èëàß ðèíà,
                     ‘àëüãàðà äî÷ü, âèðàëëèíà,
                     Š íåìó íàâñòðå÷ó íå ñïåøèò.
                     ‚ ïóñòûõ ÷åðòîãàõ âåòåð ðûùåò
                     ˆ â ïåðåõîäàõ äëèííûõ ñâèùåò.
                     ˆ ñåëüìñêîé äåâû â òåðåìó
                     à öâåòíî-ìðàìîðíîì ïîëó
                     ‹åæàò - è àðôà çîëîòàß
                     ˆ ðîçà ñ ëàíäûøåì ìëàäàß,
                     àçðûâíûé ëóê, ïîêðîâ ñ ÷åëà
                     ˆ â ñòåíó âîíçåíà ñòðåëà;
                     ˆ ÷åðíîé ïûëüþ çàíåñåííû
                     ‘ðåáðîì ñîñóäû íå áëåñòßò,
                     ˆ îêíà, íàñòåæü ðàñòâîðåííû,
                     à ïåòëßõ áüþòñß è ñòó÷àò.
                     "ƒäå, ãäå îíà, âèðàëëèíà,
                     Šðàñà ïóñòûííàß ðèíà,
                     ‡âåçäà ìîß è ëó÷ çëàòîé? -
                     Šàëüôîí, ñìßòåííûé, âîñêëèöàåò,
                     ˆ äèêî âçîð åãî ñâåðêàåò
                     —åëà ïîä ìðà÷íîñòüþ ãóñòîé:
                     ’àê îãîíåê ïåðåáåãàåò
                     î ìøèñòûì òóíäðàì â ìãëå íî÷íîé. -
                     Ž äðóã ƒèäàëë, òîâàðèù ìîé!
                     “æåëü ìîß óâßëà ìëàäîñòü?
                     ‚ ÷åðòîãàõ ñåëüìñêèõ, ãäå ìåíß,
                     à áëàãîòâîðíûé ñâåò ìàíß,
                     Žíà, ñèßíüå ñåðäöà, ðàäîñòü
                     †äàëà ñ ëþáîâèþ âäâîåì,
                     ƒäå àðôû ñòðîéíûå ãðåìåëè
                     ˆ ÷àøè çâîíêèå êèïåëè
                     àãðßíî-ïåíèñòûì âèíîì,
                     ’ðàïåçó îáõîäß êðóãîì -
                     ’åïåðü óíûíüå âîöàðèëîñü
                     ˆ çàïóñòåíüå âîäâîðèëîñü.
                     ’àê äðóã! â îòñóòñòâèè ìîåì
                     àä ‘åäüìîé ãðßíóë ñòðàøíûé ãðîì
                     ˆ ÷òî-òî ãðîçíîå ñâåðøèëîñü!" -

        VII

                     "Šàëüôîí! - ƒèäàëë åìó â îòâåò, -
                     óñòü òàê, òâîåé íåâåñòû íåò;
                     î ãðóñòü ëè áóäåò ãëàñ îáû÷íîé?
                     ˆ ñåðäöó ëü õðàáðîãî ïðèëè÷íî
                     ‘åáß áåçâðåìåííî êðóøèòü?
                     âèðàëëèíà, ìîæåò áûòü,
                     ’åïåðü ñ ïîäðóãàìè ñâîèìè
                     „óáðàâ ïîä ñâîäàìè ãóñòûìè
                     ‡à ñåðíîé ãîíèòñß ìëàäîé,
                     ðèöåëßñü ìåòêîé ê íåé ñòðåëîé.
                     ‹îâèòâîé äåâà âåñåëèòñß
                     ˆ ñêîðî â ‘åëüìó âîçâðàòèòñß". -

        VIII

                     "åò, íåò, òîâàðèù ìîé, ƒèäàëë!
                     Ÿ íè îäíîé ñòðåëû ïåðíàòîé,
                     àññåêøåé âîçäóõ, íå ñëûõàë,
                     è ëàíè íà õîëìå ðîãàòîé,
                     è ñåðíû â ïîëå íå âèäàë.
                     ‹åñà îêðåñòíûå áåçìîëâíû
                     ˆ òèøèíû óíûëîé ïîëíû,
                     Šàê çàìîê ìîé. Ž äðóã! ñêîðåé
                     îéäåì ê ïî÷òåííîìó €ëëàäó,
                     ‚ åãî ïóñòûííóþ îãðàäó
                     “òåñîâ ìøèñòûõ è êàìíåé.
                     ‘åé, âåòõèé æèçíèþ, êóëüäåé,
                     ðîðîê òàèíñòâåííûé ðèíà,
                     àì ñêàæåò, ãäå âèðàëëèíà,
                     Šóäà ñîêðûëàñß îíà.
                     ‡àâåñà òàéí ïðåä íèì ñêâîçíà;
                     Ží âñå ïîñòèã, âñå, âåùèé, çíàåò
                     ˆ äóõîì â áóäóùåì ÷èòàåò.
                     îéäåì, ƒèäàëë! ïîéäåì ñêîðåé,
                     Žòêðîåò òàéíó íàì êóëüäåé!"

        IX

                     Žòøåëüíèê ñåé èíîïëåìåííûé,
                     †èâûé îáëîìîê ãðîáîâîé,
                     ’àèíñòâåííûé è ñîïðßæåííûé
                     ‘âîåþ ÷èñòîþ äóøîé
                     ‘ êàêîé-òî òàéíîþ ñòðàíîé,
                     €ëëàä äàâíî óæ ïîñåëèëñß
                     ‚ ïóñòûííûõ ðèíà ñêàëàõ;
                     î îí â €âçîíèè {1} ðîäèëñß,
                     à ñëàâíûõ ’èáðà {2} áåðåãàõ;
                     ˆ, âåòõèé äíßìè, ïîñåäåëûé,
                     Šàê äðåâíèé òîïîëü ñíåæíûõ ãîð,
                     ˆòàëüè ñ÷àñòëèâîé ïðåäåëû
                     Žñòàâèë îí ñ òåõ ñàìûõ ïîð.
                     Šàê ñâåò, áëåñíóâøèé â ‚èôëååìå, {3}
                     îäîáíî óòðó ãîð íà òåìå
                     “ì ðàçëèâàòüñß íà÷èíàë
                     ‹ó÷àìè ïî ëèöó çåìíîìó
                     ˆ ïóòü íàðîäàì îçàðßë
                     „óøè ê ñïàñåíèþ ñâßòîìó;
                     Šîãäà ïîêëîííèêè •ðèñòà,
                     îðöû ïîä çíàìåíåì êðåñòà,
                     †åñòîêèì ïûòêàì ïîäâåðãàëèñü
                     ‡à âåðó è íàäåæäó èõ
                     ˆ â ïèùó òèãðàì ïðåäàâàëèñü,
                     †èâûå, îò âëàäûê çåìíûõ;
                     ‚ êîòëàõ êëîêî÷óùèõ êèïåëè,
                     ˆëü, ñ âåðîé â ñåðäöå è î÷àõ,
                     îäîáíî ôàêåëàì ãîðåëè
                     Œåæ ïàëà÷åé íà ïëîùàäßõ.
                     “áîãèé, äðßõëûé è ñìèðåííûé,
                     •ðèñòîâûì ñâåòîì îçàðåííûé,
                     €ëëàä óêðûëñß â ˆííèñôàë.
                     ’àì â íåäðå ãîð è äèêèõ ñêàë,
                     ‚ ïîñòå, ìîëèòâàõ, ïîêàßíüè
                     ˆ òàéí íåáåñíûõ â ñîçåðöàíüè
                     Ží æèçíü ñâßòóþ ïðîâîæäàë
                     ˆ âåê ñâîé áëèçêèé äîæèâàë.
                     àðîä, âîæäè åãî ëþáèëè
                     ˆ âñå ïðîðîêîì äèâíûì ÷òèëè.

        X

                     "Œèð, ìèð îáèòåëè òâîåé!" -
                     ‘êàçàë Šàëüôîí, âõîäß ïîä ñâîäû,
                     óêîé ñïëåòåííûå ïðèðîäû,
                     åùåðû ñòàðöåâîé. Šóëüäåé,
                     ƒðîáíèöû âåòõîé ïûëü æèâàß,
                     à ìøèñòîì êàìíå âîññåäàß,
                     ‘âßòóþ õàðòèþ ÷èòàë
                     ˆ ñëåçû æàðêèå ðîíßë.
                     ˆ â êåëüå ñóìðà÷íîé €ëëàäà,
                     à âïàäèñòîì óñòóïå ñêàë,
                     ‘èìâîë ñïàñåíüß êðåñò ñòîßë
                     ˆ ßðêî òåïëèëàñü ëàìïàäà;
                     ˆ ñâåò ëàìïàäû óïàäàë
                     à ñòàðöà: òî ïåðåëèâàëñß
                     ðàäû â âîëíèñòûõ ñåäèíàõ,
                     ’î îòáåãàë, òî îòðàæàëñß
                     ‚ òåêóùèõ èç î÷åé ñëåçàõ.
                     ˆ ñòàðåö áûë - âåñü óïîâàíüå!
                     ‚åñü æèçíü áåñïëîòíàß!.. ‘îçäàíüå
                     •îòß åùå â ïëîòñêèõ öåïßõ,
                     àðèë îí äóõîì â íåáåñàõ,
                     àñòðîãàííûé è óìèëåííûé...
                     "‘âßòîé êóëüäåé! €ëëàä ïî÷òåííûé!
                     ‘êàëèñòîé æèòåëü âûñîòû!
                     ‘êàæè, ÷òî çðåë, ÷òî ñëûøàë òû?
                     ‚ñå, äèâíûé, âåäàåøü ïî äóõó!
                     ’åáå íà âñå ñèßåò ñâåò, -
                     ‚åùàë Šàëüôîí, ñêëîíèâøèñü ê óõó
                     Žòñòóïíèêà ìèðñêèõ ñóåò. -
                     ðîðîê òàèíñòâåííûé ðèíà!
                     ‘êàæè ìíå, ãäå âèðàëëèíà?"

        XI

                     ˆ âåòõèé æèòåëü äèêèõ ñêàë
                     •ðàíèë ãëóáîêîå ìîë÷àíüå;
                     Šàëüôîí îòâåòà îæèäàë
                     ˆ áûë - âåñü òðåïåò è âíèìàíüå.
                     ˆ íàêîíåö áëåñòßùèé âçãëßä,
                     Žãíß èñïîëíåííûé ñâßòîãî,
                     îäíßâ íà âèòßçß ìëàäîãî:
                     "Œîé ñûí! - ñêàçàë åìó €ëëàä, -
                     Ÿ çðåë, ñòîß ñêàëû íà òåìå,
                     ‘êâîçü ìðàê íî÷íîé çâåçäó íà øëåìå
                     ˆ æàëî ñâåòëîå êîïüß
                     ˆ âîïëè äåâû ñëûøàë ß.
                     åâåëà ãðîçíàß ïó÷èíà
                     ðè áëåñêå ìîëíèé â îáëàêàõ,
                     “ñîïøèõ òèõàß äîëèíà
                     ‘âåòèëàñü â ßðêèõ îãîíüêàõ...
                     Œëàäàß ãîðëèöà ðèíà
                     ’åïåðü ó ßñòðåáà â êîãòßõ! -
                     Ÿ âèäåë ñûíà åëüäóðàòà,
                     åóìîëèìîãî Šîìëàòà!
                     Œîãó÷ è ñìåë (óæàñåí áûë
                     ƒåðîß âçîð ÷åðíî-áëåñòßùèé!),
                     ‚ ÷åðòîãè ‘åëüìû îí âñòóïèë,
                     îêðûòûé ñòàäèþ ãðåìßùåé,
                     ˆ ãðîçíûì ãëàñîì âîçîïèë:
                     "ˆäè, Šàëüôîí! ñâåðêíåì ìå÷àìè!
                     ‘àëüãàðà äî÷ü - ìîß êîðûñòü!
                     ’åáå èëü ìíå çäåñü ëå÷ü êîñòßìè!
                     ’åáå èëü ìíå çäåñü çåìëþ ãðûçòü!
                     ƒäå òû, Šàëüôîí? ˆäè ñðàçèòüñß,
                     ˆäè íà ñìåðòü ñî ìíîþ áèòüñß!" -
                     "„àâíî Šàëüôîïà â ‘åëüìå íåò, -
                     âèðàëëèíû áûë îòâåò. -
                     åñ÷åñòíûé âèòßçü, óäàëèñß!
                     ˆëü ìùåíüß ãðîçíîãî ñòðàøèñß!" -
                     "Ž äî÷ü ‘àëüãàðà! òû ìèëà,
                     Šàê ðîçà ïûøíàß ðèíà,
                     Šàê ñíåã €ðâåíà òû áåëà;
                     ‹þáëþ òåáß, âèðàëëèíà!
                     Ÿ îòâåäó òåáß ñ ñîáîé
                     îä ñâîä ïðîõëàäíûé è êðóòîé
                     åùåðû êðîìëüñêîé - òàì ñ òîáîþ.
                     îêðûòûé ñòàëüþ áîåâîþ.
                     ’ðè äíß îñòàíóñü ïîä ãîðîé.
                     ‚îæäß Šàëüôîíà îæèäàß
                     ˆ äåâó ‘åëüìû óâàæàß.
                     óñêàé áåñòðåïåòíûé Šàëüôîí
                     åðåä ìåíß ñ ìå÷îì ïðåäñòàíåò
                     ˆ â ïàíöèðü ìîé áóëàòîì ãðßíåò:
                     Ÿ æäó åãî; íî åñëè îí,
                     Šîãäà ÷åòâåðòûé äåíü íàñòóïèò,
                     ’åáß æåëåçîì íå èñêóïèò -
                     ðåçðåâ è ñëàâó è ìîëâó,
                     Ÿ ÷îëí ìîé ñ ßêîðß ñíèìàþ,
                     ƒðåìó÷èé ïàðóñ ðàçâåâàþ
                     ˆ â çàìîê ìîé ñ òîáîé ïëûâó". -
                     ‘êàçàë - è, íå ñìîòðß íà ñëåçû,
                     à êðèêè, âîïëè è óãðîçû,
                     Šîìëàò óâëåê åå ñ ñîáîé
                     ˆ ñêðûëñß â òåìíîòå íî÷íîé.
                     ƒðîìàäû òó÷ ãðåìß íåñëèñß,
                     ˜óìåë è âûë äðåìó÷èé áîð,
                     ‡ìåßìè ìîëíèè âèëèñß
                     ˆ ïëàìåíåëè ñîñíû ãîðë
                     ˆ ñ òåõ, ìîé ñûí! çàâåòíûõ ïîð
                     “æå ÷åòâåðòûé äåíü ñèßåò,
                     ðîãíàâ ñ íåáåñ íî÷íóþ òåíü..."

        XII

                     "ˆ ß ïðèøåë â ÷åòâåðòûé äåíü! -
                     “æàñíûì ãëàñîì âîñêëèöàåò,
                     ‘âåðêàß âçîðàìè, Šàëüôîí. -
                     Šëßíóñü, êóëüäåé! íå óçðèò îí
                     è çâåçä çëàòûõ ãðßäóùåé íî÷è.
                     è äíß, âñòàþùåãî èç âîëí:
                     Ÿ íàâåäó åìó íà î÷è
                     åç ñíîâèäåíèé âå÷íûé ñîí!
                     ðîñòè, îòåö ìîé! âðåìß áèòüñß
                     ˆ ñ ñîïîñòàòîì ðàñïëàòèòüñß.
                     ðîñòè - è ìèð òåáå!.." - ñêàçàë
                     ˆ èç ïåùåðû ïîáåæàë,
                     ˆñïîëíåí áåøåíîé îòâàãè.
                     ‚ñå ïóòü åìó: ðó÷üè, îâðàãè,
                     îêàò ñòðåìíèí è ðåáðà ñêàë.
                     à Šðîìëó ñåðíîé îí âçáåãàåò
                     ˆ ñ âûñîòû åå êðóòîé
                     Žãðîìíûé êàìåíü íèçâåðãàåò,
                     ˆ çâîíêî òðóáèò è íà áîé
                     ‡îâåò ìîãó÷åãî Šîìëàòà.
                     ˆ ñûí îòâàæíûé åëüäóðàòà
                     àäåíüå êàìíß óñëûõàë
                     ˆ ðîã Šàëüôîíîâ îí ïîçíàë.
                     ˆ ðâåòñß, ãèáåëüíûé, íà ñå÷ó,
                     ‚åñü ãíåâîì ïûøåò è êèïèò,
                     ‘õâàòèë ñâîé ïßòèãëàñíûé ùèò
                     ˆ âèõðåì îí ê âðàãó íàâñòðå÷ó.
                     “æå áîéöû äðóã äðóãà çðßò;
                     ‘îøëèñü, íà ìèã îñòàíîâèëèñü,
                     ‚ ùèòû ñåêèðàìè ñòó÷àò -
                     ˆ äðóã íà äðóãà óñòðåìèëèñü,
                     ‘âåðêàß âçîðàìè, êàê äâà
                     ‘òåïåé ëèâèéñêèõ ãðîçíûõ ëüâà.

        XIII

                     ‘åêèðû, ãðßíóâ, ñîêðóøèëèñü;
                     “äàðà ãóë çâó÷èò êðóãîì,
                     ˆ èõ ìå÷è óæå ñêðåñòèëèñü,
                     ˆ çâîíêî ñøèáñß ùèò ñ ùèòîì.
                     “æ êðûëüß øëåìîâ èõ îðëèíû
                     Šîëûøåò â ïðàõå âåòð ïóñòûííûé;
                     “ñåßí ñòàëüþ çëà÷íûé äåðí;
                     “æå èõ ïàíöèðè ðàçáèòû
                     ˆ êðîâüþ ßðêîþ ïîêðûòû,
                     ˆ ñòðàøåí áåøåíûé Šàëüôîí.
                     ƒðåìó÷ è áûñòð, êàê âèõðü ëåòó÷èé,
                     “æ îí ðóêîé ñâîåé ìîãó÷åé
                     ‚ðàãó øëåì ìåäíûé ñîêðóøèë
                     ˆ ùèò îãðîìíûé ïðîðóáèë;
                     ƒðûçåò î÷àìè ñîïîñòàòà,
                     Žáõîäèò ãèáåëüþ êðóãîì
                     ˆ ìàøåò ñâèùóùèì ìå÷îì;
                     ˆ ñûí áåññòðàøíûé åëüäóðàòà
                     ‡àêðûëñß âåñü ñâîèì ùèòîì:
                     îâåðõ ñåé ìåäßíîé îãðàäû
                     Žäíè åãî ëèøü áëåùóò âçãëßäû,
                     Šàê äâå êðîâàâûå çâåçäû,
                     Šàê äâå êîìåòû - âåñòü áåäû.
                     àçßò, ãðîìßò îíè äðóã äðóãà;
                     “æ èõ ìå÷è èççóáðåíû,
                     ™èòû â êóñêè ðàçäðîáëåíû,
                     ‡âåíèò, ðàñïàâøèñß, êîëü÷óãà,
                     Šðîâü íà êèíæàëàõ èõ ñòàëüíûõ
                     ˆ ñòðàøíî áüåòñß ñåðäöå â íèõ.
                     àëßùåé æàæäîé ãðóäü òîìèòñß
                     ˆ ãðàäîì ïîò ñ ÷åëà êàòèòñß.

        XIV

                     ˆ òîðæåñòâóåò âîæäü Šàëüôîí!
                     Šîìëàò ïîâåðæåí; áëåäíûé îí
                     ‚ ïûëè, ñêðåæåùà, ïðîòßíóëñß
                     ˆ ÷åðíîé êðîâüþ çàõëåáíóëñß.
                     Šàëüôîíà áëåùóùèé êèíæàë
                     ‚ðàãó ñêâîçü ñåðäöå ïðîáåæàë.
                     “æàñåí âèä! ãëàçà îòâåðñòû
                     ˆ êëóáîì ïåíà íà óñòàõ,
                     Žñòåðâåíåíèå â ÷åðòàõ,
                     ƒëßäèò, íå âèäß, îí, è ïåðñòû
                     Žêîñòåíåëè, ðîß ïðàõ.
                     ˆ ñåëüìñêèé âèòßçü, âçãëßä ïðåçðåíüß
                     à òåëî áðîñèâ, âîçîïèë:
                     "’åáß, Šîìëàò, ß óñìèðèë!
                     ˆ ñïè òû çäåñü - áåç ïîãðåáåíüß,
                     Šîñòßìè â äåáðè ñåé èñòëåé,
                     Šîðûñòü ïåðíàòûõ è çâåðåé!"
                     ‘êàçàë - è â äîë ñ ãîðû ñïóñêàßñü,
                     Œå÷åì áóëàòíûì ïîäïèðàßñü,
                     ‚ ïåùåðó ê äåâå îí ñïåøèò,
                     àãðßíîé êðîâèþ ïîêðûò.

        XV

                     ˆ äåâà ñåëüìñêàß íàâñòðå÷ó
                     Š âîæäþ åé ìèëîìó ëåòèò.
                     “ñëûøàâ ãèáåëüíóþ ñå÷ó,
                     ‡íàêîìûé ðîã, çíàêîìûé ùèò,
                     Žíà ñòðåëîé âîîðóæèëàñü
                     ˆ èç ïåùåðû óñòðåìèëàñü
                     à õîëì âûñîêèé è êðóòîé,
                     ƒäå ïëàìåíåë êðîâàâûé áîé.
                     ‡åôèð â êóäðßõ åå èãðàåò,
                     îäúåìëåò ëåãêîé èõ âîëíîé
                     ˆ ñ ïåðñåé äåâñòâåííûõ ñâåâàåò
                     îêðîâ, áëåñòßùèé áåëèçíîé, -
                     ˆ äåâà ê äðóãó óïàäàåò
                     ‚ îáúßòèß è âîñêëèöàåò:
                     "Žïßòü, î ìèëûé! òû ñî ìíîé!
                     Žïßòü íåâåñòà ß Šàëüôîíà!
                     ’û ñïàñ ìåíß, ñûí ’óðëàòîíà!..
                     î ÷òî ß âèæó, î Šàëüôîí?
                     ’û âåñü... âåñü êðîâüþ îáàãðåí!
                     ˆ øëåì è ïàíöèðü òâîé ðàçáèòû,
                     ‹àíèòû áëåäíîñòüþ ïîêðûòû...
                     ðîñòè íàäåæäà è ëþáîâü!..
                     ‚îæäü ˆííèñôàëà çíàìåíèòûé!
                     —üß íà òåáå äûìèòñß êðîâü?" -

        XVI

                     "’î êðîâü... êðîâü ñûíà åëüäóðàòà,
                     ‚ ïûëè ïðîñòåðòîãî Šîìëàòà.
                     …å äî êàïëè èñòî÷èë
                     Šèíæàë ìîé ãèáåëüíûé... íå çëàòîì,
                     î ñòàëüþ îñòðîé è áóëàòîì
                     ’åáß ß, äåâà, èñêóïèë!
                     ˆ òû ìîß - è äî ìîãèëû!..
                     î ß óñòàë, ñëàáåþò ñèëû,
                     ‘âåò èç î÷åé ìîèõ áåæèò...
                     ‚îäû! âîäû! ìíå ãðóäü òîìèò
                     åñíîñíîé æàæäû ëþòûé ïëàìåíü...
                     îçâîëü, ñêëîíßñü ãëàâîé íà êàìåíü,
                     “ íîã òâîèõ ìíå îòäîõíóòü...
                     Ž, ïðîõëàäè ìíå âëàãîé ãðóäü!"

                     ˆ áëèç òåõ ìåñò, èç ëîíà ñêàë
                     ƒðåìó÷èé êëþ÷, êèïß, áåæàë
                     ˆ íåñ ïîëßì îêðåñòíûì äàíè;
                     ˆ äåâà, â òðåïåòíûå äëàíè
                     ‘òóäåíûé çà÷åðïíóâ êðèñòàëë,
                     ðèíîñèò, áûñòðàß, ê ãåðîþ
                     ˆ ñâåòëîé âëàãîé êëþ÷åâîþ
                     îéöà åé ìèëîãî ïîèò
                     ˆ ñ ñòðàõîì íà íåãî ãëßäèò.
                     ˆ âëàãó îí, ïðèâñòàâ, ãëîòàåò,
                     ˆ æàæäû îãíü ëèøü óòîëèë -
                     ƒëàâó íà ïåðñè îïóñòèë,
                     ˜àòàåòñß è óïàäàåò
                     ˆ äóõ ñî ñòîíîì èñïóñêàåò.
                     îãèá, óâû! ïîãèá Šàëüôîí!
                     ‚ êðîâàâîé ñå÷å, èññòóïëåííîé,
                     ‚ òðåâîãå ÷óâñòâ íå ÷óßë îí
                     ƒëóáîêîé ðàíû è ñìåðòåëüíîé,
                     ‚ðàãà áóëàòîì íàíåñåííîé!

        XVII

                     ‚ñõîäèëà ßñíàß ëóíà
                     ˆ òèõîå ëèëà ñèßíüå;
                     ˆ äåâà ñåëüìñêàß, îäíà,
                     ˆ íåïîäâèæíà è áëåäíà,
                     Šàê ìðàìîðíîå èçâàßíüå,
                     Šàê ìîíóìåíò, ÷òî áðåìåíèò
                     î÷èâøèõ òëåí, â íåìîì ñòðàäàíüå
                     àä ïðàõîì ìèëûì åé ñòîèò.
                     ‹èøü äèêî âçîð åå áëåñòèò,
                     ‹èøü áåëîé ãðóäè êîëûõàíüå
                     îä òèõîâåéíûì ïîëîòíîì
                     ƒëàñèò î ÷åì-òî â íåé æèâîì.

                     …ñòü àðôà - ñëàâèòü íàñëàæäåíüß,
                     Ž áèòâàõ ïåñíè çàâîäèòü;
                     î êàê, óâû! èçîáðàçèòü
                     „óøè ðàñòåðçàííîé ìó÷åíüß?.. -
                     ‚û èñïûòàëè ëü òå ìãíîâåíüß
                     åç óïîâàíüß è îòðàä,
                     Šîãäà îáúåìëåò ñåðäöå õëàä,
                     Šàê ñìåðòè ìðàçíîå äûõàíüå,
                     Šîãäà ãðûçåò åãî ñòðàäàíüå,
                     “ñòà áåçìîëâèå õðàíßò
                     ˆ î÷è âëàãîé íå áëåñòßò?
                     ˆõ âûðàçèòü - ñëîâà íàïðàñíû:
                     åèçúßñíèìû è óæàñíû
                     Žíè ïðåáóäóò íàâñåãäà,
                     Šàê ñìåðòè ñ æèçíèþ áîðåíüå,
                     Šàê äóõà ñ òåëîì ðàçëó÷åíüå,
                     Šàê çà äîáðî - ñòðàäàíèé ìçäà:
                     Œîëèòå, äðóãè! ïðîâèäåíüå,
                     —òîá âàì íå çíàòü èõ íèêîãäà!..

        XVIII

                     „âà äíß, òîìßñü, èçíåìîãàß,
                     Ž÷åé äðåìîòîé íå ñìûêàß
                     ˆ íè íà øàã îò äðóãà ïðî÷ü,
                     åñ÷àñòíàß ‘àëüãàðà äî÷ü
                     àä æåíèõîì ñâîèì ðûäàëà
                     ˆ ïëîòîßäíûõ îòãîíßëà
                     Žò ïðàõà ïòèö. ˆ â òðåòèé äåíü,
                     Šîãäà õîëîäíîé íî÷è òåíü
                     ‘ íåáåñ ëàçîðåâûõ ñáåæàëà,
                     îãàñëè çâåçäû è ðîñà
                     à ìõàõ óòåñîâ çàáëèñòàëà,
                     ˆ ñîëíöå øëî íà íåáåñà -
                     ‹îâöû îëåíåé êðóòîðîãèõ
                     ˆ ãîðíûõ ëàíåé áûñòðîíîãèõ
                     ‚ ïóñòûíå äåâó îáðåëè,
                     åç ÷óâñòâ ïðîñòåðòóþ â ïûëè.
                     ˆ ñåðäöå â íåé óæå íå áèëîñü!
                     ‚ åå ðóêå ñâåðêàë êèíæàë
                     ˆ áëåäíîñòüþ ÷åëî ïîêðûëîñü;
                     ˆ âåòåð, âåþùèé îò ñêàë,
                     î ïåðñßì äåâû îáíàæåííûì
                     ˆ ßðêîé êðîâüþ îáàãðåííûì
                     ‡ëàòûå êóäðè ðàññûïàë.
                     ‘êëîíßñü ãëàâîé íà ãðóäü Šàëüôîíà,
                     Žíà, êàçàëîñü, áóäòî ñïèò
                     ˆ áóäòî ñûíà ’óðëàòîíà
                     ‚ ñâîèõ ìå÷òàíüßõ ñîííûõ çðèò.
                     ‹îâöû ìîãèëüíûé ðîâ èçðûëè
                     óëàòîì êîïèé è ìå÷åé,
                     ˆ äåâû ïðàõ è ïðàõ âîæäåé
                     îä çâóêîì ïåñíåé ñõîðîíèëè.
                     Šóðãàí íàñûïàëè íàä ðâîì
                     ‚îçâûøåííûé è âåñü êðóãîì
                     ‡åëåíûì äåðíîì îáëîæèëè;
                     ˆ â âå÷íî þíîé êðàñîòå
                     •îëìà íà ñàìîé âûñîòå
                     Œëàäóþ ñîñíó ïîñàäèëè.
                     îâåñèëè íà âåòâè ðîã,
                     ˜åëîì è ìå÷, áðîíþ ñòàëüíóþ,
                     Šîë÷àí è àðôó çîëîòóþ
                     ˆ äàíü êðàñå - èç ðîç âåíîê.
                     ˆ ñ òîé ïîðû, êîãäà áëèñòàëè
                     ‘îçâåçäèß è îçàðßëè
                     åáåñ áåçáðåæíûé îêåàí,
                     ’ðè þíûõ òåíè ïðèëåòàëè
                     à ïîãðåáàëüíûé ñåé êóðãàí;
                     „îñïåõè ðàòíûå çâó÷àëè,
                     îã áðàííûé çâóêè èçäàâàë,
                     ‚åíîê íà âåòâè òðåïåòàë
                     ˆ ñòðóíû àðôû ðîêîòàëè.
                     . . . . . . . . . . . . .

        XIX

                     ðèßòåí äåâ âîëøåáíûé âçãëßä,
                     ðèßòåí ðîçû àðîìàò,
                     ðèßòíû â ëåòíèé çíîé çåôèðû
                     ˆ ñîí â òåíè ïðè øóìå âîä:
                     î áàðäîâ âåùèõ çâóêè ëèðû
                     ðèßòíåé ìíå!.. ˆ âîò âàì ïëîä
                     Œîèõ áåñåä óåäèíåííûõ
                     ‘ ïîëíî÷íîé àðôîé è ìå÷òîé
                     ‚ ÷àñû äîñóãîâ âäîõíîâåííûõ,
                     ‚ëàäåâøèõ ìèíñòðåëß äóøîé.
                     Ÿ ïåë - è çàáûâàë, î äðóãè!
                     îðûâû áóðíûå ñòðàñòåé
                     ˆ ñåðäöà òßæêèå íåäóãè,
                     ˆ ðàäîñòè... ìåëüêíóâøèõ äíåé!
                     î àðôà ñòèõëà, çàìîë÷àëà -
                     ˆ îí èñ÷åç, âîëøåáíûé êðàé!..

                     € òû, î äåâà ˆííèñôàëà,
                     âèðàëëèíà! ïîñåùàé
                     Œåíß â ìîèõ òû ñíîâèäåíüßõ:
                     Šîãäà çàñíó - äóøè â âîëíåíüßõ -
                     à ëåãêîì îáëàêå ñïóñòèñü
                     ˆ ìíå òû â îáðàçå ßâèñü
                     ëüâèðû âå÷íî íåçàáâåííîé!
                     óñêàé, âîñòîðãîì óïîåííîé,
                     óñêàé îïßòü óâèæó ß
                     “ñòà êîðàëüíûå åß
                     ˆ î÷è ßñíî-ãîëóáûå
                     ˆ êóäðè ëüíßíî-çîëîòûå;
                     óñêàé îïßòü - â ìå÷òå ìîåé -
                     “ñëûøó çâóê åå ðå÷åé!
                     ’åáß ëü, î äðóã! ïîýò çàáóäåò?..
                     ðîñíóñü - è ñåðäöå ïîëíî áóäåò
                     …ìó çíàêîìîé ñòàðèíû;
                     åèçúßñíèìûõ íàñëàæäåíèé
                     ˆ òàéíûõ äóì è òèøèíû -
                     ˆ íîâûõ Œóçû âäîõíîâåíèé!

        1824


                        ’ðèëóííûé („. ž. ‘òðóéñêèé)

        ‹ˆ€ Ž‘‘ˆ€€

                      —åðíååòñß ñîñíà íàä òåìåì ñêàëû,
                      à ñîñíå òîé ëèðà çëàòàß âèñèò;
                      Šðóòóþ ñêàëó îïåíßþò âàëû,
                      óñòûíß áåçìîëâíà, è ëèðà ìîë÷èò.

                      Šîãäà æå ãðîìîâàß òó÷à íàãðßíåò,
                      ˆ ìîëíèß ßðêîé çìèåþ áëåñíåò,
                      ˆ áóðß çàñòîíåò, è ìîðå âîññòàíåò,
                      ’à ëèðà ïå÷àëüíûé àêêîðä èçäàåò.

                      ˆ ãðîçíûå òåíè ïàðßò â âûøèíå,
                      ‚ ñèßþùèõ áðîíßõ, ïðè áëåäíîé ëóíå,
                      ‘ïóñêàþòñß ê ñîñíå, ñòàíîâßòñß â ñòðîé:
                      ˆ ëèðà çâó÷èò èì ñ ïîëíî÷íîé ãðîçîé.

                      Ž ÷åì æå çâó÷èò èì? î ðîäèíå ìèëîé,
                      ƒäå êàìåíü ïîëîæåí íàä õðàáðûõ ìîãèëîé,
                      ƒäå âñå îïóñòåëî, ëèøü âåòåð ïîðîé
                      ‚çäûõàåò, èãðàß ñ ìîãèëüíîé òðàâîé?

                      î áóðíîå ìîðå ñíîì ìèðíûì çàñíåò,
                      ˆ ëèðà çàìîëêíåò ñ ïîëíî÷íîé ãðîçîé;
                      àä ñèíåþ áåçäíîé –àðü íåáà âçîéäåò:
                      ˆ ñîñíó îñâåòèò íàä ãîëîé ñêàëîé.

                      ƒäå æ ãðîçíûå òåíè? - â ÷åðòîãàõ ýôèðà!
                      ‚ íåòëåííûõ âåíöàõ òàì ëèêóþò îíå.
                      î ïîìíßò ñêàëó, ãäå çíàêîìàß ëèðà
                      ‡âó÷èò èì â ãðîçó î ðîäíîé ñòîðîíå!

        1830


        III

                               H. M. Šàðàìçèí

        Ž‡ˆŸ

                                 (Ž’›‚ŽŠ)

                 ðèòàíèß åñòü ìàòü ïîýòîâ âåëè÷àéøèõ.
                 „ðåâíåéøèé áàðä åå, ”èíãàëîâ ìðà÷íûé ñûí,
                 Žïëàêèâàë äðóçåé, ãåðîåâ, â áèòâå ïàäøèõ,
                 ˆ òåíè èõ ê ñåáå èç ãðîáà âûçûâàë.
                 Šàê øóì ìîðñêèõ âàëîâ, íîñßñß ïî ïóñòûíßì
                 „àëåêî îò áðåãîâ, óíûíèå â ñåðäöàõ
                 ‚íèìàþùèõ ðîäèò, - òàê ïåñíè Žññèàíà,
                 åæíåéøóþ òîñêó âëèâàß â òîìíûé äóõ,
                 àñòðàèâàþò íàñ ê ïå÷àëüíûì ïðåäñòàâëåíüßì;
                 î ñêîðáü ñèß ìèëà è ñëàäîñòíà äóøå.
                 ‚åëèê òû, Žññèàí, âåëèê, íåïîäðàæàåì!

        1787


                               …. ˆ. Šîñòðîâ

        …ƒŽ ‘ˆŸ’…‹œ‘’‚“ ƒ€”“ €‹…Š‘€„“ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ—“
                            ‘“‚ŽŽ‚“-›ŒˆŠ‘ŠŽŒ“

                  îä êðîòêîé ñåíèþ è ìèðòà è îëèâ,
                  ‚åí÷àííûé ëàâðàìè ãåðîé, òû, îïî÷èâ,
                  ‹åòàåøü ìûñëßìè íà áðàííîíîñíîì ïîëå,
                  „àâ ïîëíó áûñòðîòó âîîáðàæåíüß âîëå.
                  î÷èë! íî ñàìîå ñïîêîéñòâèå òâîå
                  “æàñíåå âðàãàì, ÷åì ïðî÷èõ êîïèå.
                  ˆçâåñòíî èì, ÷òî òû ñðåäü ìèðíûß îòðàäû
                  Ž ñðåäñòâàõ äóìàåøü, êàê ðóøèòü òâåðäû ãðàäû.
                  Ÿ, çðß òåáß, òåáå â ïðèëè÷íîé òèøèíå,
                  ‚ ïîêîå áîäðñòâåííîì, ãåðîþ â ñðîäíîì ñíå,
                  Žñìåëþñü âîçáóäèòü óñåðäíîé ãëàñîì ëèðû.
                  î øóìíûõ âèõðßõ íàì ïðèßòíåå çåôèðû.
                  „åðçíó: òû áûë âñåãäà ëþáèòåëü íåæíûõ ìóç,
                  ‘ Œèíåðâîé, ñ Œàðñîì òû ñòßæàë ñåáå ñîþç.
                  îçâîëü, äà Žññèàí, ïåâåö, ãåðîé, âëàäûêà,
                  Ÿâßñß âî ÷åðòàõ ðîññèéñêîãî ßçûêà,
                  ‘î èìåíåì òâîèì íåðîáêî â ñâåò ãðßäåò
                  ˆ âßùóþ ÷ðåç òî õâàëó ïðèîáðåòåò.
                  †èâîïèñóåìû â íåì ãðîçíû âèäû áðàíåé,
                  Œå÷è, ñâåðêàþùè ëó÷îì èç áóðíûõ äëàíåé,
                  ðåäñòàâßò â ìûñëü òâîþ, êàê òû âðàãîâ ñðàæàë,
                  åðóíîì ßðîñòè îïëîòû íèçâåðãàë.
                  ‚ðàã ëåñòè, ïûøíîñòè è ðîñêîøè ëåíèâîé,
                  ‡àñëóãàì ñóäèß íåëîæíûé è ïðàâäèâûé,
                  ƒåðîéñêè ïîäâèãè çà îò÷åñòâî ëþáß,
                  ðî÷òè åãî, è â íåì óâèäèøü òû ñåáß.

        1792


                               ƒ. . „åðæàâèí

        € ……•Ž„ €‹ˆ‰‘Šˆ• ƒŽ

                                 (Ž’›‚ŽŠ)

                    î ÷òî! íå äóõ ëè Žññèàíà,
                    åâöà òóìàíîâ è ìîðåé,
                    Œíå êàæåò ïîä ëóíîé Œîðàíà,
                    Šàê øåë îí íà öàðß öàðåé?
                    åò, çðþ - Œàññåíà ïîä çåìëåþ
                    ‘ ûìíèêñêèì â òüìå ñîøëèñß ê áîþ:
                    —åëî ñ ÷åëîì, ãëàçà ãîðßò; -
                    å ãðîìû ëü ñ ãðîìàìè äåðóòñß? -
                    Œå÷àìè î ìå÷è ñåêóòñß,
                    ‚êðóã ñûïëþò îãíü - õîõî÷åò àä!

        1799


                               Š. . àòþøêîâ

        Œ…—’€

                                 (Ž’›‚ŽŠ)

                 Ÿâèñü, áîãèíß, ìíå, è ñ òðåïåòîì ñâßùåííûì
                      Šîñíóñß ß ñòðóíàì,
                      ’îáîé îäóøåâëåííûì!
                 Ÿâèñß! æäåò òåáß çàäóì÷èâûé èèò,
                 ‚ áåçìîëâèè íî÷íîì ñåäßùèé ó ëàìïàäû;
                 Ÿâèñü è äàé âêóñèòü ñåðäå÷íûß îòðàäû.
                 ‹þáèìöà òâîåãî, ëþáèìöà €îíèä, {1}
                    ˆ ãîðåñòü ñëàäîñòíà áûâàåò:
                      Ží â ãîðåñòè _ìå÷òàåò_.

                 ’î âäðóã îí ïðåíåñåí âî ñåëüìñêèå ëåñà,
                      ƒäå âåòð øóìèò, ðåâåò ãðîçà,
                 ƒäå òåíü Žñêàðîâà, îäåòàß òóìàíîì,
                 î íåáó ñòåëåòñß íàä ïåííûì îêåàíîì;
                      ’î ñ ÷àøåé ðàäîñòè â ðóêàõ
                 Ží ñ áàðäàìè ïîåò: è ìåñßö â îáëàêàõ,
                 ˆ Šðîìëû øóìíûé ëåñ áåçìîëâíî èì âíèìàåò,
                 ˆ ýõî ïî ãîðàì ïåñíü çâó÷íó ïîâòîðßåò.

        1802-1817


        Ž‘‹€ˆ… Š . ˆ. ƒ…„ˆ—“

                                 (Ž’›‚Šˆ)

               —òî äåëàåøü, ìîé äðóã, â ïîëòàâñêèõ òû ñòåïßõ?
                             ˆ ÷òî â ñòèõàõ
               “êðàäêîé îò äðóçåé íà ëèðå âîñïåâàåøü?
                    ‘ ”èíãàëîâûì ïåâöîì ìå÷òàåøü
                       ˆëü ðåçâîþ ðóêîé
                    ‚åíîê êðàñàâèöå ñïëåòàåøü?

               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
               ’àê! ñåðäöå ìîæåò ëèøü ìå÷òîþ óñëàæäàòüñß;
                    Žíî âñå õî÷åò îæèâèòü:
               ‚ ëåñó íà óòëîì ïíå äðóèäîâ íàõîäèòü,
               “êðàâøèõñß ïîä åëü, ðóêîé âðåìßí ñîãáåííó,
                    “ñëûøàòü áàðäà ïåñíü ñâßùåííó;
               ‘ Œàëüâèíîþ âçäîõíóòü íà áåðåãó ìîðñêîì
                             Ž ðàòíèêå ìëàäîì.
                    ‚ñå ñåðäöó â ìèðå ñåì âåùàåò;
                    ˆ ãðîá áåçìîëâåí íå áûâàåò,
               ˆ êàìåíü èíîãäà ïóñòûííûé ãîâîðèò:
                            _ƒåðîé çäåñü ñïèò!_

        1805


                                . ˆ. ƒíåäè÷

        Š Š. . €’ž˜ŠŽ‚“

                                 (Ž’›‚Šˆ)

                      Šîãäà ïðèäåøü â ìîþ òû õàòó,
                      ƒäå áåäíîñòü â ïðîñòîòå æèâåò?
                      Šîãäà ïîêëîíèøüñß åíàòó, {1}
                      Šîòîðûé äíè ìîè áëþäåò?

                      ðèäè, ðàçäåëèì ñíåäü óáîãó,
                      ‘åðäöà âèíîì âîñïëàìåíèì,
                      ˆ âìåñòå - ïåñíîïåíüß áîãó
                      —àñû äîñóãà ïîñâßòèì;

                      € âå÷åð, ñêó÷íûé äîëãîòîþ,
                      ‚ âåñåëûõ ñîêðàòèì ìå÷òàõ;
                      àä âñåé ïîäëóííîþ ñòðàíîþ
                      Œå÷òû ïîì÷èìñß íà êðûëàõ.

                      ˆëü ïîñåòèì Œîðâåí ”èíãàëîâ,
                      ’ó ‘åëüìó, äîì åãî îòöîâ,
                      ƒäå íà ïèðàõ ñòî àðô çâó÷àëî
                      ˆ ïëàìåíåëî ñòî äóáîâ;

                      î ãäå äàâíî ëèøü âåòåð íî÷è
                      ‘ ïóñòûííîé øåï÷åòñß òðàâîé,
                      ˆ òîëüêî çâåçä áåññìåðòíûõ î÷è
                      ’àì ñâåòßò ñ áëåäíîþ ëóíîé.

                      ’àì Žññèàí òåïåðü ìå÷òàåò
                      Ž áèòâàõ è äåëàõ áûëûõ
                      ˆ ëèðîé òåíè âûçûâàåò
                      Œîãó÷èõ ïðàîòöåâ ñâîèõ.

                      ˆ âîò ’ðåíìîð, îòåö ãåðîåâ,
                      —åðòîã âîçäóøíûé ðàñòâîðèâ,
                      ‹åòèò íà òó÷àõ ñ ñîíìîì âîåâ,
                      Š ïåâöó è âçîð è ñëóõ ñêëîíèâ.

                      ‡à íèì òåíü ëåãêàß Œàëüâèíû
                      ‘ çëàòîþ àðôîþ â ðóêàõ,
                      Žáíßâøèñü ñ òåíèþ Œîèíû,
                      ëûâóò íà ëåãêèõ îáëàêàõ.

        1807


                             ‚. Š. Šþõåëüáåêåð

        Ž’›

                                 (Ž’›‚ŽŠ)

                         Ÿ ñëûøó çàâûâàíüå áóðü:
                         ˆ ñå â îäåæäå èç òóìàíà
                         åñåòñß ïðèçðàê Žññèàíà! -
                         îêðûòà ìðà÷íàß ëàçóðü
                         àä íèì íåìûìè îáëàêàìè.
                         Ží ñòðàøåí äèêèìè ìå÷òàìè;
                         Ží ïåñíåé â äóøó ëüåò ïå÷àëü;
                         Ží äóøó ïîãðóæàåò â äàëü
                         ðîñòðàíñòâ óíûëûõ, çàìîãèëüíûõ!
                         î ðàçäàåòñß ðåçêèé çâóê:
                         Ží ñëàâèò êîïèé áðàííûé ñòóê
                         ˆ øëåò îòðàäó â ñåðäöå ñèëüíûõ.

        1820


        Ž‘‘ˆ€

        ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… Ž Š€’ˆ… †ˆŽ„…

                                   àñòóõ

                        ‘ûí     îòäàëåííîé ÷óæáèíû,
                        Œóæ èíîçåìíûé, - êóäà?
                        ‚ áåçäíå ëàçóðíîé ïó÷èíû
                        ’åïëèòñß èñêðà-çâåçäà;
                        ’àì æå â ïàðàõ áåëîñíåæíûõ
                        ‘ïèò çîëîòàß ëóíà;
                        åò åùå âèõðåé ìßòåæíûõ,
                        ‚ñþäó åùå òèøèíà.
                        î óæå ïàëè íà î÷è
                        ðîâè ñåäîé ïîëóíî÷è;
                        óðü ïðîñûïàåòñß äóõ.

                                  ‘òðàííèê

                        †àæäóò è ñåðäöå è ñëóõ
                        åñíåé “ëèíà è ƒàëà:
                        „îì áëàãîäàòíûé ”èíãàëà
                        ëèçêî ëè, äðåâíèé ïàñòóõ?

                                   àñòóõ

                        •ëàäíûé, íåìîé, îáãîðåëûé,
                        ‚ ñèçîé òðåïåùóùåé ìãëå,
                        Žñòîâîì äîì îïóñòåëûé
                        —åðíûé ñòîèò íà ñêàëå;
                        ‘ìîòðèò íà ñèíèå âîëíû:
                        ˆç äðóæåëþáíîé ñòðàíû
                        “æ íå ïðèíîñßòñß ÷åëíû
                        ˜óìíî ê ïîäíîæüþ ñòåíû;
                        “æ çà òðàïåçîé ”èíãàëà
                        €ðôà äàâíî çàìîë÷àëà:
                        èíî è ƒàë è “ëèí,
                        „à è ìóæåé âëàñòåëèí,
                        ‘àì îí, îòåö Žññèàíà,
                        ‚ñå îíè â öàðñòâå òóìàíà;
                        ‘ûí òîëüêî áðîäèò îäèí.

                        ‘êîðáüþ âåäîì è ìå÷òàìè,
                        ðîäèò óíûëûé ïåâåö
                        Œåæäó ðîäíûìè ãðîáàìè,
                        ‘èðûé è äðßõëûé ñëåïåö.
                        ‘òðîãîé ñóäüáîé ïîðàæåííûé,
                        Ží ïîëîíåí òåìíîòîé;
                        î åãî äóõ äåðçíîâåííûé
                        Œèð ñîçèäàåò èíîé,
                        Œèð ñëàäêîçâó÷üß è ñòîíà:
                        ’àì åùå äûøèò Œèíîíà,
                        žíîøà èíî íå ïàë,
                        †èâ è Žñêàð è ”èíãàë;
                        Šðîâíûå áàðäà îáñòàëè,
                        ‘ëóøàþò ïåñíè ïå÷àëè
                        ðèçðàêè ñ îáëàê è ñêàë.

                        àñòûðü óìîëêíóë, è âçîðû
                        Œóæ èíîçåìíûé ïîäúßë
                        ‘ äîëà íà ìðà÷íûå ãîðû:
                        Šàìíè ìîñòîâ è çàáðàë,
                        ‘âîäû óïàâøåé áîéíèöû,
                        ‘åëüìó è ïîëå ìîãèë
                        ‡ìèé áûñòðîòå÷íîé çàðíèöû
                        åëûì îãíåì ñåðåáðèë;
                        ƒðîìà îãðîìíûå ñòðóíû
                        ‡àäðåáåçæàëè; ïåðóíû
                        ‚åñü î÷åðòèëè îáçîð;
                        ‚çäðîãíóë îò óæàñà áîð,
                        ‘êàëû òðåïåùóò îò ãóëà...
                        —ó! ÷üß-òî àðôà äåðçíóëà
                        ‘ àðôîé íåáåñíîþ â ñïîð!

                        ‘ìåëû è ðåçêè óäàðû,
                        ’âåðä ïîâåëèòåëüíûé ãëàñ,
                        ƒðîçíû ñâßùåííûå ÷àðû:
                        ‘ äèâíûõ è ïëàìåíü óãàñ
                        ˆ óëåãëèñß ñòèõèè;
                        ‚ ëîíî áåçìîëâüß è ñíà
                        àëè âîçäóøíûå çìèè,
                        ‘íîâà íà íåáå ëóíà;
                        ‘òàðöà ëóíà îñâåòèëà:
                        óäòî øèðîêèå êðûëà,
                        ‚üåòñß ñ ðàìåí åãî ïëåä;
                        Œîë÷à è ïðàäåä, è äåä,
                        ‘ûí, è îòåö, è êëåâðåòû,
                        ‚ ëóííîå çëàòî îäåòû,
                        ‘ëóøàþò áàðäà ïîáåä...

                        îìíþ ýôèðíîå ïëåìß...
                        åêîãäà çðåë èõ è ß
                        ‚ þíîå, ìîùíîå âðåìß
                        (ƒäå îíî? ãäå âû, äðóçüß?).
                        ‚ ðàéñêèå ãîäû, êîãäà ìû
                        ˆç óïîâàíüß è ñíîâ
                        ‘òðîèëè ïûøíûå õðàìû
                        „ëß íåáûâàëûõ áîãîâ!
                        —àñòî ß â ñâåòëûå ëåòà
                        ‚äðóã èç ñâßòûíè ïîýòà
                        ƒíåäè÷à, {1} ñûíà Šàìåí, {2}
                        åññß êî ãðîáó ïëåìåí;
                        îëè íåîáúßòíîãî ÷óâñòâà,
                        ‚ äèâíîì ñîçäàíüè èñêóññòâà
                        ‚èäåë âîñêðåñøèé Œîðâåí! -

                        €õ! è ìîé „åëüâèã, {3} ‚èëüãåëüìó
                        Ží ñ âäîõíîâåííûì ÷åëîì
                        ‚ ‹îðó âîæäåì áûë è ‘åëüìó,
                        ‚ ðàäîñòíûé, öàðñòâåííûé äîì.
                        åê æå âëàäûêà: "—óæáèíà
                        ‚ ‘åëüìó ïîñëàëà ïåâöîâ;
                        —àøó ïðèâåòà, Œàëüâèíà,
                        „åâà, öàðèöà ïèðîâ!"
                        ƒíåäè÷ è „åëüâèã! è îáà
                        ‚ äâåðü áåçîòâåòíîãî ãðîáà,
                        Žáà è âäðóã âû óøëè! -
                        ‚ ãëóáü áåñïðåäåëüíîé äàëè
                        “õî âïåðßþ íàïðàñíî;
                        ‚ñå è òåìíî è áåçãëàñíî:
                        ’àì îíè, âûñøå çåìëè!

                        ’èõî; ïî çâåçäíîìó ñâîäó
                        •îäèò íåìàß ëóíà;
                        î÷ü îáàßëà ïðèðîäó
                        Œàêàìè ìåðòâîãî ñíà;
                        „ðåìëþò è ñòîíû è áóðè.
                        ‚äðóã... ïî äðîæàùèì ëó÷àì
                        —òî-òî ñêîëüçíóëî ñ ëàçóðè,
                        ‡ðèìîå âåùèì î÷àì...
                        •îëîäíî! ìëåþ; ìîé âîëîñ
                        ‚åñü ïîäíßëñß, êàê æèâîé;
                        ‚ñåþ ìîåþ äóøîé
                        „åëßòñß ðàäîñòü è òðåïåò;
                        åñíüþ ñòàíîâèòñß ëåïåò...
                        ðàòüß! íå âû ëè ñî ìíîé?

        1835


                                 (Ž’›‚ŽŠ)

                   „î ñìåðòè ìíå ãðîçèëà ñìåðòè òüìà, {4}
                   ˆ äóìàë ß: ïîäîáíî Žññèàíó
                   ëóæäàòü âî ìãëå ó êðàß ãðîáà ñòàíó;
                   …ìó ïîäîáíî ñ äèêîãî õîëìà
                   Ÿ óñòðåìëþ ñâîè ñëåïûå î÷è -
                   ‚ ãëóõóþ áåçäíó íåðàññâåòíîé íî÷è
                   ˆ íå óâèæó íè ãóñòûõ ëåñîâ,
                   è âîëí ïîëåé, íè áàðõàòà ëóãîâ,
                   è ÷èñòîãî ëàçîðåâîãî ñâîäà,
                   è ñîëíöåâà ÷óäåñíîãî âîñõîäà;
                   ‡àòî î÷àìè äóõà óçðþ ß
                   ‚àñ, âåùèå òàèíñòâåííûå òåíè,
                   ‚àñ, ðàíî óëåòåâøèå äðóçüß, {5}
                   ˆ ñëóõ ñêëîíþ ß ê ãóëó äèâíûõ ïåíèé,
                   ˆ ãîëîñ êàæäîãî ß ðàçëè÷ó,
                   ˆ êàæäîãî óçíàþ ïî ëèöó.

        1845


                                . Œ. Ÿçûêîâ

        Ž‘‹€ˆ… Š Š“‹ˆˆ“

                                 (Ž’›‚ŽŠ)

                         Šàêîé îãîíü òîãäà áëèñòàë
                         ‚ äóøå ìîåé îáâîðîæåííîé,
                         Šîãäà ß çâó÷íûé ãëàñ âíèìàë,
                            ’âîé ãëàñ, î áàðä ñâßùåííûé,
                      Šðàñà ïåâöîâ, âåëèêèé Žññèàí!
                         ˆ ìûñëü ìîß òîãäà ëåòàëà
                         î õîëìàì òåõ ñ÷àñòëèâûõ ñòðàí,
                    ƒäå àðôà ñòðîéíàß ãåðîåâ âîñïåâàëà.
                         ’îãäà ß ïðåä ñîáîþ çðåë
                         ’åáß, ”èíãàë íåïîáåäèìûé,
                         ‚ òîò ÷àñ, êàê íåáîñêëîí ãîðåë,
                         ‡àðåþ óòðåííåé çëàòèìûé;
                      Šàê âåòåðêè èãðèâûå êðóãîì
                         ƒåðîß òèõî ïðîëåòàëè,
                         ˆ ñîëíöå áëåùóùèì ëó÷îì
                         ‘âåðêàëî íà óæàñíîé ñòàëè.
                      Ÿ çðåë åãî: îí, íà êîïüå ñêëîíßñü,
                         ‘òîßë â î÷àõ ñâîèõ ñ ãðîçîþ,
                    ˆ âäðóã íà âîèíñòâî ïðîòèâíûõ óñòðåìßñü,
                         ‚ñå ïîâåðãàë ñâîåé ðóêîþ.
                         Ÿ çðåë, êàê, ïîäâèã ñâîé ñâåðøèâ,
                         Ží âîñõîäèë íà õîëì çåëåíûé
                    ˆ, íà ðàâíèíó âçîð ïå÷àëüíûé îáðàòèâ,
                         ƒäå âðàã óïàë, èì íèçëîæåííûé,
                         ‘òîßë ñ ïîíèêøåþ ãëàâîé,
                           ‚ äîñïåõàõ, êðîâèþ îìûòûõ.
                    Ÿ øëåìû çðåë, åãî ðàññå÷åíû ðóêîé,
                           ‡ðåë ãîðû èì ùèòîâ ðàçáèòûõ!..

        1819


                              . ƒ. Žáîäîâñêèé

        Š Š€’ˆ…, …„‘’€‚‹Ÿž™…‰ Ž‘‘ˆ€€ ‚ “‘’›…

                        îåò äåëà ñâîèõ îòöîâ
                        ‘ëåïåö, ãåðîé îñèðîòåëûé,
                   îåò - è ãëàñ åãî ñðåäü âèõðß è ãðîìîâ
                   ðîòßæíî âòîðèòñß â äîëèíå îïóñòåëîé,
                   Œîðâåíà! òâîé ƒîìåð áåññìåðòèå ñòßæàë -
                   ”èíãàëà ïîäâèãè îí ìèðó çàâåùàë.

        1830


                              Œ. ž. ‹åðìîíòîâ

        ƒŽ Ž‘‘ˆ€€

                       îä çàíàâåñîþ òóìàíà,
                       îä íåáîì áóðü, ñðåäè ñòåïåé,
                       ‘òîèò ìîãèëà Žññèàíà
                       ‚ ãîðàõ ˜îòëàíäèè ìîåé.
                       ‹åòèò ê íåé äóõ ìîé óñûïëåííûé
                       îäèìûì âåòðîì ïîäûøàòü
                       ˆ îò ìîãèëû ñåé çàáâåííîé
                       ‚òîðè÷íî æèçíü ñâîþ çàíßòü!..

        1830


                                ˆ. ˆ. Šîçëîâ

        Ž’ ˆ “Ÿ