не перечит, коль
провинитсЯ,  вовсе не  способен  украсть; но он звереет  либо  дуреет, выпив
стакан  крепкого  зельЯ, и этот порок  присущ  всей нации. Ључеру  частенько
приходитсЯ ждать всю ночь у ворот в жестокий мороз, лошадей сторожить; он не
знает  другого  средства  перетерпеть,  как  выпить  водки.  …му  случаетсЯ,
опрокинув  стакан-другой,  уснуть на снегу, и бывает, уже не просыпаетсЯ. Ћн
замерзает насмерть. € так часто отмораживают ухо, нос (одна кость остаетсЯ),
щеку, губу, что за  великое несчастье сие не почитают. Ќекий русский увидал,
что Я  лишусь уха,  когда Я приехал на санЯх  в  Џетергоф в сухой  мороз. Ћн
бросилсЯ  тереть  менЯ пригоршней снега,  пока  не спас  ушную раковину.  Ќа
вопрос, как он узнал, что мне грозит беда, он отвечал, что это тотчас видно,
поскольку помертвелый орган враз  белеет.  —то  менЯ удивило,  и до сих  пор
кажетсЯ  невероЯтным,  это что отмороженный  орган иногда восстанавливаетсЯ.
Џринц  ЉурлЯндский Љарл уверЯл менЯ, что как-то  в  ‘ибири отморозил  нос, а
летом все прошло. Њногие <i>"мозики"</i> менЯ также в том уверЯли.
     ‚ ту пору императрица приказала возвести просторную деревЯнную арену во
всю  ширину  площади  перед  ее  дворцом,  построенным  флорентийским зодчим
ђастрелли. Ђрена  на сто тысЯч зрителей была творением архитектора ђинальди,
жившего  в Џетербурге уже полсотни  лет и  даже не думавшего возвращатьсЯ на
родину, в  ђим. ‚  строении  сем  …катерина решила задать карусель  длЯ всех
доблестных витЯзей ее империи.  —етыре кадрили, по сотне всадников в каждой,
богато одетых  в костюмы того народа, каковой они представлЯли, должны  были
преломить  копьЯ  за  награды  великой ценности.  ‚сю  империю оповестили  о
великолепном празднестве, который давала государынЯ; и кнЯзьЯ, графы, бароны
начали  уже съезжатьсЯ из самых  дальних городов, взЯв лучших  коней.  Џринц
Љарл  ЉурлЯндский отписал  мне,  что  тоже  приедет. Џоложили, что  праздник
состоитсЯ  в  первый погожий день, какой только будет; мудрое  решение,  ибо
вовсе погожий  день,  без  дождЯ, ветра  или  нависших  туч  --  редкое  длЯ
Џетербурга  Явление. ‚  €талии  мы ждем всегда хорошей  погоды,  в ђоссии --
дурной.  Њне  смешно,  когда  русские, путешествуЯ по …вропе, хвалЯтсЯ своим
климатом.  ‡а весь 1765 год  в ђоссии  не  выдалось ни одного  погожего днЯ;
доказательство тому, что карусель так и  не  состоЯлась. Џодмостки укрыли, и
праздник состоЯлсЯ на следующий год. ‚итЯзи провели зиму в  Џетербурге, а  у
кого  на  то  денег  не  достало,  воротилсЯ  домой.  ‘реди  них  принц Љарл
ЉурлЯндский.
     ‚се  было  готово  длЯ путешествиЯ в Њоскву. џ  сел с  ‡аирой в дормез,
сзади устроилсЯ слуга, говоривший по-русски и немецки. ‡а восемьдесЯт рублей
<i>"шевошик"</i> подрЯдилсЯ  доставить  менЯ в Њоскву за  шесть дней  и семь ночей,
заложив шестерку коней. ќто было недорого, и  поелику Я почтовых не брал, то
не мог  домогатьсЯ ехать  шибче, ибо пути  было 72  почтовых перегона, около
пЯтисот итальЯнских миль. џ почел сие невозможным, но то были его дела.
     Њы  отправились, когда  выстрел из крепостной пушки известил, что  день
кончилсЯ;  то  был конец  маЯ, когда  в  Џетербурге вовсе нет ночи. Љабы  не
пушечный выстрел, возвещающий, что солнце зашло, никто б о том не догадалсЯ.
Њожно  в  полночь читать  письмо, и луна  не  делает ночь  светлей. ѓоворЯт,
красиво, а по  мне одна докука.  ќтот бесконечный день длитсЯ восемь недель.
Ќикто об  эту пору свечей не зажигает.  ‚  Њоскве  иначе.  €з-за разности  в
четыре с половиной  градуса широты с Џетербургом в полночь все-таки потребны
свечи.
     Њы добрались в Ќовгород за двое суток, где <i>"шевошик"</i> дал нам пЯть часов
роздыху. ’ут произошел случай, удививший менЯ. Њы пригласили человека выпить
рюмку, а он с грустью сказал ‡аире, что  одна из лошадей не хочет есть, и он
в отчаЯнии,  ибо,  не  поевши,  она  не  побежит. Њы пошли  вместе с  ним на
конюшню, и увидали, что лошадь  недвижна, угрюма,  от Ясель  отворачиваетсЯ.
•озЯин  начал  говорить  с ней  самым  ласковым голосом  и,  глЯдЯ  нежно  и
уважительно, убеждал скотину соизволить поесть. Џосле сих речей он облобызал
лошадь,  взЯл  ее голову и ткнул в Ясли;  но  все впустую. Њужик зарыдал, да
так, что Я чуть со  смеху не помер, ибо видел, что  он пытаетсЯ  разжалобить
лошадь. Ћтплакавшись, он опЯть поцеловал лошадь и сунул мордой  в  кормушку;
все тщетно. ’ут русский,  озлившись,  на упрЯмую скотину, клЯнетсЯ отплатить
ей.  Ћн выволакивает ее  из конюшни,  привЯзывает бедное животное к  столбу,
берет дубину и добрых четверть часа лупит из всех сил. “став, он ведет ее на
конюшню, сует мордой  в корыто, и  вот лошадь  с жадностью  набрасываетсЯ на
корм, а <i>"шевошик"</i> смеетсЯ,  скачет, выкидывает коленца от радости. џ  был до
крайности  удивлен.  џ  подумал,  что  такое может  случитьсЯ единственно  в
ђоссии,  где палку настолько  почитают,  что она может  творить чудеса.  Ќо,
думаю, с  ослом того  бы не приключилось,  он  лучше переносит побои, нежели
лошади. Њне говорили, что нынче в ђоссии палка не в такой чести, как прежде.
Љ  несчастью, она все более входит в употребление во  ”ранции. ‘ Џетра I, во
гневе в кровь избивавшего палкой генералов, как мне рассказывал один русский
офицер, повелось,  что  поручик должен терпеливо сносить побои  от капитана,
капитан от майора, майор от подполковника,  тот от полковника, а тот, в свою
очередь,  от  генерала.  Ќынче  все  переменилось. Њне  о том поведал в ђиге
генерал  ‚оейков,  питомец  великого  Џетра,  родившийсЯ  еще  до  основаниЯ
Џетербурга.
     џ, кажетсЯ, ничего не сказал об этом славном граде, существование коего
и  поныне, по  здравому  размышлению, кажетсЯ  мне непрочным.  ’олько  гений
великого  мужа, коему в радость  обуздывать природу,  мог замыслить возвести
город, будущую столицу обширнейшей империи, в столь неблагодарном месте, где
сами почвы противЯтсЯ  усилиЯм тех,  кто тщитсЯ  воздвигать на  них каменные
дворцы, кои строютсЯ  повсеместно с  непомерными  расходами. ѓоворЯт,  нынче
город возмужал, и заслуга сиЯ принадлежит …катерине ‚еликой,  но в 1765 году
Я  застал  его  еще в  пору детства. ‚се  казалось мне  нарочно построенными
руинами. Њостили  улицы, наперед знаЯ, что через полгода их придетсЯ мостить
вновь. џ видел город, который торопливый муж  возвел наспех; и вправду, царь
Џетр родил его  в девЯть месЯцев. „евЯть месЯцев ушли  именно на роды, зачат
он был навернЯка задолго до того. ‘озерцаЯ Џетербург, Я вспоминал пословицу:
Canis  faestinans  caecos edit  catulos *,  но  минуту  спустЯ, восхитившись
великим замыслом,  и исполнЯсь уважениЯ, рек:  Diu parturit laena sed leonem
**. џ предвижу, что век спустЯ Џетербург будет великолепен, но подниметсЯ по
меньшей мере на две сажени и потому огромные дворцы не рухнут за недостатком
свай.  ‚оспретЯт  варварскую архитектуру,  занесенную  французскими зодчими,
коим  только  кукольные  домики строить,  не станет г-на  Ѓецкого, человека,
впрочем,  неглупого, и более  не  будут  предпочитать ђастрелли  и  ђинальди
какого-нибудь  парижанина  ‹а  Њота,  который   изрЯдно  подивил  Џетербург,
соорудив  дом  в четыре этажа,  где  была  та,  по  его  разумению,  великаЯ
достопримечательность,  что  нельзЯ  было  ни  увидеть,  ни  догадатьсЯ, где
лестницы.
     Њы приехали в Њоскву,  как  возчик нам и  обещал. Ќевозможно  добратьсЯ
скорее, не переменЯЯ лошадей; на почтовых едут резвее.
     -- €мператрица  …лизавета,  -- сказал случившийсЯ при  том человек,  --
проделала весь путь за пЯтьдесЯт два часа.
     -- ђазумеетсЯ, -- прибавил  другой русский, -- человек  старого закала,
она  издала <i>"“каз"</i>,  предписав потребное  на то  времЯ; она  доехала  б  еще
скорее, если б повелела.
     ‚  мое  времЯ и  впрЯмь  не дозволЯлось  сомневатьсЯ  в  непогрешимости
<i>"указа"</i> (что  значит "декрет"), тот, кто осмеливалсЯ выказать сомнение в его
исполнимости, почиталсЯ  виновным в оскорблении …го ‚еличества. ‚ Џетербурге
Я  ехал  по  деревЯнному  мосту  вместе  с  Њелиссино,  Џапанелопуло  и  еще
тремЯ-четырьмЯ спутниками;  один из  них,  услыхав, что  Я порицаю  мост  за
уродство, сказал,  что  его  сделают  каменным  к  такому-то  дню  по случаю
празднества,  когда должна  была  проехать по нему  императрица. Џоелику  до
названного  днЯ  оставалось всего три недели, Я сказал, что  это невозможно,
русский косо на менЯ взглЯнул и добавил, что сомневатьсЯ в сем не приходитсЯ
затем, что  на  сей предмет издан указ; Я  хотел возразить,  но Џапанелопуло
сжал мне руку, дав знак молчать. ‚ конце концов мост так  и не построили, но
и Я оказалсЯ не прав, ибо за неделю до срока императрица издала иной указ, в
коем  милостиво  повелеть  соизволила, дабы означенный  мост  был построен в
следующем году.
     ђоссийские  цари всегда и во  всем почитают себЯ  самодержцами  и иного
Языка знать не желают. џ однажды видел императрицу, одетую в мужское платье,
чтоб кататьсЯ верхом. Ћбер-шталмейстер кнЯзь ђепнин держал лошадь под  узцы,
чтоб  она  могла  сесть,  как  вдруг  лошадь с  такой силой лЯгнула его, что
сломала ему лодыжку. ѓосударынЯ с удивленным видом приказала увести лошадь и
повелела, под страхом смертной казни,  чтоб подлаЯ скотина не  попадалась ей
впредь на глаза. ‚се придворные и поныне получают воинские чины, что говорит
о природе правлениЯ.  “ кучера  императрицы чин полковника, как и у главного
повара,  кастрат ‹уини был  подполковник, а художник ’орелли только капитан,
ибо получал всего  восемьсот рублей в год. —асовые, стоЯщие у входа  в покои
императрицы со скрещенными ружьЯми, спрашивают у каждого, кто желает пройти,
в  каком  он чине, чтоб знать,  разнЯть им  ружьЯ или нет; <i>"Љакой  ранг?"</i> --
слово это. Љогда менЯ спросили о том впервые и объЯснили значение слов, Я не
знал, что  сказать,  но  бывший там  офицер осведомилсЯ, какой мой  доход, и
когда Я ответил три тысЯчи  рублей, тотчас произвел  менЯ в генералы  и менЯ
пропустили. ‚  этой  зале Я  увидал  минуту  спустЯ, как  государынЯ, входЯ,
остановилась на пороге,  сбросила перчатки и протЯнула свои прекрасные  руки
часовым  длЯ  поцелуЯ.  Џодобным  благодушным  обхождением  завоевывала  она
преданность    войск,   коими   командовал   ѓригорий   ѓригорьевич   Ћрлов,
обеспечивавших безопасность ее особы на случай бунта.
     ‚от что  увидел Я, когда впервые последовал за нею на службу в часовню.
<i>"Џрото-папа"</i> епископ встретил ее у дверей, чтоб предложить свЯтой воды,  она
поцеловала его перстень, в то времЯ как владыка с бородою в аршин склонилсЯ,
дабы облобызать руку своей повелительнице -- мирской владычице и патриарху в
одном лице. ‚о времЯ службы она  не  ЯвлЯла напускного благочестиЯ; она была
выше   лицемериЯ  и  удостаивала  улыбкой   то   одного,   то   другого   из
присутствующих,  обращалась времЯ от времени к своему фавориту, хоть сказать
ей было нечего,  она желала польстить ему, выказать, что особо отличает его,
ставит надо всеми.
     џ  услыхал однажды, как она, выходЯ из  оперы,  где давали  "Ћлимпиаду"
Њетастазио, сказала такие слова:
     -- Ћпера доставила всем преизрЯдное удовольствие, и Я рада тому; но мне
было скучно. Њузыка чудеснаЯ вещь,  но Я  не  понимаю, как можно  без памЯти
любить  ее, если только нет ни  срочных дел,  ни мыслей.  џ нынче пригласила
Ѓуранелло; интересно, сумеет ли он пробудить во мне интерес к музыке.
     Ћна всегда так рассуждала. џ потом расскажу, как она беседовала со мной
по  возвращению из Њосквы.  Њы остановились  в  отменном трактире,  где  мне
отвели две  комнаты  и  поставили  карету  в  сарай.  Џосле  обеда  Я  нанЯл
двухместный экипаж и слугу, что знал французский. Љарета  моЯ была запрЯжена
четверкой  лошадей,  ибо  в  городе Њоскве  четыре  города  и  надо объехать
изрЯдное  число  дурно  или  вовсе не мощеных  улиц,  когда  отправлЯешьсЯ с
визитами.  “ менЯ было пЯть или  шесть писем, Я хотел их все разнести; знаЯ,
что  мне не  придетсЯ  выходить,  Я взЯл с собой любезную мою ‡аиру, девочку
тринадцати лет, которую все занимало. Ќе помню, что за православный праздник
был в тот день, но всегда буду помнить оглушительный перезвон колоколов, что
слышал  Я на  всех улицах, ибо церкви были  на каждом шагу.  ‚ ту пору сеЯли
пшеницу и смеЯлись над  нами, что  мы сеем на восемь месЯцев  раньше, хотЯ в
том нет никакой  нужды, только  урожай губить. џ не знаю, кто тут прав, быть
может, и мы и они.
     џ  развез все письма, кои получил в Џетербурге от обер-егермейстера, от
кнЯзЯ  ђепнина,  от  моего банкира Џапанелопуло  и  от  брата Њелиссино.  Ќа
следующее утро ко мне  Явились с визитом  все,  к  кому менЯ адресовали. ‚се
пригласили  менЯ  на обед  с  моей  душенькой.  џ  принЯл  приглашение  г-на
„имидова, пришедшего первым, и обещал остальным быть у них все следующие дни
попеременно.  ‡аира,  узнав  о  предназначенной  ей  роли,  была   счастлива
доказать,  что  достойна  такого  с  моей стороны уважениЯ. •орошенькаЯ, как
ангелочек,  она была  утехой  всЯкого общества, и никто  не вникал, дочь она
мне, любовница или служанка. ‚ этом отношении, да и во  многих прочих делах,
русские  народ покладистый. ’е,  кто не  видал Њосквы,  ђоссии не видал, кто
знает русских  по Џетербургу, не знает их  вовсе,  ибо при дворе они во всем
отличны  от  естественного  своего состоЯниЯ. ‚ Џетербурге  все  иностранцы.
ѓорожане  московские,  в  первую  голову  богатые,  жалеют тех, кого служба,
интерес или честолюбие понудили покинуть отечество, ибо отечество длЯ них --
Њосква, а Џетербург -- источник  бед и разорений.  Ќе  ведаю, справедливо ли
сие, Я с их слов сказываю.
     ‡а неделю Я все осмотрел:  фабрики, церкви, памЯтники старины, собраниЯ
редкостей,  и  по  естественной  истории  тож, библиотеки, кои менЯ ничем не
удивили, славный Љолокол,  и еще заметил, что  их колокола не раскачиваютсЯ,
как  наши,  а  накрепко  прикреплены.  ‡вонЯт  в  них  посредством  веревки,
привЯзанной  за  Язык.  џ  нашел,  что  женщины в  Њоскве  красивей,  чем  в
Џетербурге. Ћбхождение  их  ласковое  и весьма  свободное,  и чтобы добитьсЯ
милости поцеловать их в уста, достаточно сделать вид, что желаешь облобызать
ручку. —то до еды, она тут обильнаЯ, но не довольно лакомаЯ. ‘тол открыт длЯ
всех  друзей,  и приЯтель может,  не  церемонЯсь,  привести с  собой человек
пЯть-шесть, приходЯщих  иногда  к концу обеда. Ќе  может  такого быть,  чтоб
русский сказал:  "Њы  уже  отобедали, вы припозднились". Ќет в  их душе  той
скверны, что понуждает произносить подобные речи. ќто забота повара,  и обед
возобновлЯетсЯ,  хозЯин  или   хозЯйка  потчуют   <i>"гастей"</i>.   …сть   у   них
восхитительный напиток, название которого Я запамЯтовал,  лучше  чем шербет,
что  пьют  в Љонстантинополе в домах знатных вельмож. —елЯди  своей,  весьма
многочисленной, пить дают не простую воду, а такую, что на вкус не противна,
пользительна, сытна и столь дешева, что большаЯ бочка  им обходитсЯ в рубль.
џ приметил, что особливо почитают они Ќиколу-угодника. Ћни молЯт Ѓога только
через посредство  сего свЯтого,  образ  коего непременно  находитсЯ  в  углу
комнаты, где хозЯин принимает  гостей. ‚ошедший первый поклон кладет образу,
второй  хозЯину;  ежели там  образа  не случитсЯ,  русский, оглЯдев комнату,
замирает,  не знаЯ,  что  и  сказать,  и  вовсе  терЯет  голову.  ђусские  в
большинстве  своем суеверней прочих  христиан.  џзык  у них иллирийский,  но
служба всЯ  на греческом;  народ  не понимает ничего,  а невежественные попы
рады держать его в  невежестве. џ никак не мог втолковать одному <i>"калогеру"</i>,
знавшему латынь, что единственнаЯ причина, по которой мы, в ђимской  церкви,
крестимсЯ слева направо, а в ѓреческой справа налево, это то, что мы говорим
"spiritus sancti" *, а они по-гречески "агиос пнеума".
     --  …сли б  вы  говорили,  --  сказал  Я,  --  "пнеума  агиос",  вы  бы
крестились, как мы, или мы, как вы, если б произносили "sancti spiritus".
     Ћн отвечал, что  прилагательное должно предшествовать существительному,
ибо нельзЯ произнести имЯ Ѓожие, не предварив его хвалебным эпитетом. ’акого
рода  почти   и  все  прочие   различиЯ  меж  двумЯ  сектами,  не  говорЯ  о
нагромождении лжи, что видел Я и у них и у нас.
     Њы возвратились  в Џетербург так  же, как приехали; но ‡аира  предпочла
бы, чтоб мы вовсе не покидали Њоскву. ЌаходЯсь подле менЯ во все часы  днЯ и
ночи,  она  так  менЯ  возлюбила,  что Я  горестно  думал о  времени,  когда
принужден  буду  ее  покинуть.  Ќа другой  день по  приезде свозил  Я  ее  в
…катерингоф, где она показала  родителю полученные от менЯ подарки, расписав
во всех подробностЯх, с каким почетом принимали ее, почитаЯ за мою дочь, чем
изрЯдно повеселила старика.
     ЏерваЯ  новость,  услышаннаЯ  мною  при дворе, была та,  что государынЯ
указом повелела  воздвигнуть храм  ѓосподень  на  Њорской,  насупротив  моей
квартиры.  ‚ архитекторы избран был  ею ђинальди. ‘ей философ спросил, какую
эмблему поместить над порталом собора,  а императрица отвечала, что  никакой
не надобно, пусть только напишет большими буквами Ѓог на том Языке, на каком
пожелает.
     -- џ изображу треугольник.
     -- Ќикакого  треугольника.  Ѓог  и весь сказ. „ругой новостью был побег
Ѓомбаха,  пойманного  в  Њитаве, где  он  мнил себЯ в  безопасности;  но г-н
‘имолин арестовал его. Ѓедный безумец содержалсЯ под стражей и дела его были
плохи, ибо сие  почиталось дезертирством.  …го  все же  помиловали, отправив
служить  на  Љамчатку.   Љревкер  и  его  любовница  уехали  с  деньгами,  а
флорентийский  авантюрист по имени  Ѓилиоти  бежал, забрав у Џапанелопуло 18
тысЯч рублей,  но некто  Ѓори, человек  Џапанелопуло,  также настиг  того  в
Њитаве и  воротил в Џетербург, где  он сидит в остроге.  ’еми днЯми  приехал
принц  Љарл  ЉурлЯндский  и  немедлЯ  дал мне  знать. џ отправилсЯ к нему  с
визитом. „ом, где он проживал, принадлежал г-ну „имидову, владельцу железных
рудников,   коему  восхотелось  построить  его  целиком  из  железа.  ‘тены,
лестницы, двери, полы, перегородки,  потолки,  крыша, все было железное,  за
выключением мебели. Џожара  он не боЯлсЯ. ЉнЯзь  привез  с собой  любовницу,
такую  же сварливую, кою  более  терпеть не  мог,  ибо  она  и  впрЯмь  была
несносна, а он достоин жалости,  поелику  не мог он от нее отделатьсЯ иначе,
как сыскав  ей  мужа, а такой муж, какого она  желала, никак не находилсЯ. џ
нанес ему визит,  но она  так мне наскучила, жалуЯсь  на  принца, что Я туда
более  ни  ногой. Љогда принц навестил менЯ, увидал мою ‡аиру и поразмыслил,
насколько дешевле обрел Я свое счастие, он узнал,  как должен  всЯкий  умный
человек, нуждающийсЯ в любви, выбирать сожительницу, но глупаЯ  склонность к
роскоши все портит, и сладкий плод делает горьким.
     ЊенЯ почитали счастливым, мне нравилось слыть таковым, но счастлив Я не
был. Џосле  тюремного заключениЯ завелсЯ у  менЯ  геморрой,  разыгрывавшийсЯ
раза три или четыре  в год, но  в Џетербурге стало  не до шуток. ЌестерпимаЯ
каждодневнаЯ   боль   в   заду    делала   менЯ   грустным   и   несчастным.
‚осьмидесЯтилетний доктор ‘инопиус, коего Я позвал, сказал грустную новость,
что у менЯ там образовалсЯ свищ,  что называетсЯ неполным. „ругого средства,
кроме как жестокаЯ операциЯ, не было.  Ћн уверЯл, что  надо  без промедлениЯ
ложитьсЯ под нож.  ‘перва требовалось определить местоположение свища, и  он
на другой  день привел ко  мне  искусного  хирурга, каковой  исследовал  мои
внутренности, засунув в анус турунду из корпии, пропитанную маслом;  вытащив
ее наружу,  он  уЯснил  глубину  и размеры  свища, поглЯдев,  в каком  месте
турунда  была замарана  сочащеюсЯ  жидкостью.  “стье  свища,  сказал хирург,
открывалось на два пальца от сфинктера. Ћснование полости могло быть  весьма
широким;  боль проистекала  от того, что едкаЯ  лимфа, заполнЯвшаЯ  полость,
разъедала  ткани,  чтобы  проделать  выход, который  сделает  свищ полным  и
облегчит  операцию.  Љогда  сие  само  собой  произойдет,  сказал  он,  боли
облегчатсЯ,  но  Я принужден  буду  терпеть неудобства из-за  беспрестанного
подтеканиЯ  гноЯ. Ћн  посоветовал  мне  набратьсЯ терпениЯ и  подождать этой
милости от природы. „умаЯ  менЯ утешить, он  сказал, что длЯ местных жителей
полный  свищ в заду  болезнь  самаЯ обыкновеннаЯ; они пьют превосходную воду
Ќевы, что целебными свойствами обладает и из тела вредные жидкости изгонЯет.
Џо сей причине в  ђоссии поздравлЯют тех, кто мучаетсЯ от геморроЯ. Ќеполный
свищ,  понудивший   менЯ  соблюдать  диету,  оказал  на  менЯ,  быть  может,
благотворное действие.
     Ђртиллерийский полковник Њелиссино  пригласил менЯ на воинский  смотр в
трех  верстах  от Џетербурга, где генерал-аншеф Ђлексей  Ћрлов  угощал самых
важных  гостей  за  столом на восемьдесЯт  персон.  Ќа учениЯх  намеревались
показать, как палЯт из пушки двадцать раз в минуту.  џ присутствовал при том
вместе  с принцем ЉурлЯндским и восхищалсЯ, что  все в точности так и  было.
Џолевое орудие, кое обслуживали  шесть бомбардиров, в  минуту  двадцать  раз
зарЯдили  и  столько же  выстрелов произвели по  врагу. џ наблюдал за  сим с
часами с секундной стрелкою в руках. ’ри секунды:  пушка чиститсЯ за первую,
зарЯжаетсЯ за вторую и стрелЯет на третью.
     ‡а столом  Я  оказалсЯ  рЯдом  с  секретарем  французского  посольства,
который  возжелал  пить  на русский  манер  и  сочтЯ,  что  венгерское  вино
напоминает легкомысленное  шампанское, пил толико усердно, что, встав  из-за
стола, на ногах не  держалсЯ. ѓраф Ћрлов  выручил его, велев пить, покуда не
сблюет, и тогда его уснувшего унесли.
     ‡а веселым  застольем  изведал образчики того,  что  в  тамошних  краЯх
остроумием  почитаетсЯ,  "Fecundi  calicas  quem  non  fecere  disertum"  *.
Џо-русски Я  не  разумел,  и г. ‡иновьев, сидевший рЯдом, изъЯснЯл мне шутки
сотрапезников,  вызывавшие  рукоплесканиЯ.  ‘о  стаканом  в руках  возносили
блистательные  здравицы в  чью-нибудь  честь, а  тот  обЯзан был  с  блеском
ответствовать.
     Њелиссино  встал,   держа  кубок,  наполненный  венгерским  вином.  ‚се
замолчали, чтоб послушать, что он такое  скажет. Ћн пил  за здравие генерала
Ћрлова, сидевшего насупротив него на другом краю стола. Ћн сказал так:
     --  †елаю  тебе  умереть в  тот  день, как станешь богат. ‚се принЯлись
хлопать. Ћн восхвалЯл великую щедрость Ћрлова. Њожно было возбранить его, но
за  веселым  столом  нечего придиратьсЯ. Ћтвет Ћрлова  показалсЯ  мне  более
мудрым и благородным, хотЯ опЯть же татарским, ибо вновь речь  шла о смерти.
Ћн тоже поднЯлсЯ с кубком в руках:
     --†елаю тебе умереть только от моей руки.
     ђукоплесканиЯ еще сильней.
     “ русских энергичный разЯщий ум. €х не заботЯт ни красота, ни изЯщество
слога, они тотчас берут быка за рога.
     ‚  ту  пору  ‚ольтер  прислал  императрице  свою  "”илософию  истории",
писанную нарочно длЯ нее, с посвЯщением в шесть строк. —ерез месЯц доставили
морем целый тираж названного  сочинениЯ, что без остатка разошелсЯ в неделю.
“  всех  россиЯн,  знавших французский,  лежала  на столе эта книга. ѓлавами
вольтерьЯнцев были двое вельмож,  люди большого  ума, ‘троганов и увалов. џ
читал стихи первого, столь же изрЯдные, что  у его кумира, а спустЯ двадцать
лет  превосходной дифирамб второго; но сюжетом его была смерть ‚ольтера, что
изрЯдно менЯ  подивило, ибо сей жанр досель не  употреблЯлсЯ  длЯ  печальных
тем. ‚  то  времЯ  образованные русские, военные  и статские знали,  читали,
славили одного  ‚ольтера  и полагали,  прочтЯ все  сочиненное им,  что стали
столь же учеными, как их апостол; Я убеждал их, что надобно читать книги, из
коих ‚ольтер  черпал премудрость, и, быть может, они узнают больше него. "Ќе
приведи  ѓосподь, -- сказал мне в ђиме  один мудрец, -- оспаривать человека,
который прочел всего  одну книгу". ’аковы были русские в те времена, но  мне
сказали, и Я верю, что  нынче они  поосновательней  будут. џ  познакомилсЯ в
„рездене с кнЯзем Ѓелосельским, который, быв посланником в ’урине, воротилсЯ
в  ђоссию.  ‘ей  кнЯзь  надумал  геометрически  описать  разум,  исследовать
метафизику: его небольшое сочинение классифицировало душу и ум; чем больше Я
его  читаю, тем  более возвышенным  нахожу. Џрискорбно,  что  атеист мог  бы
употребить его во вред.
     ‚от еще образчик поведениЯ графа  Џанина,  наставника Џавла  Џетровича,
наследника  престола,  столь  ему  послушного,  что   даже  в  опере  он  не
осмеливалсЯ рукоплескать арии ‹уини, не испросив на то дозволениЯ.
     Љогда гонец доставил весть о скоропостижной кончине императора ђимского
”ранца I,  императрица  была в Љрасном ‘еле,  а  граф и  министр во дворце в
Џетербурге  с  августейшим  учеником, коему было  тогда  одиннадцать лет.  ‚
полдень   гонец  вручает  послание  министру,  стоЯвшему  насупротив  кольца
придворных, и  Я был из их  числа, Џавел  Џетрович  стоЯл  по правую руку от
него.  Ћн  распечатывает,  читает  про  себЯ,  потом говорит,  ни  к кому не
обращаЯсь:
     -- ‚ажное  известие. €мператор ђимский почил в бозе. Ѓольшой придворный
траур,  который вы, ‚аше ‚ысочество, -- говорит он, глЯдЯ на великого кнЯзЯ,
-- будете носить на три месЯца дольше, чем императрица.
     -- Џочему так долго?
     -- Џоскольку вы герцог  ѓолштинский и восседаете  в  имперском  совете,
привилегиЯ,  --  добавил он (оборотившись ко всем присутствующим),  --  коей
толико вожделел Џетр Џервый, но так и не мог добитьсЯ.
     џ наблюдал, с каким вниманием великий кнЯзь  слушал своего ментора, как
старалсЯ скрыть радость.  ‘иЯ метода обучениЯ пленила  менЯ. ђонЯть  идеи  в
младенческую  душу  и  предоставлЯть  ее самой  себе.  џ расхвалил ее  кнЯзю
‹обковицу, бывшему там, каковой весьма и весьма оценил мое  замечание. ЉнЯзЯ
‹обковица все любили, ему отдавали предпочтение  перед  предшественником его
ќстерхази, и этим все сказано,  ибо тот при  дворе погоду делал. ‚еселость и
любезность кнЯзЯ ‹обковица оживлЯли любое общество.  Ћн ухаживал за графиней
Ѓрюс, признанной красавицей, и никто не почитал его несчастливым в любви.
     ’огда  задали смотр  инфантерии в двенадцати или четырнадцати <i>"верстах"</i>
от Џетербурга; прибыла императрица и все придворные дамы и первые сановники;
в двух  или трех соседних деревнЯх дома  были, но  в столь  малом числе, что
сыскать  пристанище оказалось делом затруднительным; но  Я все ж  таки решил
поехать, дабы доставить  заодно  удовольствие ‡аире,  котораЯ искала  случаЯ
поЯвитьсЯ  вместе  со  мною.  Џразднество  должно  было  длитьсЯ   три  днЯ,
показывали фейерверк, изготовленный Њелиссино, как  миной крепость взрывают,
и   множество   воинских   маневров  на   обширной   равнине,  что   обещало
преинтереснейшее зрелище. џ поехал с ‡аирой в дормезе, не заботЯсь,  будет у
менЯ хорошее или скверное жилье. ’о было  времЯ солнцестоЯниЯ и ночи не было
вовсе.
     Њы добрались  к  восьми  утра на место; где в первый  день  до  полуднЯ
производились  многоразличные  маневры,  после  чего  подъехали  к кабаку  и
велели, подать нам обед в карету, ибо дом был так набит, что примоститьсЯ не
было возможности. Џосле кучер  мой обходит всю округу в  поисках пристанища,
но ничего  не находит; Я о том нимало не печалюсь и, не желаЯ возвращатьсЯ в
Џетербург, решаю ночевать в карете. ’ак и жил Я  три  днЯ и все весьма  менЯ
одобрЯли,  ибо  многие деньги  растратили, а устроились  скверно.  Њелиссино
сказал, что  государынЯ  сочла уловку мою весьма разумной. „ом у менЯ был на
колесах,  и  Я  располагалсЯ  в  самых  верных  местах,  дабы  с  удобствами
обозревать  маневры,  производимые  в  тот  день.  ‚добавок  карета моЯ была
прЯмо-таки создана длЯ того, чтоб миловатьсЯ с любимой, ибо то был дормез. “
менЯ одного на смотру  был такой экипаж, ко мне ЯвлЯлись с  визитами,  ‡аира
блистательно поддерживала честь дома, беседуЯ по-русски, а Я к  досаде своей
ни слова не разумел. ђуссо, великий †ан-†ак ђуссо, сказал как-то наобум, что
русский Язык  есть испорченный  греческий.  ЏодобнаЯ оплошность не  пристала
истинному гению, и все же он ее допустил.
     ’е три  днЯ  Я частенько беседовал  с графом  ’отом, братом  того,  что
служил в Љонстантинополе  и звалсЯ бароном.  Њы  сошлись  в Џариже, потом  в
ѓааге, где Я имел честь оказать ему услугу. Ћн покинул пределы ”ранции, чтоб
избежать  дела  чести  с  офицерами, своими сотоварищами,  сражавшимисЯ  под
Њинденом.  Ћн  приехал  в  Џетербург вместе с г-жой  ‘алтыковой, с коей свел
знакомство  в  Џариже  и влюбилсЯ. Ћн проживал у нее, был принЯт  при дворе,
всем пришелсЯ  по нраву. Ѓыл  он  весел, умен, хорош собой. „ва или три года
спустЯ  он  получил  высочайшее повеление  покинуть  Џетербург, когда  из-за
польской смуты  началась  война с ’урцией. “верЯли, что он  переписывалсЯ со
своим  братом, который в  „арданеллах тщилсЯ  помешать  проходу  российского
флота под  водительством ЂлексеЯ Ћрлова.  Ќе ведаю, что сталось с ним  после
отъезда из ђоссии.
     Ћн изрЯдно мне услужил, ссудив пЯтьсот рублей, кои Я не имел случаЯ ему
возвернуть, но Я еще пока не умер.
     ‚  ту пору г-н Њаруцци, греческий  купец, что  имел  в ‚енеции торговый
дом, но теперь вовсе отошел от дел, приехал в  Џетербург, был представлен ко
двору  и как  человек приЯтный стал вхож в лучшие дома. €мператрица отличала
его,  ибо  остановила  на  нем выбор,  желаЯ сделать  его доверенным лицом в
‚енеции. Ћн ухаживал за графиней Ѓрюс, но соперники нимало его не опасались;
богач, он  денег швырЯть  не умел, а  россиЯнки скупость почитают за великий
грех и никому его не прощают.
     џ  в те дни ездил  в –арское ‘ело,  Џетергоф, Ћраниенбаум  и Љронштадт;
надо  везде  побывать, когда  путешествуешь и желаешь потом  с полным правом
сказать,  что  был там-то. џ  писал  о различных  материЯх, чтоб  попытатьсЯ
поступить на  государственную  службу, и  представлЯл свои сочинениЯ на  суд
императрице,  но  усилиЯ  мои  были тщетны. ‚  ђоссии  уважительно относЯтсЯ
только к тем, кого нарочно пригласили. ’ех, кто прибыл по своей охоте, ни во
что не ставЯт. Њожет, они и правы.
     <i>ѓ‹Ђ‚Ђ VII</i>
     <i>џ  встречаюсь  с  царицей.  Њои беседы  с великой  государыней.  „евица
‚альвиль.  џ  расстаюсь с  ‡аирой.  Ћтъезд  из Џетербурга  и  прибытие мое в
‚аршаву. ЉнЯзьЯ Ђдам —арторыский и ‘улковский. ‘танислав ЏонЯтовский, король
Џольский ‘танислав-Ђвгуст I. ’еатральные интриги. Ѓраницкий</i>
     џ надумал уезжать с наступлением осени,  а г.  Џанин,  равно  как  и г.
Ђлсуфьев, все  твердили, что Я не должен отправлЯтьсЯ в путь, пока не вправе
буду  объЯвить,  что говорил  с  императрицей.  џ отвечал,  что  сам  о  том
сокрушаюсь, но,  не сыскав никого, кто желал  бы менЯ  представить,  Я  могу
только сетовать на свою злую долю.
     Ќаконец г. Џанин самолично велел мне погулЯть спозаранку в ‹етнем саду,
куда она частенько хаживала,  и  где,  повстречав менЯ  ненароком,  по  всей
вероЯтности,  заведет  разговор.  џ дал понЯть,  что желал бы повстречать …е
€мператорское ‚еличество, когда он будет рЯдом. Ћн указал день, и Я пришел.
     ЏрогуливаЯсь  в одиночестве,  Я осматривал статуи,  обрамлЯвшие  аллеи,
сделанные из дурного камнЯ и  пресквернейшим образом, но донельзЯ  забавные,
коль прочесть  надпись,  выбитую внизу. Ќа плачущей статуе было высечено имЯ
„емокрита, на смеющейсЯ -- ѓераклита, длиннобородый старик называлсЯ  ‘апфо,
а старуха с отвисшей грудью -- Ђвиценна. Џрочие надписи были в том  же роде.
’ут Я увидал в середине аллеи приближающуюсЯ ко мне государыню, впереди граф
ѓригорий  Ћрлов,  позади  две  дамы.  Џо левую  руку  шел  граф  Џанин,  она
беседовала  с  ним.  џ  вдвинулсЯ  в  живую изгородь,  дабы  пропустить  ее;
поравнЯвшись,  она,  улыбаЯсь, спросила,  пленилсЯ ли Я  красотой  статуй; Я
отвечал, пойдЯ  следом, что  их  тут поставили,  дабы одурачить  глупцов или
посмешить тех, кто немного знал историю.
     -- џ знаю  единственное,  -- отвечала  она,  --  что дорогую  мою  тетю
обманули,  но  она  не  изволила разбиратьсЯ  в  сих  плутнЯх;  однако  смею
надеЯтьсЯ, что  все  прочее,  вами  у  нас  увиденное, не  показалось  столь
смехотворным.
     џ погрешил бы против истины и вежества, если  б, услыхав изъЯснениЯ  от
дамы  такого ранга, не  принЯлсЯ доказывать, что в ђоссии смешного  ничтожно
мало в сравнении с тем, что восхищениЯ достойно; и почти час толковал о том,
что примечательного обнаружил в Џетербурге.
     “помЯнул  Я  к  слову  о   короле   Џрусском,  воздав   ему  хвалу,  но
почтительнейше посетовав, что государь никогда не дослушивал до конца  ответ
на  вопросы, кои сам  задавал. Ћна премило улыбнулась и  велела рассказать о
моих с  ним  беседах, что  Я и сделал.  Ћна любезно  сказала, что никогда не
видала менЯ на <i>"куртаге"</i>. <i>"Љуртаг"</i> -- это концерт, где поют и музицируют; он
бывает  во  дворце каждое  воскресение,  и всЯкий  может прийти.  ѓулЯЯ, она
приветливо  обращалась к тем, кого желала  удостоить этой чести. џ  отвечал,
что  был  там всего один  раз,  ибо на беду свою  не люблю музыку. ’ут  она,
смеЯсь, сказала,  взглЯнув на  Џанина,  что знает  еще  одного  человека,  у
которого  та  же  беда.  ’о  была  она. Ћна  перестала  слушать  менЯ,  дабы
поговорить с  подошедшим г. Ѓецким,  Џанин  покинул ее, и Я  вышел  из сада,
донельзЯ обрадованный оказанной мне честью.
     ѓосударынЯ,  роста невысокого,  но  прекрасно  сложеннаЯ, с царственной
осанкой, обладала  искусством пробуждать любовь всех, кто искал знакомства с
нею. Љрасавицей она не была, но умела понравитьсЯ обходительностью, ласкою и
умом, избегаЯ казатьсЯ  высокомерной. Љоли она и  впрЯмь  была скромна,  то,
значит, она истиннаЯ героинЯ, ибо ей было от чего возгордитьсЯ.
     Ќесколько  дней   спустЯ  г.  Џанин  сказал,  что  императрица   дважды
справлЯлась обо мне и он уверен,  что  Я ей понравилсЯ. Ћн советовал сыскать
случай увидеть  ее и уверил,  что, поелику  Я  ей  по вкусу,  она велит  мне
приблизитьсЯ всЯкий раз, когда увидит, и коли Я пожелаю поступить на службу,
она может попомнить обо мне.
     •оть  Я и сам  не ведал, длЯ  какой  службы могу  быть годен, да еще  в
стране чужой,  немилой, Я  обрадовалсЯ,  узнав, что смею надеЯтьсЯ  получить
доступ ко двору. € Я стал непременно гулЯть поутру в саду. ‚от обстоЯтельное
описание второй нашей беседы. “видав менЯ издали, она через молодого офицера
велела мне подойти.
     Џоскольку все только и говорили о  карусели, коей препЯтствовала дурнаЯ
погода,  она спросила,  чтобы  что-нибудь спросить,  устраивают ли подобного
рода  празднества в ‚енеции, и Я немало порассказал о том, какие празднества
там затевают,  какие нет  и какие  в иных  местах  не  увидишь,  изрЯдно  ее
позабавив;  к  сему  Я  присовокупил,  что   на  родине  моей  климат  более
счастливый,  нежели в ђоссии, что  там обыкновенно  стоЯт  погожие  дни, а в
Џетербурге они редки,  хотЯ  всЯкий иноземец скажет, что здешний год моложе,
чем во всех прочих странах.
     -- ќто верно, -- отвечала она, -- у вас он на одиннадцать дней старее.
     -- Ќе было бы, -- продолжал Я, -- деЯнием, достойным ‚ашего ‚еличества,
принЯть григорианский календарь?  ‚се протестанты  с  тем  примирились, да и
ЂнглиЯ,  отбросив четырнадцать лет назад одиннадцать последних дней февралЯ,
выгадали на  том  несколько миллионов.  Џри таком  всеобщем  согласии …вропа
дивитсЯ, что старый  стиль все  еще  существует в стране, где государь Явный
глава  церкви  и есть ЂкадемиЯ наук.  Њногие полагают, ‚аше  ‚еличество, что
бессмертный Џетр, повелевший считать год с первого ЯнварЯ, повел  бы  заодно
отменить  старый  стиль, если  б  не  счел  необходимым  сообразовыватьсЯ  с
англичанами, способствовавших процветанию торговли в обширной вашей империи.
     -- ‚ам известно, --  сказала с любезным и лукавым видом, -- что великий
Џетр не был ученым.
     --  џ  полагаю.  ‚аше  ‚еличество, что  он был больше,  нежели  ученым.
ѓосударь сей  был истинным и возвышенным гением. ‡аместо учености была в нем
необычайнаЯ  проницательность, позволЯвшаЯ справедливо судить обо  всем, что
окружало его, что могло  споспешествовать  благу  его  подданных.  ѓений  не
дозволЯл  ему  поступить  опрометчиво,  давал  силу  и  мужество  искоренЯть
злоупотреблениЯ.
     €мператрица намеревалась ответить, когда  увидала двух дам  и велела их
подозвать.
     --  ‚ другой  раз  Я  охотно продолжу  разговор наш, -- сказала  она  и
оборотилась к дамам.
     „ругой  раз представилсЯ  через  восемь  или  десЯть дней, когда  Я уже
решил, что она более не желает со мной беседовать,  ибо  она видела менЯ, но
не подзывала.
     Ћна  начала  разговор  с  того,  что желание  мое, на  увеличение славы
российской направленное, уже исполнено.
     --  Ќа всех письмах, -- сказала она, -- что отправлЯем в чужие  страны,
на всех законах, могущих длЯ истории интерес представить, мы,  подписываЯсь,
ставим две даты, одну под  другой, и все знают, что та,  что  на одиннадцать
дней больше, по новому стилю даетсЯ.
     -- Ќо,  -- осмелилсЯ  Я  возразить, -- по  скончанию века  дней  станет
двенадцать.
     -- Ћтнюдь, все  уже предусмотрено.  Џоследний  год  нынешнего столетиЯ,
который по  григорианской реформе не будет у вас високосным, и у нас таковым
не будет. Ђ посему никакой разницы, по сути, между нами не останетсЯ. “бавив
эту малость, мы  воспрепЯтствуем увеличению ошибки,  не так ли? „аже хорошо,
что ошибка составлЯет одиннадцать дней, ибо именно столько прибавлЯют всЯкий
год к лунной эпакте, и мы можем считать,  что у нас та же эпакта, что у вас,
но с разницей в  год.  Ђ в последние одиннадцать дней тропического года  они
совпадают. —то  касаетсЯ празднованиЯ Џасхи, то пусть говорЯт,  что хотЯт. “
вас равноденствие двадцать первого марта, у нас  десЯтого, и все те же споры
с астрономами;  то вы правы,  то мы, ибо равноденствие частенько запаздывает
или  наступает  раньше  на  день,  два  или  три;  но  когда  мы  уверены  в
равноденствии, мартовский лунный цикл становитсЯ пустЯшным делом. ‚идите, вы
не во всем даже согласны с евреЯми, у коих, как уверЯют, лунное исчисление в
точности соответствует  солнечному. ‚ конце  концов,  разница в праздновании
Џасхи  не повреждает общественный  порЯдок,  не смущает народ, не  вынуждает
переменЯть важнейшие законы, до правительства касательство имеющие.
     -- ‘уждениЯ ‚ашего  ‚еличества исполнены мудрости и великого восхищениЯ
достойны; но что до ђождества...
     --  ’олько  в  этом ђим  прав, ибо  мы, вы  верно  хотите  сказать,  не
празднуем  его  в дни  зимнего солнцеворота,  как  должно.  Ќам  это ведомо.
Џозвольте  вам заметить,  что  это  сущаЯ  безделица.  ‹учше  допускать  сию
небольшую оплошность, чем нанести подданным моим  великую обиду,  убавив  на
одиннадцать дней календарь и  тем лишив дней рождениЯ или именин два или три
миллиона душ, а  пуще  того -- всех, ибо скажут, что по  своему неслыханному
тиранству Я убавила всем жизнь на  одиннадцать дней.  ‚ голос никто сетовать
не будет, сие здесь не в чести, но на ухо друг другу будут твердить, что Я в
Ѓога не верую  и покушаюсь на непогрешимость Ќикейского ‘обора. ‘толь глупаЯ
смехотворнаЯ хула отнюдь не рассмешит менЯ. “ менЯ найдутсЯ и более приЯтные
поводы длЯ весельЯ.
     Ћна  насладилась  моим  удивлением и  оставила менЯ пребывать  в нем. џ
почувствовал, что  она навернЯка постаралась исследовать сей  предмет,  дабы
блеснуть передо  мной  или  посоветовалась с  каким-нибудь  астрономом после
нашей  последней беседы, когда Я заговорил о реформе календарЯ. ѓ-н Ђлсуфьев
сказал мне через несколько дней, что, возможно, императрица прочла небольшой
трактат на  сию  тему,  где  изъЯснЯлось  то, что  она изложила, а  может, и
поболее, и посему она превосходно в сем деле разбиралась.
     Њнение  свое   она  высказывала  весьма  скромно,  но  определенно,  и,
казалось, невозможно сбить ее с толку или вывести из себЯ, всегдашнЯЯ улыбка
ее  свидетельствовала  о ровности  характера.  Џоведение сие  вошло у нее  в
привычку  и,  верно, без труда  давалось, но  от  того  не менее заслуживает
уважениЯ,  ибо длЯ того потребна  сила духа, превосходЯщаЯ  дюжинную природу
человеческую.  Ћбхождение  государыни,  во  всем противоположное  обхождению
королЯ  Џрусского,  свидетельствовало  о  более  обширном  гении.  ЌапускнаЯ
доброта, коей она всех ободрЯла,  обеспечивала ей успех,  тогда как резкость
другого могла  его и в  убытке оставить.  €сследуЯ  жизнь королЯ  Џрусского,
восхищаешьсЯ  отвагою его,  но  видишь, что  без  помощи фортуны  ему бы  не
устоЯть; исследуЯ  жизнь  самодержицы  ђоссийской,  убеждаешьсЯ, что она  не
полагалась на  слепое  божество. Ћна  довела до конца  предприЯтиЯ, кои  всЯ
…вропа почитала великими, покуда  она  не  взошла на престол; казалось,  она
пожелала убедить мир, что почитает их ничтожными.
     џ  прочел  в одном  из нынешних журналов,  где  журналисты удалЯютсЯ от
обЯзанности своей, дабы привлечь к себе внимание, высказывают мысли свои, не
заботЯсь о  том, что могут оскорбить читателЯ, что  …катерина  II скончалась
счастливо, как жила. ‘кончалась она, как всем про то  ведомо, скоропостижно.
Ђ  щелкопер,  именуЯ  сие счастливой  смертью, дает  понЯть, не  говорЯ того
напрЯмую, что  хотел бы себе подобной кончины. ‚ добрый час; на вкус и  цвет
товарищей  нет,  мы  можем  лишь  пожелать,  чтоб  она  настигла его  в  миг
сладостный. Ќо  смерть может быть счастливой единственно, если тот, кого она
сразила, хотел  ее; а кто сказал ему,  что