----------------------------------------------------------------------------
..
Francois de La Rochefoucauld
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
.
: .. , .. , .. ,
..
" "
., "", 1993
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
,
, ,
, ,
. ,
, .
, , , ,
,
, , .
,
, , , {1} {2} {3}
, {4} , ,
. {5} {6}
, ; ,
, , .
, ;
, , , ,
, , , .
{7} , ,
; , , {8}
;
, - ,
,
. , ,
, {9} ,
, {10} , , ,
; ,
, ,
.
{11} ,
{12} ,
, - ;
, -
, , - . , ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
, :
, , ,
.
, :
, - .
, ,
.
, ,
. ,
: ,
.
.
,
, .
,
.
, .
,
, . ,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
, , . ,
, ;
,
,
. , ,
, ,
.
,
, ,
, .
, .
, :
, , ,
..
, ,
.
,
, .
, , , ,
.
,
.
, . ,
, ,
.
-
: ,
, ,
.
:
,
.
, :
. ,
, ,
,
.
, ,
, .
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , .
: , ,
, ,
.
.
,
, .
, ,
.
, ;
. ,
, , ,
: , ,
, .
: , ,
.
,
, , ,
.
,
, , ,
. , :
, , ,
. , ,
, ,
, , , .
, - ,
, .
, ,
, .
, ,
, , :
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
;
;
,
.
,
, . ,
,
.
, ,
, . ,
, , ,
.
,
. ,
, ,
, - ,
.
,
, - , ,
, . ,
, ,
!
,
, -
. , ,
,
. ,
.
,
.
, - , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
, , , . ,
, , ,
, ,
. , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
,
, , ,
, .
, ,
,
.
, , ,
, , ,
.
.
,
, , ,
, ,
, .
,
- .
, .
, , , ,
.
,
.
, ,
, .
, , ,
, ,
; ,
.
- ,
- .
, ; , .
, , , , ,
. .
, ,
. , - ,
, , ,
, .
,
.
- , ,
, , ,
, , ,
.
; ,
,
. ,
,
, , , ,
, .
, , : ,
, ,
, , , ,
.
,
, ,
, . ,
. ,
,
, . ,
,
.
,
, .
, ,
; ,
. ,
,
.
, ;
- ,
;
, ,
, , .
, ,
,
. ,
.
,
, ,
. ,
,
.
, , .
, , ,
, .
,
; , .
, ,
. , ,
, ,
, -
. , ,
: .
, , ,
:
. -
. ,
, ,
,
.
,
, ,
:
. , ;
, ,
,
, :
, , , ,
, .
, ,
; ,
: ,
, ,
,
, ,
. , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , , ;
, ;
; - , ,
, . ,
, , ; ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. , {1} {2}
,
. !
!
!
, {3} - , {4} -
, {5} - {6} , {7}
- , {8} - {9} , {10}
- {11}.
. , - ,
,
, ,
, , .
,
, .
, .
, , , ,
-. ,
: ,
, , ,
, ,
, , , -
.
: {1}
, - ; , -
, - :
, ,
, ;
, ,
.
: ,
. :
, .
, ,
: , ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
: , ,
.
,
, : ,
, ,
,
. , , ,
, ,
: ,
, , - .
, , ,
, . ,
- ,
. , ,
; ,
, , ,
. ,
, ,
, : ,
. , , ,
-
, - :
, , -
, .
,
. , ,
- .
, , , . {1}
, .
"" , .
, - , ,
. ,
, , , ,
.
, ,
.
,
, ,
, - , , , .
, ;
, ,
. : -
. ,
, , , :
,
.
, , ,
, ,
. , , ,
. -
, .
,
, , , ,
;
, .
,
,
. , ,
,
, , .
- , , ,
. , ,
, ,
.
, ,
; , ,
.
, . ,
,
, .
, , ,
, .
, !
, , - ,
, - , , - ,
, - ,
.
! ,
, , ,
. ,
, ; ,
, ; ,
, , ,
.
, - , ,
; ,
, , .
, .
, ; ,
, ; ,
; ,
!
, , ,
; , ,
; , , , , ; ,
, - ; , .
! ,
, , ,
; , ,
; , ; , ;
, ; ,
; ,
; , - !
, ,
, !
- , , ,
, ! ,
; ,
, ; ,
, ; ,
, , , !
, , , !
,
, ,
.
- ,
, .
, , , ;
, , ;
, , , ,
, ;
, ,
, .
, -
; , , ;
- , , , -
; ;
, - , - ;
, , ;
, .
,
, ,
, ,
, .
, , ,
. -
, :
.
-. ,
, . , ,
,
. ,
, , ;
, , , ,
, , ,
- .
,
, , .
, , ,
, , , ,
, - .
. ,
,
- ,
.
, ,
, .
, .
,
, , , .
. ,
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
,
. , - ,
- ,
,
.
, , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, {1} ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, .
.
, :
, , ,
, , .
, .
. , {2}
,
, . ,
,
, .
, .
, , ,
, , ,
, ,
.
, ;
,
.
,
, ,
, ,
. -
, -
, .
,
, . ,
, :
, , , ,
, , ,
,
,
.
,
!
, , ,
, , ,
,
, , ,
, -
, ,
? ,
,
, ,
, ?
,
, , )
, , ,
, , , , ,
, , ,
? ,
, ,
,
?
- ,
.
,
, ,
, , ,
, , .
!
, !
! {1}
,
, !
{2} ,
. , ,
;
, ,
- , , , ! {3}
; {4} ,
, ,
, ,
, , -
.
- ; ,
,
,
.
,
,
: -
; -
; -
, , ,
,
. ,
!
,
.
, ,
, , ,
. , , ,
{5}
. , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
- . ,
,
, ; ,
,
, . ,
,
,
. ,
,
, -
,
. {6} ,
-
, , -
,
, ,
- ? , ,
, ?
,
- : , , , ,
- ,
. , , ,
, .
,
, ,
, .
,
,
, . ,
, , ,
. ,
, ,
!
, , ;
, ,
, "". {1} ,
, ,
:
, ,
, , , ,
.
, ,
, , , - , ,
!
,
: ,
, .
, , ,
, , , , -
, .
,
, , , ,
, ;
,
, ,
;
,
; , ,
, ,
. ,
! ,
, , - ,
, , .
, , : ,
, , .
- ,
.
, ,
:
, ;
; , ;
; ;
, , , ;
,
, . ,
, ,
.
, ,
, ,
;
.
, , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
.
:
, .
, , ,
, , ,
, .
.
. , ,
; .
, ,
, ,
,
.
- ,
. ,
, X .
,
.
, , ,
. ,
, ,
; ,
. :
,
, , ,
,
.
, .
, .
,
.
:
, ,
.
,
.
,
.
; ,
, , .
" " - , ;
,
,
" " , - ,
.
, "",
, ,
; ,
, .
, , . - "
", ", , ", " ", "
", ,
.
, - - "
", " ", " ".
,
. " " - .
,
. ,
, , ,
, ,
, ..
, , , , , .
, , ,
: ,
;
; , , ;
, ;
, ,
, .
, ,
;
, ,
. , ,
, .
, ,
.
, , ,
XIII, , , {1}
{2} ; {3} ,
, , .
,
.
, - , , ,
, ,
IV, , , ,
,
. , ,
, ,
, ,
, .
, {4} , , ,
, ,
.
.
, .
,
. ,
. ,
, , ,
, , :
, - ,
, ,
; ,
, ,
, , .
, {5}
, .
,
, , , {6}
. ,
{7} , .
, {8} .
,
. ,
, ,
, .
, ,
.
, .
-
. ,
; ,
, ,
, ,
.
, -- , {9}
,
, , , ,
,
, , {10} ,
, ,
. ,
, - ,
:
. , ,
,
,
. ,
- . ,
, ;
, .
, , , , ,
,
-
- , ,
, .
, :
" ". ,
; ,
, ,
, -
. ,
.
, .
, , , ,
, .
,
, , , ;
,
, . ,
, .
, .
, , ,
,
, ,
;
,
,
, .
,
, , ,
, ,
, :
, ,
.
,
, .
{11} ,
.
, , ,
. ,
{12}
.
,
, ,
:
,
, .
, , , ,
, .
,
, , ,
- ,
,
. ,
,
,
, ,
.
: ,
.
,
,
, . ,
. ,
, , ,
. ,
.
,
, ,
,
.
. ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
,
, , .
;
, , -
- ,
- - .
VI, , ,
,
, {13} , ,
.
. , ,
, ,
. VI
, .
,
, ,
. ,
.
, , {14}
, ,
. ,
, , ,
,
;
, , ,
.
, : , ,
,
.
, {15}
, , , ,
,
, . {16} ,
, , .
, , {17}
,
. , {18} , ,
, , ,
, ,
;
,
; ,
.
, ,
, ,
.
, {19}
. ,
, ,
{20} , ,
. ,
, , ,
.
,
,
.
, {21} ,
, - ,
, -
, ,
; , V. {22}
, {23} , ,
, ,
, ,
,
;
, ,
.
, .
,
,
,
, !
;
, ,
,
.
,
, {24}
, , . , ,
, .
, , {25}
,
, ,
,
.
,
, .
, ,
,
, , -
! ,
,
. ,
,
, , , .
, , , :
, ,
, . ,
,
, , ,
, , :
,
, . {26} ,
, ,
:
.
, , , ,
: ,
,
; , , ,
, ,
, ,
- ;
; ,
, , ,
. ,
, , :
,
, ; ,
, ; ,
, ,
, ;
,
, ,
,
, .
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, , , ,
. ;
, , . ,
, ,
, {27} ,
, {28} , ? {29}
,
;
,
. , ,
, ; -
. ,
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , "" ,
, ; ,
, ,
.
,
, ? ,
? ,
, ,
: ;
, ,
; ,
,
.
,
; ,
, , , ,
, , , ,
. ,
. ,
, .
,
,
: ,
- -
. , ,
: ,
, ,
, . ,
, -
, , ,
. ,
, ,
: , , ,
, .
, , , , ) ,
,
;
, .
, ,
: , , , , , ,
, , .
, -
, .
, , ; , .
,
.
, .
- , ,
, . , ,
- ,
, , ,
- : ,
, .
, . ,
, ,
, .
;
;
, , , ,
. ,
,
, , , , ,
, ,
.
"Les
grands ecrivains de la France": Oeuvres de La Rochefoucauld, nouvelle
edition revue sur les plus anciennes impressions et les autographes, et
augmentee de morceaux inedits, des variantes, des notices, des notes, des
tables ... par L.-D. Gilbert et J. Gourdault. Paris, Hachette et Cie, Les
grands ecrivains de la France, 1868-1883, 3 tomes et un album. ,
"", "" " ",
1868 ., ("") - 1874 ., ("")
() - 1883 . , 1883 .
(Appendice) . I. , .-. .
,
, ,
"Bibliotheque de la
Pleiade": Oeuvres completes de La Rochefoucauld par L. Martin-Chauffier, J.
Marchand et R. Kanters. Paris, 1964.
"Les grands
ecrivains de la France", "Bibliotheque de la Pleiade".
.
: J. Marchand. Bibliographie generale
raisonnee de La Rochefoucauld. Paris, 1948.
"" (Reflexions diverses") .
1731 . "
", .
"" -;
1863 ., . 1868 .
"Les grands ecrivains de la France"
"".
1.
1 (), (235-183 . . .)
- . 2-
. ,
.
,
(202 . . .), .
2 (247-183 . . .) - .
2- (218 . . .) ,
.
( ) ,
, ,
, .
3 (III . . .) - ,
, . . "", .
, ,
.
4 , (270-208 . . .) - ,
. ",
, ,
, " (.
, . I. M., 1961, . 405).
,
.
5 - (356-323 . . .).
6 - (100-44 . . .).
7 (. 362 . . .) - ,
. , ,
.
8 (70-19 . . .) - .
9 ... ... -
, ,
.
10 (1527-1598) - ,
. (1545-1568)
, .
11 - , .
12 - ,
(1659) ""
- -.
7.
1 , (42 . . . - 37 . . .) -
( 14 . . .), ,
, , .
2 , (37-68 . . .) - ( 54
.); , , , ,
, .
3 (414-323 . . .) -
, .
4 , (106-43 . . .) - ,
, ,
.
5 , (I . . .) -
, . ,
, , , .
6 , (156-86 . . .) -
,
7 , (138-78 . . .) - ,
. .
8 , (. 106-56 . . .) -
, , ,
.
9 (451-404 . . .) - .
,
, ,
.
10 , (80-30 . . .) -
, .
;
.
11 (), (234-149 . . .) -
, ;
, ,
. ,
.
8.
1 - . ,
, .
10.
1 ... , . - ,
, ,
.
13.
1 ... ... -
.
2 - .
14.
1 , (106-48 . . .) - ,
, . ,
.
2 ... - (,
, ) ,
.
3 ..., ! - (85-42 . .
.), , ,
.
4 - , . . 11 " ".
5 ... ... -
198.
6 ... . - .
15.
1 ... "". - -
" " (1508).
, 1684 .
17.
1 ... - (1602-1644),
IV, .
2 ... - (1606-1663), - I,
, .
3 ... - - (1609-1669),
I, .
4 - , " " (1567-1608),
III .
6 ... ... ... -
1640 . 1581 . .
1640 . .
6 ... , ,
... - , IV, ,
.
7 , -
. 1640 . ,
IV.
8 (1604-1656) - , 1640 .,
VI (1643-1683).
-- - . . 89 III "".
10 , - , , ,
(1633-1723). 1681 . .
11 - - ,
(1641-1707), XIV 1668 .
12 - , ( 1660 .)
, .
13 ... ... - --
, - , . 1666 .
VI, . VI
. ,
- ( 1667 . - , 1683 1706 . -
II).
14 ... ... - (1622-1647),
.
( XVI-XVII .
). .
15 - (1626-1689),
-, 1632 .,
1645 .
16 - V (. 1672), 1648 .,
1668 ., -
XIV - .
17 ... ... -
(1599-1658). XVII .,
- .
18 ... ... - I (1600-1649)
.
19 ... ... - ,
1530 . .
.
20 ... ... - III
(1656-1702), , , 1689 .,
( " ").
21 ... - I (1640-1705), ,
.
22 V -
(1500-1558), .
23 - II (1630-1685),
1660 . , .
24 (1633-1701) - II ( 1685
.), I , "
". III
1677 .
25 ... ... - (1630-1673), ,
, II .
26 - 11 1677 . XIV
, ,
.
(1679).
27 - (218 .) 14
, ,
. 222 .
.
28 ... , ... - , "
", ,
, .
29 - , ,
. ,
( ). , ,
.
. .
Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 09:41:54 GMT