:


---------------------------------------------------------------------------
      . 
       . 
     OCR  ..
      84. 34  
     .: . ., 1980. - 544 .
     ,    -  . 
---------------------------------------------------------------------------



                   <>    , <>
             <>       <>
                  <>  ,    <>
                           <>    <>

                       <>   <>

         -     ,  
   , -            
 ,       ,      
   ;          
     ,         
   .       :
        .

                            <>   <>

     1.        ,   ,  
 , -     .
     2.         ;  .
     3.      ,      -  
   , -      ,      
- .
     4. ,    ,      
.
     5.         ,      
 .     ,   ,  
   ,     ,    
 ,  ,     ,    
.
     6.      ,     .
     7.      .
     8.    ;  .
     9.         .
     10.       ,           ;
 .
     11.       .
     12.       .
     13.         .
     14.     .
     15.    .
     16.     .
     17.  ,             ,
 .
     18.      .
     19.     .
     20.    .
     21.    -     .
     22. ,    ,    ,      -  
  .
     23.        .
     24.     .
     25.       .
     26.   .
     27.     .  ;   
  .
     28.        ,     
  .

                           <>   <>

     1.    .
     2.    ,   ,         
,     .
     3.      ,    ,      
-  .
     4.    -,              ,  
      ,   .
     5.  , , , , , -        
 ,        .
     6.   ,      ,   ,    
 .
     7.     ,   ,    -     ,  
 .
     8.  ,   ;   ,        ;
,    , -   .
     9.   ,   .
     10.  ,   ,  ,   .
     11.              -
,   .
     12.    .
     13.    , ,     ,      
 .
     14.     ,    .
     15.   ,      ;   
 ,   - ,       
.
     16.  ,  ,        
  .
     17.       ,      
 ,     .
     18.  ,  ,    ,  
 -        .
     19.     ,    .
     20.       .
     21.    ,  -  ;     
,     ;  ,     ;  
  ,  ,       , , 
,   ,      .
     22.          ,     ,  
 -    ,    , 
  ,   , ,    ,  ;
              ,      
,    ,  .      
.
     23.    ,  ,  ,        -
  .         .  ,
   ,     , 
     ;       ,    
     .    ,     
     ,      .
     24.   ,   ,     ,    
; ,      ,    ,        
,     ,      
   ,          ,      
 .
     25.   ,   .
     26.       ,  ,  ,    ,
,   , , .
     27.  ,    .
     28.   ,   .




              <>     <>
                  <>     <>

        

                              <>  <>

      :   ;     ; .
       :  , ,  .
          ;      ,  
  .
      ,              
,    ,      ;  
 .
     ,   ,       ;    
    - .
          :     
.
           :      
.
         ,      ;
     .
         -   .
            -,     
,         ;       
,    .
          ,     .
      ,  ,            ;  
  .
         :     
,    ;   ,      
,                    
.
            ,        
,       .      
,  ,           
 .          ,    
,        ,     .
      :            
;          ,      
 ,    . ,   .


        

                         <>   <>

        -  ,  ,      
               ,            
,     .
             ,       ,  
    .      ,     
,        ,    
    .
              ,      
      .
      -    ,   ,    ,  
  .
                ,    
  ,         .  
  ,   -        ,  
;        ,      
.     - .
                   ,
    ,    ,    
,         .
      ,   ,     :
 - ,  - ,  -    .

                  <>       , <>
                   <>       <>

      -  .    ,  
  ,         , 
   ;  -      - 
    ,       - 
  ,     ,   .
        ,        ,    
.
        ,   ,     ,  
  -    ,    ,           
.
              -,    
  (   )    -.
      - ,      ,    
.
      -    ,       ,
                 
.
      -        ,      ,  
,  ,  ,   ,  
;   -  ,   ,  , 
,            .


        

                             <>  <>

                
 ,  ,    ,        
.
          ,      ,   
  .   ,     ,
   ,  ,   -   .
                    
   ,    .
      ,   ,      
,       ,     .
                
   .
           ,    ,  
   ,          -
  .       ,
    - .
      ,     ,  ,        -
  ,      -      ,  
  .    ,     
,    .
           ,          
,    ,        ,
    .
       ,  ,      ,  
     ,      ,    
.
     ,    ,     ,   
  ;  ,    -  , ,  
 - .
              ;      -
,    ,   .
                  ,  
 .
      ,      ,      ,  
  ,         ,      ,
; ,   ,     ,    ,  
 ,  ,  ,     .
         ,         ,  
      ,       ,    
 .   ,    ,      
,   ,   ,   ,   
,    ,    ,    , ,  ,
     ,   ,   -      -,
  ,      ,          
,   ,     ,  ,  
.
     ,       ,   , -  
    ,   ,   ,   
 ,   ,   ,  ,  
,    , ,        
  , -          .      
    ,    ,      
 ,     ,       
,  ,  .
      ,    -   ,  , 
,  -  ,    -  ,    ,    
,     ,    ,    
     ,  ,  
   -    ,    ,      
, -     ,      .      
,  ,      ;        
 ,     .        
 ,      ,          
,      ,     .
      ,   ,   ,     ,
 ,  ,     - ,      
 ,      ,       ,
,    , ,      , 
, -  ,   ,   ,      
 ,    ;         
  ,           
  ,   ,            
  ,     .       
 ,     .
          ,     ,        
        ,    .
      ,        ,   
  .
      -   ,    ,    .
        ,     ,       ,
      -    ,     -  
 .
           -   ,    
     .
       -      ,    ,         
  ,  .   ,      
      .
     ,    ,          
,           ,      
.
           ,        ,   
- , ,     ,     
 ,     ,  .


        

                             <> , <>
            <>      , <>
                     <>     <>

       ,  ,      ,      
, ,                 ;
      ,        
, .     ,  ,    ,
  ,   ,   ,    
  ,       .   
       ,     ;  
  ,           
  ,  ,  ,  .




            <>          <>

         ,      ,  
 ,   .
                 ,  
""  ""  :  "" -  "",    ""  -
"".
         ,       
,     . : ",   ",
: "   ".    : "".
         -,      -,  
       "".  :  "  ",
" ", ""   " " -    .
     -  ""  ,    ;  
 " ", ,  "",     :  ",
, ",  ,     .
      -  ,  ,  ",  ,  
 "    "    "   ""   "",
 ""  "",   .
         : ,   
, : ", , , ";       
,   ", " -     .
        ,   -;    
,       .
       .             
        ,   
  ,      .
                ,  
        .
                  
,       ,        ,
       .      
          ,        
 .     , ,     ,    
.       .
         :            
 - "  ?"  "- !".    : "
?" ,    "", :  "    .  
 ?" ,    ,   : "
,  .             ;      ;
",    ,     ,  
:  "    !"      ,     
 -   ,     ,     -
  .      ;      
,      ,       
,        .        
 , ,     ,   ,  ,  
  .   ,     ,      
.     ,         ,    
          ,   
     .       ,    
   ,       ,    ,
   ,  ,        ,      
  .  ,    ,   , 
     .          ,  
  ,   ,    ,  
,   - ,        .
            ,    
    ,     :  "  ,
    !",    "  ,    ,  ,
!",  "    !"       
   ,    ,    
    .
          ,        
   ,   ,     ,
 ,  ,  ,    ,      
, -    .
             ,   
          ,    
  ,     ,        
,        .    , 
  ,   -  -.  
 ,      ,       
 ,      .    ,  
   ,     .   ,    
       ,       
,  . , ,   ,   
    ,    ,    
.      ,  , ,    
               
  ,    ,       .
          ,
      ,  .  ,  
    ,        
  -  ,          .     
- ,    ,   ,      
 , ,       ,    
   ;   ,    ;   
 - -,      
.      ,     , - 
  .
           ,  ,        
,             
 ,    .     ,
    ,        
 ,      .
            ,   ,   
        :    .  :  "
  ,   . Idem,     ,
 ,        ,    ,        
".   ,     ,  ,
         ,      ,
      .      -    
  ;   -        ,  ,
   ;  -          
;  -  ;  -    ;    -  
;  -      :  -  
     .    ,    
  -,   ,    
  ,      .
               ,   ,
       ,          ,    
;      - ,    
  ,         ;      
   ;   ,    ,  ,    
,    ,            .   
  ,      ,        .  
     ,   ,    
    .         
  ,      : "    ",
     ,   : "   ".  
   ,        .
       ,    ,    
,  ,   ,  ,   ,
    ,   -    ;   
-,   ,    ,       .  
 -     .    
 , ,       .    
             .      
    ,          
   -  ;          
 ,  -  -   ,       
 .      ,    
.




                <>    - <>
                       <>  ,  <>
                 <>     "", <>
                    <>     <>
                       <>     <>
                        <>    <>
                   <>     <>

       .

          
     ... -     - ....
      :  ;
     ; ; ; ;
     ; ; ; ;
      ;  ;
     ;  - ;  - ;
     ; ;  ;  ;
      - ;   - ;
     ; ; ;
     ; ; ;
      : , ,
     ,  , , , ,
           ,
       ,
        ,
         
       ,
      ,  ,
         ,
        ,
       ,  

                                   

                   - 

        ,
      ,
        
       ;
       ,
       ,
       
       ,
      ,  
       ,
       ,
       .

     { . .}

       -        
    ,  ,  ,         
-,    ,       
 .
       ,   .      
     ,            
 ,        
  ,     ,        
   ,      :

      ,  
     (   ).
        .
       - .
          .

       -  .
       .
      ,  .
       
       .

               
      ,     
,    .      
  ,     ,      
  ,         ,      
,    ,      
   ; -     
 :      ,    -  ,  
  -    .      -  -      
    ;        ,
                ,      ,
      : , , ,  - 
  ,     .
       ,    .  
  ,         
 .
                   
      !

        
         ,
         
         .




           ,   
   1631    "    "  
     "".    ,
  "",   "  ...",      
 XVII  ,            ,      
      "     
    "  (1599),  "   "   (1599)      
  .    , "",   "
 ...",          ,  
, , , ;  ,  -      
   ,          
 .
           "    
 -...",             1613
,              "",
    .  ,     
   1620- ,         
              
   .        
     ,  
,   ,       "".    
" ",      ,  
  (   ), 
  ,      
,           ,  
     .  "  ",        
  ,               
,          .
     , ,          .  
             
     ,     .   
                ,
      ,           
                
.
     ,     "..." * " 
                   
      ",            
  ,    .     
      ,       
      ,         
  -  ,          (    .
 ).

                                                                 . 

      (. Malsabidillo) -    ,    
.

       -  ,   
 ,    .

     ...      ... -    
   .

         (.  185-254)  -  ;     ,
  ,      ;    (    ;
1555-1617) -    ,    ;
 (  ; 1558-1628) -  .

      -   ,     
   .

         ... -        
,     .

     ...   ,      -...  -
  IX        ;        
   ,    XV     
  ().  -       
.

      -   (. 1570), -, 
   .    -  -,    ,  
-,   XIII ,       ,
    ,      ,      
.

     "" -      (1561-1627),  
    (. . 531).   
 1612-1613 .

     -.      -  (poetas  charquias);
 ,  ,  -,     
    .

      -      (1503-1536)  -    
-.

                                                                     . 

Last-modified: Tue, 25 Sep 2001 05:05:58 GMT
: