----------------------------------------------------------------------------
..
Francois de La Rochefoucauld
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
.
: .. , .. , .. ,
..
" "
., "", 1993
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, , " "
. , , ,
, , . ""
"", "" " ".
,
.
, ,
, -.
,
. , ,
,
, -
.
-,
, . , ,
. ,
- "".
-
XI .
" "
. I, XVI .,
, XIII - .
, .
VI , (1650)
, 15 1613 . .
, , .
,
, .
,
. , ,
, , ,
. {.: Extrait des Divers propos du chevalier de
Mere publies par Ch. H. Boudhors. "Revue d'Histoire litteraire de la
France", janvier-mars 1922, p. 98; Segraisiana. Amsterdam, 1723, p. 17; A.
Adam. Histoire de la litterature francaise au XVII siecle. P., 1948-1956, t.
2, pp. 90-91.}
1630 . ,
. 1635 .
, , ,
. , V,
, "
". {Memoires pour servir a l'histoire d'Anne d'Autriche ... par
madame de Mottevilla, t. I. Amsterdam, MDCCXXIII, p. 57.}
,
,
, . . .
" "
" ":
.
. 1637 . .
, ,
, , .
,
, ,
, " "
.
4 1642 . , 1643 . -
XIII. XIV
,
, .
,
.
( 1643 .), .
, ,
( 1646 . - ,
).
, ,
.
. , ;
:
.
:
(. . )
.
, , :
. .
. ,
, ,
.
, ,
,
, .
. , ,
.
,
.
" ",
(1648).
, ,
. ,
,
. ""
: ,
. ,
,
.
, - ,
.
. , ,
. 11 1649 .
.
,
:
.
. ,
( 1650 .- 1653 .).
.
, .
,
. ,
. ,
,
. , ,
,
:
.
.
, .
, .
(1 1650 .),
, - .
,
,
. , -
{Memoires de Pierre Lenet... Nouvelle collection des
memoires pour servir a l'histoire de France par Michaud et Poujoulat, serie
III. P., 1838, t. II, p. 335.}.
-: "
... ,
. ,
". {Oeuvres melees de Saint-Evremond, t. II. P.,
1866, pp. 186-187.}
. , 13 1651
.
, . ,
, ,
- " , ". {Memoires de Guy Joly.
Nouvelle collection..., serie III. P., 1838, t. II, p. 45.}
, ,
, .
,
, .
: ,
,
. 8 1651 .
; .
1652 . .
,
.
.
- (2 1652 .)
.
.
, :
, , ,
, .
, , ,
, ,
.
, XIV 21 1652 .
. .
.
.
. , ,
,
. "",
1662 .
, ""
.
(
. "") ,
.
"" XVII
. , ,
, , ,
:
.
", ".
,
,
. .
, "" ,
, .
"" "" "
" ,
.
.
, , ,
"" .
,
, ,
. {J. ourdeau. La Rochefoucauld.
P., 1895; F. Nemn. La Rochefoucauld. P., 1896; M. Bishop. The life and
adventures of La Rochefoucauld. New York, 1951; J. Vier. Histoire de la
litterature francaise XVI-XVII siecles. P., 1959, pp. 396-406.}
, ,
, .
,
" ",
, " ,
". ,
, , .
, , H
" ",
:
, -
, ,
.
, -,
" ",
. , , "
- , ,
". ,
.
.
, ,
:
. {Memoires de Pierre Lenet..., p. 403; . : V.
Cousin. Madame de Chevreuse et madame de Hautefort. P., 1856. Appendice, p.
450.}
. , ,
,
"":
, ,
. ,
, "" ,
, ,
, .
. :
.
""
, "".
"" , :
1650- . ,
. {
1 1662 .}
,
. , ,
, - ,
. {Lettres de madame de Sevigne. "Les
grands ecrivains de la France", t. III. P., MDCCCLXII, pp. 283, 316}
,
, . "",
.
. "" , 1665 1678
.
. ,
. ,
.
17 1680 .
,
. .
""
: .
. XVII
-
, , .
,
.
. , , ,
, , ,
. , .
, .
, , ,
, , "
" (1664-1666).
,
.
, , ,
,
. , ,
, "" .
, ,
.
. :
"", - "".
, ,
, . 1659 .
" " "" ,
.
, ,
, .
, , .
, .
, .
, , , .
,
. ,
, .
, .
,
- .
" "
, (1678)," " "".
, ,
" ".
"" .
,
.
,
, -
, , ,
.
.
, ,
, ,
.
,
.
.
. ,
,
, , , ,
. ,
, ,
" ".
"".
,
. 1660- , ,
,
. ,
, ,
.
,
-,
.
XVII
, . . .
, ,
,
. ,
. , ,
, , , . ., ,
.
- . , ,
. ,
, .
" " ,
,
, ,
.
.
, XVII .,
, ,
. , a
priori, , .
, , :
,
.
, .
-
, . , ,
, , - ,
.
, .
,
.
,
.
,
: ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
: .
,
- ,
.
"" ,
,
. ,
, , ( )
.
:
, , ,
- . , ,
, , ,
.
, ,
, . {.,
.: R. Gransaignes d'Hautrive. Le pessimisme de La Rochefoucauld. P.,
1914; A. J. Krailsheimer. Studies in self-interest. From Descartes to La
Bruyere. Oxford, 1962, pp. 81-97; P.-H. Simon. Nature blessee et grande
nature-chez La Rochefoucauld. In: Le domaine heroique des lettres
francaises. X-XIX siecles. P., 1963, pp. 181-192.} ""
, .
,
,
, .
, , .
, , - ,
, , , .
, - , ,
.
,
, . ,
, , ,
. ,
,
. , ,
,
, .
"
", { 189.
.} ( - )
, - (380).
(597).
, ,
, , .
, , ,
.
,
, ,
. , ,
.
, ,
(105).
, , ,
, . , ,
, . ,
,
, ,
, - ,
.
(66). , ,
, " " (604).
,
. , ,
: , ,
.
. -
, .
, , , , , , ,
. . {.: .
Dreyfus-Brisac. La clef des "Maximes" de La Rochefoucauld. P., 1904; E.
Jvy. Deux inspirateurs inconnus jusqu ici des "Maximes" de La
Rochefoucauld: Daniel Dyke et Jean de Verneuil. "Bulletin du bibliophile.. .
", 1909, janvier, pp. 17-28; F. Baldensperger. L'arriere-plan espagnol des
"Maximes" de La Rochefoucauld. "Revue de litterature comparee", 1936, N 1,
pp. 45-63.} ,
.
, , ,
, . -
- ,
"" .
. , ,
, , ,
, XVI XVII .
.
"" .
, , ,
, . 24 1660 .
: " ,
". , , -,
.
"", (1665, 1666, 1671, 1675, 1678 .),
. ,
,
- . ,
,
, , -
,
"". ""
. , , ,
,
. {.: F. Nemon. La premiere redaction des
"Maximes" de La Rochefoucauld. P., 1927, pp. VI-X; H. A. Grubbs. 1). The
originality of La Rochefoucauld's "Maximes". "Revue d'Histoire litteraire de
la France", 1929, N 1, pp. 18-59; 2) La genese des "Maximes" de La
Rochefoucauld. Ibid., 1932, N 4, pp. 481-499; 1933, N 1, pp. 17-37; W. G.
Moore. Le premier etat des "Maximes" de La Rochefoucauld. Ibid., 1952, N 4,
pp. 418-424; A. Bruzzi. La formazione delie "Maximes" di La Rochefoucauld
attraverso le edizioni originali. Bologna, 1968. .
: "Revue d'Histoire litteraire de la
France", 1970. N 1, pp. 123-125.}
, .
, : "
, ,
; , .
;
,
". ,
. , ,
.
.
: " ,
.
,
" (14).
" ", ,
: .
, "",
. XIII,
"", ,
,
, . 41 : "
, ".
, "" ,
" ;
; ,
; ; ,
; ,
.
".
: "
-
, " (162); "
, ,
;
, , " (219).
.
"" ""
, , ""
"".
, "",
, , ,
. " ", "",
, .
, , "", , -
,
: , ,
.
-
, . ,
,
.
, "" ,
. , " ",
,
, , .
"" . "
, ", -
. {.: La Rochefoucauld. Oeuvres
completes. "Bibliotheque de la Pleiade", P., 1964. p. 712.} ", ...
, ...
- ,
", -
. {Ibid., pp. 718-719.}
, , :
, , .
:
, .
, ,
. , :
" -
" (39); ", ,
..." (1). ? ,
, , ?
, , , - ,
?
,
, . ,
, ,
: " ,
" (245).
,
? - : "
, "
(121). - " , -
" (83). " ,
, " (72).
, . ,
:
, . "
: , " (76); "
, "
(473).
.
- , .
, ,
. , ,
, , ,
, -
. ,
.
""
.
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
; "... :
, ,
" (523).
,
, ,
, , .
, . ,
, .
. ,
,
,
XVLI ,
. , ,
, , , ,
, ,
,
. , ,
" ", "
", "" .
,
. " ",
"", : "
. ...
,
... ...
, , .
;
..." (" "). -
, ,
. "" :
". . . , ,
, , ,
, ,
, ... ,
" (" "). ,
.
, ,
, .
,
,
.
, ?
. ,
, , ,
. ,
,
.
, ,
, - , ,
. ""
,
, ,
.
Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 09:41:54 GMT