íüßõ.
                  Ž, ‘àìàðêàíä, ãäå ß ïîçíàë âïåðâûå
                  ‚îò ýòîé ïëîòè îãíåííóþ äîáëåñòü!
                  Šðàñíåé, ïðåêðàñíûé ãîðîä, îò ñòûäà:
                  ’û îïîçîðåí òàê, ÷òî ‡åðàâøàí,
                  ’åáß â ñâîèõ îáúßòèßõ äåðæàùèé,
                  Šëåéìà íå ñìîåò ñ òâîåãî ÷åëà.
                  žïèòåð, äóøó ñëàáóþ ïðèìè,
                  ‘åé áðåííûé ïðàõ, â ñåáß íå âîñïðèíßâøèé
                  ’îãî, â ÷åì ñêðûòà ñóùíîñòü ’àìåðëàíà;
                  î òâîåìó ïîäîáèþ ß ñîçäàí:
                  Œíîé áåñòåëåñíûé óïðàâëßåò äóõ;
                  Œåíß îí ñäåëàë ãîðäûì, äåðçíîâåííûì,
                  ƒîòîâûì ìå÷ ïîäíßòü è íà òåáß,
                  —òîá ñàìîìó ïîâåëåâàòü âñåëåííîé,
                  ‡àòåì ÷òî âñß çåìëß è äàæå âîçäóõ
                  ‚ìåñòèòü íå ìîãóò öàðñòâà ’àìåðëàíà!
                  Šëßíóñü òâîèì ïðîðîêîì Œàãîìåòîì!
                  „àâ ñûíó ìîåìó ïóñòóþ äóøó,
                  ‘îñòàâëåííóþ èç çåìíûõ îòáðîñîâ,
                  ˆç ïåííûõ áðûçã è íàêèïè íå÷èñòîé,
                  åç õðàáðîñòè, áåç ñèëû, áåç óìà,
                  àïîëíåííóþ ãëóïîñòüþ è ëåíüþ, -
                  ‘åáå òû ñîçäàë áîëüøåãî âðàãà,
                  —åì òîò, êòî ãëûáû ãîð â òåáß øâûðßë
                  ˆ íîøó €òëàñà ïîòðßñ áåññòðàøíî,
                  Œåæ òåì êàê òû, äðîæà, ñêðûâàëñß â íåáå
                  ‡à íåïðîãëßäíîé òîëùåé ÷åðíûõ òó÷.
                  € âû, î àçèàòñêàß ïðîêàçà,
                  å âèäßùèå ìîùè ’àìåðëàíà,
                  •îòß îíà ñèßåò ñëîâíî ñîëíöå,
                  ‚û îùóòèòå ’àìåðëàíà ìîùü,
                  …ãî ïî÷óâñòâóåòå ïðåâîñõîäñòâî,
                            (çàêàëûâàåò •àëèôà)
                  Œåæ íèì è âàìè ðàçíèöó óçíàâ!

                                   Žðêàí

                  ’û äîêàçàë ðàçëè÷èå ìåæ íàìè
                  ’âîåþ âàðâàðñêîþ òèðàíèåé.

                             –àðü ˆåðóñàëèìñêèé

                  ’âîèõ óñïåõîâ òàê íåèñòîâ ðîñò,
                  —òî ñâîä íåáåñíûé, ïîëíûé ìåòåîðîâ
                  ˆç ñãóñòêîâ êðîâè, ïðîëèòîé òîáîé,
                  ˆõ âñêîðå íà òâîè îáðóøèò ïëå÷è,
                  ˆ ãðàä êðîâàâûé ÷åðåï òâîé ïðîáüåò.
                  ’àê íàøà êðîâü çà íàøó êðîâü îòìñòèò!

                                  ’àìåðëàí

                  ’àê çíàéòå, ïñû, ÷òî ýòà òèðàíèß -
                  Šîëü òèðàíèåé âû âîéíó çîâåòå -
                  Œíå ñâûøå ïîñëàíà: ß çäåñü áè÷óþ
                  ƒîðäûíþ, íåíàâèñòíóþ áîãàì.
                  å ïîòîìó ß ñòàë âëàäûêîé ìèðà,
                  å ïîòîìó âåí÷àë ìåíß žïèòåð,
                  —òî äîáðûå äåëà ß ñîâåðøèë.
                  åò, ó ìåíß åñòü çâàíèå ãðîçíåé:
                  Ÿ, áè÷ ãîñïîäåíü è ãðîçà çåìëè,
                  ‘âîå èñïîëíèòü äîëæåí íàçíà÷åíüå
                  †åñòîêîñòüþ, è êðîâüþ, è âîéíîé;
                  Ÿ äîëæåí óíè÷òîæèòü âñåõ, êòî ñìååò
                  ‚ ìîåì ëèöå ïåðå÷èòü âîëå íåáà.
                  ’åõåëë, è ’åðèäàì, è òû, •àçàí,
                  Žòäàéòå âñå øàòðû êè÷ëèâûõ òóðîê
                  à ðàçãðàáëåíüå, à ñóëòàíø çàñòàâüòå
                  ’ðóñëèâîãî ùåíêà ïîõîðîíèòü:
                  óñòü íè îäèí èç âîèíîâ ìîèõ
                  óêè îá ýòîò òðóï íå çàìàðàåò.
                  îòîì êî ìíå òóðåöêèõ øëþõ òàùèòå;
                  Ÿ èìè, êàê õî÷ó, ðàñïîðßæóñü.
                  “áðàòü åãî!

                                   ‚îèíû

                              Šàê ïîâåëèøü, âëàäûêà!

                         “õîäßò, óíîñß òåëî •àëèôà.

                             –àðü ˆåðóñàëèìñêèé

                  —óäîâèùå! ‘àì ïîâåëèòåëü àäà
                  å âåäàåò æåñòîêîñòè òàêîé,
                  ’àêîþ ãîðüêîé çëîáîé íå ïûëàåò.

                                   Žðêàí

                  Žòìñòè çà íàñ, àê èëü àäàìàíò,
                  ˆ ñ ßðîñòüþ òàêîé åãî òåðçàéòå,
                  ‘ êàêîþ äàæå îí íàñ íå òåðçàë.

                             –àðü ’ðàïåçóíäñêèé

                  óñêàé ãëàçà íåèñòîâîãî ñêèôà,
                  ‚ëèâàþùèå â ßðîñòíîå ñåðäöå
                  ‡ìåèíîé çëîáû ßä, íàâåê îñëåïíóò.

                               –àðü ‘èðèéñêèé

                  óñòü íå ïèòàþò ýòî çëîå ñåðäöå
                  è ÷óâñòâà, íè àðòåðèè, íè âåíû!
                  óñòü óãðûçåíüß ñîâåñòè è æàæäà
                  …ãî èññóøàò è ñïàëßò îãíåì!

                                  ’àìåðëàí

                  ðåøèòå, ïñû! € ß âçíóçäàþ âàñ,
                  Šàëåíîé ñòàëüþ âàì çàêðîþ ðòû,
                  „î âàøèõ çëîáíûõ ãëîòîê äîáåðóñü:
                  Žò áîëè òîé, ÷òî ß âàì ïðè÷èíþ,
                  ‚û çàðû÷èòå òàê, ÷òî îòãîëîñîê
                  Œó÷åíèé âàøèõ ýõî ðàçíåñåò,
                  Šàê åñëè á ñòàäî ìîùíîå áûêîâ
                  Œåòàëîñü, âîæäåëåíèåì òîìèìî,
                  ˆ, ðàñïàëåííîå, èñêàëî ñàìîê,
                  „óáðàâû íàïîëíßß ãðîìêèì ðåâîì.
                  åâèäàííûìè ïóøêàìè õî÷ó
                  Ÿ ïîáåäèòü, è ñæå÷ü, è óíè÷òîæèòü
                  ‚ñå âàøè ãîðîäà è âñå äâîðöû
                  ˆ ïëàìåíåì, ëåòßùèì â îáëàêà,
                  ‘ïàëèòü âñå íåáî, ðàñòîïèòü ñâåòèëà:
                  óñêàé òåêóò, êàê ñëåçû Œàãîìåòà
                  Ž òîì, ÷òî ß ñïàëèë åãî ñòðàíó!
                  ˆ äî òåõ ïîð, ïîêóäà ñàì žïèòåð
                  å ñêàæåò ìíå: "„îâîëüíî, ’àìåðëàí!" -
                  ðåáóäó ß ãðîçîþ âñåé çåìëè,
                  ˆ îêðîâàâëåííûå ìåòåîðû,
                  —òî, ñëîâíî âîèíû, øòóðìóþò íåáî,
                  îñèòüñß áóäóò â ìèðîâûõ ïðîñòîðàõ,
                  ‚ íåãî âîíçàß îãíåííûå êîïüß
                  ‚î ñëàâó âßùóþ ìîèõ ïîáåä!
                  ’åïåðü âåäèòå âñåõ êî ìíå â øàòåð.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 3

                              ‚õîäèò Žëèìïèß.

                                  Žëèìïèß

                    åñ÷àñòíàß Žëèìïèß! ‘êâîçü ñëåçû
                    å âèäèøü ñîëíöà òû; áëåäíåé ñâèíöà
                    ’âîå ëèöî ïîä ïîëîãîì øàòðà:
                    Žíî òåïåðü ïîäîáíî ëèêó ñìåðòè.
                    ’û ýòó æèçíü äîëæíà ñàìà ïðåðâàòü
                    ˆ ãíóñíîãî èçáåãíóòü ñâàòîâñòâà,
                    —òî ïðèíåñåò òåáå îäíî áåñ÷åñòüå.
                    ˆ åñëè íà çåìëå îò ñëåç òâîèõ
                    å âûðàñòàåò ßäîâèòûé çëàê,
                    ˆ åñëè âîçäóõ, âçäîõàìè òâîèìè
                    ðîíèçàííûé, òåáß íå óáèâàåò,
                    ˆ íåò ìå÷à, ÷òîá ýòó ãðóäü ïðîíçèòü,
                    óñêàé òâîèì îðóæüåì ñòàíåò ìûñëü.

                              ‚õîäèò ’åðèäàì.

                                  ’åðèäàì

                    Žëèìïèß! € ß â ìîåì øàòðå
                    ˆñêàë òåáß è, óâèäàâ, ÷òî ïóñò
                    ˜àòåð, ãäå òû áëèñòàëà êðàñîòîé,
                    Ÿ â ãíåâå áðîñèëñß òåáß èñêàòü,
                    îäóìàâ, ÷òî žïèòåð, ïîëíûé ñòðàñòè,
                    ƒåðìåñà çà òîáîé ãîíöîì ïîñëàë.
                    î ß íàøåë òåáß, è âíîâü ñïîêîåí.
                    Ž, ñíèçîéäè, Žëèìïèß, êî ìíå!

                                  Žëèìïèß

                    “òðàòà ìóæà ìîåãî è ñûíà,
                    ‘ êîòîðûìè ïîõîðîíèëà ß
                    ‚ñå ÷óâñòâà, êðîìå ãîðåñòè è ñêîðáè,
                    Œíå íûíå çàïðåùàåò äàæå ìûñëü
                    Ž íåæíîé ñòðàñòè è çîâåò ëèøü ê ñìåðòè:
                    Žíà òåïåðü áëèçêà ìîåé äóøå.

                                  ’åðèäàì

                    Žëèìïèß! Ž, ïîæàëåé òîãî,
                    Šîãî òâîè ãëàçà âëåêóò ñèëüíåå,
                    —åì âçîð ëóíû âëå÷åò ìîðñêóþ øèðü.
                    ’û ëèøü âîéäåøü - è ðàäîñòü ïðèëèâàåò.
                    ˆñ÷åçíåøü - è îíà óõîäèò ïðî÷ü.

                                  Žëèìïèß

                    Ž ãîñïîäèí! ˆç æàëîñòè êî ìíå
                    ‚çìàõíè ìå÷îì è ðàññåêè ìíå ãðóäü,
                    ƒäå ñåðäöå êàê â òþðüìó çàêëþ÷åíî
                    ˆ æàæäåò âñòðå÷è ñ ñûíîì è ñóïðóãîì.

                                  ’åðèäàì

                    ‘óïðóã è ñûí! ‚ñåãäà îäíî è òî æå!
                    ‡àáóäü î íèõ, ëþáîâü ìîß, è ñëóøàé:
                    –àðèöåþ çàêîííîþ €ëæèðà
                    ’û ñòàíåøü, è â îäåæäàõ çîëîòûõ,
                    îäîáíàß ‚åíåðå â êîëåñíèöå
                    ’û áóäåøü âîññåäàòü â ìîåì äâîðöå,
                    ˆ ÷òî çàõî÷åò îêî - âñå òâîå.
                    € ß èç-çà òåáß îñòàâëþ ìå÷,
                    †èçíü ïðîâîäß â áåñåäàõ î ëþáâè.

                                  Žëèìïèß

                    åò, ìíå ñåé÷àñ ïîíðàâèëèñü áû ðå÷è
                    Ž òîì, ÷òî â æèçíè âñå êîí÷àåò ñìåðòü,
                    ˆ â ñìåðòè âñå íà÷àëî âíîâü áåðåò.
                    Ÿ íå ìîãó ïëàòèòü çà òðîí ëþáîâüþ.

                                  ’åðèäàì

                    î åñëè óáåäèòü òåáß íåëüçß,
                    Ÿ ñïîñîáîì äðóãèì òåáß âîçüìó!
                    Š òåáå ß âîñïûëàë âíåçàïíîé ñòðàñòüþ,
                    •î÷ó òåáß, è ñäàòüñß òû äîëæíà!
                    ‚åðíèñü â øàòåð.

                                  Žëèìïèß

                    ‘òîé, ãîñóäàðü! Šîëü ñîõðàíèøü ìíå ÷åñòü,
                    ’û îò ìåíß ïîëó÷èøü äàð áåñöåííûé,
                    Šàêîãî íèêîãäà íå âèäåë ñâåò.

                                  ’åðèäàì

                    Šàêîé æå ýòî äàð?

                                  Žëèìïèß

                    Œàçü ÷óäíóþ, êîòîðóþ àëõèìèê
                    ‘îñòàâèë èç ÷èñòåéøåãî áàëüçàìà,
                    ðîñòûå ìèíåðàëû ñ íèì ñìåøàâ.
                    Žíà âñå ñâîéñòâà ìðàìîðà õðàíèò,
                    ‘ìßã÷åííûå íàóêîþ âûñîêîé,
                    ˆ êîëäîâñêîþ ñèëîé îáëàäàåò:
                    ‹èøü â êîæó íåæíóþ åå âîòðåøü,
                    Šàê ñòàíóò áåçîïàñíû äëß òåáß
                    Œå÷è è êîïüß, ñòðåëû è ñåêèðû.

                                  ’åðèäàì

                    ‡à÷åì ñìååøüñß íàäî ìíîé òàê ßâíî?

                                  Žëèìïèß

                    „ëß äîêàçàòåëüñòâà íàìàæó øåþ:
                    Šîëüíè, è òû óâèäèøü, êàê ñîãíåòñß
                    ˆëü çàòóïèòñß îñòðûé òâîé êëèíîê.

                                  ’åðèäàì

                    ‡à÷åì òó ìàçü òû íå äàëà ñóïðóãó,
                    …ãî ëþáß, - òàêîé ïîäàðîê öåííûé?

                                  Žëèìïèß

                    Ÿ ýòó ìàçü åìó õîòåëà äàòü,
                    î íå óñïåëà, - îí âíåçàïíî óìåð.
                    ðîøó òåáß, íà ìíå òû ñäåëàé ïðîáó -
                    ’îãäà ìîèì ñëîâàì ïîâåðèøü òû.

                                  ’åðèäàì

                    Žëèìïèß, ß âåðþ è ñ÷èòàþ
                    ’âîé äàð öåííåå âñåõ áîãàòñòâ ‚îñòîêà.

                                  Žëèìïèß

                    Šîëè ñêîðåé! ‘ìîòðè, êàê îñòðèå
                    Žò ñèëüíîãî óäàðà çàòóïèòñß.

                                  ’åðèäàì

                    ó âîò, Žëèìïèß.
                              (‡àêàëûâàåò åå.)
                    “áèë åå? “áåé ñåáß, çëîäåé!
                    ðî÷ü ðóêó, ÷òî ëþáîâü ìîþ óáèëà!
                    Œóäðåéøèå ðàââèíû íàøèõ äíåé
                    „èâèëèñü áû Žëèìïèè íå ìåíüøå,
                    —åì ñîêðîâåííûì òàéíàì ìèðîçäàíüß.
                    Žòíûíå àä ïðåêðàñíåé, ÷åì ëèçèé:
                    ‚ íåì çàáëèñòàëà ßðêàß çâåçäà,
                    ‡àòìèâ ñèßíüåì äàæå îêî íåáà,
                    „àðßùåå ñâåòèëàì ñâîé îãîíü;
                    Œó÷åíèé íûíå ãðåøíèêè íå çíàþò,
                    ‡àòåì ÷òî ôóðèè îòâåñòü íå ìîãóò
                    ‚îñòîðæåííûå âçîðû îò íåå.
                    ‘àì „èñ ìîåé ëþáèìîé óãîæäàåò:
                    Ží çðåëèùà ãîòîâèò â ÷åñòü åå;
                    ‘âîèõ ñîêðîâèùíèö îòêðûë îí äâåðè,
                    —òîáû ðàçâëå÷ü öàðèöó ÷èñòîòû.
                    Ÿ âñåõ ñâîèõ áîãàòñòâ íå ïîæàëåþ,
                    —òîá ñ ÷åñòüþ ïðàõ åå ïðåäàòü çåìëå.
                       (“õîäèò, óíîñß òåëî Žëèìïèè.)


        ‘–…€ 4

îßâëßåòñß  ’àìåðëàí â êîëåñíèöå, âëåêîìîé öàðßìè ’ðàïåçóíäñêèì è ‘èðèéñêèì.
Žíè âçíóçäàíû. „åðæà â ëåâîé ðóêå ïîâîäüß, â ïðàâîé áè÷, ’àìåðëàí õëåùåò èõ.
€ìèð,   –åëåáèí,   ’åõåëë,   ’åðèäàì   è   “çóìõàçàí.  –àðß  €íàòîëèéñêîãî è
                   ˆåðóñàëèìñêîãî âåäóò íåñêîëüêî âîèíîâ.

                                  ’àìåðëàí

                   €çèéñêèå áàëîâàííûå êëß÷è!
                   ‡àïðßæåíû â òàêóþ êîëåñíèöó
                   ˆ êó÷åðîì èìåß ’àìåðëàíà,
                   ‡à äåíü âû äâàäöàòü ìèëü âñåãî ïðîøëè -
                   Žò €ñôàëüòèäû, ãäå ß âçßë âàñ â ïëåí,
                   ˆ äî åéðóòà, ãäå êîíþøíè âàøè.
                   ’îò êîíü, ÷òî ì÷èò çëàòîå îêî íåáà,
                   ëåñê óòðà èñïóñêàß èç íîçäðåé,
                   î îáëàêàì ñâîé ãîðäûé áåã ñòðåìß,
                   îäîáíîãî âîçíè÷åãî íå çíàë,
                   Šàê âû, ðàáû, óçíàëè â ’àìåðëàíå!
                   €ëêèä êîáûë ôðàêèéñêèõ óêðîòèë, -
                   ˆõ ÷åëîâå÷åñêèì êîðìèëè ìßñîì,
                   ˆ íå áûëî ñïåñèâåé èõ íà ñâåòå, -
                   î è îíè òàêîé íå çíàëè ÷åñòè -
                   ˆäòè, êóäà ïðèêàçûâàþ ß.
                   —òîáû ðåòèâîñòü âàøó ðàñïàëèòü,
                   Ÿ áóäó âàñ êîðìèòü êðîâàâûì ìßñîì,
                   îèòü âèíîì êðåï÷àéøèì èç âåäðà:
                   èòàßñü òàê, æèâèòå è òàùèòå,
                   Šàê îáëàêî ïî âåòðó, êîëåñíèöó.
                   € åñëè íåò, áåçäåëüíèêè, óìðèòå,
                   Šàê çâåðè, ñòàíüòå ïèùåé âîðîíüþ!
                   ‚åäü ß ïîèñòèíå ãîñïîäåíü áè÷:
                   Ÿ âèæó îáðàç ñâîåãî âåëè÷üß
                   ˆ òåì ñâîþ ïîääåðæèâàþ ñëàâó,

                                    €ìèð

                   ˆ ìíå äàé êîëåñíèöó, ãîñóäàðü!
                   óñòü ýòè äâà öàðß åå âëåêóò.

                                  ’àìåðëàí

                   ó íåò, äëß ýòîãî òû ñëèøêîì ìîëîä,
                   ‘ûíîê. Žíè ìåíß ïîòàùàò çàâòðà,
                   îêà öàðè äðóãèå îòäûõàþò.

                                   Žðêàí

                   Ž ïîâåëèòåëü ìðà÷íîé ïðåèñïîäíåé,
                   žïèòåðó âî âñåì ïî âëàñòè ðàâíûé,
                   Šàê íåêîãäà â ‘èöèëèþ ïðèøåë òû,
                   —òîá óâèäàòü áîãàòñòâà òîé ñòðàíû,
                   ˆ ñâåòëóþ ïîçíàë òàì ðîçåðïèíó,
                   ‘áèðàâøóþ öâåòû â ñàäó –åðåðû,
                   ˆ, ïîëþáèâ åå, öàðèöåé ñäåëàë, -
                   ðèäè è ê íàì, ñòûäîì è çëîáîé âñïûõíè,
                   Žòìñòè òîìó, êòî âëàñòü òâîþ ïðåçðåë,
                   àçãíåâàéñß, è ñïåñü åãî óéìè,
                   ˆ óíåñè åãî â ãëóáèíû àäà!

                                  ’åðèäàì

                   àäåíü íà íèõ óçäó, î ãîñóäàðü,
                   —òîá çëûå ßçûêè èõ óäåðæàòü,
                   Šîòîðûå, êàê íàãëûå êîáûëû,
                   à âîëþ ðâóòñß èç áåññòûäíûõ ãëîòîê
                   ˆ ïðåñòóïàþò äåðçêî âñå ãðàíèöû!

                                   ’åõåëë

                   Šàê âèäíî, çóáû èì ïðèäåòñß âûáèòü;
                   óñòü ñ ãîëîäó ïîäîõíóò ïîäëåöû!

                                 “çóìõàçàí

                   ’û, ãîñóäàðü, óæå äàâíî ïðèäóìàë
                   Žòëè÷íûé ñïîñîá, ÷òîáû óäåðæàòü
                   Ÿçûê ïîäîáíûõ êëß÷ îò áîãîõóëüñòâà.

                                  –åëåáèí

                   —òî ñêàæåøü òû, öàðåê? —òî æ òû ìîë÷èøü?

                             –àðü ˆåðóñàëèìñêèé

                   Ž ãíóñíûé ïëîä æåñòîêîãî òèðàíà!
                   ’û íà÷èíàåøü, êàê è òâîé îòåö,
                   ‚ èçäåâêàõ áåññåðäå÷íûõ óïðàæíßòüñß.

                                  ’àìåðëàí

                   é, òóðîê! ‡íàåøü ëè, ÷òî ýòîò ìàëü÷èê,
                   „îñòèãíóâ âûñî÷àéøåãî âåëè÷üß,
                   ‡àõâàòèò è ðàçðóøèò âñå, ÷òî ß
                   …ùå ðàçðóøèòü â ìèðå íå óñïåþ,
                   Šîãäà žïèòåð, âîñõèùåííûé ìíîé,
                   ‚îçüìåò ìåíß íà íåáî, ÷òîá ñèßíüåì
                   Ÿ çàòìåâàë çâåçäó €ëüäåáàðàí -
                   ’àì, âûñîêî, íà ñàìîì òðåòüåì íåáå.
                   ’åïåðü äîñòàâüòå ìíå ñóëòàíø òóðåöêèõ.
                   Ÿ äîëæåí íàãðàäèòü èõ: âåäü îíè
                   îõîðîíèëè ìîåãî óáëþäêà.

                             ðèâîäßò ñóëòàíø.

                   ƒäå âîèíû ìîè, ÷òî, ñëîâíî ëüâû,
                   „ðàëèñü ñ âðàãîì â äîëèíå €ñôàëüòèäû?

                                   ‚îèíû

                   ‡äåñü, ãîñïîäèí!

                                  ’àìåðëàí

                   ‚îò ýòèõ öàðñêèõ øëþõ ñåáå âîçüìèòå -
                   Ÿ äóìàþ, èõ õâàòèò òóò íà âñåõ.
                   „åëèòå èõ, è âñå èõ óêðàøåíüß;
                   óñòü âàì îíè ïîî÷åðåäíî ñëóæàò.

                                   ‚îèíû

                   ëàãîäàðèì, î ãîñóäàðü!

                                  ’àìåðëàí

                   å âçäóìàéòå áðàíèòüñß èç-çà íèõ:
                   ðåäóïðåæäàþ, êàðîé áóäåò ñìåðòü.

                                   Žðêàí

                   Ž ÷óäèùå! “æåëè òàê óíèçèøü
                   ’û íåíàâèñòíóþ ñâîþ ïîáåäó?
                   Šàê ñìååøü çíàòíûõ æåíùèí òû áåñ÷åñòèòü,
                   ˆõ îòäàâàß âîèíàì ïðîñòûì?

                                  ’àìåðëàí

                   ‚ïðåäü áóäåòå âîçäåðæàííåé, ñîáàêè:
                   ‡à÷åì ñî ñâîðîé øëþõ ìåíß âñòðå÷àòü?

                                 àëîæíèöû

                   Ž ãîñóäàðü, ñïàñèòå íàøó ÷åñòü!

                                  ’àìåðëàí

                   ðî÷ü, íåãîäßè, ñ ãëàç ìîèõ íåìåäëß!

                    ‚îèíû óáåãàþò âìåñòå ñ íàëîæíèöàìè.

                             –àðü ˆåðóñàëèìñêèé

                   åçæàëîñòíàß, àäñêàß æåñòîêîñòü!

                                  ’àìåðëàí

                   ‘ïàñòè èì ÷åñòü? Žíà äàâíî ïîãèáëà.
                   Žíè çàáûëè, ÷òî òàêîå ÷åñòü!

                                  ’åðèäàì

                   Ÿ äóìàþ, ÷òî ýòè ïñû ìå÷òàëè
                   îáèòü íàñ è ïîòîì, ñìåßñü, îòäàòü
                   „ëß ïîõîòëèâûõ èãð áåññòûæèì øëþõàì.

                                  ’àìåðëàí

                   å âûøëî. àøè âîèíû, ñìåßñü,
                   ‘ èõ øëþõàìè â ñâîèõ øàòðàõ èãðàþò.
                   óñòü ñëàâíî ïîçàáàâßòñß îíè,
                   îêà â ïîõîä ìû áóäåì ñîáèðàòüñß:
                   ’åïåðü íàø ïóòü ëåæèò íà ‚àâèëîí.

                                   ’åõåëë

                   å ïîçâîëßé ëåíèòüñß íàì, âëàäûêà:
                   ‚åëè â ïîõîä òîò÷àñ æå âûñòóïàòü.

                                  ’àìåðëàí

                   ‘îãëàñåí, ìîé ’åõåëë. ‚ïåðåä âû, êëß÷è!
                   ‘êëîíßéòåñü, àçèàòñêèå öàðè,
                   „ðîæèòå, óñëûõàâ, ÷òî áëèçîê áè÷,
                   ‘ìåòàþùèé ñòîëèöû è âåíöû!
                   Ž, êàê óìíîæó ß ñâîè áîãàòñòâà!
                   Œîðß - âêñèí, ÷òî ê ñåâåðó îòñþäà,
                   ’èððåíñêîå, ÷òî ê çàïàäó, è Šàñïèé,
                   —òî ê ñåâåðî-âîñòîêó, - ïîíåñóò
                   ‘óäà, ãðóæåííûå äîáû÷åé íàøåé,
                   Šîòîðóþ ìû â åðñèþ ñâåçåì.
                   ’îãäà ðîäíîé ìîé ãîðîä ‘àìàðêàíä
                   ˆ ‡åðàâøàíà ñâåòëûå ñòðóè -
                   Šðàñà è ãîðäîñòü öàðñòâåííîé ñòîëèöû -
                   ðîñëàâßòñß äî äàëüíèõ ñòðàí çåìëè,
                   ‡àòåì ÷òî òàì ß âûñòðîþ äâîðåö.
                   —üè áàøíè âîçíåñóòñß äî íåáåñ,
                   ‡àòìèâ íàâåêè ñëàâó ˆëèîíà.
                   ’îëïîé öàðåé ïëåíåííûõ îêðóæåííûé,
                   ðîåäó óëèöåé, â áðîíå êàê ñîëíöå;
                   àä øëåìîì áóäóò ãîðäî ðàçâåâàòüñß
                   Žãðîìíûõ òðè ïåðà ñ àëìàçíîé ïðßæêîé,
                   Šàê çíàê òîãî, ÷òî òðèæäû áûë óâåí÷àí
                   Šîðîíîþ ìîãó÷èé ’àìåðëàí,
                   ‚î âñåì ïîäîáíûé äðåâó ìèíäàëß,
                   —òî íà ÷óäåñíîé âîçðîñëî âåðøèíå
                   ‡åëåíîãî ‘åëèíà, ãäå áåëåþò
                   –âåòû, íåæíåå ëèêà ðèçèíû,
                   —üè ëåïåñòêè ïðîçðà÷íûå òðåïåùóò
                   ðè êàæäîì ñëàáîì âçäîõå âåòåðêà.
                   Ÿ â êîëåñíèöå, êàê ‘àòóðíà ñûí,
                   ‚åëè÷üåì âîñõèùàþùèé áîãîâ,
                   ‹åòßùèé â çîëîòîé ñâîåé óïðßæêå,
                   Žðëàìè öàðñòâåííûìè âäàëü âëåêîìîé
                   î çâåçäíîìó õðóñòàëüíîìó ïóòè, -
                   Ÿ áóäó ðàçúåçæàòü ïî ‘àìàðêàíäó,
                   îêà ìîé äóõ, îòáðîñèâ ýòó ïëîòü
                   ˆ êðûëüßìè âçìàõíóâ, íå ïðßíåò ââûñü,
                   à Œëå÷íûé óòü äëß âñòðå÷è ñ ãðîìîâåðæöåì,
                   à ‚àâèëîí, âîæäè, íà ‚àâèëîí!

                                  “õîäßò.


        €Š’ V

        ‘–…€ 1

              à ñòåíàõ ‚àâèëîíà ïîßâëßþòñß ïðàâèòåëü ãîðîäà,
                              Œàêñèì è äðóãèå.

                                 ðàâèòåëü

                    —òî ñêàæåøü ìíå, Œàêñèì?

                                   Œàêñèì

                    Ž âàøà ñâåòëîñòü, ýòà áðåøü â ñòåíå
                    àì ãîâîðèò î íàøåì ïîðàæåíüå,
                    Ž òîì, ÷òî æèçíü åäâà ëè ìû ñïàñåì:
                    ‚òîðæåíèß âðàãîâ íàì íå èçáåãíóòü.
                    ’àê âîçâåñòè æå ôëàãàìè î ñäà÷å,
                    îéäè íàâñòðå÷ó ÷àßíüßì íàðîäà,
                    ˆ ’àìåðëàí, áûòü ìîæåò, ãðîçíûé ãíåâ
                    ‘ìßã÷èò, óçíàâ î òîì, ÷òî ìû ñäàåìñß.

                                 ðàâèòåëü

                    ðåçðåííûé òðóñ! ’û ñìååøü æèçíü ñâîþ
                    îñòàâèòü âûøå ðîäèíû è ÷åñòè?
                    Ÿ òîæå æèçíü è çâàíèå öåíþ,
                    î áëàãî ‚àâèëîíà ìíå âàæíåå
                    ‚ñåãî, ÷åì òû, áåñ÷åñòíûé, äîðîæèøü.
                    ˆ ðàçâå ìû çà ñëîìàííîé ñòåíîé
                    å äåðæèìñß, íå ñîõðàíßåì ñèëû?
                    ˆ ðàçâå íåò ó íàñ ‹èìïàñôàëüòèäû,
                    ðîñëàâëåííîãî îçåðà, ÷üå ñâîéñòâî -
                    ‹þáóþ ñòåíó áûñòðî îáíîâëßòü
                    îæåñòâåííîé ñòðóè ïðèêîñíîâåíüåì?

           ‚õîäèò ãîðîæàíèí è ïðåêëîíßåò êîëåíè ïåðåä ïðàâèòåëåì.

                                 ƒîðîæàíèí

                    ðàâèòåëü! Šîëü òåáå äîñòóïíà æàëîñòü
                    ˆ õî÷åøü òû ñïàñòè ñâîèõ ñîãðàæäàí,
                    ‚åëè ïîäàòü ñèãíàë, ÷òî ìû ñäàåìñß,
                    —òîá ñæàëèëñß íàä íàìè ’àìåðëàí
                    ˆ, ïîáåäèòåëü, ìèëîñåðäåí áûë.
                    •îòß â ïîñëåäíèé ðàç, âçßâ ãîðîä ñ áîþ,
                    Ží âñåõ óáèë, îò ìàëà äî âåëèêà,
                    î áåæåíöû ñ Šàâêàçà, õðèñòèàíå,
                    Šîòîðûì ìèëîñòü îí äàðèë íå ðàç,
                    ‚çßëèñü ïðîñèòü çà íàñ, êîëü òû äîçâîëèøü.

                                 ðàâèòåëü

                    Ž, êàê ìåíß òåñíßò ñî âñåõ ñòîðîí!
                    àø ‚àâèëîí, íàø íåñðàâíåííûé ãîðîä,
                    àáèò òîëïîþ áåæåíöåâ òðóñëèâûõ,
                    Œîëßùèõ î ïîçîðå è î ðàáñòâå!

                          ‚õîäèò âòîðîé ãîðîæàíèí.

                               2-é ãîðîæàíèí

                    ðàâèòåëü, âñå ñåðäöà ê òåáå âçûâàþò:
                    ‘äàé ãîðîä, ÷òîá ñïàñòè äåòåé è æåíùèí,
                    € ñàì ß áðîøóñü ñî ñòåíû âûñîêîé
                    ˆëü ñìåðòü èíóþ âûáåðó òîò÷àñ æå,
                    —òîá ’àìåðëàíà ãíåâ íå èñïûòàòü.

                                 ðàâèòåëü

                    ˆçìåííèêè! åññîâåñòíûå òðóñû!
                    ‘î ñòåí áðîñàéòåñü, ïðßìî â àä ëåòèòå!
                    óñòü ñîòíè ñòðàøíûõ äåìîíîâ êîãòßìè
                    ’åðçàþò âàøè ðàáñêèå ñåðäöà!
                    Œíå âñå ðàâíî, è ‚àâèëîí íå ñäàñòñß,
                    îêà äûõàíüå åñòü â ìîåé ãðóäè.

                      ‚õîäßò ’åðèäàì, ’åõåëë è âîèíû.

                                  ’åðèäàì

                    Žò÷àßííûé ïðàâèòåëü ‚àâèëîíà!
                    †èçíü ñáåðåãè ñâîþ è íàøè ñèëû:
                    ‘ëîæè îðóæèå è ãîðîä ñäàé,
                    ˆëü ñòðàøíóþ, íåñëûõàííóþ êàðó
                    ’û î÷åíü ñêîðî ïîíåñåøü, ïðåäàòåëü!

                                 ðàâèòåëü

                    Ž èçâåðã! îäàâèñü òû ýòèì ñëîâîì!
                    Ÿ ãîðîäà íå ñäàì, ïîêà ß æèâ!
                    ‡îâè æå âîèíîâ è çàùèùàéñß!

                                   ’åõåëë

                    ‘äàé, ïîëîóìíûé, ãîðîä! ðåäëàãàåì
                    Œû òî, ÷åãî íå ïðåäëàãàëè ïðåæäå
                    ’àêèì ñïåñèâöàì â òðåòèé äåíü îñàäû.
                    Šîëü ìû ïîøëåì ñâîè âîéñêà íà ïðèñòóï,
                    ’û ìèëîñòè òîãäà íå æäè îò íàñ.

                                 ðàâèòåëü

                    ˜òóðìóé íàñ, íå æàëåß. å ñäàäèìñß.

’ðåâîãà.  Žñàæäàþùèå  øòóðìóþò ñòåíû ñ ïîìîùüþ ëåñòíèö. ‚ûåçæàåò ’àìåðëàí íà
êîëåñíèöå,  êàê  ïðåæäå  âëåêîìîé  öàðßìè  ’ðàïåçóíäñêèì  è  ‘èðèéñêèì. –àðß
          €íàòîëèéñêîãî, Žðêàíà è öàðß ˆåðóñàëèìñêîãî âåäóò âîèíû.

                                  ’àìåðëàí

                    „âîðöû ïðîñëàâëåííîãî ‚àâèëîíà,
                    Šîëîííû, ÷òî âçäûìàëèñü âûøå òó÷
                    ˆ ìàßêàìè ìîðßêàì ñëóæèëè,
                    îâåðãíóòûå ñèëîé íàøèõ ïóøåê
                    ‡àïîëíèëè ‹èìíàñôàëüòèäû óñòüå
                    ˆ ê ñòåíàì ãîðîäà âåäóò, êàê ìîñò.
                    ƒäå ýë, è èí, è €ëåêñàíäð ïðîøëè,
                    ’îðæåñòâåííî ïðîõîäèò ’àìåðëàí!
                    Šîëåñà òðèóìôàëüíîé êîëåñíèöû,
                    ‚ êîòîðóþ öàðè çàïðßæåíû,
                    ‘ëîìàþò êîñòè ãîðäûì àññèðèéöàì.
                    ’àì, ãäå ïðåêðàñíàß ‘åìèðàìèäà
                    ‚ ñîïðîâîæäåíèè âëàäûê ‚îñòîêà
                    ‘òóïàëà ïëàâíî, - âîèíû ïðîì÷àòñß;
                    à óëèöû, ãäå àññèðèéñêèõ æåíùèí
                    ‚ íîñèëêàõ ïûøíûõ ìåäëåííî íåñëè,
                    ðèñêà÷óò âñàäíèêè ìîè, áðàíßñü,
                    àçìàõèâàß ãîðäûìè êëèíêàìè.

      ‚îçâðàùàþòñß ’åðèäàì è ’åõåëë, âåäß ñ ñîáîþ ïðàâèòåëß ‚àâèëîíà.

                    Šîãî âû ïðèâåëè?

                                  ’åðèäàì

                    ‚ëàäûêà, òî ïðàâèòåëü ‚àâèëîíà:
                    Ží âûíóäèë íàñ ãîðîä ñèëîé âçßòü
                    ˆ íè âî ÷òî íå ñòàâèò ’àìåðëàíà.

                                  ’àìåðëàí

                    ‘êîâàòü çëîäåß. óñòü âèñèò â öåïßõ
                    ˆ ñìîòðèò íà èñïåïåëåííûé ãîðîä.
                    —òî, íåãîäßé, çíàòü, àëûå, êàê êðîâü,
                    Œîè øàòðû òåáß íå èñïóãàëè?
                    € âåäü îíè ãðîçíåé ëåòßùèõ ñ íåáà
                    ƒîðßùèõ ìåòåîðîâ è êîìåò,
                    —üå ïëàìß ê íàì íà çåìëþ óïàäàåò!
                    è èõ òû íå ñòðàøèëñß, íè ìåíß,
                    žïèòåðà çëîâåùåãî ïîñëàíöà,
                    —åé ìå÷ êîñèë âëàñòèòåëåé çåìíûõ.
                    ’åáß îí íå çàñòàâèë ïîä÷èíèòüñß,
                    ’û âñå åùå íå îòïåð íàì âîðîò!
                    „îéäè ß äî îãðàäû ïðåèñïîäíåé,
                    ˆ òðåõãîëîâûé –åðáåð ñòàë áû âûòü,
                    ˆ ñàì ëóòîí ê ìîèì íîãàì óïàë áû;
                    € ß ñòðåëßë ïî êðåïîñòè òâîåé,
                    î ñìîã âîéòè, ëèøü ñäåëàâ áðåøü â ñòåíå.

                                 ðàâèòåëü

                    Šîãäà á ß òåëîì ìîã çàòêíóòü òó áðåøü,
                    ’û íå âîøåë áû, çëîáíûé ’àìåðëàí!
                    è êðàñíûé öâåò øàòðîâ ìíå íå áûë ñòðàøåí,
                    è äàæå òû, ãîñïîäåíü ãíåâ è áè÷.
                    •îòü ïóøêè ñîòðßñàëè ýòè ñòåíû,
                    å äðîãíóë ñåðäöåì ß, äóøîé áûë òâåðä.

                                  ’àìåðëàí

                    ’û äðîãíåøü ó ìåíß. ‘õâàòèòü åãî,
                    ‚ öåïßõ íàä ãîðîäîì åãî ïîâåñèòü,
                    ˆ ïóñòü ïî íåì ïàëßò, ïîêà íå ñäîõíåò.

                                 ðàâèòåëü

                    —óäîâèùå! Žòðîäüå ïðåèñïîäíåé!
                    ’û, àäîì ïîñëàííûé ëþäåé òèðàíèòü,
                    ’âîðè áåñ÷èíñòâà, íî ìîé äóõ íå ñëîìßò
                    è ïûòêè, íè ñòðàäàíèß, íè ñìåðòü!

                                  ’àìåðëàí

                    é, âçäåðíóòü ïñà. ’ðóï ðàçðóáèòü íà ÷àñòè.

                                 ðàâèòåëü

                    î, ’àìåðëàí, íà äíå ‹èìíàñôàëüòèäû
                    ‘îêðîâèùà ëåæàò - èì íåò öåíû.
                    ‡íàé: ß óêðûë èõ òàì ïåðåä îñàäîé;
                    Žñòàâü ìíå æèçíü, - òåáå ß èõ îòäàì.

                                  ’àìåðëàí

                    Šàê òû íè ãîðä, à âñå æå õî÷åøü æèòü?
                    ƒäå âñå ñîêðîâèùà?

                                 ðàâèòåëü

                    ëèç áåðåãà îíè â ïåñîê çàðûòû -
                    Šàê ðàç íàïðîòèâ çàïàäíûõ âîðîò.

                                  ’àìåðëàí

                    óñòü êòî-íèáóäü çà çîëîòîì ïîéäåò.

                          åñêîëüêî âîèíîâ óõîäßò.

                    € ïðî÷èå ïóñêàé êàçíßò åãî:
                    Ží íàäîåë ìíå ãëóïîé áîëòîâíåþ.
                    ˆñïîëíèâ ýòî, ‚àâèëîí ïîêèíåì
                    ˆ â åðñèþ ñ ïîñïåøíîñòüþ ïîéäåì.

              ‚îèíû ïîäâåøèâàþò çàêîâàííîãî â öåïè ïðàâèòåëß.

                    € ýòè êëß÷è âûäîõëèñü, êàê âèäíî:
                    ˆõ âûïðßãèòå è äàâàéòå ñâåæèõ.

         ‚îèíû ñíèìàþò óïðßæü ñ öàðåé ’ðàïåçóíäñêîãî è ‘èðèéñêîãî.

                    ’åïåðü, êîãäà ß îêàçàë èì ÷åñòü,
                    ‚îçüìèòå è ïîâåñüòå èõ îáîèõ.

                             –àðü ’ðàïåçóíäñêèé

                    ’èðàí! ‡ëîäåé! “áèéöà ’àìåðëàí!

                                  ’àìåðëàí

                    ‚îçüìè èõ, ’åðèäàì. óñòü èõ êàçíßò.

                                  ’åðèäàì

                    ˆñïîëíþ, ãîñóäàðü.
               (“õîäèò ñ öàðßìè, ’ðàïåçóíäñêèì è ‘èðèéñêèì.)

                                  ’àìåðëàí

                    ‡à äåëî, àçèàòñêèå âëàäûêè!
                    ðèøåë è âàø ÷åðåä, âñëåä çà äðóãèìè.

                                   Žðêàí

                    óñòü ëó÷øå íàñ òâîé ñêèôñêèé êîíü ðàñòîï÷åò,
                    —åì ìû òâîþ ïîòàùèì êîëåñíèöó
                    ˆ, êàê íåâîëüíèêè, çàáûâ ñâîé ñàí,
                    ‘åáß óíèçèì äî òàêîãî ðàáñòâà!

                             –àðü ˆåðóñàëèìñêèé

                    „àé ìíå íà ìèã òâîé ìå÷, î ’àìåðëàí,
                    —òîá ìîã åãî ß â ãðóäü ñâîþ âîíçèòü:
                    å ìîæåò çëàß ñìåðòü íàñ òàê óíèçèòü,
                    Šàê ìûñëü î òîì, ÷òî íàñ óíèçèøü òû!

                                    €ìèð

                    Žíè òîãäà ëèøü ßçûêè ïðèêóñßò,
                    Šîãäà èõ â êîëåñíèöó çàïðßãóò.

                                  ’àìåðëàí

                    ‚çíóçäàòü èõ è ïîäàòü ìíå êîëåñíèöó.

‘ëóãè íàäåâàþò óçäó íà Žðêàíà, öàðß €íàòîëèéñêîãî è íà öàðß ˆåðóñàëèìñêîãî è
                          âïðßãàþò èõ â êîëåñíèöó.
                           ‚îçâðàùàåòñß ’åðèäàì.

                                    €ìèð

                    Šàê âàâèëîíßíèí âèñèò îòëè÷íî!

                                  ’àìåðëàí

                    Žòëè÷íàß ðàáîòà, ñûí, òû ïðàâ.
                    ‘òðåëßéòå, ’åðèäàì è âñå âåëüìîæè!

                                  ’åðèäàì

                    ˆòàê, ìîé âûñòðåë îòêðûâàåò ñ÷åò.

                   ’åðèäàì ñòðåëßåò â ïðàâèòåëß ‚àâèëîíà.

                             ðàâèòåëü ‚àâèëîíà

                    Žñòàâü ìíå æèçíü, è ïóñòü ìîåþ ðàíîé
                    Ÿ óòîëþ óæàñíûé ãíåâ âëàäûêè.

                                  ’àìåðëàí

                    óäü â ýòîì îçåðå çëàòûå âîäû
                    ˆ ìíå çà æèçíü òâîþ äàíû, êàê âûêóï,
                    ’û á óìåð âñå ðàâíî. ‘òðåëßéòå âñå.

                               ‚ñå ñòðåëßþò.

                    ‚îò îí âèñèò, êàê êîìåíäàíò àãäàäà,
                    ˆ â øêóðå ó íåãî íå ìåíüøå ðàí,
                    —åì áðåøåé â êðåïîñòíîé åãî ñòåíå.
                    ’åïåðü âñåõ ãðàæäàí ãîðîäà ñâßçàòü
                    ˆ óòîïèòü â èõ îçåðå õâàëåíîì.
                    ‡äåñü áóäóò æèòü ëèøü ïåðñû äà òàòàðû,
                    € ÷òîáû ïðàâèòü ãîðîäîì, ïîñòðîþ
                    Ÿ êðåïîñòü ìîùíóþ, è àôðèêàíöû,
                    îäâëàñòíûå ïåðñèäñêîìó öàðþ,
                    Œíå â ‚àâèëîíå áóäóò äàíü ïëàòèòü.

                                   ’åõåëë

                    —òî äåëàòü ñ æåíùèíàìè è äåòüìè?

                                  ’àìåðëàí

                    ‚ñåõ óòîïèòü - ìóæ÷èí, äåòåé è æåíùèí.
                    óñêàé â æèâûõ íèêòî íå îñòàåòñß.

                                   ’åõåëë

                    ‘åé÷àñ èñïîëíþ. ‚îèíû, çà ìíîé.
                         (“õîäèò âìåñòå ñ âîèíàìè.)

                                  ’àìåðëàí

                    “çóì, à ãäå òóðåöêèé €ëüêîðàí
                    ˆ ãðóäû ïîëíûõ ñóåâåðüß êíèã,
                    —òî ìû çàáðàëè â õðàìàõ Œàãîìåòà,
                    Šîòîðîãî ñ÷èòàë ß áîãîì? ‘æå÷ü èõ.

                                   Xàçàí

                    ‚ñå çäåñü, âëàñòèòåëü.

                                  ’àìåðëàí

                    Žòëè÷íî. ðèêàæè çàæå÷ü êîñòåð.

                              ‡àæèãàþò êîñòåð.

                    àïðàñíî ëþäè âåðßò â Œàãîìåòà:
                    îñëàë ß â àä ìèëüîíû ýòèõ òóðîê,
                    “áèë èõ ìóëë, è âñåõ ðîäíûõ, è ïðèñíûõ,
                    ˆ âîò æèâó, íå òðîíóò Œàãîìåòîì,
                    …ñòü áîã, îí ïîëîí ìñòèòåëüíîãî ãíåâà,
                    Ží ïîñûëàåò ìîëíèè è ãðîì,
                    ˆ, áè÷ åãî, ß ëèøü åìó ïîêîðåí:
                    “çóìõàçàí, áðîñü ýòè êíèãè â ïëàìß.

                               ‘æèãàþò êíèãè.

                    —òî æ, Œàãîìåò, êîëü ó òåáß åñòü âëàñòü,
                    ‘îéäè íà çåìëþ, ÷óäî ñîòâîðè:
                    ’û áóäåøü íåäîñòîèí ïðåêëîíåíüß,
                    Šîëü ñòåðïèøü, ÷òîá äîòëà ñãîðåëè êíèãè,
                    ‚ êîòîðûõ ñìûñë ðåëèãèè òâîåé.
                    ‡à÷åì òû ñ íåáà íå ïîøëåøü ê íàì âèõðü,
                    —òîá €ëüêîðàí ïîäíßòü ê ïîäíîæüþ òðîíà,
                    ƒäå ðßäîì ñ áîãîì áóäòî òû ñèäèøü?
                    ˆëü ìåñòü íå îáðàòèøü íà ’àìåðëàíà,
                    Šîòîðûé íà òåáß çàíåñ ñâîé ìå÷
                    ˆ íà òâîè çàêîíû íàïëåâàë?
                    Šàê âèäíî, Œàãîìåò ñèäèò â àäó -
                    Ží ãîëîñà íå ñëûøèò ’àìåðëàíà!
                    ˆùèòå, âîèíû, äðóãîãî áîãà,
                    ’îãî, ÷òî â íåáåñàõ - êîëü òàì îí åñòü, -
                    ‡àòåì ÷òî áîã åäèí è íåäåëèì.

                            ‚îçâðàùàåòñß ’åõåëë.

                                   ’åõåëë

                    Ÿ òâîé ïðèêàç èñïîëíèë, ãîñóäàðü.
                    Žò ìíîãèõ òûñß÷ ÷åëîâåê, êîòîðûõ
                    Œû óòîïèëè, ïîäíßëàñü âîäà
                    à îçåðå, è ðûáû æðóò èõ òðóïû,
                    ˆ ìå÷óòñß ïî âîëíàì ââåðõ è âíèç,
                    ˆ, ñëîâíî ïðîãëîòèâ àñàôåòèäó,
                    òû ðàñêðûâàþò è ãëîòàþò âîçäóõ.

                                  ’àìåðëàí

                    ðåêðàñíî. óæíî íàïîñëåäîê íàì
                    „îñòàòî÷íûé îñòàâèòü ãàðíèçîí:
                    Œû â åðñèþ îòïðàâèìñß íåìåäëß,
                    —òîá íàøó òàì îòïðàçäíîâàòü ïîáåäó.

                                  ’åðèäàì

                    ‘êîðåå â åðñèþ, î ãîñóäàðü!
                    ðàâèòåëß ìû ñíèìåì ñî ñòåíû
                    ˆ âíîâü ïîâåñèì íà õîëìå âûñîêîì.

                                  ’àìåðëàí

                    ûòü ïî ñåìó. ó, âîèíû, çà äåëî.
                    åò, ïîãîäèòå! —òî-òî ïîìðà÷èëîñü...

                                   ’åõåëë

                    —òî îìðà÷èòü ïîñìåëî ’àìåðëàíà?

                                  ’àìåðëàí

                    ’åõåëë, ñî ìíîþ... ñàì íå çíàþ ÷òî...
                    —òî á íè áûëî, íåëüçß íàì ìåäëèòü áîëå:
                    åäóã è ñìåðòü ìîåé ñäàäóòñß âîëå.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 2

          ‚õîäßò Šàëàïèí, öàðü €ìàäèéñêèé. ‚îåíà÷àëüíèêè è ñâèòà.
                           àðàáàíùèêè è òðóáà÷è.

                                  Šàëàïèí

                    –àðü €ìàäèéñêíé, íûíå íàøà ðàòü
                    ‚ Œåñîïîòàìèþ âîøëà, ãäå ðåêè
                    …âôðàò è ’èãð ñòðåìèòåëüíî òåêóò,
                    ˆ âñêîðå ìû óâèäèì ‚àâèëîí,
                    ‹èìíàñôàëüòèäñêèì îçåðîì ïðèêðûòûé.
                    ’îò ãîðîä çàíßò âîéñêîì ’àìåðëàíà.
                    Žíî òåïåðü îñëàáëåíî îñàäîé -
                    ’àê ïðèãîòîâèìñß æå ê âñòðå÷å ñ íèì,
                    îêóäà íå óøëî èç ‚àâèëîíà,
                    ˆ îòîìñòèì çà òßæêèé íàø ðàçãðîì,
                    Šîëü áîã è Œàãîìåò ïîøëþò íàì ïîìîùü.

                              –àðü €ìàäèéñêèé

                    Ž ãîñóäàðü, ìû ïîáåäèì åãî!
                    ‡ëîäåß, âûïèâøåãî ìîðå êðîâè
                    ˆ âå÷íî æàæäóùåãî êðîâè âíîâü,
                    ’óðåöêèå êëèíêè îòïðàâßò â àä,
                    € òðóï åãî ìû ñêîðìèì âîðîíüþ:
                    óñòü íèêîãäà â ãðîáíèöå íå ëåæèò
                    ‘ûí ïàñòóõà, óáèéöà ’àìåðëàí!

                                  Šàëàïèí

                    Šàê âñïîìíþ ß îòöà è ìàòü â íåâîëå,
                    ˆõ çëóþ ñìåðòü è ñîáñòâåííûé ìîé ïëåí,
                    Œîèõ âàññàëîâ ó çëîäåß â ðàáñòâå,
                    Ÿ ñòî ñìåðòåé ãîòîâ ïåðåíåñòè,
                    —òîá çà åãî çëîäåéñòâà îòîìñòèòü!
                    Ž Œàãîìåò! ’û, âèäßùèé, ÷òî òóðîê
                    åç ñ÷åòà ’àìåðëàí óíè÷òîæàåò,
                    —òî öàðñòâà îí êðóøèò è ãîðîäà
                    ˆ ÷òî îäíî ëèøü âîéñêî îñòàåòñß,
                    ƒäå ÷òóò òåáß, - äàé ïîìîùü Šàëàïèíó,
                    îêîðíîìó òåáå, è ñäåëàé òàê,
                    —òîá îí, ðàçãðîì óæàñíûé ïåðåíåñøèé,
                    îáåäíî ’àìåðëàíà ñîêðóøèë!

                              –àðü €ìàäèéñêèé

                    ‘ïîêîåí áóäü. Ÿ âèæó Œàãîìåòà
                    ‚ áàãðßíûõ òó÷àõ; íà åãî ÷åëå
                    ƒèðëßíäà áëåùåò, êàê êîðîíà ”åáà;
                    Ží âîèíîâ ïî âîçäóõó âåäåò,
                    —òîá ñ íàìè äâèíóòüñß íà ’àìåðëàíà.

                                ‚îåíà÷àëüíèê

                    Ž ñëàâíûé ïîëêîâîäåö Šàëàïèí!
                    óñêàé ñàì áîã, à ñ íèì è Œàãîìåò
                    ‘îéäóò íà çåìëþ è ïîìîãóò ñêèôó -
                    ˆõ âñòðåòèâ, íàøà ïðåäàííàß ðàòü
                    îñòàâèò ’àìåðëàíà íà êîëåíè,
                    —òîá îí ó íîã òâîèõ ïðîñèë ïîùàäû.

                                  Šàëàïèí

                    åò, ñèëà ’àìåðëàíà âåëèêà,
                    ‚åðíà åìó ”îðòóíà, à ïîáåä,
                    Šîòîðûìè îí ìèð ïðèâåë â ñìßòåíüå,
                    „îâîëüíî, ÷òîá íàäåæäû íàñ ëèøèòü.
                    î åñëè ïîëíîëóíèå ïðèøëî,
                    ‹óíà ñïàäàåò. ’àê è ñ íèì, ß âåðþ.
                    Œû âîèíîâ îáúåäèíèëè ëó÷øèõ
                    ˆç äâàäöàòè ðàçëè÷íûõ ñòðàí è öàðñòâ.
                    Šóïåö, êðåñòüßíèí è ñëóæèòåëü áîãà -
                    ‚ñß ’óðöèß ïîøëà çà Šàëàïèíîì,
                    ˆ äî òåõ ïîð ìû íå ðàñïóñòèì ðàòü,
                    îêóäà ’àìåðëàíà íå ïîâåðãíåì.
                    ðèøåë ìîé ÷àñ ïðîñëàâèòüñß íàâåêè
                    îáåäîé íàä òèðàíîì âñåé çåìëè!
                    Ž âîèíû! Š ñðàæåíèþ ãîòîâüòåñü!
                    “âåë ëè ’àìåðëàí ÷àñòü âîéñê â ïîõîä
                    ˆëü çäåñü ñòîèò ñî âñåé ñâîåþ ðàòüþ -
                    ðîñàéòåñü íà âðàãà, ïîáåäà íàøà!

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 3

                    ‚õîäßò ’åðèäàì, ’åõåëë è “çóìõàçàí.

                                  ’åðèäàì

                      ûäàé, î íåáî, èçîéäè ñëåçàìè!
                      ‘÷àñòëèâàß åãî çâåçäà, ñîêðîéñß
                      ˆ ïðèçîâè íåáåñíûå ñâåòèëà
                      åíóæíûå îãíè íà çåìëþ ñáðîñèòü,
                      åññèëüíîå ñèßíüå ïîòóøèòü!
                      ‡âåçäà, îäåíüñß â òðàóðíûå òó÷è:
                      ‚åäü àä è ìðàê ÷åðíßò ñâîè øàòðû,
                      ˆ ñìåðòü, ñîáðàâ âñåõ äóõîâ êèììåðèéñêèõ,
                      åðåò â îñàäó ñåðäöå ’àìåðëàíà!
                      ‡âåçäà, çà òî, ÷òî îí òîáîé ëþáèì,
                      ‡à òî, ÷òî íàäåëåí ÷óäåñíîé ñèëîé,
                      ‡à òî, ÷òî âîçâåëè÷åí äî íåáåñ,
                      åøèëè ýòè òðóñû îòîìñòèòü
                      ‚íåçàïíûì íàïàäåíüåì íà âëàäûêó.
                      î êîëè îí óìðåò - òåáß çàòìßò;
                      ‡åìëß, íàõìóðßñü, ñêàæåò: íåáî - àä!

                                   ’åõåëë

                      ‚û, ñèëû, ïðàâßùèå âñåì, ÷òî âå÷íî,
                      ‚û, óêàçóþùèå ïóòü çåìëå!
                      åññìåðòíûå! Šîëü âàì ïðèñóù òîò ðàçóì,
                      Šîòîðûì ëþäè íàäåëßþò âàñ -
                      åëüçß îòðå÷üñß âàì îò âàøåé ñëàâû
                      ˆ ïðèìèðèòüñß ñ òîðæåñòâîì âðàãîâ,
                      ’îãî ðàçßùèõ, êòî áûë âàìè èçáðàí!
                      …ãî ðîæäåíüå, æèçíü, çäîðîâüå, ñëàâó
                      ‚ñåãäà áëàãîñëîâëßëè íåáåñà:
                      ’àê ïóñòü õðàíßò, êàê ÷åñòü ñâîåé äåðæàâû,
                      …ãî ðîæäåíüå, æèçíü, çäîðîâüå,