        └ФЕИЛЯ ▄ЮЙТЕПЯНМ. ▐НЩЛШ ▌ЯЯХЮМЮ


----------------------------------------------------------------------------
     James Macpherson
     The Poems Of Ossian
     ┬ГДЮМХЕ ОНДЦНРНБХК ·. └. ▀ЕБХМ
     ▀., "█ЮСЙЮ", 1983
     ▐ЕПЕБНД ·. └. ▀ЕБХМЮ
     OCR │ШВЙНБ ▄.█.
----------------------------------------------------------------------------


        ▓▌▄ ▐┘░┌⌡┴

        ░─▒▒⌠├└┘█┬┘ ▌ └░┘┌█▌▒▓┬ ┬ └░⌠┐┬∙ ▌▒▌│┘██▌▒▓÷∙ ▐▌²▄ ▌▒▒┬─█─, ▒⌡█─ ■┬█┐─▀─

     ▐НОШРЙХ ОПНМХЙМСРЭ Б ДПЕБМЕИЬСЧ ХЯРНПХЧ МЮПНДНБ  ОПХМНЯъР  ВЕКНБЕВЕЯРБС
ЯЙНПЕЕ  СДНБНКЭЯРБХЕ,  МЕФЕКХ  ДЕИЯРБХРЕКЭМСЧ  ОНКЭГС.  ┬ГНАПЕРЮКЭМШЛ   СЛЮЛ
СДЮЕРЯъ, ОПЮБДЮ,  ОПХБЕЯРХ  Б  ЯХЯРЕЛС  ОПЮБДНОНДНАМШЕ  ДНЦЮДЙХ  Х  МЕЛМНЦХЕ
ХГБЕЯРМШЕ ТЮЙРШ, МН ЙНЦДЮ ПЕВЭ ХДЕР Н ЯНАШРХъУ БЕЯЭЛЮ СДЮКЕММШУ БН  БПЕЛЕМХ,
ХГКНФЕМХЕ ХУ МЕХГАЕФМН ЯРЮМНБХРЯъ РСЛЮММШЛ Х  МЕНОПЕДЕКЕММШЛ.  ▄КЮДЕМВЕЯЙНЛС
ЯНЯРНъМХЧ ЦНЯСДЮПЯРБ Х ЙНПНКЕБЯРБ ПЮБМН ВСФДШ Х БЕКХЙХЕ ЯНАШРХъ, Х  ЯПЕДЯРБЮ
ОНБЕДЮРЭ Н МХУ ОНРНЛЯРБС. █ЮСЙХ Х  ХЯЙСЯЯРБЮ,  ЙНРНПШЕ  НДМХ  КХЬЭ  ЯОНЯНАМШ
ЯНУПЮМъРЭ ДНЯРНБЕПМШЕ ТЮЙРШ,  ъБКъЧРЯъ  ОКНДЮЛХ  АКЮЦНСЯРПНЕММНЦН  НАЫЕЯРБЮ,
РНКЭЙН РНЦДЮ МЮВХМЮЧР ХЯРНПХЙХ ОХЯЮРЭ Х  ОПЕДЮБЮРЭ  ЦКЮЯМНЯРХ  ДНЯРНОЮЛъРМШЕ
ЯНАШРХъ. ─  ДЕъМХъ  ОПЕДЬЕЯРБСЧЫХУ  БЕЙНБ  НЯРЮЧРЯъ  ОНЦПЕАЕММШЛХ  БН  ЛПЮЙЕ
АЕГБЕЯРМНЯРХ ХКХ ФЕ ОПЕБНГМНЯъРЯъ МЕДНЯРНБЕПМШЛХ ОПЕДЮМХъЛХ. ┌НР  ОНВЕЛС  ЛШ
НАМЮПСФХБЮЕЛ ЯРНКЭЙН ВСДЕЯМНЦН Б ХГБЕЯРХъУ Н  ОПНХЯУНФДЕМХХ  КЧАНЦН  МЮПНДЮ;
ОНРНЛЙХ ФЕ БЯЕЦДЮ ЦНРНБШ БЕПХРЭ ЯЮЛШЛ АЮЯМНЯКНБМШЛ ПНЯЯЙЮГМъЛ, КХЬЭ  АШ  НМХ
ДЕКЮКХ ВЕЯРЭ ХУ ОПЕДЙЮЛ, НЯНАЕММН НРКХВЮКХЯЭ ЩРНИ ЯКЮАНЯРЭЧ ЦПЕЙХ Х ПХЛКъМЕ.
▌МХ ОПХМХЛЮКХ МЮ БЕПС ЯЮЛШЕ МЕКЕОШЕ АЮЯМХ, ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ ЦКСАНЙНИ ДПЕБМНЯРХ  ХУ
МЮПНДНБ. ▌ДМЮЙН СФЕ ДНБНКЭМН ПЮМН С МХУ ОНъБХКХЯЭ УНПНЬХЕ ХЯРНПХЙХ,  ЙНРНПШЕ
ОПЕДЯРЮБХКХ ОНРНЛЯРБС Б ОНКМНЛ АКЕЯЙЕ ХУ БЕКХЙХЕ ЯБЕПЬЕМХъ, РНКЭЙН АКЮЦНДЮПъ
ХЛ ЯРъФЮКХ ЦПЕЙХ Х ПХЛКъМЕ РС  МЕОПЕБГНИДЕММСЧ  ЯКЮБС,  ЙЮЙНИ  ОНКЭГСЧРЯъ  Х
ОНМШМЕ, РНЦДЮ ЙЮЙ БЕКХЙХЕ ЯБЕПЬЕМХъ ДПСЦХУ ТНМНБ КХАН ХЯЙЮФЕМШ АЮЯМъЛХ, КХАН
ГЮРЕПъКХЯЭ Б АЕГБЕЯРМНЯРХ. ░ЮГХРЕКЭМШИ ОПХЛЕП  РЮЙНЦН  ПНДЮ  ъБКъЧР  ЙЕКЭРШ.
∙НРъ МЕЙНЦДЮ НМХ БКЮДЕКХ ┘БПНОНИ НР СЯРЭъ  ПЕЙХ  ▌АЭ  Б  ░НЯЯХХ  *  ДН  ЛШЯЮ
■ХМХЯРЕППЕ,  ГЮОЮДМНИ  ЙНМЕВМНЯРХ  ┐ЮКХЖХХ  Б  ┬ЯОЮМХХ,  ХЯРНПХъ  ОНВРХ   МЕ
СОНЛХМЮЕР Н МХУ. ▒БНЧ ЯКЮБС НМХ ББЕПХКХ ОЕЯМъЛ АЮПДНБ Х  ОПЕДЮМХъЛ,  ЙНРНПШЕ
ХГ-ГЮ ОПЕБПЮРМНЯРХ ЯСДЕА ДЮБМН  СФЕ  СРПЮВЕМШ.  ┘ДХМЯРБЕММШИ  ОЮЛъРМХЙ,  ХЛХ
НЯРЮБКЕММШИ, ЩРН ХУ ДПЕБМХИ ъГШЙ. ▒КЕДШ ЕЦН, НАМЮПСФХБЮЕЛШЕ Б ЛЕЯРЮУ, БЕЯЭЛЮ
СДЮКЕММШУ  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ,  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР  КХЬЭ  Н  РНЛ,   ЯЙНКЭ   ЬХПНЙН
ОПНЯРХПЮКХЯЭ ХУ БКЮДЕМХъ Б ДПЕБМНЯРХ, МН ОПНКХБЮЧР НВЕМЭ ЛЮКН  ЯБЕРЮ  МЮ  ХУ
ХЯРНПХЧ.

     * ▐КХМХИ [┘ЯРЕЯРБЕММЮъ ХЯРНПХъ], ЙМ. 6.

     ┬Г БЯЕУ ЙЕКЭРЯЙХУ МЮПНДНБ РНР, ВРН  БКЮДЕК  ДПЕБМЕИ  ┐ЮККХЕИ,  МЮХАНКЕЕ
ХГБЕЯРЕМ, ОПХВЕЛ МЕ ОНРНЛС, ОН-БХДХЛНЛС, ВРН АШК ДНЯРНИМЕЕ ДПСЦХУ,  Ю  ХГ-ГЮ
ЯБНХУ БНИМ Я МЮПНДНЛ, ХЛЕБЬХЛ ХЯРНПХЙНБ, ЙНРНПШЕ  Х  ОЕПЕДЮКХ  ЯКЮБС  ЯБНЕЦН
ОПНРХБМХЙЮ, ПЮБМН ЙЮЙ Х ЯНАЯРБЕММНЦН  МЮПНДЮ,  ОНРНЛЯРБС.  ▀СВЬХЕ  ЮБРНПШ  *
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР, ВРН │ПХРЮМХъ  АШКЮ  ОЕПБНИ  ГЕЛКЕИ,  ГЮЯЕКЕММНИ  ЦЮККЭЯЙХЛХ
ЙЕКЭРЮЛХ. ┘Е  ПЮЯОНКНФЕМХЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  ┐ЮККХХ  ДЕКЮЕР  РЮЙНЕ  СРБЕПФДЕМХЕ
БОНКМЕ ОПЮБДНОНДНАМШЛ, МН НЙНМВЮРЕКЭМН НМН ОНДРБЕПФДЮЕРЯъ НАЫМНЯРЭЧ ъГШЙЮ  Х
МПЮБНБ, ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШУ ЯПЕДХ ФХРЕКЕИ НАЕХУ ЯРПЮМ БН БПЕЛЕМЮ  ·КХъ  √ЕГЮПъ.
**
     ▐ЕПБНМЮВЮКЭМН   ЦЮККЭЯЙХЕ   ЙНКНМХЯРШ    ГЮМХЛЮКХ    ВЮЯРЭ    │ПХРЮМХХ,
ПЮЯОНКНФЕММСЧ МЮОПНРХБ ХУ ЯРПЮМШ, Х, ПЮЯОПНЯРПЮМъъЯЭ МЮ ЯЕБЕП ОН ЛЕПЕ  РНЦН,
ЙЮЙ ЛМНФХКНЯЭ ХУ ВХЯКН,  НМХ  ОНД  ЙНМЕЖ  ГЮЯЕКХКХ  БЕЯЭ  НЯРПНБ.  █ЕЙНРНПШЕ
ХЯЙЮРЕКХ ОПХЙКЧВЕМХИ ХГ  РЕУ  ВЮЯРЕИ  │ПХРЮМХХ,  ВРН  МЮУНДъРЯъ  Б  ОПЕДЕКЮУ
БХДХЛНЯРХ  НР  ┬ПКЮМДХХ,  ОЕПЕОПЮБХКХЯЭ  РСДЮ   Х   ЯРЮКХ   ПНДНМЮВЮКЭМХЙЮЛХ
ХПКЮМДЯЙНИ МЮЖХХ; РЮЙНЕ  НАЗъЯМЕМХЕ  МЕЯПЮБМЕММН  АНКЕЕ  ОПЮБДНОНДНАМН,  ВЕЛ
ОСЯРШЕ  АЮЯМХ  Н  ЛХКЕГЯЙХУ  Х  ЦЮКХЖХИЯЙХУ  ЙНКНМХъУ.  └ХНДНП   ▒ХЖХКХИЯЙХИ
СОНЛХМЮЕР ЙЮЙ БЕЫЭ УНПНЬН ХГБЕЯРМСЧ Б ЕЦН БПЕЛъ, ВРН  ФХРЕКХ  ┬ПКЮМДХХ  АШКХ
ОЕПБНМЮВЮКЭМН АПХРРЮЛХ,*** Х ЩРН ЕЦН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБН  МЕ  БШГШБЮЕР  ЯНЛМЕМХИ,
ЕЯКХ СВЕЯРЭ, ВРН Б РЕВЕМХЕ ЯРНКЭЙХУ БЕЙНБ ъГШЙ Х МПЮБШ  НАНХУ  МЮПНДНБ  АШКХ
НДХМЮЙНБШ.
     ▓ЮЖХР ФЕ ОНКЮЦЮК, ВРН ДПЕБМХЕ ЙЮКЕДНМЖШ ОПНХГНЬКХ НР ЦЕПЛЮМЖЕБ.  ▌ДМЮЙН
ъГШЙ Х МПЮБШ,  ЙНРНПШЕ  БЯЕЦДЮ  ОПЕНАКЮДЮКХ  МЮ  ЯЕБЕПЕ  ≤НРКЮМДХХ  Х  ХЛЕЧР
МЕЯНЛМЕММН  ЙЕКЭРЯЙНЕ  ОПНХЯУНФДЕМХЕ,  МЕ  ОНГБНКъЧР  ОПХМъРЭ  ЛМЕМХЕ  ЩРНЦН
ОПНЯКЮБКЕММНЦН ЮБРНПЮ. ▒НАЯРБЕММН ЦЕПЛЮМЖШ - ЩРН НРМЧДЭ МЕ  ДПЕБМХЕ  ЙЕКЭРШ.
▐ПЮБДЮ, НАЮ МЮПНДЮ БЕЯЭЛЮ ЯУНДЯРБНБЮКХ  ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ  ЯБНХЛХ  НАШВЮъЛХ  Х
МПЮБЮЛХ, МН ъГШЙХ С МХУ АШКХ ПЮГКХВМШЕ. ┐ЕПЛЮМЖШ ъБКъЧРЯъ ОПъЛШЛХ  ОНРНЛЙЮЛХ
ДПЕБМХУ ДЮЕБ, ХГБЕЯРМШУ БОНЯКЕДЯРХХХ ОНД ХЛЕМЕЛ ДЮЙНБ, ЙНРНПШЕ ОЕПБНМЮВЮКЭМН
ОПНМХЙКХ Б ┘БПНОС ВЕПЕГ ЯЕБЕПМШЕ ЯРПЮМШ Х ОНЯЕКХКХЯЭ ГЮ └СМЮЕЛ  МЮ  НАЬХПМШУ
ГЕЛКъУ ▓ПЮМЯХКЭБЮМХХ, ┌ЮКЮУХХ Х ▄НКДЮБХХ, Ю НРРСДЮ ОНЯРЕОЕММН ОЕПЕАПЮКХЯЭ  Б
┐ЕПЛЮМХЧ.****  ┼ЕКЭРШ  ФЕ  МЕЯНЛМЕММН  НЯМНБЮКХ  Б  ЩРНИ  ЯРПЮМЕ   ЛМНФЕЯРБН
ОНЯЕКЕМХИ, Б ЙНРНПШУ ЯНУПЮМъКХ ЯБНХ ГЮЙНМШ, ъГШЙ Х НАШВЮХ,***** Х РНКЭЙН  НР
МХУ, ЕЯКХ ЙЮЙХЕ-КХАН ХГ ОНЯЕКЕМХИ ОЕПЕАПЮКХЯЭ Б  ≤НРКЮМДХЧ  ХГ  ┐ЕПЛЮМХХ,  Х
ЛНЦКХ ОПНХГНИРХ ДПЕБМХЕ ЙЮКЕДНМЖШ.
     █Н ОПНХГНЬКХ КХ ЙЮКЕДНМЖШ НР ЙЕКЭРЯЙХУ ЦЕПЛЮМЖЕБ ХКХ НР ЦЮККНБ, ЙНРНПШЕ
ОЕПБШЕ НАНЯМНБЮКХЯЭ Б │ПХРЮМХХ, ОПХ РЮЙНИ СДЮКЕММНЯРХ БН БПЕЛЕМХ ЩРН СФЕ  МЕ
ХЛЕЕР ГМЮВЕМХъ. ┼ЮЙНБН АШ МХ АШКН ХУ ОПНХЯУНФДЕМХЕ, ЛШ НАМЮПСФХБЮЕЛ, ВРН  БН
БПЕЛЕМЮ ·КХъ ─ЦПХЙНКШ НМХ АШКХ БЕЯЭЛЮ ЛМНЦНВХЯКЕММШ, Ю  ЩРН  ДЮЕР  НЯМНБЮМХЕ
ОНКЮЦЮРЭ, ВРН Б ≤НРКЮМДХХ НМХ ОНЯЕКХКХЯЭ СФЕ ДЮБМН. ■НПЛЮ ОПЮБКЕМХъ  С  МХУ,
ЙЮЙ Х БН БЯЕУ ЯРПЮМЮУ, ЦДЕ БКЮЯРЭ МЮУНДХКЮЯЭ Б ПСЙЮУ  ДПСХДНБ,  ОПЕДЯРЮБКъКЮ
ЯНАНЧ ЯЛЕЯЭ ЮПХЯРНЙПЮРХХ Х ЛНМЮПУХХ. ▌ПДЕМ ДПСХДНБ, БХДХЛН,  НАПЮГНБЮКЯъ  МЮ
РЕУ ФЕ МЮВЮКЮУ, ВРН Х ХДЕИЯЙХЕ ДЮЙРХКШ Х ЙСПЕРШ  С  ДПЕБМХУ  ЦПЕЙНБ.  ▄МХЛНЕ
НАЫЕМХЕ Я МЕАЕЯЮЛХ, ЙНКДНБЯРБН Х ОПНПХЖЮМХъ АШКХ НДХМЮЙНБШ С РЕУ Х С ДПСЦХУ.
█ЮЙНОКЕММШЕ  ЛМНЦНБЕЙНБШЛ  НОШРНЛ  ГМЮМХъ  ОПХПНДМШУ   ъБКЕМХИ   Х   ЯБНИЯРБ
НОПЕДЕКЕММШУ  ОПЕДЛЕРНБ  ЯРъФЮКХ  ДПСХДЮЛ   БЕКХЙНЕ   СБЮФЕМХЕ   Б   МЮПНДЕ.
▐НВРХРЕКЭМНЕ НРМНЬЕМХЕ ВЕПМХ БЯЙНПЕ ОПЕБПЮРХКНЯЭ Б АКЮЦНЦНБЕИМНЕ ОПЕЙКНМЕМХЕ
ОЕПЕД НПДЕМНЛ, ВЕЛ ЩРХ УХРПШЕ ВЕЯРНКЧАЖШ Х БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ
БЕПЬХРЭ МЕ РНКЭЙН ДЕКЮЛХ ПЕКХЦХХ, МН Б ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ Х ЦПЮФДЮМЯЙХЛХ  ДЕКЮЛХ.
▌АЫЕОПХГМЮМН, ОПЮБДЮ, ВРН НМХ МЕ ГКНСОНРПЕАКъКХ РЮЙНИ ВПЕГБШВЮИМНИ  БКЮЯРЭЧ:
ХЛ МЮЯРНКЭЙН АШКН БЮФМН ЯНУПЮМХРЭ ПЕОСРЮЖХЧ ЯБъРНЯРХ,  ВРН  НМХ  МХЙНЦДЮ  МЕ
ОНГБНКъКХ ЯЕАЕ  ОПХАЕЦЮРЭ  Й  ФЕЯРНЙНЯРХ  ХКХ  МЮЯХКХЧ.  ┌НФДъЛ  ПЮГПЕЬЮКНЯЭ
ЯКЕДХРЭ ГЮ ХЯОНКМЕМХЕЛ ГЮЙНМНБ, МН ГЮЙНМНДЮРЕКЭМЮъ БКЮЯРЭ ЖЕКХЙНЛ МЮУНДХКЮЯЭ
Б ПСЙЮУ ДПСХДНБ. ****** ▓НКЭЙН АКЮЦНДЮПъ ХУ  БКХъМХЧ  СДЮБЮКНЯЭ  ЯОКНРХРЭ  Б
ЦНДХМС БЕКХВЮИЬЕИ НОЮЯМНЯРХ БЯЕ ОКЕЛЕМЮ ОНД ЕДХМШЛ МЮВЮКЭЯРБНЛ. ▌МХ ХГАХПЮКХ
БПЕЛЕММНЦН ЙНПНКъ,  ХКХ  БЕПЦНАПЕРЮ,  *******  ЙНРНПШИ  НАШВМН  ЯКЮЦЮК  ЯБНХ
ОНКМНЛНВХъ Б ЙНМЖЕ БНИМШ. └НКЦНЕ БПЕЛъ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКХ  ОНКЭГНБЮКХЯЭ  ЩРНИ
ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ ОПХБХКЕЦХЕИ ЯПЕДХ БЯЕУ ЙЕКЭРЯЙХУ МЮПНДМНЯРЕИ, МЮУНДХБЬХУЯъ ГЮ
ОПЕДЕКЮЛХ ░ХЛЯЙНИ ХЛОЕПХХ. ▌ДМЮЙН  Б  МЮВЮКЕ  БРНПНЦН  БЕЙЮ  ХУ  БКЮЯРЭ  МЮД
ЙЮКЕДНМЖЮЛХ МЮВЮКЮ  НЯКЮАЕБЮРЭ.  ▐НЩЛШ,  ОПНЯКЮБКъЧЫХЕ  ▓ПЮРЮКЮ  Х  ┼НПЛЮЙЮ,
ОПЕДЙНБ ■ХМЦЮКЮ, ЯНДЕПФЮР ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ОНДПНАМНЯРХ, ЯБъГЮММШЕ  Я  ОЮДЕМХЕЛ
ДПСХДНБ, ЙНРНПШЛ Х НАЗъЯМъЕРЯъ ОНКМНЕ ЛНКВЮМХЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  ХУ  ПЕКХЦХХ  Б
ОНЩЛЮУ, ОПЕДКЮЦЮЕЛШУ МШМЕ ВХРЮРЕКъЛ.

     *  √ЕГЮПЭ  [┤ЮОХЯЙХ  Н  ┐ЮККЭЯЙНИ  БНИМЕ],  ЙМ. 5; ▓ЮЖХР, ├ХГМЕНОХЯЮМХЕ
─ЦПХЙНКШ, ЙМ. 1, ЦК. 2.
     ** √ЕГЮПЭ. ▐НЛОНМХИ ▄ЕКЮ. ▓ЮЖХР.
     *** └ХНДНП ▒ХЖХКХИЯЙХИ [┬ЯРНПХВЕЯЙЮъ АХАКХНРЕЙЮ], ЙМ. 5.
     **** ▒РПЮАНМ [┐ЕНЦПЮТХъ], ЙМ. 5.
     ***** √ЕГЮПЭ [┤ЮОХЯЙХ Н ┐ЮККЭЯЙНИ БНИМЕ], ЙМ. 6. ▀ХБХИ, ЙМ.  5;  ▓ЮЖХР,
┐ЕПЛЮМХъ.
     ****** √ЕГЮПЭ [┤ЮОХЯЙХ Н ┐ЮККЭЯЙНИ БНИМЕ], ЙМ. 6.
     ******* Fer-gubreth - ВЕКНБЕЙ-ЯСДЭъ.

     ┬Г-ГЮ МЕОПЕЯРЮММШУ БНИМ Я ПХЛКъМЮЛХ ОПЕДЯРЮБХРЕКХ АКЮЦНПНДМНЦН ЯНЯКНБХъ
ЙЮКЕДНМЖЕБ ОЕПЕЯРЮКХ БЯРСОЮРЭ Б НПДЕМ ДПСХДНБ, ЙЮЙ ЩРН АШКН ОПХМъРН  ПЮМЭЬЕ.
▄ЮКН ЙРН ЯНАКЧДЮК ГЮОНБЕДХ ХУ ПЕКХЦХХ, ВСФДШЕ МЮПНДС,  ОПХБШЙЬЕЛС  Й  БНИМЕ.
┌ЕПЦНАПЕР, ХКХ БЕПУНБМШИ ЯСДЭъ,  ХГАХПЮКЯъ  СФЕ  АЕГ  ЯНЦКЮЯХъ  ДПСХДНБ  ХКХ
ОПНДНКФЮК ХЯОНКМъРЭ ЯБНЧ ДНКФМНЯРЭ ОПНРХБ ХУ БНКХ. █ЕОПЕПШБМНЕ ОПЕАШБЮМХЕ  С
БКЮЯРХ МЕ РНКЭЙН СЯХКХБЮКН ЕЦН БКХъМХЕ ЯПЕДХ  ОКЕЛЕМ,  МН  Х  ОНГБНКъКН  ЕЛС
ОЕПЕДЮБЮРЭ ОН МЮЯКЕДЯРБС ЯБНХЛ ОНРНЛЙЮЛ ДНКФМНЯРЭ, ЙНРНПСЧ  ЯЮЛ  НМ  ОНКСВХК
ОСРЕЛ ХГАПЮМХъ.
     ▒РПЕЛъЯЭ ОНДДЕПФЮРЭ ВЕЯРЭ НПДЕМЮ, ДПСХДШ БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ МНБНИ БНИМНИ Я
БКЮЯРХРЕКЕЛ ЛХПЮ, ЙЮЙ  Б  ОНЩЛЮУ  НАПЮГМН  ХЛЕМСЕРЯъ  ПХЛЯЙХИ  ХЛОЕПЮРНП,  Х
ОНОШРЮКХЯЭ БЕПМСРЭ  ЯЕАЕ  ДПЕБМЧЧ  ОПХБХКЕЦХЧ  ХГАПЮМХъ  БЕПЦНАПЕРЮ.  ▐Н  ХУ
ОНПСВЕМХЧ ┼ЮПЛЮК, ЯШМ ▓ЮПМН, ОПХЬЕК  Й  ДЕДС  ГМЮЛЕМХРНЦН  ■ХМЦЮКЮ,  АШБЬЕЛС
РНЦДЮ БЕПЦНАПЕРНЛ, Х НР ХЛЕМХ НПДЕМЮ ОНБЕКЕК ЕЛС  ЯКНФХРЭ  ЯБНХ  ОНКМНЛНВХъ.
▓НР НРЙЮГЮКЯъ, ОНЯКЕ ВЕЦН БЯОШУМСКЮ ЛЕФДНСЯНАМЮъ БНИМЮ, ГЮЙНМВХБЬЮъЯъ  ОНВРХ
ОНКМШЛ СМХВРНФЕМХЕЛ НПДЕМЮ ДПСХДНБ.  █ЕЛМНЦХЕ,  ЙРН  СЖЕКЕК,  ОНОПъРЮКХЯЭ  Б
РЕЛМШУ  КЕЯМШУ  САЕФХЫЮУ  Х   ОЕЫЕПЮУ,   ЦДЕ   ОПЕФДЕ   НАШВМН   ОПЕДЮБЮКХЯЭ
ПЮГЛШЬКЕМХъЛ. ┌НР РНЦДЮ-РН, КХЬЕММШЕ БМХЛЮМХъ ЯБЕРЮ, НМХ НЙЮГЮКХЯЭ Б  _ЙПСЦЕ
ЙЮЛМЕИ_  {1}.  ▐НЯКЕДНБЮКН  ОНКМНЕ  ОПЕМЕАПЕФЕМХЕ  Й  ХУ  НПДЕМС  Х  ЙПЮИМЕЕ
НРБПЮЫЕМХ Й НАПъДЮЛ. ┌ РЮЙНИ НАЯРЮМНБЙЕ НАЫЕИ МЕМЮБХЯРХ ПЕКХЦХъ ДПСХДНБ  АШК
ОПЕДЮМЮ ГЮАБЕМХЧ, Х МЮПНД СРПЮРХК ДЮФЕ НРДЮКЕММНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н ХУ НАПъДЮУ
Х ЖЕПЕЛНМХъУ.
     █ЕСДХБХРЕКЭМН, ВРН ■ХМЦЮК Х ЕЦН ЯШМ ▌ЯЯХЮМ ОНВРХ МЕ  СОНЛХМЮЧ  ДПСХДНБ,
НРЙПШРН  ОПНРХБХБЬХУЯъ  ОЕПЕДЮВЕ  ХЛ  БЕПУНБМНИ  БКЮЯРХ  ОН  МЮЯКЕДЯРБС.  █Н
ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЯРЭ ОНКНФЕМХъ, МЮДН ОПХГМЮРЭ, ЯНЯРНХР  Б  РНЛ,  ВРН  Б  ОНЩЛЮУ,
ОПХОХЯШБЮЕЛШУ ▌ЯЯХЮМС, БННАЫЕ  МЕР  МХЙЮЙХУ  ЯКЕДНБ  ПЕКХЦХНГМШУ  БЕПНБЮМХИ,
РНЦДЮ ЙЮЙ  ОНЩРХВЕЯЙХЕ  ЯНВХМЕМХъ  ДПСЦХУ  МЮПНДНБ  ЯРНКЭ  РЕЯМН  ЯБъГЮМШ  Я
ЛХТНКНЦХЕИ. ²РН РПСДМН ОНМъРЭ РЕЛ,  ЙРН  МЕ  ГМЮЙНЛ  Я  БНГГПЕМХъЛХ  ДПЕБМХУ
ЬНРКЮМДЯЙХУ  АЮПДНБ,  ЙНРНПШЕ  ДНБЕКХ  ОНМъРХЕ  БНХМЯЙНИ  ВЕЯРХ  ДН  ЙПЮИМХУ
ОПЕДЕКНБ. ▒ВХРЮКНЯЭ, ВРН КЧАЮъ ОНЛНЫЭ, НЙЮГЮММЮъ ЦЕПНъЛ Б ЯПЮФЕМХХ,  СЛЮКъЕР
ХУ ГЮЯКСЦХ, Х АЮПДШ МЕЛЕДКЕММН ОЕПЕМНЯХКХ ЯКЮБС ОНДБХЦЮ  МЮ  РНЦН,  ЙРН  ЩРС
ОНЛНЫЭ НЙЮГЮК.
     ┘ЯКХ АШ ▌ЯЯХЮМ ЯОСЯРХК МЮ ГЕЛКЧ АНЦНБ, ВРНАШ ОНЛНВЭ  ЯБНХЛ  ЦЕПНъЛ  ЙЮЙ
ЩРН ВЮЯРН ДЕКЮК ┐НЛЕП, ЕЦН ОНЩЛЮ ЯНЯРНъКЮ АШ МЕ ХГ ОПНЯКЮБКЕМХъ ДПСГЕИ, Ю ХГ
ЦХЛМНБ БШЯЬХЛ ЯСЫЕЯРБЮЛ. └Н ЯХУ ОНП РЕ, ЙРН ОХЬЕР МЮ ЦЩКЭЯЙНЛ  ъГШЙЕ,  ПЕДЙН
СОНЛХМЮЧР АНЦЮ Б ЯБНЕИ ЛХПЯЙНИ ОНЩГХХ; ЙНЦДЮ ФЕ НМХ ОХЬСР МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  Н
ПЕКХЦХХ, РН МХЙНЦДЮ МЕ ОНГБНКъР ЯЕАЕ МЮЬОХЦНБЮРЭ  ЯБНХ  ЯНВХМЕМХъ  ОНДБХЦЮЛХ
ЦЕПНЕБ. ⌠ФЕ ЩРНР НАШВЮИ ЯЮЛ МЕ ЯЕАЕ, ДЮФЕ ЕЯКХ АШ ПЕКХЦХъ  ДПСХДНБ  МЕ  АШКЮ
ПЮМЕЕ СМХВРНФЕМЮ, ЛНФЕР Б ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ НАЗъЯМХРЭ ЛНКВЮМХЕ ▌ЯЯХЮМЮ ОН ОНБНДС
БЕПНБЮМХИ ЕЦН БПЕЛЕМХ.
     ▒ЙЮГЮРЭ Н ЙЮЙНЛ-КХАН МЮПНДЕ, ВРН НМ БННАЫЕ МЕ ХЛЕЕР  ПЕКХЦХХ,  ЩРН  БЯЕ
ПЮБМН ВРН СРБЕПФДЮРЭ, АСДРН ЯНЯРЮБКъЧЫХЕ ЕЦН  КЧДХ  КХЬЕМШ  ПЮГСЛЮ  ▐ПЕДЮМХъ
ОПЮНРЖЕБ, ЯНАЯРБЕММШЕ МЮАКЧДЕМХъ МЮД ЯНГДЮМХъЛХ ОПХПНДШ, Ю  РЮЙФЕ  ЯСЕБЕПХъ,
ОПХЯСЫХЕ  ВЕКНБЕЙС,  БЯЕЦДЮ  Х  БН  БЯЕ  БЕЙЮ  БШГШБЮКХ  Б  ЯНГМЮМХХ   КЧДЕИ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н БШЯЬЕЛ ЯСЫЕЯРБЕ. ▐НЩРНЛС Б  ЯЮЛШЕ  РЕЛМШЕ  БПЕЛЕМЮ  Х  ЯПЕДХ
МЮХАНКЕЕ ДХЙХУ МЮПНДНБ ДЮФЕ ОПНЯРНКЧДХМШ ХЛЕЧР  УНРъ  АШ  ЯКЮАНЕ  ОНМъРХЕ  Н
АНФЕЯРБЕ. ▄Ш АШКХ АШ МЕЯОПЮБЕДКХБШ Й ▌ЯЯХЮМС, ЙНРНПШИ МХ Б ВЕЛ МЕ  ОПНъБКъЕР
СЛЯРБЕММНИ НЦПЮМХВЕММНЯРХ, ЕЯКХ АШ ПЕЬХКХ, АСДРН ЕЛС АШКЮ ВСФДЮ ЩРЮ  ОПНЯРЮъ
Х БЕКХВЮИЬЮъ ХГ БЯЕУ ХЯРХМ. █Н БН  ВРН  АШ  МХ  БЕПНБЮК  ▌ЯЯХЮМ,  ЯНБЕПЬЕММН
НВЕБХДМН, ВРН Н УПХЯРХЮМЯРБЕ НМ МЕ ХЛЕК МХЙЮЙНЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ОНЯЙНКЭЙС  Б
ЕЦН ОНЩЛЮУ ЛШ МЕ БЯРПЕРХЛ МХ ЛЮКЕИЬЕЦН МЮЛЕЙЮ МЮ ЩРС ПЕКХЦХЧ ХКХ  ЙЮЙХЕ-КХАН
ЕЕ  НАПъДШ;  НРЯЧДЮ  Я  МЕЯНЛМЕММНЯРЭЧ  ЯКЕДСЕР,  ВРН  НМ   ФХК   Б   ЩОНУС,
ОПЕДЬЕЯРБНБЮБЬСЧ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЧ УПХЯРХЮМЯРБЮ. ┐НМЕМХъ, МЮВЮРШЕ └ХНЙКЕРХЮМНЛ
Б 303 ЦНДС, СЙЮГШБЮЧР МЮЛ МЮХАНКЕЕ БЕПНъРМНЕ БПЕЛъ, Й ЙНРНПНЛС ЛНФМН НРМЕЯРХ
ОЕПБШЕ ОПНАКЕЯЙХ УПХЯРХЮМЯРБЮ МЮ ЯЕБЕПЕ │ПХРЮМХХ. ≈ЕКНБЕЙНКЧАХБШИ Х  ЙПНРЙХИ
МПЮБ ┼НМЯРЮМЖХъ ∙КНПЮ,  БНГЦКЮБКъБЬЕЦН  РНЦДЮ  ПХЛЯЙХЕ  БНИЯЙЮ  Б  │ПХРЮМХХ,
ОНАСДХК ОПЕЯКЕДСЕЛШУ УПХЯРХЮМ ХЯЙЮРЭ САЕФХЫЮ Б ЕЦН БКЮДЕМХъУ.  █ЕЙНРНПШЕ  ХГ
МХУ, ЦНПъ ФЕКЮМХЕЛ ОПНОНБЕДНБЮРЭ ДНЦЛЮРШ ЯБНЕИ  БЕПШ  ХКХ  ЦНМХЛШЕ  ЯРПЮУНЛ,
ОПНМХЙЮКХ ГЮ ОПЕДЕКШ ░ХЛЯЙНИ  ХЛОЕПХХ  Х  НАНЯМНБШБЮКХЯЭ  ЯПЕДХ  ЙЮКЕДНМЖЕБ,
ЙНРНПШЕ БОНКМЕ АШКХ ЦНРНБШ БМХЛЮРЭ  ХУ  СВЕМХЧ,  РЕЛ  АНКЕЕ  ВРН  ДЮБМН  СФЕ
НРБЕПЦКХ ПЕКХЦХЧ ДПСХДНБ.
     ²РХ ЛХЯЯХНМЕПШ РН КХ ОН ЯБНЕИ ЯЙКНММНЯРХ,  РН  КХ,  АШРЭ  ЛНФЕР,  ФЕКЮъ
ОПХДЮРЭ АНКЭЬСЧ БЮФМНЯРЭ СВЕМХЧ, ВРН НМХ  ОПНОНБЕДНБЮКХ,  ГЮМъКХ  НАХРЕКХ  Х
ПНЫХ ДПСХДНБ, Х ГЮ ЯБНИ СЕДХМЕММШИ НАПЮГ ФХГМХ ОНКСВХКХ ОПНГБХЫЕ _ЙСКЭДХ_  *
ВРН МЮ ЛЕЯРМНЛ ъГШЙЕ НГМЮВЮКН _СЕДХМЕММШЕ КЧДХ_. ▒  НДМХЛ  ХГ  РЮЙХУ  ЙСКЭДХ
▌ЯЯХЮМ, ЯЙЮГШБЮЧР, СФЕ Б ЦКСАНЙНИ ЯРЮПНЯРХ ЯОНПХК Н  УПХЯРХЮМЯРБЕ.  ▐ПЕДЮМХЕ
ЯНУПЮМХКН ХУ ЯОНП, ХГКНФЕММШИ ЯРХУЮЛХ, ЯНЦКЮЯМН НАШВЮъЛ  РНЦН  БПЕЛЕМХ.  {2}
▐НКМНЕ МЕБЕДЕМХЕ ▌ЯЯХЮМЮ НРМНЯХРЕКЭМН УПХЯРХЮМЯЙХУ ДНЦЛЮРНБ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР,
ВРН ПЕКХЦХъ ЩРЮ  РНЦДЮ  РНКЭЙН  МЮВЮКЮ  ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ,  ХАН  РПСДМН  ЯЕАЕ
ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ВРНАШ  ВЕКНБЕЙ  ЕЦН  ОНКНФЕМХъ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕ  АШК  ГМЮЙНЛ  Я
БЕПНСВЕМХЕЛ,  ЙНРНПНЕ  СФЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮКН   Б   ЕЦН   ЯРПЮМЕ   ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ
ОПНДНКФХРЕКЭМШИ ЯПНЙ. ²РНР ЯОНП МЕЯЕР МЮ ЯЕАЕ МЕЯНЛМЕММШЕ ОПХГМЮЙХ  ДПЕБМЕЦН
ОПНХЯУНФДЕМХъ. ▒РЮПХММШЕ НАНПНРШ Х БШПЮФЕМХъ, ОПХЯСЫХЕ  РНЛС  БПЕЛЕМХ,  ъБМН
ЦНБНПъР Н РНЛ, ВРН ОЕПЕД МЮЛХ МЕ ОНДДЕКЙЮ. ─ ЕЯКХ ▌ЯЯХЮМ ГЮЯРЮК КХЬЭ  МЮВЮКН
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ УПХЯРХЮМЯРБЮ, ЙЮЙ ОН БЯЕИ БХДХЛНЯРХ Х АШКН,  РН  ЕЦН  ЩОНУНИ
ЯКЕДСЕР  ЯВХРЮРЭ  БРНПСЧ  ОНКНБХМС  РПЕРЭЕЦН  Х  МЮВЮКН   ВЕРБЕПРНЦН   БЕЙЮ.
▒НДЕПФЮЫХЕЯъ Б ЕЦН ОНЩЛЮУ СОНЛХМЮМХъ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ  ХЯРНПХВЕЯЙХУ  ЯНАШРХИ
СМХВРНФЮЧР ЙЮЙХЕ-КХАН ЯНЛМЕМХъ МЮ ЩРНР ЯВЕР.

     * Culdich.

     ▐ЕПБШЕ ОНДБХЦХ  ЧМНЦН  ■ХМЦЮКЮ  ЯНБЕПЬЕМШ  БН  БПЕЛъ  ЕЦН  БНИМ  ОПНРХБ
┼ЮПЮЙСКЮ,* ЯШМЮ БКЮЯРХРЕКЕИ  ЛХПЮ.  ▐НЯБъЫЕММЮъ  ЩРНЛС  ОНЩЛЮ  ОЕВЮРЮЕРЯъ  Б
МЮЯРНъЫЕЛ ЯАНПМХЙЕ. {3}

     *  Carac'huil  -  ЦПНГМНЕ   НЙН.   Carac-healia   -   ЦПНГМШИ   БГЦКъД.
Carac-challamh - БХД БЕПУМЕИ НДЕФДШ.

     ┌ 210 ЦНДС ХЛОЕПЮРНП ▒ЕБЕП, БЕПМСБЬХЯЭ ХГ ОНУНДЮ  ОПНРХБ  ЙЮКЕДНМЖЕБ  Б
┴НПЙ, АШК ОНЯРХЦМСР МЕДСЦНЛ, НР  ЙНРНПНЦН  БОНЯКЕДЯРБХХ  СЛЕП.  ┘ЦН  АНКЕГМЭ
ОПХДЮКЮ ЯЛЕКНЯРХ ЙЮКЕДНМЖЮЛ Х ЛЮМЮРЮЛ, Х НМХ  БГъКХЯЭ  ГЮ  НПСФХЕ,  ЯРПЕЛъЯЭ
БЕПМСРЭ СРПЮВЕММШЕ БКЮДЕМХъ. ░ЮГЦМЕБЮММШИ ХЛОЕПЮРНП  ОНБЕКЕК  ЯБНХЛ  БНИЯЙЮЛ
БРНПЦМСРЭЯъ Б ХУ ЯРПЮМС Х ОПЕДЮРЭ ЕЕ НЦМЧ Х ЛЕВС. ▌ДМЮЙН ЩРХ  ОПХЙЮГШ  ОКНУН
БШОНКМъКХЯЭ, ОНРНЛС ВРН БНИЯЙН БНГЦКЮБХК ЕЦН ЯШМ ┼ЮПЮЙЮККЮ, ВЭХ ОНЛШЯКШ АШКХ
ЖЕКХЙНЛ ОНЦКНЫЕМШ МЮДЕФДЮЛХ МЮ ЯЛЕПРЭ НРЖЮ Х ОКЮМЮЛХ СЯРПЮМЕМХъ ЯБНЕЦН АПЮРЮ
┐ЕРШ. ┘ДБЮ НМ БЯРСОХК МЮ ГЕЛКЧ ОПНРХБМХЙЮ, ЙЮЙ ОПХЬКЮ БЕЯРЭ Н ЯЛЕПРХ ▒ЕБЕПЮ.
▒ПЮГС ФЕ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ЛХП Я ЙЮКЕДНМЖЮЛХ, Х, ОН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБС  └ХНМЮ  ┼ЮЯЯХъ,
ГЕЛКХ, НРМъРШЕ С МХУ ▒ЕБЕПНЛ, АШКХ ХЛ БНГБПЮЫЕМШ.
     █ЕОПХъРЕКЭ ■ХМЦЮКЮ ┼ЮПЮЙСК ЕЯРЭ МЕ ЙРН ХМНИ,  ЙЮЙ  ┼ЮПЮЙЮККЮ,  ЙНРНПШИ,
АСДСВХ ЯШМНЛ ▒ЕБЕПЮ, ПХЛЯЙНЦН ХЛОЕПЮРНПЮ, ВЭХ БКЮДЕМХъ ОПНЯРХПЮКХЯЭ ВСРЭ  КХ
МЕ ОН БЯЕЛС ХГБЕЯРМНЛС РНЦДЮ ЛХПС, МЕ АЕГ НЯМНБЮМХъ МЮГБЮМ Б ОНЩЛЮУ  ▌ЯЯХЮМЮ
_ЯШМНЛ БКЮЯРХРЕКъ ЛХПЮ_. {4} █Е РЮЙ БЕКХЙ ОПНЛЕФСРНЙ БПЕЛЕМХ, НРДЕКъЧЫХИ 211
ЦНД, ЙНЦДЮ СЛЕП ▒ЕБЕП, НР МЮВЮКЮ ВЕРБЕПРНЦН БЕЙЮ, ВРНАШ ЯШМ  ■ХМЦЮКЮ  ▌ЯЯХЮМ
МЕ ЯЛНЦ СБХДЕРЭ  УПХЯРХЮМ,  ЙНРНПШУ  ОПЕЯКЕДНБЮМХъ  └ХНЙКЕРХЮМЮ  ХГЦМЮКХ  ГЮ
ОПЕДЕКШ ░ХЛЯЙНИ ХЛОЕПХХ.
     ▌ЯЯХЮМ Б НДМНЛ ХГ  ЯБНХУ  ЛМНЦНВХЯКЕММШУ  ЯЕРНБЮМХИ  ОН  ОНБНДС  ЯЛЕПРХ
КЧАХЛНЦН ЯШМЮ ▌ЯЙЮПЮ СОНЛХМЮЕР Б ВХЯКЕ ЕЦН  БЕКХЙХУ  ОНДБХЦНБ  БНИМС  ОПНРХБ
┼ЮПНЯЮ, БКЮЯРХРЕКъ ЙНПЮАКЕИ, МЮ АЕПЕЦЮУ  ХГКСВХЯРНЦН  ┼ЮПСМЮ.  *  │НКЕЕ  ВЕЛ
БЕПНъРМН, ВРН МЮГБЮММШИ ┼ЮПНЯ - ЩРН ХГБЕЯРМШИ  СГСПОЮРНП  ┼ЮПЮБГХИ,  ЙНРНПШИ
ОПНБНГЦКЮЯХК ЯЕАъ ХЛОЕПЮРНПНЛ Б  287  ЦНДС  Х,  ГЮУБЮРХБ  │ПХРЮМХЧ,  НДЕПФЮК
ОНАЕДС МЮД ХЛОЕПЮРНПНЛ ▄ЮЙЯХЛХЮМНЛ ┐ЕПЙСКХЕЛ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЛНПЯЙХУ ЯПЮФЕМХъУ:
ОНЩРНЛС Б ОНЩЛЮУ ▌ЯЯХЮМЮ НМ БОНКЕ СЛЕЯРМН МЮГБЮМ _БКЮЯРХРЕКЕЛ ЙНПЮАКЕИ.  {5}
┬ГКСВХЯРШИ ┼ЮПСМ_ - ЩРН МЕАНКЭЬЮъ ПЕВЙЮ, ДН  ЯХУ  ОНП  ЯНУПЮМъЧЫЮъ  МЮГБЮМХЕ
┼ЮППНМ Х ОПНРЕЙЮЧЫЮъ ЯНЯЕДЯРБС Я  БЮКНЛ  ─ЦПХЙНКШ;  ┼ЮПЮБГХИ  БНЯЯРЮМЮБКХБЮК
ЩРНР БЮК ДКъ РНЦН, ВРНАШ БНЯОПЕОъРЯРБНБЮРЭ  БРНПФЕМХЧ  ЙЮКЕДНМЖЕБ.  ┌НИМШ  Я
ПХЛКъМЮЛХ СОНЛХМЮЧРЯъ Х Б ДПСЦХУ ОНЩЛЮУ, МН ЩРХ ДБЮ СЙЮГЮМХъ, Н  ЙНРНПШУ  ЛШ
РНКЭЙН ВРН ЦНБНПХКХ, ЯНБЕПЬЕММН НОПЕДЕКЕММН НРМНЯъР БПЕЛъ ■ХМЦЮКЮ Й РПЕРЭЕЛС
ЯРНКЕРХЧ,  Х  ЩРН  БОНКМЕ  ЯНЦКЮЯСЕРЯъ  Я  ДЮММШЛХ   ХПКЮМДЯЙХУ   ХЯРНПХЙНБ,
ЯВХРЮЧЫХУ, ВРН  ■ХМЦЮК,  ЯШМ  ┼НЛУЮКЮ,  СЛЕП  Б  283  ЦНДС,  Ю  ▌ЯЙЮП  Х  ХУ
ОПНЯКЮБКЕММШИ ┼ЮПАЮП - Б 296 ЦНДС.

     * Car-avon - ХГКСВХЯРЮъ ПЕЙЮ.

     ┼РН-МХАСДЭ, БНГЛНФМН, ОПЕДОНКНФХР, ВРН ЯЯШКЙХ МЮ ПХЛЯЙСЧ  ХЯРНПХЧ  АШКХ
ХЯЙСЯМН БЯРЮБКЕМШ Б ОНЩЛШ, ВРНАШ ОПХДЮРЭ ХЛ  БХДХЛНЯРЭ  ДПЕБМНЯРХ.  ┌  РЮЙНЛ
ЯКСВЮЕ ЩРЮ ОНДДЕКЙЮ АШКЮ ЯНБЕПЬЕМЮ МЕ  ЛЕМЕЕ  РПЕУ  БЕЙНБ  МЮГЮД,  ОНЯЙНКЭЙС
ЛЕЯРЮ, ЯНДЕПФЮЫХЕ РЮЙХЕ ЯЯШКЙХ, ВЮЯРН СОНЛХМЮЧР Б ЯНВХМЕМХъУ РНЦН БПЕЛЕМХ.
     ┌ЯЕЛ ХГБЕЯРМН, ЙЮЙНИ ЛПЮЙ МЕБЕФЕЯРБЮ Х БЮПБЮПЯРБЮ РъЦНРЕК МЮД  ЯЕБЕПМНИ
ВЮЯРЭЧ ┘БПНОШ РПХЯРЮ КЕР МЮГЮД. ▌ОСРЮММШЕ ЯСЕБЕПХъЛХ, СЛШ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ  АШКХ
НАПЕВЕМШ МЮ ДСУНБМСЧ СГНЯРЭ, ОЮЦСАМСЧ ДКъ ЦЕМХъ. ▒ННРБЕРЯРБЕММН Х  ЯНВХМЕМХъ
РНЦН БПЕЛЕМХ НЙЮГШБЮЧРЯъ ОПХ АКХФЮИЬЕЛ ПЮЯЯЛНРПЕМХХ ДН ЙПЮИМНЯРХ  САНЦХЛХ  Х
ПЕАъВЕЯЙХЛХ. █Н ДНОСЯРХЛ, ВРН БНОПЕЙХ МЕАКЮЦНОПХъРМШЛ  СЯКНБХъЛ  БЕЙЮ  ЦЕМХИ
БЯЕ-РЮЙХ ОНъБХКЯъ; РНЦДЮ МЕКЕЦЙН ОНМъРЭ, ВРН ФЕ ОНАСДХКН ЕЦН ОПХОХЯЮРЭ ЯКЮБС
ЯБНХУ ЯНВХМЕМХИ  БЕЙС  ЯРНКЭ  НРДЮКЕММНЛС.  ┌Н  БЯЕУ  ЕЦН  РБНПЕМХъУ  ЛШ  МЕ
НАМЮПСФХЛ МХВЕЦН, ВРН ЯННРБЕРЯРБНБЮКН АШ МЕЙНЕЛС  ГЮЛШЯКС,  ЙНРНПШИ  ЛНЦ  АШ
БГКЕКЕъРЭ ВЕКНБЕЙ, ФХБЬХИ Б ОъРМЮДЖЮРНЛ ЯРНКЕРХХ. █Н ЕЯКХ ДЮФЕ ОПЕДОНКНФХРЭ,
ВРН ЙЮЙНИ-РН ОНЩР, ДБХФХЛШИ ОПХУНРЭЧ ХКХ ЯННАПЮФЕМХъЛХ, МЕОНМъРМШЛХ МЮЛ  ОПХ
РЮЙНИ СДЮКЕММНЯРХ БН БПЕЛЕМХ, ОПХОХЯЮК  ЯНАЯРБЕММШЕ  ЯНВХМЕМХъ  ▌ЯЯХЮМС,  РН
ОНВРХ МЕБЕПНъРМН, ВРНАШ ЕЛС СДЮКНЯЭ ОПНБЕЯРХ ЯБНХУ ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙНБ,  ЙНЦДЮ
БЯЕ НМХ АШКХ РЮЙ УНПНЬН ГМЮЙНЛШ Я ОНЩРХВЕЯЙХЛХ ОПЕДЮМХъЛХ ЯРЮПХМШ.
     █ЮХАНКЕЕ ЯЕПЭЕГМНЕ БНГПЮФЕМХЕ ОПНРХБ ОНДКХММНЯРХ  ОНЩЛ,  ОПЕДЯРЮБКЕММШУ
МШМЕ ВХРЮРЕКъЛ ОНД ХЛЕМЕЛ ▌ЯЯХЮМЮ, ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРН БНГЛНФМНЯРЭ ЯНУПЮМЕМХъ
ХУ  Б  СЯРМНЛ  ОПЕДЮМХХ  МЮ   ОПНРъФЕМХХ   ЯРНКЭЙХУ   БЕЙНБ   ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ
МЕБЕПНъРМНИ.  ┌ПЕЛЕМЮ  БЮПБЮПЯРБЮ,  ЯЙЮФСР  МЮЛ,  МЕ  ЛНЦКХ  ЯНГДЮРЭ  ОНЩЛШ,
ОПНМХЙМСРШЕ РЕЛХ АЕЯЙНПШЯРМШЛХ Х  БЕКХЙНДСЬМШЛХ  ВСБЯРБЮЛХ,  ЙЮЙХЕ  НРКХВЮЧР
ЯНВХМЕМХъ ▌ЯЯХЮМЮ. ─ ЕЯКХ АШ  ДЮФЕ  Х  ЯЛНЦКХ  ХУ  ЯНГДЮРЭ,  РН  СФЕ  ЯНБЯЕЛ
МЕБНГЛНФМН, ВРНАШ ЩРХ  ОНЩЛШ  МЕ  АШКХ  СРПЮВЕМШ  ХКХ  ЯНБЕПЬЕММН  ХЯОНПВЕМШ
ДКХММНИ ВЕПЕДНЧ МЕБЕФЕЯРБЕММШУ ОНЙНКЕМХИ.
     ▓ЮЙХЕ БНГПЮФЕМХъ ЯЮЛХ ЯНАНИ МЮОПЮЬХБЮЧРЯъ КЧДъЛ, МЕ ГМЮЙНЛШЛ Я  ДПЕБМЕИ
ХЯРНПХЕИ ЯЕБЕПМНИ ВЮЯРХ │ПХРЮМХХ. │ЮПДШ, ЯНЯРЮБКъБЬХЕ МХГЬХИ ПЮГПъД ДПСХДНБ,
МЕ ПЮГДЕКХКХ ХУ ОКЮВЕБМНИ ЯСДЭАШ.  ┼НПНКЭ-ОНАЕДХРЕКЭ  ХУ  ОНЫЮДХК,  РЮЙ  ЙЮЙ
РНКЭЙН ОПХ ХУ ОНЛНЫХ ЛНЦ НМ ПЮЯЯВХРШБЮРЭ  МЮ  АЕЯЯЛЕПРХЕ  ЯБНЕИ  ЯКЮБШ.  ▌МХ
ЯНОПНБНФДЮКХ ЕЦН Б  ОНУНДЮУ  Х  ЯБНХЛХ  ОЕЯМъЛХ  ЯОНЯНАЯРБНБЮКХ  СРБЕПФДЕМХЧ
ЙНПНКЕБЯЙНИ БКЮЯРХ.  ┘ЦН  ОНДБХЦХ  РЮЙ  ОПЕБНГМНЯХКХЯЭ,  ВРН  ОПНЯРНМЮПНДЭЕ,
МЕЯОНЯНАМНЕ ЯЮЛН ЯНЯРЮБХРЭ ОПЮБХКЭМНЕ ЛМЕМХЕ  Н  МЕЛ,  АШКН  НДСПЛЮМЕМН  ЕЦН
ОПНЯКЮБКЕМХЕЛ Б ЯРХУЮУ АЮПДНБ. ┌ РН ФЕ  БПЕЛъ  КЧДХ  ОПНМХЙЮКХЯЭ  ВСБЯРБЮЛХ,
ЙЮЙХЕ ПЕДЙН ЛНФМН БЯРПЕРХРЭ Б БЕЙ БЮПБЮПЯРБЮ. │ЮПДШ,  ЙНРНПШЕ  ОЕПБНМЮВЮКЭМН
АШКХ ОНЯКЕДНБЮРЕКъЛХ ДПСХДНБ,  ОПХНАЫЕММШЕ  Й  СВЕМХЧ  ЩРНЦН  ОПНЯКЮБКЕММНЦН
НПДЕМЮ, НАПЕКХ ЬХПНРС БГЦКъДЮ Х БНГБШЬЕММШЕ ХДЕХ. ▌МХ ЛНЦКХ ЯНГДЮРЭ Б  ЯБНЕЛ
БННАПЮФЕМХХ ЯНБЕПЬЕММНЦН ЦЕПНъ Х ОПХОХЯЮРЭ ЕЦН ДНЯРНХМЯРБЮ ЦНЯСДЮПЧ. ▄КЮДЬХЕ
БНФДХ ЯРПЕЛХКХЯЭ Б ЯБНЕЛ  ОНБЕДЕМХХ  ОНДПЮФЮРЭ  ЩРНЛС  ХДЕЮКЭМНЛС  НАПЮГС  Х
ОНЯРЕОЕММН  МЮЯРПЮХБЮКХ  ЯБНИ  СЛ  Б  ЯННРБЕРЯРБХХ  Я   БНГБШЬЕММШЛ   ДСУНЛ,
ОПНМХГШБЮЧЫХЛ БЯЧ ОНЩГХЧ РНЦН БПЕЛЕМХ. ─ ЦНЯСДЮПЭ, ЙНРНПНЛС КЭЯРХКХ АЮПДШ  Х
Я ЙНРНПШЛ ЯНОЕПМХВЮКХ ЕЦН ФЕ БХРъГХ,  ОНДПЮФЮБЬХЕ  РНЛС  НАПЮГС,  ЙЮЙНИ  АШК
ОПЕДЯРЮБКЕМ  Б  ОЮМЕЦХПХЙЮУ   ОНЩРНБ,   ЯРЮПЮКЯъ   ОПЕБГНИРХ   ЯБНЕ   БНИЯЙН
ДНЯРНХМЯРБЮЛХ МЮЯРНКЭЙН, МЮЯЙНКЭЙН НМ БНГБШЬЮКЯъ МЮД МХЛ ОН ОНКНФЕМХЧ. ▓ЮЙНЕ
БГЮХЛМНЕ ЯНОЕПМХВЕЯРБН ОПНДНКФЮКНЯЭ ДНКЦНЕ БПЕЛъ Х НАПЮГНБЮКН Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ
МЮЖХНМЮКЭМШИ УЮПЮЙРЕП, ЯВЮЯРКХБН ЯНВЕРЮБЬХИ БЯЕ,  ВРН  ЕЯРЭ  АКЮЦНПНДМНЦН  Б
ДХЙНЛ ЯНЯРНъМХХ, Я ДНАПНДЕРЕКЭЧ Х БЕКХЙНДСЬХЕЛ ОПНЯБЕЫЕММНЦН МЮПНДЮ.
     ┼НЦДЮ НРКХВХРЕКЭМШЛХ ВЕПРЮЛХ МЮПНДЮ ъБКъЧРЯъ ДНАПНДЕРЕКЭ Б ЛХПМНЕ БПЕЛъ
Х УПЮАПНЯРЭ Б  ЦНДХМС  БНИМШ,  ЕЦН  ДЕъМХъ  ОПХНАПЕРЮЧР  ГМЮВЕМХЕ,  Ю  ЯКЮБЮ
ЯРЮМНБХРЯъ ДНЯРНИМНИ АЕЯЯЛЕПРХъ. │КЮЦНПНДМШЕ ДЕъМХъ БНЯОКЮЛЕМъЧР БНГБШЬЕММШИ
ДСУ, Х НМ ЯРПЕЛХРЯъ ХУ  СБЕЙНБЕВХРЭ.  ²РН  Х  ЕЯРЭ  ХЯРХММШИ  ХЯРНВМХЙ  РНЦН
АНФЕЯРБЕММНЦН БДНУМНБЕМХъ, МЮ ЙНРНПНЕ ОПХРъГЮКХ ОНЩРШ БЯЕУ БПЕЛЕМ. ┼НЦДЮ  ФЕ
НМХ НАМЮПСФХБЮКХ, ВРН ОПЕДЛЕР МЕ  ЯННРБЕРЯРБСЕР  ОШКС  ХУ  БННАПЮФЕМХъ,  НМХ
ОПХСЙПЮЬХБЮКХ ЕЦН МЕАШКХЖЮЛХ, ОНВЕПОМСРШЛХ ХГ ЯНАЯРБЕММНИ  ТЮМРЮГХХ  ХКХ  ХГ
МЕКЕОШУ ОПЕДЮМХИ. ┼ЮЙ МХ ЯЛЕУНРБНПМШ ЩРХ МЕАШКХЖШ, НМХ, НДМЮЙН, ХЛЕКХ  ЯБНХУ
ОПХБЕПФЕМЖЕБ, Ю  ОНЯКЕДСЧЫХЕ  ОНЙНКЕМХъ  КХАН  ЯКЕОН  Б  МХУ  БЕПХКХ,  КХАН,
ОНАСФДЮЕЛШЕ ЕЯРЕЯРБЕММШЛ ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ РЫЕЯКЮБХЕЛ, ДЕКЮКХ БХД, ВРН БЕПъР.  ┬Л
МПЮБХКНЯЭ НРМНЯХРЭ МЮВЮКН ЯБНЕИ ПНДНЯКНБМНИ  Й  РЕЛ  АЮЯМНЯКНБМШЛ  БПЕЛЕМЮЛ,
ЙНЦДЮ ОНЩГХъ, МЕ НОЮЯЮъЯЭ БНГПЮФЕМХИ, ЛНЦКЮ  МЮДЕКъРЭ  ЯБНХУ  ЦЕПНЕБ  ЙЮЙХЛХ
СЦНДМН ДНЯРНХМЯРБЮЛХ. ┌НР ЩРНЛС-РН РЫЕЯКЮБХЧ ЛШ Х НАъГЮМШ ЯНУПЮМЕМХЕЛ  РНЦН,
ВРН НЯРЮКНЯЭ НР РБНПЕМХИ ▌ЯЯХЮМЮ. │КЮЦНДЮПъ ЕЦН ОНЩРХВЕЯЙНЛС ДЮПНБЮМХЧ ЦЕПНХ
ЕЦН  НАПЕКХ  ЯКЮБС  Б  ЯРПЮМЕ,  ЦДЕ  ЦЕПНИЯРБН  НЙПСФЕМН  РЮЙХЛ  ОНВЕРНЛ   Х
БНЯУХЫЕМХЕЛ. ▐НРНЛЙХ ЩРХУ ЦЕПНЕБ ХКХ РЕ, ЙРН ОПХОХЯШБЮК  ЯЕАЕ  ОПНХЯУНФДЕМХЕ
НР МХУ, Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ БШЯКСЬХБЮКХ ОЮМЕЦХПХЙХ ЯБНХЛ ОПЕДЙЮЛ;  АЮПДШ  ДНКФМШ
АШКХ ОНБРНПъРЭ ЩРХ ОНЩЛШ Х ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ, ВРН ХУ ОНЙПНБХРЕКХ ЯБъГЮМШ  ЯН
ЯРНКЭ ОПНЯКЮБКЕММШЛХ БНФДъЛХ. ▒Н БПЕЛЕМЕЛ ЙЮФДШИ БНФДЭ ГЮБЕК ЯЕАЕ  ДНЛЮЬМЕЦН
АЮПДЮ, Х ЩРЮ ДНКФМНЯРЭ  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  ЯРЮКЮ  МЮЯКЕДЯРБЕММНИ.  ▐ПХ  РЮЙНИ
ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРХ АЮПДШ ОЕПЕДЮБЮКХ ХГ ОНЙНКЕМХъ Б ОНЙНКЕМХЕ ОНЩЛШ, БНЯОЕБЮЧЫХЕ
ОПЕДЙНБ ЯБНЕЦН БКЮЯРХРЕКъ; ХУ ХЯОНКМъКХ ОЕПЕД БЯЕЛ  ЙКЮМНЛ  Б  РНПФЕЯРБЕММШУ
ЯКСВЮъУ Х МЮ МХУ БЯЕЦДЮ ЯЯШКЮКХЯЭ Б МНБШУ ЯНВХМЕМХъУ. ²РНР НАШВЮИ ЯНАКЧДЮКЯъ
ОНВРХ ДН МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ, Х. ЙНЦДЮ ДНКФМНЯРЭ АЮПДНБ АШКЮ  СОПЮГДМЕМЮ,  ЛМНЦХЕ
ВКЕМШ ЙКЮМЮ ЯНУПЮМъКХ Б ОЮЛъРХ  ХКХ  ГЮОХЯШБЮКХ  ХУ  ЯНВХМЕМХъ,  НАНЯМНБШБЮъ
ДПЕБМНЯРЭ ЯБНХУ ПНДНБ ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮЛХ ОНЩЛ.
     ▐ХЯЭЛЕММНЯРЭ МЮ ЯЕБЕПЕ ┘БПНОШ МЕ АШКЮ ХГБЕЯРМЮ ЕЫЕ ДНКЦНЕ  БПЕЛъ  ОНЯКЕ
РНЦН, ЙЮЙ РЮЛ СРБЕПДХКХЯЭ АЮПДШ; ЯБЕДЕМХъ Н ПНДНЯКНБМНИ ХУ ОНЙПНБХРЕКЕИ Х ХУ
ЯНАЯРБЕММНИ, Ю РЮЙФЕ АНКЕЕ ДПЕБМХЕ ОНЩЛШ -  БЯЕ  ЩРН  ЯНУПЮМъКНЯЭ  Б  СЯРМНЛ
ОПЕДЮМХХ. ┬У ОНЩРХВЕЯЙХЕ ЯНВХМЕМХъ АШКХ ОПЕЙПЮЯМН ОПХЯОНЯНАКЕМШ Й ЩРНИ ЖЕКХ.
▌МХ  АШКХ  ОНКНФЕМШ  МЮ  ЛСГШЙС,  ОПХ  ЩРНЛ   ЛЕФДС   РЕЙЯРНЛ   Х   ЛЕКНДХЕИ
СЯРЮМЮБКХБЮКЮЯЭ ЯЮЛЮъ ЯНБЕПЬЕММЮъ ЦЮПЛНМХъ. ┼ЮФДШИ ЯРХУ АШК РЮЙ РЕЯМН ЯБъГЮМ
Я ОПЕДЬЕЯРБСЧЫХЛХ ХКХ ОНЯКЕДСЧЫХЛХ ЯРХУЮЛХ, ВРН, ЕЯКХ ВЕКНБЕЙ ОНЛМХК УНРъ АШ
НДМС  ЯРПНВЙС  Б  ЯРПНТЕ,  ЕЛС  АШКН  ОНВРХ  МЕБНГЛНФМН  ГЮАШРЭ   НЯРЮКЭМШЕ.
░ХРЛХВЕЯЙХЕ ЕДХМХЖШ ПЮГБХБЮКХЯЭ Б ЯРНКЭ ЕЯРЕЯРБЕММНИ  ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ,  Ю
ЯКНБЮ РЮЙ РНВМН ЯННРБЕРЯРБНБЮКХ НАШВМШЛ ХГЛЕМЕМХъЛ ЦНКНЯЮ,  МЮЯРПНЕММНЦН  МЮ
НОПЕДЕКЕММШИ РНМ, ВРН, УНПНЬН ГМЮъ ЛНРХБ, АШКН  ОНВРХ  МЕБНГЛНФМН  ОНДЛЕМХРЭ
НДМН ЯКНБН ДПСЦХЛ. ²РЮ БЕКХЙНКЕОМЮъ ЦХАЙНЯРЭ ОПХЯСЫЮ  ЙЕКЭРЯЙНЛС  ъГШЙС,  Х,
ОН-БХДХЛНЛС, МХ НДХМ ДПСЦНИ ъГШЙ МЕ ЛНФЕР Б ЩРНЛ НРМНЬЕМХХ Я МХЛ ЯПЮБМХРЭЯъ.
┼ РНЛС ФЕ РЮЙНИ НРАНП  ЯКНБ  МХЛЮКН  МЕ  ГЮРЕЛМъЕР  ЯЛШЯКЮ  Х  МЕ  НЯКЮАКъЕР
БШПЮГХРЕКЭМНЯРХ. ┐ХАЙНЯРЭ ЯХЯРЕЛШ ЯНЦКЮЯМШУ ГБСЙНБ Х ПЮГМННАПЮГХЕ  НЙНМВЮМХИ
ОПХ ЯЙКНМЕМХХ ДЕКЮЧР ЩРНР ъГШЙ НЯНАЕММН АНЦЮРШЛ.
     ▐НРНЛЙХ ЙЕКЭРНБ, МЮЯЕКъБЬХЕ │ПХРЮМХЧ Х ЕЕ НЯРПНБЮ, МЕ  АШКХ  НДХМНЙХ  Б
ЯБНЕЛ ЯОНЯНАЕ ЯНУПЮМЕМХъ МЮХАНКЕЕ ЖЕММШУ ОЮЛъРМХЙНБ ЯБНЕЦН  МЮПНДЮ.  └ПЕБМХЕ
ГЮЙНМШ ЦПЕЙНБ, НАКЕВЕММШЕ  Б  ЯРХУНРБНПМСЧ  ТНПЛС  ОЕПЕДЮБЮКХЯЭ  ОНЯКЕДСЧЫХЛ
ОНЙНКЕМХъЛ Б СЯРМНЛ ОПЕДЮМХХ. ▒ОЮПРЮМЖШ ГЮ ДНКЦНЕ БПЕЛъ РЮЙ ОПХЯРПЮЯРХКХЯЭ Й
ЩРНЛС НАШВЮЧ, ВРН ДЮФЕ МЕ ПЮГПЕЬЮКХ  ГЮОХЯШБЮРЭ  ЯБНХ  ГЮЙНМШ.  ▐НДНАМШЛ  ФЕ
НАПЮГНЛ ЯНУПЮМъКХЯЭ ПЮЯЯЙЮГШ Н ОНДБХЦЮУ БЕКХЙХУ ЛСФЕИ Х ОЮМЕЦХПХЙХ ЙНПНКъЛ Х
ЦЕПНъЛ.  ┌ЯЕ  ХЯРНПХВЕЯЙХЕ  ОЮЛъРМХЙХ  ДПЕБМХУ  ЦЕПЛЮМЖЕБ  ГЮЙКЧВЕМШ  Б   ХУ
ЯРЮПХММШУ ОЕЯМНОЕМХъУ,* ЙНРНПШЕ ОПЕДЯРЮБКъЧР ЯНАНЧ КХАН  ЦХЛМШ  АНЦЮЛ,  КХАН
ОНЦПЕАЮКЭМШЕ ОЕЯМХ, ЯКЮБъЫХЕ ЦЕПНЕБ; НМХ ДНКФМШ АШКХ  СБЕЙНБЕВХРЭ  РЫЮРЕКЭМН
БОКЕРЕММШЕ Б МХУ  ЯБЕДЕМХъ  Н  БЕКХЙХУ  ЯНАШРХъУ  Б  ХЯРНПХХ  МЮПНДЮ.  ▓ЮЙХЕ
ЯНВХМЕМХъ МЕ ГЮОХЯШБЮКХЯЭ, МН ЯННАЫЮКХЯЭ Б СЯРМНЛ ОПЕДЮМХХ.** ⌠ЯХКХъ,  ЙЮЙХЕ
ОПХКЮЦЮКХ ЦЕПЛЮМЖШ, ВРНАШ ДЕРХ ГЮСВХБЮКХ ОНЩЛШ МЮХГСЯРЭ, ЛМНЦНБЕЙНБНИ НАШВЮИ
ОНБРНПъРЭ ХУ Б НОПЕДЕКЕММШУ ЯКСВЮъУ, СДЮВМШИ ЯРХУНРБНПМШИ ПЮГЛЕП -  БЯЕ  ЩРН
ЯОНЯНАЯРБНБЮКН ДКХРЕКЭМНЛС ЯНУПЮМЕМХЧ ОНЩЛ  Б  МЕХЯЙЮФЕММНЛ  БХДЕ.  ┬ГСЯРМШЕ
УПНМХЙХ ЦЕПЛЮМЖЕБ МЕ АШКХ ГЮАШРШ Б БНЯЭЛНЛ БЕЙЕ Х, БНГЛНФМН, ЯНУПЮМХКХЯЭ  АШ
Х ДН  МЮЬХУ  ДМЕИ,  ЕЯКХ  АШ  РНЛС  МЕ  ОНЛЕЬЮКН  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ  СВЕМНЯРХ,
ЯВХРЮЧЫЕИ МЕАШКХЖЮЛХ БЯЕ, ВРН МЕ АШКН ГЮОХЯЮМН. ▄ЕФДС РЕЛ ЙЮЙ ПЮГ МЮ  НЯМНБЕ
ОНЩРХВЕЯЙНЦН ОПЕДЮМХъ ┐ЮПЯХКЮЯН ЯНЯРЮБХК ЯБНЕ ХГБЕЯРХЕ Н  ОЕПСЮМЯЙХУ  ХМЙЮУ.
▐ЕПСЮМЖШ Й РНЛС БПЕЛЕМХ СРПЮРХКХ СФЕ БЯЕ ОПНВХЕ ОЮЛъРМХЙХ ЯБНЕИ  ХЯРНПХХ,  Х
РНКЭЙН ХГ ДПЕБМХУ ОНЩЛ, ЙНРНПШЛ НАСВХКЮ ЕЦН Б ДЕРЯРБЕ ЛЮРЭ, ОПНХЯУНДХБЬЮъ ХГ
ПНДЮ БЕПУНБМШУ ХМЙНБ, ЯЛНЦ ХГБКЕВЭ ЛЮРЕПХЮКШ ДКъ ЯБНЕЦН  ЯНВХМЕМХъ.  ┬  ЕЯКХ
ДПСЦХЛ МЮПНДЮЛ, ЙНРНПШЕ, ВЮЯРН ОНДБЕПЦЮъЯЭ  БПЮФЕЯЙХЛ  МЮЬЕЯРБХъЛ,  ЯЕКХКХЯЭ
ЙНКНМХъЛХ Б ХМШУ ЙПЮъУ  Х  ДНОСЯЙЮКХ  Й  ЯЕАЕ  ХМНГЕЛЖЕБ,  ЕЯКХ  ХЛ  БЯЕ  ФЕ
СДЮБЮКНЯЭ  МЮ  ОПНРъФЕМХХ  ЛМНЦХУ  БЕЙНБ   ЯНУПЮМъРЭ   Б   СЯРМНЛ   ОПЕДЮМХХ
МЕХЯЙЮФЕММШЛХ ЯБНХ ГЮЙНМШ Х ХЯРНПХЧ, РН  РЕЛ  АНКЕЕ  БЕПНъРМН,  ВРН  ДПЕБМХЕ
ЬНРКЮМДЖШ - МЮПНД, МЕ ЯЛЕЬХБЮБЬХИЯъ Я ВСФЕЯРПЮМЖЮЛХ Х ЯРНКЭ  ОПХБЕПФЕММШИ  Й
ОЮЛъРХ ОПЕДЙНБ, - ЯНУПЮМХКХ Б БЕКХЙНИ ВХЯРНРЕ ЯНВХМЕМХъ ЯБНХУ АЮПДНБ.

     * ▓ЮЖХР, ┐ЕПЛЮМХъ.
     ** ─ААЮР ДЕ ▀Ю │КЕРЕПХ, ┤ЮЛЕРЙХ Н ┐ЕПЛЮМХХ.

     ┼НЕ-ЙНЛС ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ ЯРПЮММШЛ,  ВРН  ОНЩЛШ,  ЙНРНПШЛХ  БНЯУХЫЮКХЯЭ
ЛМНЦХЕ ЯРНКЕРХъ Б НДМНИ ВЮЯРХ ЙНПНКЕБЯРБЮ, НЯРЮБЮКХЯЭ ДНЯЕКЕ МЕХГБЕЯРМШЛХ  Б
ДПСЦНИ ЕЦН ВЮЯРХ Х ВРН АПХРЮМЖШ, РЫЮРЕКЭМН  БШХЯЙХБЮЧЫХЕ  ЯНГДЮМХъ  ЦЕМХъ  С
ДПСЦХУ МЮПНДНБ, РЮЙ ДНКЦН НЯРЮБЮКХЯЭ Б МЕБЕДЕМХХ Н  ЯНАЯРБЕММШУ  ЯНЙПНБХЫЮУ.
▓СР БН ЛМНЦНЛ  ОНБХММШ  РЕ,  ЙРН,  ГМЮъ  НАЮ  ъГШЙЮ,  МЕ  ОШРЮКХЯЭ  ГЮМъРЭЯъ
ОЕПЕБНДНЛ. █Н НМХ, АСДСВХ ГМЮЙНЛШ РНКЭЙН Я ПЮГПНГМЕММШЛХ НРПШБЙЮЛХ ОНЩЛ, ХКХ
ФЕ  ХГ  ЯЙПНЛМНЯРХ,  ЙНРНПНИ,  БНГЛНФМН,  АКЮЦНПЮГСЛХъ  ПЮДХ  ЯКЕДНБЮКН   АШ
ОНДПЮФЮРЭ Х МШМЕЬМЕЛС  ОЕПЕБНДВХЙС,  МЕ  МЮДЕъКХЯЭ  ЯДЕКЮРЭ  РБНПЕМХъ  ЯБНХУ
АЮПДНБ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛХ ДКъ ЮМЦКХИЯЙНЦН ВХРЮРЕКъ. ▐Н ТНПЛЕ ЩРХ РБНПЕМХъ  РЮЙ
НРКХВЮЧРЯъ  НР  ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШУ  ОНЩЛ,  Ю  ГЮЙКЧВЕММШЕ  Б  МХУ  ЛШЯКХ   РЮЙ
НЦПЮМХВЕМШ ЕЫЕ БЕЯЭЛЮ МЕПЮГБХРШЛ ЯНЯРНъМХЕЛ НАЫЕЯРБЮ, ВРН, ЙЮГЮКНЯЭ,  ХЛ  МЕ
УБЮРЮЕР ПЮГМННАПЮГХъ, ЯОНЯНАМНЦН СДНБКЕРБНПХРЭ ОПНЯБЕЫЕММШИ БЕЙ.
     ▓НЦН  ФЕ  ЛМЕМХъ  ДНКЦН  ОПХДЕПФХБЮКЯъ  Х  ОЕПЕБНДВХЙ  ЯКЕДСЧЫЕЦН  МХФЕ
ЯАНПМХЙЮ, Х, УНРъ НМ ДЮБМН  СФЕ  БНЯУХЫЮКЯъ  ОНЩЛЮЛХ  Б  ОНДКХММХЙЕ  Х  ДЮФЕ
ГЮОХЯЮК МЕЙНРНПШЕ ХГ МХУ ДКъ  ЯНАЯРБЕММНЦН  СДНБНКЭЯРБХъ,  НМ  МЕ  ОХРЮК  МХ
ЛЮКЕИЬЕИ МЮДЕФДШ СБХДЕРЭ ХУ Б ЮМЦКХИЯЙНЛ НАКЮВЕМХХ. ▌М ВСБЯРБНБЮК, ВРН  ЯХКЮ
Х УЮПЮЙРЕП НАНХУ ъГШЙНБ БЕЯЭЛЮ ПЮГКХВМШ Х ОНВРХ МЕБНГЛНФМН ОЕПЕДЮРЭ ЦЩКЭЯЙСЧ
ОНЩГХЧ ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ ЯМНЯМШЛХ ЮМЦКХИЯЙХЛХ ЯРХУЮЛХ; Н ОПНГЮХВЕЯЙНЛ  ОЕПЕБНДЕ
НМ Х МЕ ОНЛШЬКъК, ОНКЮЦЮъ, ВРН Б МЕЛ МЕХГАЕФМН СРПЮРХРЯъ БЕКХВХЕ ОНДКХММХЙЮ.
     ▐НЩРНЛС БЕЯЭЛЮ БНГЛНФМН, ВРН РБНПЕМХъ ▌ЯЯХЮМЮ ОПНДНКФЮКХ  АШ  Х  БОПЕДЭ
НЯРЮБЮРЭЯъ Б АЕГБЕЯРМНЯРХ  СРПЮВЕММНЦН  ъГШЙЮ,  ЕЯКХ  АШ  МЕЙХИ  ДФЕМРКЭЛЕМ,
ЙНРНПШИ ЯЮЛ ЯРъФЮК ХГБЕЯРМНЯРЭ Б ОНЩРХВЕЯЙНЛ ЛХПЕ, {6} МЕ МЮЯРНъК АШ,  ВРНАШ
ХГДЮРЕКЭ МЮЯРНъЫЕЦН  ЯАНПМХЙЮ  ЯДЕКЮК  ЕЛС  АСЙБЮКЭМШИ  ОЕПЕБНД  ЙЮЙНЦН-КХАН
НРПШБЙЮ. ▌М НДНАПХК ОНКСВЕММШИ НАПЮГЕЖ, Х ВЕПЕГ МЕЦН  ЙНОХХ  ОНОЮКХ  Б  ПСЙХ
МЕЙНРНПШУ КЧДЕИ ЯН БЙСЯНЛ Б ≤НРКЮМДХХ.
     ▄МНЦНЙПЮРМНЕ ОЕПЕОХЯШБЮМХЕ Х ХЯОПЮБКЕМХъ, БМЕЯЕММШЕ КЧДЭЛХ, ЯВХРЮБЬХЛХ,
ВРН СКСВЬЮЧР ОНЩЛШ, НАМНБКъъ ХУ ХДЕХ, ХЯОНПРХКХ ХУ  ДН  РЮЙНИ  ЯРЕОЕМХ,  ВРН
ОЕПЕБНДВХЙ АШК БШМСФДЕМ БМъРЭ  МЮЯРНъРЕКЭМШЛ  ОПНЯЭАЮЛ  НДМНЦН  ДФЕМРКЭЛЕМЮ,
ГЮЯКСФЕММН ОНВХРЮЕЛНЦН Б ≤НРКЮМДХХ ГЮ ЯБНИ БЙСЯ Х ГМЮМХЕ ХГъЫМНИ КХРЕПЮРСПШ,
{7}  Х   ХГДЮРЭ   ОНДКХММШЕ   ЙНОХХ   ОНД   ГЮЦКЮБХЕЛ   "▌РПШБЙХ   ЯРЮПХММШУ
ЯРХУНРБНПЕМХИ". ²РХ НРПШБЙХ ОПХ ОЕПБНЛ ФЕ ЯБНЕЛ ОНъБКЕМХХ СДНЯРНХКХЯЭ  РЮЙХУ
ОНУБЮК, ВРН  МЕЯЙНКЭЙН  ВЕКНБЕЙ  БШЯНЙНЦН  ОНКНФЕМХъ,  ПЮБМН  ЙЮЙ  Х  БЙСЯЮ,
СЦНБНПХКХ ОЕПЕБНДВХЙЮ ЯНБЕПЬХРЭ ОСРЕЬЕЯРБХЕ МЮ ЯЕБЕП ≤НРКЮМДХХ Х МЮ ГЮОЮДМШЕ
НЯРПНБЮ ДКъ ЯНАХПЮМХъ РНЦН, ВРН ЯНУПЮМХКНЯЭ ЕЫЕ ХГ  РБНПЕМХИ  ▌ЯЯХЮМЮ,  ЯШМЮ
■ХМЦЮКЮ, КСВЬЕЦН, ПЮБМН ЙЮЙ Х ДПЕБМЕИЬЕЦН ХГ РЕУ, ЙРН ОПНЯКЮБКЕМ Б  ОПЕДЮМХХ
ГЮ ЯБНИ ОНЩРХВЕЯЙХИ ДЮП. ▐НДПНАМНЯРХ ЩРНЦН ОСРЕЬЕЯРБХъ  АШКХ  СРНЛХРЕКЭМШ  Х
МЕХМРЕПЕЯМШ;  ДНЯРЮРНВМН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН   ОНЯКЕ   ЬЕЯРХЛЕЯъВМШУ   ЯРПЮМЯРБХИ
ОЕПЕБНДВХЙ ЯНАПЮК, ОНКЭГСъЯЭ СЯРМШЛ ОПЕДЮМХЕЛ Х МЕЯЙНКЭЙХЛХ ПСЙНОХЯъЛХ,  БЯЕ
ОНЩЛШ,  ОПЕДЯРЮБКЕММШЕ  Б  ЯКЕДСЧЫЕЛ  МХФЕ  ЯАНПМХЙЕ;  ЙПНЛЕ  РНЦН,  Б   ЕЦН
ПЮЯОНПъФЕМХХ МЮУНДХРЯъ ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН  ОПНХГБЕДЕМХИ,  ОПЮБДЮ,  ЛЕМЕЕ  ОНКМШУ
ХГ-ГЮ ПЮГПСЬХРЕКЭМНЦН ДЕИЯРБХъ БПЕЛЕМХ.
     ▒НДЕПФЮМХЕЛ ОНЩЛШ, НРЙПШБЮЧЫЕИ ЯАНПМХЙ, ЯКСФХР  МЕ  ЯЮЛШИ  БЕКХЙХИ  ХКХ
ОПНЯКЮБКЕММШИ ХГ ОНДБХЦНБ ■ХХЦЮКЮ. ┌НИМШ  ЕЦН  АШКХ  БЕЯЭ  ЛМНЦНВХЯКЕММШ,  Х
ЙЮФДЮъ ХГ  МХУ  ДНЯРЮБКъКЮ  РЕЛС,  БДНУМНБКъБЬСЧ  ЦЕМХИ  ЕЦН  ЯШМЮ.  █Н,  ГЮ
ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ДЮММНИ ОНЩЛШ, ДПСЦХЕ ОПНХГБЕДЕМХъ Б ГМЮВХРЕКЭМНИ ЛЕПЕ СРПЮВЕМШ Х
Б ПЮЯОНПъФЕМХХ ОЕПЕБНДВХЙЮ МЮУНДъРЯъ КХЬЭ  МЕЯЙНКЭЙН  НРПШБЙНБ  ХГ  МХУ.  ┌Н
ЛМНЦХУ ЛЕЯРЮУ ЕЫЕ ЯНУПЮМХКХЯЭ СЯРМШЕ ПЮЯЯЙЮГШ Н ЯНАШРХъУ, ЙНРНПШЛ  ОНЯБъЫЕМШ
ЩРХ ОНЩЛШ, Ю ЛМНЦХЕ ХГ МШМЕ ФХБСЫХУ ЕЫЕ ЯКШЬЮКХ Б ЧМНЯРХ ХУ ХЯОНКМЕМХЕ.
     ▐ЕВЮРЮЧЫЮъЯъ ЯЕИВЮЯ Б ОНКМНЛ  БХДЕ  ОНЩЛЮ,  БЕПНъРМН,  ПЮГДЕКХКЮ  АШ  Б
МЕДЮКЕЙНЛ АСДСЫЕЛ ЯСДЭАС НЯРЮКЭМШУ.  └СУНБМЮъ  ФХГМЭ  ЬНРКЮМДЖЕБ  ОПЕРЕПОЕКЮ
НЦПНЛМШЕ  ХГЛЕМЕМХъ  ГЮ  МЕЯЙНКЭЙН  ОНЯКЕДМХУ  КЕР.  ▌РЙПШКНЯЭ  ЯННАЫЕМХЕ  Я
НЯРЮКЭМНИ ВЮЯРЭЧ НЯРПНБЮ, Ю ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ РНПЦНБКХ Х ЛЮМСТЮЙРСП  ОНЦКНРХКН
РН ЯБНАНДМНЕ БПЕЛъ, ЙНРНПНЕ ОПЕФДЕ ОНЯБъЫЮКНЯЭ ЯКСЬЮМХЧ  Х  ОНБРНПЕМХЧ  ОНЩЛ
ДПЕБМХУ БПЕЛЕМ. ▄МНЦХЕ ФХРЕКХ СФЕ МЮСВХКХЯЭ  ОНЙХДЮРЭ  ЯБНХ  ЦНПШ  Х  ХЯЙЮРЭ
ЯВЮЯРЭъ Б АНКЕЕ ЛъЦЙНЛ ЙКХЛЮРЕ Х УНРъ МЕ ЯНБЯЕЛ СЦЮЯЬЮъ amor patriae * ЛНФЕР
ХМНИ ПЮГ БЕПМСРЭ ХУ МЮГЮД, НМХ  СЯОЕБЮЧР  ГЮ  БПЕЛъ  ЯБНЕЦН  НРЯСРЯРБХъ  РЮЙ
МЮАПЮРЭЯъ ВСФЕГЕЛМШУ ОПХБШВЕЙ, ВРН МЮВХМЮЧР ОПЕГХПЮРЭ НАШВЮХ ЯБНХУ  ОПЕДЙНБ.
│ЮПДШ ДЮБМН ОНГЮАШКХ ЯБНЕ ОПХГБЮМХЕ, Ю ПНДНБНИ ДСУ ГМЮВХРЕКЭМН НЯКЮАЕК. ▀ЧДХ
РЕОЕПЭ ЛЕМЕЕ ОПЕДЮМШ ЯБНХЛ БНФДъЛ, Х ЙПНБМНЛС ПНДЯРБС МЕ  ОПХДЮЕРЯъ  НЯНАНЦН
ГМЮВЕМХъ.  ┼НЦДЮ  СРБЕПФДЮЕРЯъ  ВЮЯРМЮъ   ЯНАЯРБЕММНЯРЭ,   ВЕКНБЕВЕЯЙХИ   СЛ
ЯНЯПЕДНРНВХБЮЕРЯъ  МЮ  СДНБНКЭЯРБХъУ,  ЙЮЙХЕ  НМЮ  ДНЯРЮБКъЕР.  ▌М  СФЕ   МЕ
НАПЮЫЮЕРЯъ МЮГЮД Й ДПЕБМНЯРХ Х МЕ ГЮЦКъДШБЮЕР БОЕПЕД  Б  ЦПъДСЫХЕ  БЕЙЮ.  ▌М
ОНЦКНЫЕМ  ПЮЯРСЫХЛХ  ФХРЕИЯЙХЛХ  ГЮАНРЮЛХ,  Х  ДЕъМХъ  ХМШУ  БПЕЛЕМ  ЕЦН  МЕ
ГЮМХЛЮЧР.  ┌НР  ОНВЕЛС  ХМРЕПЕЯ  Й  ДПЕБМЕИ  ОНЩГХХ  МЮУНДХРЯъ  Б  ЯНЯРНъМХХ
ЦКСАНЙНЦН СОЮДЙЮ ЯПЕДХ ЦНПЖЕБ. ▌МХ, НДМЮЙН, МЕ ЯНБЯЕЛ  НРПХМСКХ  ДНАПНДЕРЕКХ
ЯБНХУ ОПЕДЙНБ Х ОНМШМЕ НРКХВЮЧРЯъ ЦНЯРЕОПХХЛЯРБНЛ, ПЮБМН ЙЮЙ  Х  МЕНАШВЮИМНИ
НАУНДХРЕКЭМНЯРЭЧ Я ВСФЕГЕЛЖЮЛХ. └ПСФАЮ ГДЕЯЭ МЕПСЬХЛЮ, ГЮРН  ЛЫЕМХЕ  СФЕ  МЕ
НЯСЫЕЯРБКъЕРЯъ РЮЙ ЯКЕОН, ЙЮЙ ОПЕФДЕ.

     * [▀ЧАНБЭ Й ПНДХМЕ (КЮР.)].

     ┐НБНПХРЭ Н ОНЩРХВЕЯЙНЛ ДНЯРНХМЯРБЕ ОПЕДЯРЮБКЕММШУ МХФЕ ОНЩЛ ГМЮВХКН  АШ
ОПЕДБЮПъРЭ ЯСФДЕМХъ ВХРЮРЕКЕИ. ▌ ОЕПЕБНДЕ ФЕ ЛНФМН РНКЭЙН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  НМ
БШОНКМЕМ  АСЙБЮКЭМН  Х  ОН  БНГЛНФМНЯРХ   ОПНЯРН.   ┌   МЕЛ   БНЯОПНХГБЕДЕМН
ПЮЯОНКНФЕМХЕ ЯКНБ ОНДКХММХЙЮ Х ЯНАКЧДЕМШ ЯРХКХЯРХВЕЯЙХЕ ХМБЕПЯХХ. ┼НКЭ ЯЙНПН
ОЕПЕБНДВХЙ МЕ ОПХОХЯШБЮЕР ЯБНЕЛС ОЕПЕКНФЕМХЧ МХЙЮЙХУ ДНЯРНХМЯРБ, НМ МЮДЕЕРЯъ
МЮ ЯМХЯУНДХРЕКЭМНЯРЭ ОСАКХЙХ Й ЕЦН БНГЛНФМШЛ ОПНЛЮУЮЛ. ▌М  УНРЕК  АШ,  ВРНАШ
ЯНГДЮММНЕ ХЛ МЕЯНБЕПЬЕММНЕ ОНДНАХЕ МЕ  БШГБЮКН  ОПЕДСАЕФДЕМХъ  ЯБЕРЮ  ОПНРХБ
НПХЦХМЮКЮ,  ЙНРНПШИ  ЯНЕДХМъЕР  БЯЕ,  ВРН  ЕЯРЭ  ОПЕЙПЮЯМНЦН  Б  ОПНЯРНРЕ  Х
БЕКХВЮБНЦН Б БНГБШЬЕММНЛ.


                                  ■ХМЦЮК,
                   └░┘┌█÷÷ ²▐┬≈┘▒┼─÷ ▐▌²▄─ ┌ ≤┘▒▓┬ ┼█┬┐─∙

        ┼█┬┐─ ▐┘░┌─÷

        ▒▌└┘░├─█┬┘ ┼█┬┐┬ ▐┘░┌▌┴

     ┼СУСКХМ (ЦКЮБЮ ХПКЮМДЯЙХУ  ОКЕЛЕМ  Б  ОНПС  МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРХъ  ┼НПЛЮЙЮ,
ЙНПНКъ ┬ПКЮМДХХ), ЯХДъЫХИ Б НДХМНВЕЯРБЕ ОНД ДЕПЕБНЛ С  БПЮР  ▓СПШ,  ГЮЛЙЮ  Б
▌КЭЯРЕПЕ (ДПСЦХЕ БНФДХ НРОПЮБХКХЯЭ  НУНРХРЭЯъ  МЮ  ЯНЯЕДМЕЛ  УНКЛЕ  ┼ПНЛКЕ),
СГМЮЕР НР НДМНЦН ХГ ЯБНХУ ДНГНПМШУ, ▄НПЮМЮ, ЯШМЮ ■ХУХКЮ, Н БШЯЮДЙЕ  ▒БЮПЮМЮ,
ЙНПНКъ ▀НУКХМЮ. ┼СУСКХМ ЯНГШБЮЕР БНФДЕИ  МЮ  ЯНБЕР,  ЦДЕ  ПЮГЦНПЮЕРЯъ  ЯОНП,
ЯКЕДСЕР КХ ЯПЮГХРЭЯъ Я МЕОПХъРЕКЕЛ. ┼НММЮК, БНФДЭ ▓НЦНПЛШ Х ГЮЙЮДШВМШИ  ДПСЦ
┼СУСКХМЮ,  ОПЕДКЮЦЮЕР  НРЯРСОХРЭ  Х  ДНФХДЮРЭЯъ  ОПХАШРХъ  ■ХМЦЮКЮ,   ЙНПНКъ
ЙЮКЕДНМЖЕБ, ФХБСЫХУ МЮ ЯЕБЕПНГЮОЮДМНЛ ОНАЕПЕФЭЕ ≤НРКЮМДХХ,  Й  ЙНРНПНЛС  СФЕ
НАПЮРХКХЯЭ ГЮ ОНЛНЫЭЧ. █Н ┼ЮКЛЮП, ЯШМ  ▄ЮРШ,  БКЮЯРХРЕКъ  ▀ЮПШ  Б  ОПНБХМЖХХ
┼НММЮУР, МЮЯРЮХБЮЕР МЮ  МЕЛЕДКЕММНИ  ЯУБЮРЙЕ  Я  МЕОПХъРЕКЕЛ.  ┼СУСКХМ,  ЯЮЛ
ФЕКЮЧЫХИ ЯПЮГХРЭЯъ, АЕПЕР ЯРНПНМС ┼ЮКЛЮПЮ. ┌ШЯРСОХБ МЮБЯРПЕВС ОПНРХБМХЙС, НМ
ГЮЛЕВЮЕР НРЯСРЯРБХЕ РПЕУ УПЮАПЕИЬХУ  ЯБНХУ  ПЮРМХЙНБ:  ■ЕПЦСЯЮ,  └СУНЛЮПЮ  Х
┼ЮРАЮРЮ. ▓СР ОПХУНДХР ■ЕПЦСЯ Х ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н  ЯЛЕПРХ  ДБСУ  ДПСЦХУ  БНФДЕИ;
РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ББЕДЕМЮ РПНЦЮРЕКЭМЮъ ОНБЕЯРЭ Н ▄НПМЕ, ДНВЕПХ ┼НПЛЮЙЮ-ЙЮПАЮПЮ.
▒БЮПЮМ БХДХР БДЮКХ БНИЯЙН ┼СУСКХМЮ Х ОНЯШКЮЕР ЯШМЮ ─ПМН  ПЮГБЕДЮРЭ  ДЕИЯРБХъ
МЕОПХъРЕКъ, Ю ЯЮЛ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ОПХБНДХР ЯБНХ  ЯХКШ  Б  АНЕБНИ  ОНПъДНЙ.  ▒ШМ
─ПМН, БЕПМСБЬХЯЭ Й ▒БЮПЮМС, НОХЯШБЮЕР ЕЛС ЙНКЕЯМХЖС ┼СУСКХМЮ Х СФЮЯМШИ НАКХЙ
ЩРНЦН ЦЕПНъ. ┤ЮБъГШБЮЕРЯъ ЯПЮФЕМХЕ, МН МНВЭ МЮЯРСОЮЕР ОПЕФДЕ, ВЕЛ ПЕЬЕМ  ЕЦН
ХЯУНД. ┼СУСКХМ, ЯНЦКЮЯМН ОПЮБХКЮЛ ЦНЯРЕОПХХЛЯРБЮ РЕУ БПЕЛЕМ, ОНЯШКЮЕР ЯБНЕЦН
АЮПДЮ ┼ЮПХКЮ, ЯШМЮ ┼ХМТЕМШ, ОПХЦКЮЯХРЭ ▒БЮПЮМЮ МЮ ОХП.  ▒БЮПЮМ  НРЙЮГШБЮЕРЯъ
ОПХИРХ. ┼ЮПХК ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ┼СУСКХМС ОПЕДЮМХЕ Н ┐ПСДЮПЕ Х │ПЮЯНКХЯ. ▐Н ЯНБЕРС
┼НММЮКЮ ОНЯКЮМ НРПъД ДКъ МЮАКЧДЕМХъ ГЮ МЕОПХъРЕКЕЛ, Х МЮ ЩРНЛ  ГЮЙЮМВХБЮЧРЯъ
ЯНАШРХъ ОЕПБНЦН ДМъ.

     ┼СУСКХМ * ЯХДЕК С ЯРЕМ ▓СПШ ОНД ЯЕМЭЧ  КХЯРБШ  ЬЕКЕЯРъЫЕИ.  ┼Н  ЛЬХЯРНИ
ЯЙЮКЕ ОПХЯКНМХК НМ ЙНОЭЕ. █Ю РПЮБЕ КЕФЮК ЕЦН ЫХР. ┼НЦДЮ НМ ДСЛЮК  Н  ЛНЦСВЕЛ
┼ЮПАЮПЕ,** ЦЕПНЕ, ЙНРНПНЦН Б АХРБЕ ЯПЮГХК НМ, ОПХЬЕК Я  НЙЕЮМЮ  ДНГНПМШИ,***
▄НПЮМ, ЯШМ ■ХУХКЮ.****

     * Cuchullin, ХКХ, БЕПМЕЕ, Cuth-Ullin - ЦНКНЯ ⌠ККХМЮ, - ОНЩРХВЕЯЙНЕ ХЛъ,
ДЮММНЕ АЮПДЮЛХ ЯШМС  ▒ЕЛН,  ОНРНЛС  ВРН  НМ  ЙНЛЮМДНБЮК  БНИЯЙЮЛХ  ОПНБХМЖХХ
▌КЭЯРЕП (⌠ККХМ) Б БНИМЕ Я  ТХПАНКЦЮЛХ  ХКХ  АЕКЦЮЛХ,  МЮЯЕКъБЬХЛХ  ОПНБХМЖХЧ
┼НММЮУР. ┼СУСКХМ ЕЫЕ Б ПЮММЕИ ЧМНЯРХ ФЕМХКЯъ МЮ │ПЮЦЕКЕ, ДНВЕПХ ▒НПЦКЮМЮ, Х,
ОЕПЕЯЕКХБЬХЯЭ Б ┬ПКЮМДХЧ, ФХК МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ БЛЕЯРЕ Я ┼НММЮКНЛ,  БМСЙНЛ  ОН
ЛЮРЕПХМЯЙНИ КХМХХ ┼НМЦЮКЮ, БКЮЯРХРЕКъ ▌КЭЯРЕПЮ. │КЮЦНДЮПъ ЯБНЕИ  ЛСДПНЯРХ  Х
ДНАКЕЯРХ НМ  БЯЙНПЕ  ЯРъФЮК  ЯЕАЕ  РЮЙСЧ  ЯКЮБС,  ВРН  АШК  ХГАПЮМ  НОЕЙСМНЛ
МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРМЕЦН ┼НПЛЮЙЮ, БЕПУНБМНЦН ЙНПНКъ ┬ПКЮМДХХ, Х  ЕДХМНМЮВЮКЭМХЙНЛ
Б БНИМЕ ОПНРХБ ▒БЮПЮМЮ, ЙНПНКъ ▀НУКХМЮ. ▒НБЕПЬХБ ЛМНФЕЯРБН БЕКХЙХУ ОНДБХЦНБ,
НМ ОЮК Б АНЧ ЦДЕ-РН Б ┼НММЮУРЕ МЮ ДБЮДЖЮРЭ ЯЕДЭЛНЛ ЦНДС ФХГМХ.  ▌М  АШК  РЮЙ
ЛНЦСВ, ВРН ЯХДЮ ЕЦН БНЬКЮ Б  ОНЦНБНПЙС  Х  ОПН  ЯХКЭМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ЦНБНПъР:
"▄НЦСВ, ЙЮЙ ┼СУСКХМ. ┌ └СМЯЙЕУЕ МЮ НЯРПНБЕ ▒ЙЮИ ОНЙЮГШБЮЧР ПСХМШ ЕЦН ДБНПЖЮ,
Ю ЙЮЛЕМЭ, Й ЙНРНПНЛС НМ ОПХБъГШБЮК ЯБНЕЦН ОЯЮ ▀СЮРЮ, ДН ЯХУ  ОНП  МНЯХР  ЕЦН
ХЛъ.
     ** Cairbar, ХКХ Cairbre, НГМЮВЮЕР ЯХКЭМШИ ВЕКНБЕЙ.
     *** ┼СУСКХМ, СФЕ  ХГБЕЫЕММШИ  Н  БРНПФЕМХХ,  ЙНРНПНЕ  ГЮЛШЯКХК  ▒БЮПЮМ,
ПЮГНЯКЮК ПЮГБЕДВХЙНБ ОН БЯЕЛС ОНАЕПЕФЭЧ ⌠ККХМЮ, ХКХ ▌КЭЯРЕПЮ, ДЮАШ НМХ ЯПЮГС
ФЕ  ГЮЛЕРХКХ  ОНъБКЕМХЕ  МЕОПХъРЕКъ,  Х  НДМНБПЕЛЕММН  ОНЯКЮК  ▄СМЮМЮ,  ЯШМЮ
▒РХПЛЮКЮ, ОПНЯХРЭ ■ХХЦЮКЮ Н ОНЛНЫХ. ▒ЮЛ НМ ЯНАПЮК ЖБЕР ХПКЮМДЯЙНЦН ЧМНЬЕЯРБЮ
Б ОПХАПЕФМНЛ ГЮЛЙЕ ▓СПЕ, ПЮЯЯВХРШБЮъ ГЮДЕПФЮРЭ ОПНДБХФЕМХЕ БПЮЦЮ ДН ОПХАШРХъ
■ХМЦЮКЮ ХГ ≤НРКЮМДХХ. ▓ЮЙНЕ ПЮММЕЕ НАПЮЫЕМХЕ  ┼СУСКХМЮ  Й  ХМНГЕЛМНИ  ОНЛНЫХ
ОНГБНКъЕР ГЮЙКЧВХРЭ, ВРН ХПКЮМДЖШ Б РН БПЕЛъ МЕ  АШКХ  ЯРНКЭ  ЛМНЦНВХЯКЕММШ,
ЙЮЙ БОНЯКЕДЯРБХХ, Х ЩРН ЯКСФХР БЮФМШЛ ДНБНДНЛ ОПНРХБ СРБЕПФДЕМХъ, АСДРН ЩРНР
МЮПНД ЯСЫЕЯРБНБЮК Б ЦКСАНЙНИ ДПЕБМНЯРХ. ▐Н ЯБХДЕРЕКЭЯРБС ▓ЮЖХРЮ, БН  БПЕЛЕМЮ
─ЦПХЙНКШ ЯВХРЮКНЯЭ, ВРН НДХМ КЕЦХНМ ЯОНЯНАЕМ ОНДВХМХРЭ БЕЯЭ НЯРПНБ  ПХЛЯЙНЛС
БКЮДШВЕЯРБС, Ю ЩРН БПъД КХ АШКН АШ БНГЛНФМН, АСДЭ НМ  ГЮЯЕКЕМ  МЮ  МЕЯЙНКЭЙН
БЕЙНБ ПЮМЭЬЕ.
     **** Moran НГМЮВЮЕР ЛМНФЕЯРБН, Ю Fithil, ХКХ, БЕПМЕЕ, Fili,  -  ЛКЮДЬХИ
АЮПД.

     "┌НЯЯРЮМЭ, - ЯЙЮГЮК ЧМНЬЮ, - ┼СУСКХМ, БНЯЯРЮМЭ: ъ ГПЕК ЙНПЮАКХ ▒БЮПЮМЮ.
┼СУСКХМ, ЛМНЦН С МЮЯ БПЮЦНБ, ЛМНЦН ЦЕПНЕБ ЛПЮВМН-АСПМНЦН ЛНПъ".
     "▄НПЮМ, - НРБЕРХК БНФДЭ ЯХМЕНЙХИ, - РШ  БЕВМН  РПЕОЕЫЕЬЭ,  ЯШМ  ■ХУХКЮ!
▓БНИ ЯРПЮУ ОПХСЛМНФХК  ВХЯКН  БПЮЦНБ.  ─  ЩРН,  АШРЭ  ЛНФЕР,  ЙНПНКЭ  УНКЛНБ
НДХМНЙХУ * ЯОЕЬХР ЛМЕ ОНЛНВЭ МЮ ГЕКЕМШУ ОПНЯРНПЮУ ⌠ККХМЮ".

     * ■ХМЦЮК, ЯШМ ┼НЛУЮКЮ Х ▄НПМШ, ДНВЕПХ ▓ЮДДС. └ЕДНЛ ЕЦН  АШК  ▓ПЮРЮК,  Ю
ОПЮДЕДНЛ ▓ПЕМЛНП, ВЮЯРН СОНЛХМЮЕЛШЕ Б ОНЩЛЕ. ▒НЦКЮЯМН ОПЕДЮМХЧ,  С  ▓ПЕМЛНПЮ
АШКН ДБЮ ЯШМЮ: ▓ПЮРЮК, ЙНРНПНЛС НМ  ОЕПЕДЮК  ЙНПНКЕБЯРБН  ▄НПБЕМ,  Х  ┼НМЮП,
ОПНГБЮММШИ АЮПДЮЛХ ┼НМЮП БЕКХЙХИ; ОНЯКЕДМХИ АШК ХГАПЮМ ЙНПНКЕЛ БЯЕИ ┬ПКЮМДХХ
Х ъБКъКЯъ ОПЕДЙНЛ ┼НПЛЮЙЮ, ГЮМХЛЮБЬЕЦН ХПКЮМДЯЙХИ ОПЕЯРНК БН БПЕЛъ БРНПФЕМХъ
▒БЮПЮМЮ. ┌ЕПНъРМН, ГДЕЯЭ СЛЕЯРМН НРЛЕРХРЭ, ВРН  Б  ХЛЕМХ  "■ХМЦЮК"  СДЮПЕМХЕ
ЯРНХР МЮ ОНЯКЕДМЕЛ ЯКНЦЕ.

     "÷ ГПЕК ХУ БНФДъ, - ЦНБНПХР ▄НПЮМ, - НМ БШЯНЙ, ЙЮЙ ЯЙЮКЮ КЕДъМЮъ. ┼НОЭЕ
ЕЦН, ЯКНБМН ЕКЭ НОЮКЕММЮъ, ЫХР, ЙЮЙ КСМЮ БНЯУНДъЫЮъ. ▌М ЯХДЕК МЮ  ОПХАПЕФМНИ
ЯЙЮКЕ, Ю БНЙПСЦ РЕЯМХКНЯъ РСВЮЛХ ЕЦН РЕЛМНЕ БНХМЯРБН. "▄МНЦН, БНФДЭ ЛСФЕИ, -
ЯЙЮГЮК ъ, - ЛМНЦН С МЮЯ ДКЮМЕИ БНИМШ. ▓Ш ОН ОПЮБС ГНБЕЬЭЯъ ▄НЦСВХЛ ▄СФЕЛ, МН
ЛМНЦХУ ЛНЦСВХУ ЛСФЕИ ЛШ ГПЕКХ Я НРЙПШРШУ БЕРПЮЛ ЯРЕМ ▓СПШ".
     ┼ЮЙ ОПХАНИ, АЭЧЫХИ Н ЯЙЮКШ, НРБЕРЯРБНБЮК НМ: "┼РН Б ЩРНЛ ЙПЮЧ ЯПЮБМХРЯъ
ЯН ЛМНИ? ┐ЕПНъЛ МЕ СЯРНъРЭ ОПНРХБ ЛЕМъ: ХУ  ОНБЕПЦЮЕР  БН  ОПЮУ  ЛНъ  ДКЮМЭ.
█ХЙРН МЕ ЛНФЕР ОПНРХБНАНПЯРБНБЮРЭ ▒БЮПЮМС, ЙПНЛЕ  ■ХМЦЮКЮ,  ЙНПНКъ  ЦПНГНБШУ
УНКЛНБ. █ЕЙНЦДЮ ЛЕПъКХЯЭ ЛШ ЯХКЮЛХ Я МХЛ МЮ БЕПЕЯЙНБНИ ОСЯРНЬХ  ▄ЮКЛНПЮ,*  Х
МЮЬХ ЯРНОШ ОНБЕПЦЮКХ ДЕПЕБЭъ. ⌠РЕЯШ ПСЬХКХЯЭ Я ЛЕЯР ЯБНХУ,  Ю  ПСВЭХ  ЛЕМъКХ
РЕВЕМХЕ, Я ПНЙНРНЛ САЕЦЮъ НР МЮЬЕЦН ЕДХМНАНПЯРБЮ. ▓ПХ ДМъ ЛШ БМНБЭ  МЮВХМЮКХ
МЮЬЕ ЯПЮФЕМЭЕ, Х РЕПНХ, ДПНФЮ, ЯРНъКХ ОННДЮКЭ. ─ МЮ  ВЕРБЕПРШИ  ДЕМЭ  ■ХМЦЮК
ЦНБНПХР, ВРН ОЮК ЙНПНКЭ НЙЕЮМЮ. █Н ▒БЮПЮМ НРБЕРЯРБСЕР: НМ СЯРНъК! ▓ЮЙ  ОСЯРЭ
ФЕ "ЛПЮВМШИ ┼СУСКХМ ОНЙНПХРЯъ РНЛС, ЙРН ЯХКЕМ, ЙЮЙ АСПХ ▄ЮКЛНПЮ"".

     * Meal-mor - АНКЭЬНИ УНКЛ.
     "█ЕР, - НРБЕВЮК ЯХМЕНЙХИ  БНФДЭ,  -  ЯЛЕПРМНЛС  МЕ  ОНЙНПЧЯЭ  ъ  БНБЕЙ.
▄ПЮВМШИ ┼СУСКХМ БНГБЕКХВХРЯъ ХКХ  СЛПЕР.  ▒РСОЮИ,  ЯШМ  ■ХУХКЮ,  БНГЭЛХ  ЛНЕ
ЙНОЭЕ. ⌠ДЮПЭ Б ГБНМЙХИ ЫХР ┼ЮРАЮРЮ.* ▌М БХЯХР МЮ ЯЙПХОСВХУ БПЮРЮУ  ▓СПШ.  █Е
ЛХП, Ю БНИМС БНГБЕЫЮЕР ЦНКНЯ ЕЦН. ┐ЕПНХ ЛНХ МЮ УНКЛЕ СЯКШЬЮР ЕЦН".

     * Cabait ХКХ,  БЕПМЕЕ,  Cathbait,  ДЕД  ЦЕПНъ,  РЮЙ  ОПНЯКЮБХКЯъ  ЯБНЕИ
ДНАКЕЯРЭЧ, ВРН ОНРНЛЙХ ОНКЭГНБЮКХЯЭ ЕЦН ЫХРНЛ, ЙНЦДЮ  МЮДН  АШКН  НОНБЕЯРХРЭ
ЯНПНДХВЕИ Н БНЕММНИ НОЮЯМНЯРХ. ┼ЮЙ ЛШ СБХДХЛ,  ■ХМЦЮК  РЮЙФЕ  БНЯОНКЭГНБЮКЯъ
ЯБНХЛ ЫХРНЛ Б 4-И ЙМХЦЕ. ▐НЙЮ МЕ ХГНАПЕКХ БНКШМЙС,  ВРНАШ  ЯНГШБЮРЭ  БНИЯЙН,
НАШВМН РПСАХКХ Б ПНЦ.

     ▌М ОНЬЕК Х СДЮПХК Б  ЦНПАЮРШИ  ЫХР.  ┐НПШ  Х  ЯЙЮКШ  НРЙКХЙМСКХЯЭ.  ┐СК
ОПНЙЮРХКЯъ ОН КЕЯС; БГДПНЦМСКХ ЯЕПМШ МЮ НКЕМЭЕЛ НГЕПЕ. ┼СПЮУ *  ЯОПШЦМСК  ЯН
ГБНМЙНИ ЯЙЮКШ Х ┼НММЮК, ЙНОЭЕМНЯЕЖ ЙПНБЮБШИ. ┌ШЯНЙН БГДШЛЮЕРЯъ ЯМЕФМЮъ ЦПСДЭ
┼ПСЦЮКЮ.** ▒ШМ ■ЮБХ СФЕ МЕ ОПЕЯКЕДСЕР КЮМЭ  РЕЛМН-АСПСЧ.  "²РН  ЫХР  АПЮМХ",
ЯЙЮГЮК ░НММЮП. "²РН ЙНОЭЕ ┼СУСКХМЮ", ЯЙЮГЮК ▀СЦЮП. ▒ШМ ЛНПъ, МЮДЕМЭ ДНЯОЕУХ!
┼ЮКЛЮП, ОНДШЛХ ГБНМЙСЧ ЯРЮКЭ! ▐СМН, ЦЕПНИ БЯЕКъЧЫХИ СФЮЯ, БНЯЯРЮМЭ!  ┼ЮПАЮП,
ОПХДХ НР АЮЦПъМНЦН ДЕПЕБЮ ┼ПНЛКШ! ▒НЦМХ  ЙНКЕМН  АЕКНЕ,  ²Р,  Х  ЯОСЯРХЯЭ  Я
ОНРНЙНБ ▀ЕМШ!  ░ЮЯОПъЛХ  ЯБНЕ  АЕКНЕ  РЕКН,  ┼ЮНКР,  ЙНЦДЮ  АСДЕЬЭ  ХДРХ  ОН
ЯБХЯРъЫЕЛС БЕПЕЯЙС ▄НПШ: РЕКН РБНЕ АЕКЕЕ, ВЕЛ  ОЕМЮ  АСПКъЫЕЦН  ЛНПъ,  ЙНЦДЮ
ЛПЮВМШЕ БЕРПШ БГЛЕРЮЧР ЕЕ МЮ ЦПЕЛСВХЕ ЯЙЮКШ ┼СРНМЮ.***

     * Cu-raoch - НГМЮВЮЕР АЕГСЛЯРБН АХРБШ.
     ** Cruth-geal - АЕКНРЕКШИ.
     *** Cu-thon - ОЕВЮКЭМШИ ГБСЙ БНКМ.

     ┬ БНР ъ БХФС БНФДЕИ, ЦНПДШУ  ЯБЕПЬЕММШЛХ  ОНДБХЦЮЛХ.  └СЬХ  ХУ  БНГФЕМШ
ОЮЛъРЭЧ Н АХРБЮУ ЯРЮПХММШУ Х ДЕъМЭъУ  ЛХМСБЬХУ  БПЕЛЕМ.  ┐КЮГЮ  ХУ,  ЯБЕПЙЮъ
НЦМЕЛ, ХЫСР БПЮЦНБ НРВХГМШ. ▄НЦСВХЕ ДКЮМХ  ЯФХЛЮЧР  ЛЕВХ,  Х  КЮРШ  ЯРЮКЭМШЕ
ЛЕВСР ЛНКМХХ. ▒КНБМН ОНРНЙХ ЦНПМШЕ УКШМСКХ НМХ, Я ПЕБНЛ АПНЯХКЯъ  ЙЮФДШИ  ЯН
ЯБНЕЦН УНКЛЮ.  ▒БЕПЙЮЧР  БНФДХ  АПЮМХ  Б  ДНЯОЕУЮУ  ОПЕДЙНБ  ЯБНХУ.  ▓ЕЛМШЕ,
ЛПЮВМШЕ, ЯКЕДСЧР ГЮ МХЛХ ПЮРМХЙХ, ЯКНБМН ЯРЮХ РСВ ЦПНГНБШУ  ОНГЮДХ  ЛЕРЕНПНБ
АЮЦПъМШУ. ▌ПСФХъ КъГЦ БЯЕ ЦПНЛВЕ ГБСВХР. ▒ЕПШЕ ОЯШ ГЮБШБЮЧР ПъДНЛ. █ЕЯРПНИМН
БПШБЮЕРЯъ ОЕЯМЭ АНЕБЮъ, Х НРБЕРЯРБСЕР ЩУНЛ ЯЙЮКХЯРЮъ ┼ПНХКЮ.*  █Ю  ЯСЛПЮВМНЛ
БЕПЕЯЙЕ ▀ЕМШ ЯРНъКХ НМХ,  ЯКНБМН  РСЛЮМ,  ГЮЯРХКЮЧЫХИ  ЦНПШ  НЯЕММХЕ,  ЙНЦДЮ
РЕЛМШЛХ ЙКНВЭъЛХ НЯЕДЮЕР НМ МЮ БЕПЬХМЮУ Х ОНДЗЕЛКЕР ЦКЮБС Й МЕАС.**

     * Crom-leach - ЩРН ЛЕЯРН, ЦДЕ ДПСХДШ ОНЙКНМъКХЯЭ ЯБНХЛ АНЦЮЛ.  ┤ДЕЯЭ  -
МЮГБЮМХЕ УНКЛЮ МЮ АЕПЕЦС ⌠ККХМЮ, ХКХ ▌КЭЯРЕПЮ.
     ** ... РСВЮЛ ОНДНАМШЕ, ЙНХ ┼ПНМХНМ
     ┌ РХУХИ, АЕГБЕРПЕММШИ ДЕМЭ, МЮ БШЯНЙХЕ ЦНПШ МЮДБХМСБ,
     ≈ЕПМШЕ ЯРЮБХР МЕГШАМН.

                                   ┐НЛЕП. ┬КХЮДЮ, V, 522.

     "▐ПХБЕР БЮЛ, - ЯЙЮГЮК ┼СУСКХМ, - РЕЯМШУ ДНКХМ ЯШМШ, ОПХБЕР  БЮЛ,  КНБЖШ
НКЕМЕИ. └ПСЦЮъ НУНРЮ АКХГХРЯъ, ЯКНБМН  РЕЛМШЕ  БНКМШ,  УКШМСБЬХЕ  МЮ  АЕПЕЦ.
│СДЕЛ КХ АХРЭЯъ ЛШ, АПЮМХ ЯШМШ, ХКХ ЯДЮДХЛ ЛШ  ▀НУКХМС  ГЕКЕМШИ  ┬МХЯ-ТЮИК?*
┐НБНПХ ФЕ, Н ┼НООЮК,** ОЕПБШИ ХГ ЛСФЕИ, ЙПСЬХРЕКЭ ЫХРНБ! ≈ЮЯРН  РШ  АХКЯъ  Я
▀НУКММНЛ, РЮЙ ОНДШЛЕЬЭ КХ БМНБЭ ЙНОЭЕ НРЖЮ ЯБНЕЦН?"

     *  ▓ЮЙ  МЮГШБЮКЮЯЭ  ┬ПКЮМДХъ  ОН  ХЛЕМХ  ПЮЯОНКНФЕММНЦН  РЮЛ  ОНЯЕКЕМХъ
Fa-lans. Innis-fail, Р. Е. НЯРПНБ Fa-il ХКХ Falans.
     ** ┼НММЮК, ДПСЦ ┼СУСКХМЮ, АШК ЯШМНЛ ┼ЮИРАЮРЮ,  БКЮДЕРЕКъ  ▓НЦНПЛШ,  ХКХ
НЯРПНБЮ ЯХМХУ БНКМ, БНГЛНФМН, НДМНЦН ХГ  ┐ЕАПХДЯЙХУ  НЯРПНБНБ.  ▄ЮРЕПЭЧ  ЕЦН
АШКЮ ■ХНМЙНЛЮ, ДНВЭ ┼НМЦЮКЮ. ⌠ МЕЦН АШК  ЯШМ  НР  ■НАШ  ХГ  ┼НМЮУЮП-МЕЯЯЮПЮ,
ЙНРНПШИ БОНЯКЕДЯРБХХ ЯРЮК ЙНПНКЕЛ ▌КЭЯРЕПЮ. ┤Ю  ОНЛНЫЭ,  НЙЮГЮММСЧ  Б  БНИМЕ
ОПНРХБ ▒БЮПЮМЮ, ЕЛС  АШКХ  ОНФЮКНБЮМШ  ГЕЛКХ,  ЙНРНПШЛ  ОН  ЕЦН  ХЛЕМХ  ДЮМН
МЮГБЮМХЕ Tir-chonnuil ХКХ Tir-connel, Р. Е. ГЕЛКъ ┼НММЮКЮ.

     "┼СУСКХМ! - ЯОНЙНИМН НРБЕРХК БНФДЭ, - НЯРПН  ЙНОЭЕ  ┼НММЮКЮ.  ▀ЧАН  ЕЛС
ЯБЕПЙЮРЭ Б АНЧ, НАЮЦПъъЯЭ ЙПНБЭЧ РШЯъВ. █Н, УНРъ Й ЯПЮФЕМХЧ  РъМЕРЯъ  ДКЮМЭ,
ЯЕПДЖЕ ЛНЕ ФЕКЮЕР ЛХПЮ ДКъ ²ПХМЮ.* ▓Ш - ОЕПБШИ Б БНИМЮУ ┼НПЛЮЙЮ, РЮЙ ОНЦКъДХ
ФЕ МЮ ВЕПМШИ ТКНР  ▒БЮПЮМЮ.  █ЕХЯВХЯКХЛШ  ЛЮВРШ  ЕЦН  С  МЮЬХУ  АПЕЦНБ,  ЙЮЙ
РПНЯРМХЙХ МЮ НГЕПЕ ▀ЕЦН. ▒СДЮ ЕЦН, ЯКНБМН КЕЯЮ, РСЛЮМНЛ  НДЕРШЕ,  ЙНЦДЮ  ОНД
ОНПШБХЯРШЛ БЕРПНЛ НДМН ГЮ ДПСЦХЛ ЙКНМъРЯъ ДНКС ДЕПЕБЭъ. ▄МНЦН БНФДЕИ  АНЕБШУ
С МЕЦН. ┼НММЮК ФЕКЮЕР ЛХПЮ. └ЮФЕ ■ХМЦЮК, ОЕПБШИ ЛЕФ ЯЛЕПРМШУ,  СЙКНМХКЯъ  АШ
НР ДЕЯМХЖШ ▒БЮПЮМЮ, ■ХОЦЮК,  ЙРН  ОНБЕПЦЮЕР  ЛНЦСВХУ,  ЙЮЙ  АСПМШЕ  БЕРПШ  -
БЕПЕЯЙ, ЙНЦДЮ ОНРНЙХ  Я  ПЕБНЛ  МЕЯСРЯъ  ОН  ЦСКЙХЛ  ЯЙКНМЮЛ  ┼НМШ  Х  МНВЭ,
НЙПСФЕММЮъ РСВЮЛХ, МХЯУНДХР МЮ УНКЛ".

     * Erin, МЮГБЮМХЕ ┬ПКЮМДХХ, ОПНХЯУНДХР НР ear, ХКХ iar, - ГЮОЮД Х  in  -
НЯРПНБ. ▌МН ОПХКЮЦЮКНЯЭ МЕ РНКЭЙН Й ┬ПКЮМДХХ, ОНЯЙНКЭЙС БЕЯЭЛЮ БНГЛНФМН, ВРН
С ДПЕБМХУ ЯКНБН lerne НГМЮВЮКН │ПХРЮМХЧ ЯЕБЕПМЕЕ ■НПРЮ.  ┌ЕДЭ  ЯЙЮГЮМН,  ВРН
┬ЕПМЕ МЮУНДХРЯъ ЯЕБЕПМЕЕ │ПХРЮМХХ, Ю ЩРН  МЕ