{ . (. . . 230), , . , . , . .}. , , {. : . . . . . 121-122.}. , , - , , , - , , - --, - . " " (1548) , " " {.: Raymond M. Op. cit. P. 17-18.}. , 1555, 1557 1558 . , , " ", , , . ( ), - , - , ' , "chants royals" (" "), , , . , , , , "" . , (. , , . ); , , " " { "" .: . . . . . 120-122, 258-262, 320, 333-334, 339, 313-344, 350-351, 360 .}. , , . - . . , , , XVI . , , , , . , , , (1473), , , XV ., , , , , , , { .: Chamard . Les origines de la poesie franchise de la Renaissance. P., 1920. P. 237 et suiv.; Sanlnier V.-L. Maurice Sceve. P., 1948. Ch. I, XVI.}. , {, , , , " " 1531 .}. , . . , , . . , , , , . "" , , , " " . , , " " , , , . . . " , - , - , " {Claudin A. Origines de I'imprimerie a Albi en Languedoc. P., 1880. P. 80.}. 40- XVI . , , { , " , , ", 137- "".}, , . , . . , - " ". , "" , , . " " , , , "..." " ", . , , . , {.: Jastnski M. Op. cit. P. 37-38.} { XVI . .}, . 30- , , " ", - - . , , " ", , . -, , 40- , , , , . , , , - "" . , 1544-1545 . , . , - {Sebillet Th. Art poetique francoys/Ed. P. Gaiffe. P., 1932. Ch. II, part 2.}. , . . , , , - , "pointe" . "" (1550) , " ", , , " " {Peletier du Mans, J. Art poetique. Lyon, 1555. Part. II.}. CCDEED { CDCDCD , . .: Jasinski Max. Op. cit. P. 29, 40,59.}, {.: Ibid. P. 40,}. "" "". "" , , (. IV, XII, XIII, XIV), . , 1555 . {Ibid.}, , , { 24 12 CCDEED.}. - , , , . . , XVI ., . - . , " ( ) " {Du Bellay J. Op. cit. P. 207.}. XIX , {.: Moreas J. Op. cit. P. 34.} " ", , {. . .: Louize Labe. Version Castellaria Prefacio do J. Edgardo Rivera Martinez <...>. Lima, 1960. P. 275.}. "", 50- , . , " " {Da Bellay J. Op. cit. P. 35.}. VIII , - "mon desire heur" (" "), , , "mon bonheur" (" "), " , - , - ... " {Sainte-Beuve Ch. A. Nouveaux Lundis. T. 4. P. 308.}. . ' , , , " ... " {O'Connor D. Op. cit. P. 158.}. XIV XV , , XX XXIII, , VII VIII, , XVI . "" , , , XVII . " ", "...qu'im vers faible y put jamais entrer / Ni qu'un mot deja mit osa s'y remonter" ("... // , , "), {. IV, V, VII, VIII, X, XI, XII, XIV, XVIII, XIX, XXII.}. "" , (" ...", "" ("") "", , , , {.: . . ., 1927. . 136-139.}. . . , , , , . , " // , ", " , ? // ..." " ", - " ". ("" ) "Mais pour plus fort contre les fors paroitre" (" ") IV, "Et d'un dous mal douce fin esperer" (" __ __ ") XII , - , . " " (. ) . , , "" , -, . ' , . . ', . , , " " {Faguet . Histoire de la litterature francaisfe. P., 1900. T. 1. P. 387.}, , , , " , " {O'Connor D. Op. cit. P. 135.}, , , "" . , , - "mon desire heur" "mon bonheur", "malheur" , . VII VIII "" , "", , , , , " ", {. II, XIV, XVIII; 81-82, 87-88, 97 II .}. "", , , { .: Gindici E. Louise Labe et l'"Ecole lyonnaise".}. "" . : , . , , , , , , , " , , , loquendo grammatice" ( ). " ": "Un auteur gate tout quand il veut trop bien faire" (" , "). XVIII XIX . {., , " " .: Fables de la Fontaine precedes de la vie d'Esope. Tours, 1885. P. 230.}, " " { " " .: Kohn R. Le gout de la Fontaine. P., 1962, " " . " : . i " (., 1976. . 247 .).}, . " " (un beau desordre), " " (un effet d'art) {Boileau. Art poetique. Ch. II. V. 72.}. " " , , , , " , , - " {Jasinskt M. Op. cit. P. 62.}. , , " "; . , , , , "". , . XVIII . { . .: Labi L. Oeuvres completes / Ed. Enzo Giudici. P. 237-248.}, , , , , -. , , , 1762 . {Oeuvres de Louise Charly, Lyonnoise, dite Labe, surnomtnee La Belle Cordiere. Lyon.}, {Wieland C. M. Louise Labe / Merkur, III, (1781), 23-28. - 1824 .}. , , , " " , , "" ("Les Pleurs", 1833) ( , - - {- , . -.}. . , " XVI " {Oeuvres de Louise Labe, Lyonnaise. Lyon, 1824.}. , , - XIX . XVII XVIII . , , , , . XIX . , . XX . - , , , 1917 . .-. , , {Die vierundzwanzig Sonette der Louise Labe Lyoneserin, 1555 tibertragen von Rainer Maria Rilke. Leipzig, <1917>.}. 20-30- : , , , . 40-50- , , , , . " " {.: Kupisz C. Louise Labe en Pologne / Cahiers d'Histoire. 1966. XI. N 4. P. 369.}. , . , , XVI ., , {, , "", , " ": " , " ( . . . . .: 10 . ., 1949, . 7, . 309).}. 20- , . , . . , . . , . { .: . . . . . 13-15. XVI . - " " (., 1938), . . , " " (., 1937), . . .} , , , - , . , , "" . , , , , . , - , - . , , - . , (, . -, . , .-. , , , .-. , , ), , , "", {.: Giudici E. Document! della fama di Louise Labe: la seconda "garda d'honneur de la Belle Cor-diere" / Annali della Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita di Macerate. 1975. VIII. P. 215-271.}, , . - . . . , 28- . " " 1791 . : " , , 1550 . ( . - . .): , , , { .}, , " {. : Zartiaron. F. Louise Labe. Dame de Franchise. P., 1963. P. 78.}. : , , , {*}. {* Ibid.} , , {, .}, . 1941 . " " ("Plainte pour le quatrieme centenaire d?un amour") { " " ("Les yeux d'Elsa", 1942).}, , " " . , , , . : Et Louise Labe demeure ici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . France et l?Amour les memes larmes pleurent, Rien ne finit jamais par des chansons. ( ... // ... , // .) 1968 . , , , ... , , , "", . , - , , . , , , , , , , , . , , , , , . " " .-. , , -, , " " { . . ., 1988. . 166-169.}. , , , " ", " " {Zamaron F. Op. cit. P. 7.}. 1966 . - , , : , , . , ? , - ! , ? ! , , {*}. {* - . . : Giudici E. Note sur la fortune posthume de Louise Labe / Bibliotheque d'Humanisme et Renaissance. 1979, XLI. P. 350.} , , , " ", XVI ., , , , , : , , , . - " " .