåíû  íà  áî÷êè.  Šîãäà  îññþý  è
Šóðôåéðàê îáåðíóëèñü,  ïîëîâèíà  óëèöû  óæå  áûëà  ïåðåãîðîæåíà  âàëîì  âûøå
÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà.  è÷òî  íå  ìîæåò  ñðàâíèòüñß  ñ  ðóêîþ  íàðîäà,  êîãäà
íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü âñå òî, ÷òî ñòðîßò ðàçðóøàß.
     Œàòëîòà è †èáëîòà ïðèñîåäèíèëèñü  ê  ðàáîòàþùèì.  †èáëîòà  òàñêàëà  äëß
ñòðîèòåëåé ùåáåíü. …å ðàâíîäóøíàß óñòàëîñòü ïðèøëà íà ïîìîùü áàððèêàäå.  Žíà
ïîäàâàëà áóëûæíèê, êàê ïîäàâàëà áû âèíî, - ñëîâíî âî ñíå.
     ‚ êîíöå óëèöû ïîêàçàëñß îìíèáóñ, çàïðßæåííûé äâóìß áåëûìè ëîøàäüìè.
     îññþý ïåðåñêî÷èë ÷åðåç ãðóäû  áóëûæíèêà,  ïîáåæàë  çà  íèì,  îñòàíîâèë
êó÷åðà, çàñòàâèë âûéòè ïàññàæèðîâ, ïîìîã ñîéòè "äàìàì", îòïóñòèë  êîíäóêòîðà
è, âçßâ ëîøàäåé ïîä óçäöû, âîçâðàòèëñß ñ ýêèïàæåì ê áàððèêàäå.
     - Žìíèáóñû, - ñêàçàë îí, - íå  ïðîõîäßò  ïåðåä  "Šîðèíôîì".  Non  licet
omnibus adire Corinthum {å âñåì äàíî äîñòèãíóòü Šîðèíôà (ëàò.). -  àíòè÷íàß
ïîãîâîðêà.}.
     Œãíîâåíèå ñïóñòß ðàñïðßæåííûå ëîøàäè îòïðàâèëèñü êóäà ãëàçà  ãëßäßò  ïî
óëèöå Œîíäåòóð, à îìíèáóñ, ïîâàëåííûé íàáîê, äîâåðøèë çàãðàæäåíèå óëèöû.
     îòðßñåííàß òåòóøêà ƒþøëó óêðûëàñü âî âòîðîì ýòàæå.
     ƒëàçà åå áëóæäàëè, îíà ñìîòðåëà íà âñå íåâèäßùèì âçãëßäîì è òèõî  âûëà.
‚îïëü èñïóãà ñëîâíî íå îñìåëèâàëñß âûëåòåòü èç åå ãëîòêè.
     - ‘âåòîïðåñòàâëåíèå, - áîðìîòàëà îíà.
     †îëè çàïå÷àòëåë ïîöåëóé íà æèðíîé,  êðàñíîé,  ìîðùèíèñòîé  øåå  òåòóøêè
ƒþøëó, ñêàçàâ ïðè ýòîì ƒðàíòåðó:
     - ‡äàåøü,  áîé  áèëûé,  æåäñêàß  øåß  âñåãäà  áûëà  äëß  áåäß  ÷åá-òî
áåñêîäå÷äî èçûñêàääûì.
     î ƒðàíòåð ïðîäîëæàë ïîêîðßòü âûñîòû äèôèðàìáè÷åñêîãî  êðàñíîðå÷èß.  Ží
ñõâàòèë çà òàëèþ ïîäíßâøóþñß íà âòîðîé ýòàæ Œàòëîòó è ðàñêàòèñòî  õîõîòàë  ó
îòêðûòîãî îêíà.
     - Œàòëîòà áåçîáðàçíà! -  êðè÷àë  îí.  -  Œàòëîòà  -  èäåàë  áåçîáðàçèß.
Œàòëîòà - õèìåðà. ’àéíà åå  ðîæäåíèß  òàêîâà:  íåêèé  ãîòè÷åñêèé  èãìàëèîí,
äåëàâøèé ôèãóðíûå ðûëüöà äëß âîäîñòî÷íûõ òðóá  íà  êðûøàõ  ñîáîðîâ,  â  îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü âëþáèëñß â ñàìîå ñòðàøíîå èç íèõ. Ží óìîëèë ‹þáîâü îäóøåâèòü
åãî, è îíî ñòàëî Œàòëîòîé. ‚çãëßíèòå íà íåå, ãðàæäàíå! “ íåå  ðûæèå  âîëîñû,
êàê ó ëþáîâíèöû ’èöèàíà, è îíà  ñëàâíàß  äåâóøêà.  ó÷àþñü,  ÷òî  îíà  áóäåò
äðàòüñß õîðîøî. ‚ êàæäîé ñëàâíîé äåâóøêå ñèäèò ãåðîé. € óæ òåòóøêà  ƒþøëó  -
ñòàðûé âîßêà. îñìîòðèòå, ÷òî ó íåå çà óñû! Žíà èõ  óíàñëåäîâàëà  îò  ñâîåãî
ñóïðóãà. †åíùèíà-ãóñàð, âîò îíà êòî! Žíà  òîæå  áóäåò  äðàòüñß.  Žíè  âäâîåì
íàãîíßò ñòðàõó íà âñå ïðåäìåñòüå. ’îâàðèùè! Œû ñâàëèì ïðàâèòåëüñòâî,  -  ýòî
òàê æå âåðíî, êàê âåðíî òî, ÷òî ñóùåñòâóåò ïßòíàäöàòü  ïðîìåæóòî÷íûõ  êèñëîò
ìåæäó êèñëîòîé ìóðàâüèíîé è êèñëîòîé ìàðãàðèíîâîé. ‚ïðî÷åì, íàïëåâàòü ìíå íà
ýòî. ƒîñïîäà! Žòåö ïðåçèðàë ìåíß çà òî,  ÷òî  ß  íå  ïîíèìàë  ìàòåìàòèêó.  Ÿ
ïîíèìàþ òîëüêî ëþáîâü è ñâîáîäó. Ÿ, ƒðàíòåð, - äîáðûé ìàëûé! “ ìåíß  íèêîãäà
íå áûâàåò äåíåã, ß ê íèì íå ïðèâûê, à ïîòîìó íèêîãäà â íèõ è íå íóæäàþñü; íî
åñëè áû ß áûë áîãàò, áîëüøå áû íå îñòàëîñü áåäíßêîâ! ‚û áû óâèäåëè! Ž,  åñëè
áû ó äîáðûõ  ëþäåé  áûëà  òîëñòàß  ìîøíà!  àñêîëüêî  âñå  ïîøëî  áû  ëó÷øå!
ðåäñòàâëßþ ñåáå ˆèñóñà •ðèñòà ñ ñîñòîßíèåì îòøèëüäà! ‘êîëüêî áû  äîáðà  îí
ñäåëàë! Œàòëîòà, ïîöåëóé ìåíß! ’û ñëàäîñòðàñòíà è ðîáêà! ’âîè  ùå÷êè  æàæäóò
ñåñòðèíñêîãî ïîöåëóß, à ãóáêè - ïîöåëóß ëþáîâíèêà!
     - ‡àìîë÷è, ïèâíàß áî÷êà! - ñêàçàë Šóðôåéðàê.
     - Ÿ ÷ëåí ìóíèöèïàëüíîãî ñîâåòà ’óëóçû è ìàãèñòð èãð â ÷åñòü  ”ëîðû  òàì
æå! - ñ âàæíîñòüþ îòâåòèë ƒðàíòåð.
     €íæîëüðàñ, ñòîßâøèé ñ ðóæüåì â ðóêå íà ãðåáíå çàãðàæäåíèß, ïîäíßë  ñâîå
ïðåêðàñíîå ñòðîãîå ëèöî. €íæîëüðàñ, êàê èçâåñòíî, áûë èç ïîðîäû ñïàðòàíöåâ è
ïóðèòàí. Ží óìåð áû ïðè ”åðìîïèëàõ âìåñòå  ñ  ‹åîíèäîì  è  ñæåã  áû  „ðîõåäó
âìåñòå ñ Šðîìâåëåì.
     - ƒðàíòåð! - êðèêíóë îí. - îéäè  êóäà-íèáóäü,  ïðîñïèñü.  ‡äåñü  ìåñòî
îïüßíåíèþ, à íå ïüßíñòâó. å ïîçîðü áàððèêàäó.
     òè ãíåâíûå ñëîâà ïðîèçâåëè íà ƒðàíòåðà  íåîáû÷àéíîå  âïå÷àòëåíèå.  …ìó
ñëîâíî  âûïëåñíóëè  ñòàêàí  õîëîäíîé  âîäû  â  ëèöî.  Ží,  êàçàëîñü,   ñðàçó
ïðîòðåçâèëñß, ñåë, îáëîêîòèëñß íà ñòîë âîçëå îêíà, ñ  íåâûðàçèìîé  êðîòîñòüþ
âçãëßíóë íà €íæîëüðàñà è ñêàçàë:
     - îçâîëü ìíå ïîñïàòü çäåñü.
     - ‘òóïàé äëß ýòîãî â äðóãîå ìåñòî! - êðèêíóë €íæîëüðàñ.
     î ƒðàíòåð, íå ñâîäß ñ íåãî íåæíîãî è ìóòíîãî âçãëßäà, ïðîãîâîðèë:
     - îçâîëü ìíå òóò ïîñïàòü, ïîêà ß íå óìðó.
     €íæîëüðàñ ïðåçðèòåëüíî âçãëßíóë íà íåãî.
     - ƒðàíòåð! ’û íåñïîñîáåí íè âåðèòü, íè äóìàòü, íè õîòåòü, íè  æèòü,  íè
óìèðàòü.
     - ‚îò òû óâèäèøü, - ñåðüåçíî ñêàçàë ƒðàíòåð.
     Ží ïðîáîðìîòàë åùå íåñêîëüêî íåâíßòíûõ ñëîâ, ïîòîì  åãî  ãîëîâà  òßæåëî
óïàëà íà ñòîë, è ìãíîâåíèå ñïóñòß îí  óæå  ñïàë,  ÷òî  äîâîëüíî  îáû÷íî  äëß
âòîðîé ñòàäèè îïüßíåíèß, ê  êîòîðîìó  åãî  ðåçêî  è  áåçæàëîñòíî  ïîäòîëêíóë
€íæîëüðàñ.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. Ž›’Š€ “’…˜ˆ’œ ’…’“˜Š“ ƒž˜‹“

     àîðåëü, â âîñòîðãå îò áàððèêàäû, êðè÷àë:
     - ‚îò óëèöà è äåêîëüòèðîâàíà! ‹þáî ñìîòðåòü!
     Šóðôåéðàê, ïðîäîëæàß ïîíåìíîãó ðàñòàñêèâàòü êàáà÷îê,  ñòàðàëñß  óòåøèòü
âäîâó êàáàò÷èêà:
     - ’åòóøêà ƒþøëó! ‚û êàê áóäòî æàëîâàëèñü, ÷òî ïîëèöèß ñîñòàâèëà íà  âàñ
ïðîòîêîë, êîãäà †èáëîòà âûòðßõíóëà ïîñòåëüíûé êîâðèê â îêíî?
     - „à,  äà,  äîðîãîé  ãîñïîäèí  Šóðôåéðàê.  €õ,  áîæå  ìîé,  íåóæåëè  âû
ñîáèðàåòåñü âòàùèòü è ñòîëèê íà ýòó âàøó óæàñíóþ øòóêó? € çà  êîâðèê  äà  çà
ãîðøîê  ñ  öâåòàìè,  êîòîðûé  âûâàëèëñß  èç  ÷åðäà÷íîé  êàìîðêè  íà   óëèöó,
ïðàâèòåëüñòâî âçßëî ñ ìåíß ñòî ôðàíêîâ øòðàôó. îäóìàéòå, êàêàß ãíóñíîñòü!
     - ‚îò âèäèòå, òåòóøêà ƒþøëó, ìû ìñòèì çà âàñ.
     î òåòóøêà ƒþøëó, êàæåòñß, íå î÷åíü ßñíî  ïîíèìàëà,  êàêîå  áëàãîäåßíèå
îêàçûâàþò  åé  ïîäîáíûì  âîçìåùåíèåì  óáûòêîâ.  …é   ïðåäëàãàëè   òàêîå   æå
óäîâëåòâîðåíèå, êàê òîé àðàáñêîé æåíùèíå, êîòîðàß, ïîëó÷èâ ïîùå÷èíó îò ìóæà,
ïîøëà æàëîâàòüñß ñâîåìó îòöó, òðåáóß îòìùåíèß. "Žòåö! - ñêàçàëà  îíà.  -  ’û
äîëæåí âîçäàòü ìîåìó ìóæó îñêîðáëåíèåì çà  îñêîðáëåíèå".  Žòåö  ñïðîñèë:  "‚
êàêóþ ùåêó îí óäàðèë òåáß?" - "‚ ëåâóþ." Žòåö óäàðèë åå â ïðàâóþ  è  ñêàçàë:
"’åïåðü òû ìîæåøü áûòü äîâîëüíà. îäè ñêàæè ñâîåìó ìóæó,  ÷òî  åñëè  îí  äàë
ïîùå÷èíó ìîåé äî÷åðè, òî ß äàë ïîùå÷èíó åãî æåíå".
     „îæäü ïðåêðàòèëñß. †åëàþùèå äðàòüñß  ïðèáûâàëè.  àáî÷èå  ïðèíåñëè  ïîä
áëóçàìè áî÷îíîê ïîðîõó, êîðçèíêó, íàïîëíåííóþ áóòûëêàìè ñ êóïîðîñîì, äâà-òðè
êàðíàâàëüíûõ  ôàêåëà  è  ïëåòåíêó  ñ  ïëîøêàìè,  îñòàâøèìèñß  îò   ïðàçäíèêà
"òåçîèìåíèòñòâà êîðîëß", êàêîâîé ñîñòîßëñß ñîâñåì íåäàâíî, 1 ìàß.  ƒîâîðèëè.
÷òî ýòèìè ïðèïàñàìè ñíàáäèë  èõ  ëàâî÷íèê  èç  ‘åíò-€íòóàíñêîãî  ïðåäìåñòüß,
íåêèé åïåí. à óëèöå ˜àíâðåðè ðàçáèëè åäèíñòâåííûé ôîíàðü,  çàòåì  ñòîßâøèé
ïðîòèâ íåãî ôîíàðü íà óëèöå ‘åí-„åíè è âñå  ôîíàðè  íà  îêðåñòíûõ  óëèöàõ  -
Œîíäåòóð, ‹åáßæüåé, ðîïîâåäíèêîâ, îëüøîé è Œàëîé ðîäßæíîé.
     €íæîëüðàñ, Šîìáåôåð è Šóðôåéðàê ðóêîâîäèëè âñåì. Žäíîâðåìåííî ñòðîèëèñü
äâå áàððèêàäû, îïèðàâøèåñß íà "Šîðèíô" è îáðàçîâàâøèå ïðßìîé  óãîë;  áîëüøàß
çàìûêàëà óëèöó ˜àíâðåðè, à äðóãàß -  óëèöó  Œîíäåòóð  ñî  ñòîðîíû  ‹åáßæüåé.
Œåíüøàß áàððèêàäà, î÷åíü óçêàß, áûëà ïîñòðîåíà èç îäíèõ áî÷åê  è  áóëûæíèêà.
‡äåñü ñîáðàëîñü îêîëî ïßòèäåñßòè ðàáî÷èõ; òðèäöàòü áûëè  âîîðóæåíû  ðóæüßìè,
òàê êàê ïî äîðîãå îíè ñäåëàëè âíóøèòåëüíûé "çàåì" â ëàâêå îðóæåéíèêà.
     ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷òî-ëèáî áîëåå ïðè÷óäëèâîå è ïåñòðîå,  ÷åì  ýòî
ñáîðèùå ëþäåé. Žäèí áûë â êóðòêå ñ êàâàëåðèéñêîé ñàáëåé è  äâóìß  ñåäåëüíûìè
ïèñòîëåòàìè, äðóãîé â æèëåòå, â  êðóãëîé  øëßïå,  ñ  ïîðîõîâíèöåé  íà  áîêó,
òðåòèé áûë â íàãðóäíèêå èç äåâßòè  ëèñòîâ  ñåðîé  áóìàãè  è  âîîðóæåí  øèëîì
øîðíèêà. Žäèí êðè÷àë: "ˆñòðåáèì âñåõ äî ïîñëåäíåãî è óìðåì íà  îñòðèå  íàøèõ
øòûêîâ!" Šàê ðàç ó  íåãî-òî  è  íå  áûëî  øòûêà.  “  äðóãèõ  ïîâåðõ  ñþðòóêà
êðàñîâàëàñü êîæàíàß ïîðòóïåß è ïàòðîíòàø íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè,  íà  ïîêðûøêå
êîòîðîãî êðàñíîé øåðñòüþ áûëà âûøèòà íàäïèñü: "Žáùåñòâåííûé ïîðßäîê".  ‡äåñü
áûëî  ìíîãî  ðóæåé  ñ  íîìåðàìè  ëåãèîíîâ,  ìàëî  øëßï,  ïîëíîå   îòñóòñòâèå
ãàëñòóêîâ, ìíîãî îáíàæåííûõ ðóê, íåñêîëüêî ïèê. ˆ ïðè ýòîì êàêàß  ðàçíèöà  â
âîçðàñòå, êàêèå ðàçíûå ëèöà  ó  áëåäíûõ  ïîäðîñòêîâ,  ó  çàãîðåëûõ  ïîðòîâûõ
ðàáî÷èõ! ‚ñå òîðîïèëèñü è, ïîìîãàß äðóã äðóãó, ãîâîðèëè î íàäåæäå íà  óñïåõ,
î òîì, ÷òî ê òðåì ÷àñàì óòðà ïîäîéäåò ïîìîùü, ÷òî ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà îäèí
èç ïîëêîâ, ÷òî ïîäíèìåòñß âåñü àðèæ. ’î  áûëè  ñòðàøíûå  ñëîâà,  ê  êîòîðûì
ïðèìåøèâàëîñü ñåðäå÷íîå âåñåëüå. òè ëþäè êàçàëèñü áðàòüßìè, íî îíè äàæå  íå
çíàëè, êàê  êîãî  çîâóò.  ‚åëèêàß  îïàñíîñòü  ïðåêðàñíà  òåì,  ÷òî  âûßâëßåò
áðàòñòâî íåçíàêîìûõ.
     à êóõíå ðàçâåëè îãîíü, â ôîðìî÷êå  äëß  îòëèâêè  ïóëü  ïëàâèëè  æáàíû,
ëîæêè, âèëêè, âñå îëîâßííîå "ñåðåáðî" êàáà÷êà. ’óò æå ïèëè.  à  ñòîëàõ  ìåæ
ñòàêàíîâ âèíà áûëè ðàññûïàíû êàïñóëè è êðóïíàß äðîáü. ‚  áèëüßðäíîé  òåòóøêà
ƒþøëó, Œàòëîòà è †èáëîòà, ïî-ðàçíîìó èçìåíèâøèñü îò ñòðàõà: îäíà  -  îòóïåâ,
äðóãàß - èçáåãàâøèñü, òðåòüß - ïðîñíóâøèñü, ðâàëè ñòàðûå ïîëîòåíöà è  ùèïàëè
êîðïèþ; èì ïîìîãàëè òðîå ïîâñòàíöåâ, - òðîå âîëîñàòûõ,  áîðîäàòûõ  è  óñàòûõ
ìîëîäöîâ, âíóøàâøèõ èì óæàñ è ðàçäèðàâøèõ õîëñò ñ ëîâêîñòüþ  ïðèêàç÷èêîâ  èç
áåëüåâîãî ìàãàçèíà.
     —åëîâåê  âûñîêîãî   ðîñòà,   çàìå÷åííûé   Šóðôåéðàêîì,   Šîìáåôåðîì   è
€íæîëüðàñîì â òó ìèíóòó, êîãäà îí ïðèñòàë ê îòðßäó  íà  óãëó  ™åïíîé  óëèöû,
ðàáîòàë íà ìàëîé áàððèêàäå  è  îêàçàëñß  òàì  ïîëåçíûì.  ƒàâðîø  ðàáîòàë  íà
áîëüøîé. € ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîäæèäàë Šóðôåéðàêà ó  íåãî  íà  äîìó  è
ñïðàøèâàë ïðî Œàðèóñà, èñ÷åç íåçàäîëãî äî òîãî, êàê îïðîêèíóëè îìíèáóñ.
     ƒàâðîø, ïîëíûé âäîõíîâåíèß, ñèßþùèé, âçßë íà ñåáß çàäà÷ó íàëàäèòü äåëî.
Ží ñíîâàë âçàä è âïåðåä, ïîäíèìàëñß,  ñïóñêàëñß,  ñíîâà  ïîäíèìàëñß,  øóìåë,
ñâåðêàë  ðàäîñòüþ.  Šàçàëîñü,  îí  ßâèëñß  ñþäà   äëß   òîãî,   ÷òîáû   âñåõ
ïîäáàäðèâàòü. ûëà ëè ó íåãî äëß ýòîãî êàêàß-íèáóäü  ïîáóäèòåëüíàß  ïðè÷èíà?
„à, êîíå÷íî, - åãî íèùåòà. ûëè  ëè  ó  íåãî  êðûëüß?  „à,  êîíå÷íî,  -  åãî
âåñåëîñòü. òî áûë êàêîé-òî âèõðü. ƒàâðîøà âèäåëè  íåïðåðûâíî,  åãî  ñëûøàëè
íåïðåñòàííî. Ží êàê  áû  íàïîëíßë  ñîáîþ  âîçäóõ,  ïðèñóòñòâóß  îäíîâðåìåííî
âñþäó. ’î áûëà ñâîåãî ðîäà âåçäåñóùíîñòü, ïî÷òè ðàçäðàæàþùàß; îí  íèêîìó  íå
äàâàë ïåðåäûøêè. Žãðîìíàß áàððèêàäà ÷óâñòâîâàëà  åãî  íà  ñâîåì  õðåáòå.  Ží
ïðèñòàâàë ê áåçäåëüíèêàì, ïîäñòåãèâàë  ëåíèâûõ,  îæèâëßë  óñòàëûõ,  äîñàæäàë
ìåäëèòåëüíûì,  âåñåëèë  îäíèõ,  âäîõíîâëßë  äðóãèõ,  ñåðäèë  òðåòüèõ,   âñåõ
ðàñøåâåëèâàë,   æàëèë   ñòóäåíòà,   ßçâèë   ðàáî÷åãî;   îí   îñòàíàâëèâàëñß,
ïðèñàæèâàëñß, ñíîâà óáåãàë, íîñèëñß  íàä  âñåé  ýòîé  ñóìàòîõîé  è  ðàáîòîé,
ïðûãàë îò îäíèõ ê äðóãèì, æóææàë, çâåíåë è èçâîäèë âñþ óïðßæêó, -  íàñòîßùàß
ìóõà, ñóåòèâøàßñß âîçëå èñïîëèíñêîé êîëåñíèöû åâîëþöèè.
     …ãî ìàëåíüêèå ðóêè äåéñòâîâàëè áåç óñòàëè, à ìàëåíüêîå ãîðëî  íåóñòàííî
èñòîðãàëî êðèêè:
     - ‘ìåëåé! „àâàé åùå áóëûæíèêà! …ùå áî÷åê! …ùå êàêóþ-íèáóäü  øòóêó!  ƒäå
áû åå âçßòü? ‚àëè ñþäà êîðçèíêó ñî ùåáíåì,  çàòêíåì  ýòó  äûðó.  Žíà  ñîâñåì
ìàëåíüêàß, âàøà áàððèêàäà. …é íàäî ïîäðàñòè. ðîñàé â íåå âñå, øâûðßé â  íåå
âñå, âòûêàé â íåå âñå! ‹îìàéòå  äîì.  àððèêàäà  -  ýòî  îêðîøêà  èç  âñßêîé
êðîøêè. ƒëßíü-êà, âîí çàñòåêëåííàß äâåðü!
     Žäèí èç ðàáîòàâøèõ âîñêëèêíóë:
     - ‡àñòåêëåííàß äâåðü! à ÷òî îíà, ïî-òâîåìó, íóæíà, ïóçûðü?
     - îäóìàåøü, ñàì áîãàòûðü! - îòïàðèðîâàë ƒàâðîø. -  ‡àñòåêëåííàß  äâåðü
íà áàððèêàäå - ïðåâîñõîäíàß âåùü! €òàêîâàòü áàððèêàäó îíà íå ìåøàåò, à âçßòü
ïîìåøàåò. àçâå âàì íèêîãäà íå  ïðèõîäèëîñü  âîðîâàòü  ßáëîêè  è  ïåðåëåçàòü
÷åðåç ñòåíó, ãäå ïîíàòûêàíî äîíûøåê îò áóòûëîê?  ‘òåêëßííàß  äâåðü!  „à  îíà
ñðåæåò âñå ìîçîëè  íà  íîãàõ  íàöèîíàëüíîé  ãâàðäèè,  êîãäà  òà  ïîëåçåò  íà
áàððèêàäó! —åðò ïîáåðè, ñî ñòåêëîì íå  øóòèòå!  õ,  ïëîõî  âû  ñîîáðàæàåòå,
ïðèßòåëè!
     ƒàâðîøà áåñèë åãî ïèñòîëåò áåç ñîáà÷êè. Ží õîäèë îò îäíîãî ê äðóãîìó  è
òðåáîâàë:
     - óæüå, äàéòå ðóæüå! î÷åìó ìíå íå äàþò ðóæüß?
     - óæüå, òåáå? - óäèâèëñß Šîìáåôåð.
     - ‚îò òå íà! - âîçìóòèëñß ƒàâðîø. - € ïî÷åìó áû íåò? ûëî âåäü  ó  ìåíß
ðóæüå â òûñß÷à âîñåìüñîò òðèäöàòîì ãîäó, êîãäà ïîñïîðèëè ñ Šàðëîì „åñßòûì.
     €íæîëüðàñ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Šîãäà ðóæåé õâàòèò äëß ìóæ÷èí, òîãäà èõ äàäóò äåòßì.
     ƒàâðîø ãîðäî ïîâåðíóëñß ê íåìó è îáúßâèë:
     - …ñëè òåáß óáüþò ðàíüøå ìåíß, ß âîçüìó òâîå.
     - Œàëü÷èøêà! - êðèêíóë €íæîëüðàñ.
     - Œîëîêîñîñ! - íå îñòàëñß â äîëãó ƒàâðîø.
     ‡àáëóäèâøèéñß ùåãîëü, áðîäèâøèé â êîíöå óëèöû, îòâëåê åãî âíèìàíèå.
     ƒàâðîø êðèêíóë:
     - ˆäèòå ê íàì,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê!  Šàê  íàñ÷åò  íàøåé  ñòàðóøêè-ðîäèíû?
åóæåëè íåò æåëàíèß åé ïîìî÷ü?
     ™åãîëü ïîñïåøèë ñêðûòüñß.


        ƒëàâà ïßòàß. Ž„ƒŽ’Ž‚Š€

     ƒàçåòû òîãî âðåìåíè,  ñîîáùàâøèå,  ÷òî  áàððèêàäà  íà  óëèöå  ˜àíâðåðè,
"ñîîðóæåíèå ïî÷òè íåîäîëèìîå", äîñòèãàëà óðîâíß âòîðîãî ýòàæà, çàáëóæäàëèñü.
Žíà áûëà íå âûøå øåñòè-ñåìè ôóòîâ. …å  ïîñòðîèëè  ñ  òàêèì  ðàñ÷åòîì,  ÷òîáû
ñðàæàâøèåñß ìîãëè èñ÷åçàòü çà íåþ èëè ïîêàçûâàòüñß íàä çàãðàæäåíèåì  è  äàæå
âçáèðàòüñß íà âåðõóøêó ïðè ïîìîùè ÷åòûðåõ ðßäîâ êàìíåé, ïîëîæåííûõ  îäèí  íà
äðóãîé è îáðàçîâûâàâøèõ ñ  âíóòðåííåé  ñòîðîíû  ñòóïåíè.  ‘ëîæåííàß  èç  êó÷
áóëûæíèêà, èç áî÷åê, óêðåïëåííûõ  áàëêàìè  è  äîñêàìè,  êîíöû  êîòîðûõ  áûëè
ïðîñóíóòû â êîëåñà ðîñïóñêîâ €íñî è îïðîêèíóòîãî îìíèáóñà, áàððèêàäà  ñëîâíî
îùåòèíèëàñü è ñíàðóæè, ñ ôðîíòà, êàçàëàñü íåïðèñòóïíîé.
     Œåæäó ñòåíîé äîìà è ñàìûì  äàëåêèì  îò  êàáà÷êà  êðàåì  áàððèêàäû  áûëà
îñòàâëåíà ùåëü, äîñòàòî÷íàß äëß òîãî, ÷òîáû â  íåå  ìîã  ïðîéòè  ÷åëîâåê,  -
òàêèì îáðàçîì,  âûõîä  áûë  âîçìîæåí.  „ûøëî  îìíèáóñà  ïîñòàâèëè  ñòîéìß  è
ïðèâßçàëè âåðåâêàìè; êðàñíîå çíàìß, ïðèêðåïëåííîå ê ýòîìó äûøëó,  ðåßëî  íàä
áàððèêàäîé.
     Œàëàß áàððèêàäà Œîíäåòóð, ñêðûòàß  çà  êàáà÷êîì,  áûëà  íåçàìåòíà.  Žáå
ñîåäèíåííûå  áàððèêàäû  ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  íàñòîßùèé  ðåäóò.  €íæîëüðàñ  è
Šóðôåéðàê íå ñî÷ëè íóæíûì çàáàððèêàäèðîâàòü  äðóãîé  êîíåö  óëèöû  Œîíäåòóð,
îòêðûâàâøèé ÷åðåç  óëèöó  ðîïîâåäíèêîâ  âûõîä  ê  –åíòðàëüíîìó  ðûíêó,  áåç
ñîìíåíèß, æåëàß ñîõðàíèòü âîçìîæíîñòü ñîîáùàòüñß ñ âíåøíèì ìèðîì è íå  î÷åíü
áîßñü íàïàäåíèß ñî ñòîðîíû îïàñíîé è òðóäíîïðîõîäèìîé óëèöû ðîïîâåäíèêîâ.
     ’àêèì îáðàçîì, åñëè íå ñ÷èòàòü ýòîãî âûõîäà,  êîòîðûé  ”îëàð  íà  ñâîåì
âîåííîì ßçûêå íàçâàë áû "êîëåíîì òðàíøåè", à òàêæå óçêîé  ùåëè,  îñòàâëåííîé
íà óëèöå ˜àíâðåðè, âíóòðåííîñòü áàððèêàäû,  ãäå  êàáà÷îê  îáðàçîâûâàë  ðåçêî
âûñòóïàâøèé óãîë, ïðåäñòàâëßëà ñîáîé íåïðàâèëüíûé ÷åòûðåõóãîëüíèê,  çàêðûòûé
ñî âñåõ ñòîðîí. Œåæäó áîëüøèì çàãðàæäåíèåì è âûñîêèìè äîìàìè, ðàñïîëîæåííûìè
â  ãëóáèíå  óëèöû,  èìåëñß  ïðîìåæóòîê  øàãîâ  â  äâàäöàòü,  òàêèì   îáðàçîì
áàððèêàäà, ìîæíî ñêàçàòü, ïðèêðûâàëà ñâîé òûë ýòèìè, õîòß è íàñåëåííûìè,  íî
çàïåðòûìè ñâåðõó äîíèçó äîìàìè.
     ‚ñß ðàáîòà áûëà ïðîèçâåäåíà  áåç  ïîìåõè,  ìåíüøå  ÷åì  çà  ÷àñ;  ïåðåä
ãîðñòî÷êîé ýòèõ ñìåëü÷àêîâ íè ðàçó íå ïîßâèëàñü íè ìåõîâàß øàïêà  ãâàðäåéöà,
íè øòûê. ˆçðåäêà ïîïàäàâøèåñß áóðæóà, êîòîðûå  åùå  îòâàæèâàëèñü  ïðîéòè  ïî
óëèöå  ‘åí-„åíè,  óñêîðßëè  øàã,  âçãëßíóâ  íà  óëèöó  ˜àíâðåðè  è   çàìåòèâ
áàððèêàäó.
     Šàê òîëüêî áûëè çàêîí÷åíû îáå áàððèêàäû è âîäðóæåíî çíàìß,  èç  êàáà÷êà
âûòàùèëè ñòîë, íà êîòîðûé  òóò  æå  âçîáðàëñß  Šóðôåéðàê.  €íæîëüðàñ  ïðèíåñ
êâàäðàòíûé ßùèê, è Šóðôåéðàê îòêðûë åãî.  Ÿùèê  áûë  íàáèò  ïàòðîíàìè.  „àæå
ñàìûå õðàáðûå,  êîãäà  îíè  óâèäåëè  ïàòðîíû,  âçäðîãíóëè,  è  íà  ìãíîâåíèå
âîöàðèëàñü òèøèíà.
     Šóðôåéðàê ðàçäàâàë èõ óëûáàßñü.
     Šàæäûé ïîëó÷èë òðèäöàòü ïàòðîíîâ. “ ìíîãèõ ïîâñòàíöåâ áûë ïîðîõ, è  îíè
ïðèíßëèñü èçãîòîâëßòü íîâûå ïàòðîíû, çàáèâàß â  íèõ  îòëèòûå  ïóëè.  î÷îíîê
ïîðîõà ñòîßë â ñòîðîíêå íà ñòîëå ó äâåðåé, è åãî  íå  òðîíóëè,  îñòàâèâ  ïðî
çàïàñ.
     ‘èãíàëû áîåâîé òðåâîãè, ðàçíîñèâøèåñß ïî âñåìó àðèæó, âñå íå óìîëêàëè,
íî, ïðåâðàòèñü  â  êîíöå  êîíöîâ  â  îäíîîáðàçíûé  øóì,  óæå  íå  ïðèâëåêàëè
âíèìàíèß. òîò øóì òî óäàëßëñß, òî ïðèáëèæàëñß ñ çàóíûâíûìè ðàñêàòàìè.
     ‚ñå íå ñïåøà, ñ òîðæåñòâåííîé âàæíîñòüþ,  çàðßäèëè  ðóæüß  è  êàðàáèíû.
€íæîëüðàñ  ðàññòàâèë  ïåðåä  áàððèêàäàìè  òðåõ  ÷àñîâûõ:  îäíîãî  íà   óëèöå
˜àíâðåðè, äðóãîãî íà óëèöå ðîïîâåäíèêîâ, òðåòüåãî íà óãëó Œàëîé ðîäßæíîé.
     € êîãäà áàððèêàäû áûëè ïîñòðîåíû,  ìåñòà  îïðåäåëåíû,  ðóæüß  çàðßæåíû,
äîçîðû ïîñòàâëåíû, òîãäà, îäíè íà  ýòèõ  ñòðàøíûõ  áåçëþäíûõ  óëèöàõ,  îäíè,
ñðåäè áåçìîëâíûõ è ñëîâíî ìåðòâûõ äîìîâ, â êîòîðûõ  íå  îùóùàëîñü  ïðèçíàêîâ
æèçíè, îêóòàííûå ñãóùàâøèìèñß ñóìåðêàìè, îòîðâàííûå îò âñåãî  ìèðà,  â  ýòîì
ìðàêå è òèøèíå,  â  êîòîðîé  ÷óäèëîñü  ïðèáëèæåíèå  ÷åãî-òî  òðàãè÷åñêîãî  è
óæàñíîãî, ïîâñòàíöû, ïîëíûå ðåøèìîñòè, âîîðóæåííûå, ñïîêîéíûå, ñòàëè æäàòü.


        ƒëàâà øåñòàß. ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ

     —òî äåëàëè îíè â ÷àñû îæèäàíèß?
     àì ñëåäóåò ðàññêàçàòü îá ýòîì, èáî ýòî ïðèíàäëåæèò èñòîðèè.
     îêà ìóæ÷èíû  èçãîòîâëßëè  ïàòðîíû,  à  æåíùèíû  êîðïèþ,  ïîêà  øèðîêàß
êàñòðþëß, ïðåäíàçíà÷åííàß äëß îòëèâêè ïóëü, ïîëíàß  ðàñïëàâëåííîãî  îëîâà  è
ñâèíöà, äûìèëàñü íà ðàñêàëåííîé æàðîâíå, ïîêà äîçîðíûå, ñ îðóæèåì  â  ðóêàõ,
íàáëþäàëè çà áàððèêàäîé, à €íæîëüðàñ, êîòîðîãî íè÷åì  íåëüçß  áûëî  îòâëå÷ü,
íàáëþäàë çà äîçîðàìè, Šîìáåôåð, Šóðôåéðàê, †àí ðóâåð, ”åéè,  îññþý,  †îëè,
àîðåëü è íåêîòîðûå äðóãèå îòûñêàëè äðóã äðóãà è  ñîáðàëèñü  âìåñòå,  êàê  â
ñàìûå ìèðíûå äíè ñòóäåí÷åñêîé äðóæáû.  ‚  óãîëêå  êàáà÷êà,  ïðåâðàùåííîãî  â
êàçåìàò, â äâóõ øàãàõ îò âîçäâèãíóòîãî èìè ðåäóòà,  ïðèñëîíèâ  çàðßæåííûå  è
ïðèãîòîâëåííûå êàðàáèíû ê ñïèíêàì ñòóëüåâ, ýòè ïðåêðàñíûå  ìîëîäûå  ëþäè  íà
ïîðîãå ñìåðòíîãî ÷àñà íà÷àëè ÷èòàòü ëþáîâíûå ñòèõè.
     Šàêèå ñòèõè? ‚îò îíè:

     ’û ïîìíèøü òó ïëåíèòåëüíóþ ïîðó,
     Šîãäà êëîêî÷åò ìîëîäîñòüþ êðîâü
     ˆ æèçíü èäåò íå ïîä ãîðó, à â ãîðó, -
     Šîñòþì ïîíîøåí, íî ñâåæà ëþáîâü.
     Œû íå ìîãëè íà÷èñëèòü äàæå ñîðîê,
     Š òâîèì ãîäàì ïðèáàâèâ âîçðàñò ìîé
     € êàê íàì áûë ïðèþò óêðîìíûé äîðîã,
     ƒäå è çèìà êàçàëàñü íàì âåñíîé!
     àø Œàíþýëü òîãäà áûë íà âåðøèíå,
     àðèæ ñâßòîå ïðàâèë òîðæåñòâî,
     ”óà ãðåìåë, è ß õðàíþ äîíûíå
     óëàâêó èç êîðñàæà òâîåãî.
     ’û âñåõ ïëåíßëà €äâîêàò áåç äåëà,
     ’åáß âîäèë ß â ðàäî íà îáåä
     ˆ äàæå ðîçà â öâåòíèêàõ áëåäíåëà,
     ‡àâèñòëèâî êîñßñü òåáå âîñëåä.
     –âåòû øåïòàëèñü "îæå, êàê ïðåëåñòíà!
     Šàêîé ðóìßíåö! € âîëîñ âîëíà!
     ˆëü ýòî àíãåë íèçîøåë íåáåñíûé,
     ˆëü âîïëîòèëàñü â äåâóøêó âåñíà?"
     ˆ ìû, áûâàëî, ïîä ðóêó ãóëßåì,
     ˆ íàì â ëèöî ãëßäßò ñ óëûáêîé âñå,
     Šàê áû äèâßñü, ÷òî ðßäîì ñ þíûì ìàåì
     €ïðåëü ßâèëñß â ïðàçäíè÷íîé êðàñå.
     ‚ñå áûëî íàì òàê ñëàäîñòíî, òàê íîâî!
     ‹þáîâü! ëþáîâü! ‡àïðåòíûé ïëîä è öâåò!
     ûâàëî, ìîëâèòü íå óñïåþ ñëîâî,
     “æå ìíå ñåðäöåì òû äàåøü îòâåò.
     ‚ ‘îðáîííå áûë ïðèþò ìîé áåçìßòåæíûé,
     ƒäå î òåáå âñå÷àñíî ß ìå÷òàë,
     ƒäå ïëåííûì ñåðäöåì êàðòó ‘òðàñòè íåæíîé
     Ÿ ïåðåíåñ â ñòóäåí÷åñêèé êâàðòàë.
     ˆ êàæäûé äåíü çàðß íàñ ïðîáóæäàëà
     ‚ äóøèñòîì íàøåì, ñâåæåì óãîëêå.
     àäåâ ÷óëêè, òû íîæêàìè áîëòàëà,
     ‡âåçäà ëþáâè - íà íèùåì ÷åðäàêå!
     ‚ òå äíè ß áûë ïîêëîííèêîì ëàòîíà,
     Œàëüáðàíø è ‹àìåííå âëàäåëè ìíîé.
     ’û, ïðèõîäß ñ áóêåòîì, êàê Œàäîííà,
     ‘èßëà ìíå íåáåñíîé êðàñîòîé.
     Ž íàø ÷åðäàê! Œû, êàê æðåöû, óìåëè
     „ðóã äðóãó â æåðòâó ïðèíîñèòü ñåðäöà!
     Šàê, ïî óòðàì, â ñîðî÷êå âñòàâ ñ ïîñòåëè,
     ’û â çåðêàëüöå ãëßäåëàñü áåç êîíöà!
     ‡àáóäó ëè òå êëßòâû, òå îáúßòüß,
     ‚îñõîäîì îçàðåííûé íåáîñêëîí,
     –âåòû è ëåíòû, ãàçîâîå ïëàòüå,
     å÷åé ëþáâè ïëåíèòåëüíûé æàðãîí!
     ‘÷èòàëè ñàäîì ìû ãîðøîê ñ òþëüïàíîì,
     Žêíó ñëóæèëà þáêà âìåñòî øòîð,
     î ß ïðîñòûì äîâîëüñòâóßñü ñòàêàíîì,
     ’åáå ßïîíñêèé ïîäíîñèë ôàðôîð.
     ˆ ñìåõîì âñå òðàãåäèè êîí÷àëèñü:
     óêàâ ñîææåííûé èëü ïðîïàâøèé ïëåä!
     Žäíàæäû ìû ñ ˜åêñïèðîì ðàñïðîùàëèñü,
     ðîäàâ ïîðòðåò ÷òîá ðàçäîáûòü îáåä.
     ˆ êàæäûé äåíü ìû íîâûì ñ÷àñòüåì ïüßíû,
     ˆ ïîöåëóßì íîâûé ñ÷åò ß âåë.
     ‘ìåßñü, óíè÷òîæàëè ìû êàøòàíû,
     Žãðîìíûé „àíòå çàìåíßë íàì ñòîë.
     Šîãäà âïåðâûå, óëîâèâ ìãíîâåíüå,
     ’âîé ïîöåëóé îòâåòíûé ß ñîðâàë,
     ˆ, ðàñêðàñíåâøèñü, òû óøëà â ñìßòåíüå, -
     Šàê ïîáëåäíåâ, ß íåáî ïðèçûâàë!
     ’û ïîìíèøü ýòè ðàäîñòè ïå÷àëè,
     àçîðâàííûõ êîñûíîê ëîñêóòû,
     ’û ïîìíèøü âñå, ÷åì æèëè, ÷åì äûøàëè,
     ‚åñü ýòîò ìèð, âñå ñ÷àñòüå - ïîìíèøü òû?

     —àñ, ìåñòî, îæèâøèå âîñïîìèíàíèß þíîñòè, ðåäêèå çâåçäû, çàãîðàâøèåñß  â
íåáå,  êëàäáèùåíñêàß   òèøèíà   ïóñòûííûõ   óëèö,   íåèçáåæíîñòü   íåóìîëèìî
íàäâèãàâøèõñß ñîáûòèé - âñå  ïðèäàâàëî  âîëíóþùåå  î÷àðîâàíèå  ýòèì  ñòèõàì,
ïðî÷èòàííûì âïîëãîëîñà â ñóìåðêàõ  †àíîì  ðóâåðîì,  êîòîðûé,  -  ìû  î  íåì
óïîìèíàëè, - áûë ÷óâñòâèòåëüíûì ïîýòîì.
     ’åì âðåìåíåì çàæãëè ïëîøêó íà ìàëîé áàððèêàäå, à íà áîëüøîé -  îäèí  èç
òåõ âîñêîâûõ ôàêåëîâ, êîòîðûå íà ìàñëåíèöå ìîæíî óâèäåòü âïåðåäè  êîëßñîê  ñ
ðßæåíûìè, îòïðàâëßþùèìèñß â Šóðòèëü. òè ôàêåëû, êàê ìû çíàåì, äîñòàâèëè  èç
‘åíò-€íòóàíñêîãî ïðåäìåñòüß.
     ”àêåë áûë ïîìåùåí â ñâîåãî ðîäà êëåòêó èç áóëûæíèêà,  çàêðûòóþ  ñ  òðåõ
ñòîðîí äëß çàùèòû åãî îò âåòðà è óñòàíîâëåí òàêèì  îáðàçîì,  ÷òî  âåñü  ñâåò
ïàäàë íà çíàìß. “ëèöà è áàððèêàäà îñòàâàëèñü ïîãðóæåííûìè  â  òüìó,  è  áûëî
âèäíî òîëüêî êðàñíîå çíàìß,  ãðîçíî  îñâåùåííîå  êàê  áû  îãðîìíûì  ïîòàéíûì
ôîíàðåì.
     òîò ñâåò ïðèäàâàë áàãðåöó çíàìåíè çëîâåùèé êðîâàâûé îòáëåñê.


        ƒëàâà ñåäüìàß. —…‹Ž‚…Š, ‡€‚…Ž‚€›‰ € ™…Ž‰ “‹ˆ–…

     àñòóïèëà íî÷ü, à âñå îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó. ‘ëûøàëñß  òîëüêî  ñìóòíûé
ãóë,  ïîðîé  ðóæåéíàß  ñòðåëüáà,  íî  ðåäêàß,  ïðåðûâèñòàß   è   îòäàëå