---------------------------------------------------------------
.
.: "", 1986
OCR: . (nozdrachev.narod.ru)
---------------------------------------------------------------
Pe far la to vendetta,
Sta sigur, vasta anche ella.
Vocero .
[ :
.
(.).]
181* , ,
, ,
, .
- , ,
-, nil
admirari [1] [ (.).]. ,
,
.
, - ,
.
, . , ,
; ,
.
- ,
. , ,
, - ,
. , ,
-: ", , -
- , -? ". ,
, - .
, .
.
[2]; , .
, ,
, , ,
, [3]!
.
,
, .
: , . ,
, ,
- ,
,
.
, ,
. ;
,
, . ,
, ,
, ,
, .
- , - , -
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ; ,
, , ; ,
. , , : ,
, ,
.
[,
. (. .)], , ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
,
.
- , , -
, , - ,
.
- , - , -
? , ; ,
,
.
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
: ,
,
, . ,
. ; ,
. , -- [4],
! " , ,
?" - ", ! ,
, ". - "!
?"
,
, - ,
. ,
,
, .
. ; ,
[5];
, ,
. ,
,
, .
; .
[ .].
, ,
, ,
, .
- , - , - ,
; , [6]
.
- ... - . : "
, ".
-:
- ! ( ,
.) , ;
; !
-, , , ,
, .
, , -
, ,
- , , , ,
.
, ,
,
, , ,
- , .
, , ;
- ;
, , ,
.
- ? -
.
- , ! , ,
.
- , , - .
- , - .
.
.
, ,
, , , , ,
. ,
:
.
, ,
.
- , , - ,
.
- , -
-.
. ,
- . ,
, , ,
- ;
, .
- , -
-, - - .
- :
- , , ?
, , ,
, 7- .
- ? !
- , .
- , - .
.
- , - - , - ,
?
,
- ,
:
- , , . ,
, , , , .
, , , - ,
.
- -? - .
- , .
, ,
.
,
.
- , , ?
- , . -
.
, :
- , . , ,
, , ,
.
- , - , -
. , .
- , , ,
? :
S'entpassi 'ndru paradisu santu, santu,
E non truvassi a tia, mi n'esciria.
[ , ,
(Serenata di Zicavo). ( <> .) (.
).]
, , -
, :
- Capisco [ (.).].
- ? - .
- , . [7] ,
, .
, , .
, .
, ,
,
.
- , - , - ;
... . , .
,
.
, , , ,
, , , .
.
- , - , , -
. -
, ,
; - ,
. , .
, , ...
- ! - . - ! ,
, .
.
.
- , , - , -
quiproquo [ (.).] , .
, , ,
. 1100
, .
.
- , ! - . -
, , .
.
- , , -
, .
- .
, :
, .
, ;
...
, - , .
.
, . ,
,
, 1100 , ,
, .
; , - ,
, .
- ;
.
- ! - ,
-, . -
; .
- , , - .
- , ,
[8], - . - , -
, . - - ,
- , , !
, .
, ,
, , , ,
.
; ,
. , , .
... ! ,
, ,
;
... ! ,
, , ;
. , .
, ,
; . ,
, , ; ,
, ,
. - : Al capello bianco [
! (.)]. . ,
... ,
; , ,
.
- , - , , -
,
.
- , ?
- .
.
- ! , !
, . ?
- , , - , .
- ?
- , , .
... ... , !
!.. , , ?
- ... .
- ? , , ,
.
- , - , - ;
.
- , , ,
Campo Santo [9], ,
[10]; Campo Santo. [11]?
, , .
, .
- , - , . - , ,
; .
,
. .
, , ,
. .
, [12] [13],
, . ,
, ,
,
. , .
, ; ,
. ,
,
,
. , ,
, , ,
. ; -
- .
. ,
, .
,
, . ,
. , ,
, - .
, :
"... , ,
, . , , ,
. , . ,
, , , , -
[ [14], XI. -
. . (. .)]
[15]. - . -
. -
. - . - ,
. -
, - . -
? - , , , , ,
..."
.
- ? - .
, .
, .
- , - , -
.
:
- rimbecco .
- ? Rim...
.
- , ? - ,
. - , .
- . .
-
.
- , ? - . - Ballata? vocero?
[ - , ,
, ,
, ,
. voceratrici, , ,
buceratrici, vocero, buceru,
buceratu, - ballata. vocero, ,
: vocerar, voceratrice - vociferare.
,
. (. .)]
.
- , , - .
.
,
, , . , ,
,
, , ,
:
- , - rimbecco?
- Rimbecco! - . -
; ,
. rimbecco? [Rimbeccare - -
, , . - -
. ,
, rimbecco. Rimbecco ,
, .
rimbecco. (.
.)]
- , - , -
.
- ? - .
- ! ... ... , ,
'.
- , , ,
?
- , ?
- .
, ;
, ,
?
- , - , - ;
, .
-
, .
- ! - .
- ! - . - !
- , , ,
. , -, ?
- ! ,
.
- , ? - -
; , ?
, ,
, , .
- , , - .
- ; .
,
. , ,
, , , .
- , ! - . -
, , ,
!
, ,
, .
. ,
, :
ballata, , ,
, . ,
, , ,
, .
,
, , , ,
, , ,
, .
- , - , - , -,
. ,
S [ ; S - : schiopetto, stiletto,
strada, , , . (, .)].
.
, . ,
,
, ,
,
. - [16],
;
, , -
; , ,
. ,
, , ,
. ,
. ;
. , ,
, ,
. , , ,
. ,
, ,
, , .
,
. , , , ,
.
- , - , -
, . ", " -
, .
, ;
. , , ,
.
,
, .
, ,
- , , , -
,
.
.
, ,
.
.
- , , ,
.
, , , ;
, - ,
, ,
, ,
. , ,
- , , ,
, ,
.
.
. , ,
, Punta di Girato,
. , [17]
, .
, ,
.
, . -, ,
: ,
.
.
, , ,
.
; , , .
, ,
. , , , .
; . , ;
, ,
. .
,
. ;
, .
, ,
,
, ,
,
. ,
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
,
, , ,
, . ,
, :
, .
, , ,
.
:
; ,
"".
, ; , ,
, .
-
. ,
, , , ,
. ,
. ,
- , ;
;
. - ;
, , .
- , - , -
, , .
- ? -
.
- , , - .
- .
.
; .
. ,
,
, . ,
.
- ? -
.
,
, .
- , - . -
, - , -
?
.
- , .
, , ,
-, :
- , , .
... .
- , .
- ?
- , .
- , -
- .
, ,
.
, .
, :
- , , ,
, ?
- , , - , - ;
,
.
"" ,
. ,
.
- , , ! -
, . - ,
.
- , , - . -
, .
; ,
:
- , , ;
, .
- , ; -
, , , ,
.
- [18], ;
... , ?
, , .
- , ! ,
, ...
- ! - , . -
; - ,
... - , .
, , ,
, , , .
- , , !
.
- , , , ,
-, . ,
;
... ?
- , !.. - , .
- , - , - , .
, ...
.
- , ?
- , , ,
. , - , , -
, , , , ,
, , ... ,
, .
, - , . -
, . ? ,
-.
.
.
- , - , - , ,
? ,
, .
. , .
, ,
.
- , . .
- , .
, ,
, ,
, ,
, -, , ,
,
, , , ,
, ,
,
.
. . ,
; - , , .
, .
mezzaro, ,
. ,
. , .
mezzaro,
-, , ;
, .
, . ,
,
,
.
, .
, .
.
. , ,
. .
- ? - . -
.
- ! - .
,
, .
- , , ,
, ,
...
; , , :
- . ,
... , ... ,
, . ...
- , ! ? - . -
, ,
. ,
.
, ,
,
. , ,
, . ,
, ,
, . ,
, ;
. , ,
, ,
,
.
-
, ,
.
, ,
.
- , - . - , ?
- , . ,
.
- , .
- , , .
! , , -
.
, ,
,
,
.
- , , - . .
- , .
:
[19], .
- , , - .
, ;
. , , ,
, ,
, ,
. ", - , -
".
.
, , , ; , ,
- .
. -
, , ,
, ,
.
-, -.
, .
, -
, ,
,
. ,
. - ,
.
, ,
, -
: . ,
[20],
, .
, , ,
; ;
, ; .
, - ,
.
- ! - , . - ,
?
, , ,
, .
- , , - .
- , ! - .
, , ,
, , , , .
- , , , - . -
! , .
- , , ! - .
- , " "... .
, .
, , voceratrice
.
.
- .
. , ,
. , , ballata,
, -
, ,
.
- , , -, .
, ,
, ; , ,
, , ,
, serenata:
, , .
, . ,
. . , ,
, - .
.
. " , - , -
. ". - ",
, -; ,
. , , ?
". - " , , ,
".
- , - ,
, .
- , - , - ,
.
.
, ,
. :
- , , ,
, ?
, ,
, . ,
,
, :
" ".
,
,
.
, . ,
, , ,
- , .
- mezzaro;
.
. ,
, , ,
, mezzaro
; ,
.
-
? - .
- , - , , . -
!
- ?
, ,
.
- , , ... -
. -
; , , , .
, , - , , ,
. - , . ,
!
, .
, . [21]
- .
[22], in medias res [
(.).]. , , ,
,
, ,
. , ,
, . - ,
, ,
; , ,
. ,
.
, ,
, ; ,
XVI
. , ,
, ,
. , , , .
,
.
,
.
, ,
,
; ,
, , , - ,
, , : " !"
, .
; ,
. :
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
. , , , ; ,
, - . , ,
,
- . 1809 ,
, , ,
, ***
. ,
, , , , ,
, ,
. , ,
, ,
, . ,
. 1812
, ***
, ;
, ,
.
1814
, . , ,
,
.
, -.
,
, ,
; ,
;
. ,
; , ,
, , - , -
.
, ,
; ,
,
- . ,
,
, . ,
, ,
. ,
, - -
. ,
, , , ;
, ,
, .
, ;
, , ,
.
, ,
. , : "
!" " ",
[23], , , ;
, .
- , , : "
!" , ,
, ,
. ,
.
,
, ;
, , ,
- , -
,
:
, 86- 91- .
.
, ;
,
. ; -
,
.
, ,
. -
,
. .
, , ,
, , , , ,
. ,
- ,
, .
;
. ,
,
, , .
" , ", -
.
, .
vice versa [ (.).].
, , .
. ,
. 2 18 ** , ,
, - , ,
, ,
, , ,
. , ,
, .
,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , .
, : ,
-, ,
. ,
; , .
; .
. ,
, . ,
, ,
, . -
. , -,
, , .
, ,
,
( ): " ,
!"
- .
, .
. ,
,
, , ,
, .
, ,
.
, , -
,
- . ,
,
, .
agosti..., ,
.
.
, , : " !"
,
,
,
. ,
, ,
; , ,
. , ,
, , ,
,
,
; ,
. , , , ,
, ; ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
, , , ,
,
,
. , , ,
, , , , .
- . ,
,
. , ,
, ,
, ,
. , :
. ,
, , ,
. ,
, ,
, , , ,
. .
,
, .
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
, . ,
, ,
,
, , .
,
,
, -
.
ballata
.
, .
ballata, ,
. , , ,
, . , ,
,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
. , .
; ,
; , ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, ;
, .
- , - , -
, ?
- , - . - , , -
, , - ,
.
- !.. , ,
.
... ,
.
- ; , ,
.
- , ! .
, , .
- ?
- , ... ,
, !
- ! ,
, ?
!
- ,
, . ,
- , , - . ! !
, , , , , . ,
, ,
.
, .
,
.
- , - , - .
. ... - !
, ? - , ,
,
, , ,
,
- , , , -
.
- , , ... ,
... , ?
- ,
... .
- , , , .
, , !..
. ,
? " , , ,
- ".
- ?
?
- , ,
?
- , , . ,
, . ,
.
- , . .
- ,
- ?
- , - ,
[24] ,
?
- ? . ,
bruccio [
. . (. .)],
.
- , ;
. , . ,
. -, ...
- , - , -
, , ,
, ... - , ,
, - - ,
-.
- , , ,
...
- , , -
, - , , .
, ,
, : " ,
, , -..."
.
, -. ?
, , , .
, , , , -
. , ,
. , , - , .
, . ,
-, : . ,
; . ,
. -
, ,
... , .
- , , ...
- , , , ...
, . , ,
.
, , :
- , !
.
- ,
.
, ,
. .
, , , , ,
.
,
; , ,
, ,
. , , ,
, . ,
, ,
.
- , , - . - ,
, , , ,
, . , , ?
- , - -, ,
, . -
, ,
. , , ! , , ,
.
.
. ,
, - ,
.
- , , -
, - , , ... ,
. ,
. . , -
, .
,
; , , , , - ,
.
- , - , - - ,
.
- ! - . -
[ ,
, ,
" ".
1736 . 1755 ,
. (. .)].
, .
- , , - , -
.
,
. ; ,
--.
- , , - ,
, ,
, - ... .
- , - - ,
. - , ?
,
, ,
.
. .
, ,
.
, .
, . ,
, , ,
,
- , , ,
, . ,
. , , ,
, ,
, . , ,
, ,
.
, , ,
. ,
.
, , , .
- ? - . -
? ? ?..
? , ... , ,
. ... voceratrice,
!
, .
.
- , [
. (. .)] !
[ ,
- . (. .)]! ; ...
, ... ,
...
-? [25]
... - ,
!..
, .
, ,
, .
.
,
, .
, ,
. ,
, , .
- , - . - , ,
...
, :
- - ;
; signori [Signori
. caporali
. (. .)] .
, , , ,
. ,
- [ .
, di la monti, ,
. , . (.
.)] .
, , ,
. - ( .)
;
,
.
[, II. Arrigo Bel Missere 1000 ;
, , , ,
:
morte il conte Arrigo Bel Missere.
E Corsica sara di male in peggio.
( , .)
(. .)]
- , ! - , .
- , , , , ,
. ,
? ?
, ,
,
.
,
. , - ,
.
- ! - . - ,
, ,
. ,
,
. ; .
, ! - .
, -
. , .
, ,
,
; , ;
, , . .
, , -
.
- ! - . -
.
- ? - .
- , - . -
, .
, , , ,
.
- , - , - ;
. ,
, , ,
, , .
- , .
, . , .
,
.
- Evviva [ (.).], ! -
, , ,
. - ,
. ! , .
- Evviva, ! - . - ,
!
- , ! - . -
, , !
! , ,
... ! ,
, .
- ! - . - .
- Evviva, !
.
, , .
, , , ,
, , :
- , , ;
, , . , .
- , ! - . - .
- , ; ,
. ,
. ,
.
- , , - , -
. , .
- , , - . - ?
- ! , ? , ,
, ? ?
, . ,
, ,
, . , .
- , ! , , , .
, ;
,
, , - ,
,
. :
- , . , ,
. . ! , .
[ .
. - . (. .)]. !
. ,
.
, ,
-.
, ,
, .
.
,
; , , ,
- [26]. ,
, , ,
. ;
;
.
, ,
. ,
. -
;
,
. -
, ;
. , , ,
. ,
, , .
- .
; , -
.
, ,
. ;
.
; . ;
- ,
, .
. -
, ,
. . ,
, ,
.
,
.
;
- . -
; .
, -
,
- . ,
;
, .
- ? - . - ?
.
- ! - . - ,
...
,
. ,
archere.
,
, . ,
; - .
- ! - . - , ,
. , - !
,
. , ,
.
- , - , -
; , ,
, .
- , , , - , .
- . - .
. .
.
,
.
. 1815
, .
, ,
. , ,
, ,
, , .
, , , -
, : "
, ; ", "
;
", " , ;
"... , - [27], : ", ,
". ,
. , , ,
, ,
; , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , -
- .
,
, ,
, , .
,
, ,
, , .
. ,
, .
, -
. ,
. .
? , .
, ,
, .
: " ".
: " !"
, , , -
. , . ;
.
- , - , . ,
, , .
- ! - .
,
, , , , ,
, - ,
, . , , ,
. ,
- ; -
.
- , , - . - .
?
- , . ,
. .
- ?
- , , .
- . ?
- , , . ,
.
- . , :
.
- , - -, -
?
- , -
. - - .
- , - .
, ?
, , , ,
.
- , [
(alia camragna) - . :
, outlaw . (.
.)].
- , , ; ,
, .
- , - , - ,
; , mezzaro,
, .
! , !
, ?
, , .
- , , ? -
!
- ! - .
- , , .
, , , .
, :
- !
,
. , , ,
archere, . ,
.
- , - .
, , .
;
. .
- ? - .
- , -
. - ,
.
- , .
- , .
.
- , . ,
?
- , . , ?
- ? ...
- ?
- , , - ,
, , , ,
. - , , - , - .
, .
- - , .
,
.
, ,
- , .
- ! - . - .
, - , -
.
.
- , , - .
- , - . - ...
.
- ... , - .
- , - , - ,
.
.
- , , , .
, . ,
. ,
voceratrice, .
- ? , ,
, .
" - !" - . ,
.
- , - , -
-. .
, .
. - , ,
. - , ,
; . ?
.
, , -
.
- carchera [Carchera - , .
. (. ).] , -
, - . .
- [28], -
, , .
- , , , -
, - pinsuto [Pinsuto (, )
, , baretta pinsuta. (.
.)] .
,
,
.
- , , - , - , ,
, .
- , , - , - ,
, , .
, .
.
, .
,
, mezzaro .
, .
- , - , - .
- ? - , .
- , ;
. .
- ! . ?
, , ,
. . , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , .
, .
- , - , -
.
, ,
, .
; , ;
. ,
. ,
, , ,
- , -
, . ,
,
. , mucchio
-.
, ,
.
- ! - . - . !
!
. .
, - .
.
,
; ,
,
; , . .
.
.
, .
- , . - . -
, . - . -
, ! - , . -
, ?
,
; .
;
. , ,
, ,
, ,
.
, , ,
. ;
. ,
. , ,
, .
- ;
.
, ,
,
. , .
- ,
, .
, ,
, .
:
-
. -
. ,
, ,
. ,
, ,
, . [29],
, . ,
,
.
, ,
, , , -
, , , . ,
.
" ,
..." - .
- , ? -
.
- , ? - . -
...
- , - .
, , , , ,
; , , ,
, .
.
- , ? - ,
.
, ,
.
- , ? - .
- : .
- !
- , .
- , , .
- , - , -
.
- - ,
?
- . , .
- , , ...
?
- , ! ,
: , .
, .
, ,
. .
.
: ;
. ,
.
, , ,
.
- ! ! ! - . - ,
?
- , - , .
- , ! ,
, - .
? ?
.
- ! ? - . -
?
- , . , , ;
. , ! , .
; . , , ,
. , ?
- , , ,
.
- ?
- , ,
, ,
.
- ! ... , ;
? ,
.
- . .
- , ; ,
... , , - , - . ,
; , ,
, :
- -,
, - . - , ?
...
- ? - .
- . , ,
: ,
. , ,
. ,
, . ,
. ?
- , . ?
- [La scaglia -
. (. .)].
- ...
- , - .
. , , ,
,
.
, ;
; ,
,
, .
.
- ! - -,
. - , , , - ,
, ,
. - , -,
-: - ,
- ! . ,
, . .
- .
- , , - .
- -, , , , maxima
debetur pueris reverentia [30] [
(.).]. ,
.
- , , -
. - .
- ? - .
- . , - :
, , ,
- , ?
- , - . -
: .
- , - , - , ,
, ,
.
- - ? - .
- ; - , :
, - . ,
.
- , , - ,
, - , ,
, - , ,
( ),
, ?
- , - , - ?
- ;
- , : ", , -
, - . :
, , , , ".
: " , ?
?" " , , - ,
- , ". ", ?
? !" , ,
, ,
, - -
. !
, ,
; - ! ,
! , ,
. ", ,
!" - ... .
: " ?"
" ". ", !" ;
. , .
. .
, , .
bastiaccio [, ,
. bastiese,
bastiaccio; , accio
. (. .)], .
; ; , , ,
, . ", , -
, - -
". , ,
; ,
, .
- , ! - . - .
, !
- bastiaccio , - , -
[31]:
...Liquefacto tempora plumbo
Diffidit, ac muita porrectum extendit arena.
[
(.).]
Liquefacto! , ,
! , ,
: ?
,
. ,
, ,
.
- , , ,
. ...
, . !
, ! .
; ,
, " ",
... ! ,
. - , , - ,
. , ,
; , .
- , - , -
; , .
,
. , .
- , - , - :
. ...
, .
.
- , .
- , ! - , .
- , ? , .
- , . ,
!
, , .
- , ! - . - ,
.
, - . .
- , , - , , - ,
! . - ,
. . -
. .
, ,
, .
, ,
,
,
, .
- , - , -
, .
- , , , -
. - .
. , , , ,
, , .
.
- , - , -
. , .
.
- , - , , - , , ,
? .
- ?
- , , ,
.
-. . ,
, .
- ! ,
.
- , - , - -.
Ballata , , .
, , voceratrice, .
- ballata.
- , ,
- ? , ,
; , ; ,
, , .
- , . , , ,
, , .
- !
- . .
, . , . ,
,
.
,
?
- , , ! , ballata
, .
- , , .
, . , ,
.
,
.
.
. ;
. ;
; ,
.
, [
(1840). (. .)],
, , . ,
, - ,
.
- ? - . -
? ?
? .
, , ,
:
- , male morte? [La male morte -
. (. .)] !
, .
, , voceratrice
. ,
,
. ,
, , , ,
:
" ! ! -
. , , .
, . .
. !
! . , ,
libeccio ( ). , .
, . ,
. , , ,
".
, ,
, ,
.
,
, ,
ballata [32]
. , ,
,
.
. ,
.
,
. , ,
.
, ,
. , , ,
, ,
. ballata
. . ,
,
. ;
.
, , , ,
, . ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
,
. , ,
, . , ,
,
ballata. , ,
- , ,
-, ,
.
,
, .
; , ...
ballata:
" , ,
".
;
, , .
" , , . ,
, - .
. .
? , ,
. , ,
, - , .
- ,
, . ,
".
, mezzaro
. .
,
, .
,
. , .
. ,
.
- , - , - ,
!
.
,
. ; .
, ballata,
, .
,
: " !" ,
, , ; ,
.
, ,
, , ,
voceratrice ,
. , ,
:
- ,
. .
.
- ? - .
- , ; .
. ,
. , , ,
, , .
- , , ?
- , , .
,
. - . - .
, ,
.
- , - .
- .
, .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
.
- , - , - . .
. ,
, , , .
- , - , - ,
, ... ,
. , ,
, , ,
.
- , - , -
, ,
.
. , ,
, , .
.
- , ,
, , - ,
...
... , ...
, , ...
- , , - , , -
, : " "
- . - .
- , , , -
, - ... ...
- ? - , - .
- , , ,
, , , ,
, , .
- , - . -
?
- , - , - .
, .
- , - , - .
, , - , , -
, ,
.
. ,
, ;
, . , ,
, ! :
, ...
? .
, ;
- .
, :
- ,
, .
.
- , - , -
; - ? ,
, : , ? ,
, , ,
,
-, ?
,
, , ,
, , .
,
. :
- - ! ,
.
.
- , , , -
. - . ,
, ,
.
, , ,
, - .
, .
- , - , -
. ,
, .
- ! -
.
- , , tintinajo [
, ;
, . (. .)]
? - .
- , - , -
. . ,
. , ,
.
- ! - . - !
- , ! , , ,
! ; !
- !
- , , , ,
... , !
.
- , - , -
. , .
, , .
- , - . - , ...
- , - .
- , , ! -
, . - ...
.
- , ,
... ,
... ... .
- , - , . - ,
.
- ! - . -
. .
, .
- , - , , - .
?
- , - . -
, .
.
, ,
.
,
, , ,
, , -
.
- , - , - ?
- , - .
" ?" - ,
. .
" , - , - ,
, . ,
,
, ,
. : , ,
, , . ,
, ; -
- ,
: ,
, .
? ? ?
, ,
, , ... ?
, , ,
, , ,
. , , ,
(by the by [ (.).],
, ), , .
- ,
; ,
; , ,
. ,
. voceratrice,
, ,
... . Basta [ (.).],
, . , , .
, ,
bruccio, ma solenne [
(.).]. .
: ;
. ; his best love [
(.).]. ;
, , ; ;
, , ,
. ,
, , !.. !..
: " !"
,
, , , : ,
. , ,
-.
.
P. S. , , .
, , -
".
,
,
,
.
:
, ,
.
, ,
, , .
, ,
. -
; ,
;
.
- .
.
, , . ,
, ,
, , , -
, ,
.
, .
- , - .
,
; ,
- ; , .
, .
;
; .
,
, ,
.
- ! - .
- , - . -
, .
- , - , - ,
. .
- , - , -
, ,
.
, ,
. .
- , , -
, - .
, ,
, . ,
, ,
, , .
- ! - ,
.
- , -
, - .
, ,
. ,
.
, , .
,
. , , ,
,
, ; , ,
,
,
- ; ,
,
- .
; ,
, .
, ,
, , - ,
.
-
, - , - ,
... ,
,
... ,
, , , ...
- , - , - .
, -,
:
- , ,
,
.
- , - .
- , , ! -
, .
- , - ,
. - .
- , - .
- ? -
. - ,
. , ,
, .
, , .
. . , ,
, , .
- ! - , .
- , , .
, .
, , , . ,
, .
, ,
.
- ... - ,
, - , ... ,
, ... ...
, , ...
- , - . -
, .
- , - , - ,
. ...
- , - , -
.
- -, , -
.
, ,
. ,
; ,
. ,
.
,
. ; ,
. ,
, :
- , ?
- ! - , , ,
, .
- ! - . - :
, . .
, ... , ,
... . , , :
.
- , - , -
. , .
, ? ,
, ,
, .
...
- , - , - ,
... , ,
. ?
. , ,
.
- ! - . - ,
. , ,
- . , .
- ! - .
- , - , , -
... , ,
- . .
- ! - .
- , - . -
; .
( ) , ,
,
. ... ...
... ...
... , ,
, ,
. ,
. Dixi [ (.).].
- , , , , -
. - ,
, .
- ! - . - ,
.
- , ? -
, .
- , ! - . - , !
- , - . - .
, , , ,
.
.
- , - . ,
, :
- , , .
, ,
,
.
- , - , -
.
. ,
.
- , ,
.
.
- , - . -
, ; ,
. , !
, .
:
- - , .
.
, ,
, , ,
, , ,
, .
, , .
, , , .
.
- , ! - . ,
, , .
.
, ,
, .
- ! ! - , , .
- , . ,
,
.
- , , , .
, , .
- , ... ...
.
- , - .
- , , , - , -
, . , , ,
, , , .
- ! - . - !
- , ,
, .
- , .
- , ... .
. ,
, , , .
- , - , -
, .
- , , ,
, , ,
, .
- , - , -
. , ... ,
, .
: ;
; ,
.
?
- , - ,
.
- , , , ,
?
- , .
-
, ? , !
, : ...
, .
- , , ,
, .
- ! - , . -
?
- , - , -
; ?
.
- ; ...
" "!.. ... ,
, , .
- , ,
, , ,
, .
- , , - ,
. - ,
.
, :
- , .
, , , .
- , , .
. , , ,
, . , .
, ,
, , , . ,
.
,
:
", , , ,
. .
. ,
; .
- . ,
.
.
".
,
,
,
, .
; .
-, ,
. " , -
, - ".
, ,
. , ,
, archere,
. -,
,
. : "
, ,
. ,
".
.
. ,
. ,
,
,
. ; , archere,
. ,
.
,
:
" ,
, . .
, ,
.
, .
, bruccio, ,
, . , .
".
- , ! - .
- , ,
. , ?
- , . -,
.
- ! - .
, , ,
, . , ,
: ,
.
- , , - , - ,
. .
- . , bruccio.
~ . -
, .
- ? , -
?
! , piloni [
. (. .)]. , ? ,
,
. ,
. , ,
,
.
,
:
- , , , ,
? , - ?
, , .
. . ,
- .
... ...
archere. . , . .
. ,
. , . , , ,
. .
. ,
, !
,
bruccio.
, .
- [33], - , - , -
, . . ,
, .
! [Palla calda farru freddu -
. (. .)] :
-.
- , ! - , . -
, ?
- . ?
- .
,
, bruccio.
, , , .
, , , , ,
.
, ,
, : ,
.
.
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ;
:
- ?
, . ,
.
, .
, ,
,
.
- ? - .
- , - , - .
- . . , , ,
, , ,
, .
- , , - , - ,
.
- , - . - .
.
,
,
.
, ;
- ,
. , ,
.
. , , ,
, , ,
, , .
- , ! - .
- , ! , ! ! -
,
.
- ? - .
, ,
. ,
, , .
. ,
, , - ,
, ,
, .
- ! - . -
, !
- ? - . - ,
, ? ?
- ! - . -
.
- , -
, - .
; -
,
- .
, , ,
, .
, , , , ,
, , .
, ,
; , ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
.
- , - , - ,
. , ,
. !
- , , - , , - ,
?
.
- , , ,
,
. : ...
, .
- ! - .
- , , - , - , , ,
- ,
. - : - , ,
; ,
, ,
. , , , ,
. , !
.
- , - , - !
- , - , - ,
.
- , , ! , !
! ! ! .
,
. , ,
, , , ,
, .
,
, ,
,
. ,
.
, , , ,
, .
- ! - . - .
- , , - , - :
, .
- , ! - . -
, ? , ! .
! , ,
.
.
.
- ! - . - ,
! , , ,
. , ... ...
, ... , ,
. , , !
- , , , ,
. ,
, .
,
- , ,
,
.
,
, ,
. "-
, - , - .
?
[34]?"
. ,
. , ,
, . ,
, , , , ,
.
. , ,
. ,
, . -
.
, ,
, .
, , ,
, ...
, , .
,
. .
- , ? - . - ,
?
- ! - , ,
. - ?
- . . , !
- ! ? ?
- , , , .
.
- ?
- , .
- .
- , ? ,
.
- , , .
- , .
- , .
, , ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
. , , ,
. ,
, : ,
, .
(
) . , ,
, , ,
.
; - ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
:
, , ,
, ,
, - .
,
. ;
, ,
. , ,
, , ,
,
, ,
, - . ,
, .
, , ,
,
, .
- ! - . ,
, ,
, - , ,
- .
; ,
; , , , ,
, .
,
, , ,
. - - ;
, ,
. .
;
.
. , , ;
, . ,
, , ,
, - , .
, ,
, .
.
, , .
, ; ,
, , , - , -
. , , ,
?
, , , ,
, .
,
, , .
, -
, :
, , ,
,
, . ,
, ; ,
,
, ;
, ,
.
; ,
, , ,
.
, , , ,
, .
- , ! - , ,
.
- , ! ? - ,
. - ?
- .
- ? , . ?
- , .
, , ,
. :
- , .
.
- , , , - .
- ? - , .
- ! , ! ! !
-, ! !
! , : , ! , ,
, . : ! ! , ,
; ... ,
?
.
- ! - . - !
! , : .
- , , ? - .
- ! , ! ,
... ,
, . ? .
?
- ! ?
- . ! [Salute a noi! ,
" ". (. .)] ,
, . - .
, . .
: . !
.
- , ?
- ,
. , ... ;
. , .
!.. , ! !..
! , ... ,
... , !.. ,
, !
,
.
- ! - . -
... ? ?..
? , . ;
... ,
?.. ?.. , .
... ... ?
? , ...
? ?
:
- ! !.. - ...
!.. , !
. , , .
- ! - . - . ?
, , ,
, .
- , - , - , .
.
- , ? - .
- ! , ;
. .
- , - , -
, , , .
- , ! - , . -
. , .
, . .
, .
; ;
. , .
, . , ,
, , ! - ,
, , ,
; ,
[Annocchiatura - , . (.
.)] .
- , ? - .
- ! : .
. , .
- , ! - .
- ?
? , ! ? ,
.
- , - .
- , ... ! ! ! !..
!.. [ -
, - ,
[35]: ,
, ,
, . (. .)]
, - ... , ...
. , .
;
, .
- , , - , , - ,
? . ,
. , ... ...
... ... !..
...
!.. , , ... ,
, , ...
... , : , .
- ... .
! !
, ,
.
, , ,
, ,
. , ,
; -
; , ,
- .
: ,
. , :
- ?
, ,
, .
- , , - , -
.
.
-
, -
, ,
,
. , ,
,
. ,
. ,
,
. , , , ,
, .
- , ;
, . , - , -
. ,
, : " , ;
".
,
, .
,
. , ,
.
, ,
, ; , ,
. ,
,
.
, .
- , ! - , .
, , ,
:
- !
, ,
. , ,
, , . ,
, , [36]: " !"
, , , .
- ? - .
.
. , ,
:
- .
[37] . ,
- ,
, ,
;
, .
, ,
. ,
,
, , , ,
.
- , - , - ,
, .
.
,
; ,
.
- , , , - ,
, -
.
. , , ,
, , :
.
,
; ,
. ,
:
- , , !.. , ,
... . , !
! , ! ,
!.. , !.. :
!.. ... ,
, ... , ,
!.. !
.
, . ,
[38]
. ,
- , ,
, .
, ,
,
, ; ,
, .
- , , ,
, .
,
.
, .
; ,
.
. , ,
, , : "
!" , ,
.
, , .
; ,
, , ,
, .
, , ,
; , , ,
.
.
- ,
. "! !" -
. , ,
, , ,
, . ,
, , ,
.
, , :
- ! , ! ?
? ! - ! !
! , ... , ;
... , , , .
, , , ,
.
- ;
, ,
.
,
, -
, , .
, ,
, .
, ,
.
- , - , -
. ,
, ? ! !
, !
; . ,
!
,
, ,
. , ,
:
- , .
, , ,
.
, ,
, ,
,
, , .
; ,
. , :
- ,
? , ,
?
- , , - , - ,
, ,
, .
- , , . , ,
.
- ! - , . -
, , . ;
.
.
, , ; ,
, , , ,
, , ,
. ,
, - - ,
, , ,
.
. , ,
, - , .
, , .
, - .
,
, - ,
.
.
. ,
, , .
, ,
. , ,
.
- ? - .
- , .
- ! - ? - ,
.
, ,
.
- , , - , . , :
- , -? , .
- ! - . - ...
... ... ...
... ?
- , . .
, ; . ,
: ""; : " ..." .
, , - .
, , ,
. . , .
. ,
. "
", - . .
, , ,
-. :
"!
; , ,
. , .
, , .
, ; . ,
: . ,
, . ,
, ,
; , , .
. ! ,
; , ; -
- .
. . .".
, , , ,
, , ,
.
, , .
- , - , - ,
? ?
- ... , - , , . -
-. ... ,
...
, , , ,
, :
- ? ?
! , ,
.
- , - . - ...
- . ,
. . , ,
, , ... , !
, !
. ,
, ,
, ,
, , .
, , .
- , , - , -
, ,
, , , .
- ! - . - -
; .
- , - , - (
) , , . ,
. - ,
...
.
- - , -
.
- . ,
- ; .
: ,
, ,
, . , -
, ,
.
- , - , , -
, , .
- ? . , , , ,
?
- , - , - - ,
: " ".
- , , ?
- , , ?
,
.
- , .
, ,
, ,
.
- , - . -
!.. , , - ,
"".
. .
; , .
, , ,
, .
- , - , -
, ,
, . ( .)
, . ,
.
.
- , , , - , -
. , ,
,
.
,
.
- , - , -
!
,
, , ,
.
,
. , , ,
, , , ,
, , -, .
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
- , , - , - ,
.
- , - . - ! .
- , :
. , . ,
? , .
- , - , - ,
... ...
- ?
- ; ,
...
.
- , ,
... - , - ...
?..
? !
- , ... .
- ! , , ,
, , , , .
- !.. ?
- , ,
.
- ! ...
- , . ! ...
, - .
- ... , , ... ...
- ? . ?
, .
- !
- , , . .
, .
... ... , ... , ...
- , ?.. , , ,
, .
, , ,
. ,
:
- , , , ,
.
;
.
,
. , ,
, .
- , ? - . - ?
- ! - . - : ,
. ! ,
, .
,
, ,
piloni. ; , .
, ,
". , , ,
, .
, .
,
, ,
.
.
, , , ,
-. , , , ,
, .
, , ;
, .
, .
- , ... ?
, , ?
- , ?.. ... , ,
.
,
: ,
.
- ! - . - , ...
, !.. , ,
- !
,
.
- ? - . -
.
, , "
; .
- ! - . - , -
-.
. , .
- , ! , ?
?
, .
- , , ...
... ... ... , !
.
.
.
- , , - , - .
,
, , ,
, .
- , - . - , ,
?
- , , - . - .
- , , ! - .
- , .
, .
- -, ,
, - . - ,
, ... ...
- , ,
.
- , ? - .
- , ...
.
- , , ,
! - . -
.
- , ,
... - . - ,
, , ...
, .
- , ? , !
- ... .
.
, , .
- , ! - . - .
. ,
, . serenata
. ... ?
. , .
,
, .
,
, , ,
- .
, , ,
, :
- , , ? ,
... ... ,
, ,
... ... ... ...
, ...
, , ,
, .
, ,
.
- , - , -
, ... - , ,
. , ,
:
- , , .
, , ,
.
, , ,
,
. .
- , ? - , . -
! .
. , .
- ! - . - , ,
.
- , - . - ,
... , ; ,
, , - .
- , - , .
- - ; , ,
, , .
, ,
.
- , - , - . , ,
!
- ! - ;
- , - , - ,
. , , . .
.
- , , - , . - ,
, !
- , , - , -
, . ! , !
, ;
; ,
. , ,
; ,
, .
- , , , - , -
.
, , ,
, , ,
.
- ? - .
, ,
,
.
- , - . - , !
. , ,
? , ,
.
- ! - . - , ? !
- ! - . ,
,
,
.
- , - .
; ,
.
; , -
, .
, , , ,
- ,
.
,
. ,
, , :
- ?
- , ! - . - !
?
- , - . - .
- , - , - ,
.
- , .
- ? , ! .
,
, piloni, ,
. ; ,
,
.
:
- !
:
- , , ,
. : .
- , , , , -
, - ,
, . ,
, , , ,
.
- , , - , -
. - , .
- ! - . - !
.
- , - . - ,
. .
. ...
- , ... ,
, .
- ? - . - , ,
,
, ?
[ . (. .)],
. .
,
, .
, , ,
, piloni .
.
, .
- , - . - , ?
, , , , . ,
, ;
. .
- ? - .
- , , .
- ? , ?
- ?.. .
?.. , , , ,
.
.
- ? - . - ,
? ?
- , , - , ,
. - , !
.
- , - , - ?
<- , , - ,
.
,
, , ,
- , ,
, , , ,
, , , , piloni
, , .
.
, , ,
.
,
.
- , , - .
- -
; -
.
:
- , ,
, .
, .
, , .
, ,
. , ,
. ,
, . ,
-:
- , ?
- , , , - , .
,
, ,
.
- ! - . - ; ,
, ,
.
- -, - ,
, - , , .
- , - , -
.
- , : surella Colomba [
(.). (. .)]. , ? ?
- , - .
,
( ),
,
,
. ,
, ,
, ,
, , .
,
.
; ,
mezzaro,
, , , .
, .
, - ,
, , ,
, ,
, , . .
"", ,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
- , , - , -
. .
, , , .
?
- , , -
. - , ,
, .
.
- , - . - ,
.
- , - . - ,
: .
- , , , ,
. , , - , , -
!
, , .
- !
, .
- , , - , - ,
,
[ , . (.
.)], , , -
.
- ! - . - ;
, ,
.
- , , - , -
. ,
, ?
.
- ! - . - Istos sardos [, !
(.)], .
.
- , - . - ,
. ;
[
, ,
. , ,
, , ,
. (. .)]. , !
, , , ,
, .
- , - , -
, :
, ,
, ,
- .
- ? - . -
?
, ?
( ) , .
, ...
, ,
. ,
, ? : ,
, ,
; - , -
: . .
, : . !..
, , , ,
, , , .
- , - , , , -
.
- , , - . -
-. , - ?
- , , - . -
. , ,
.
,
. , . -
.
- , - . -
, :
.
- , , - .
- - , - , -
.
- , - ,
- . - , , ?
.
- , ... ... , .
- ?
- , - . .
... ,
.
- ? ,
.
- , , :
- ,
, .
- , ?
- -
,
.
. ... , ,
.
- [39], ;
, ... , ,
. . ,
. . .
- , - , - , ,
, : .
. ,
.
, ,
,
, ,
. ,
;
, ,
.
- , - , -
luncheon [ (.).]. ?
; , .
- , - , -
.
- , .
, , [40]. - ? - ,
, .
- , . - ,
- ,
. . , ? ,
, ; ,
, . ,
... , , ...
, ... , ;
...
- ? - .
- , , . ,
.
- , ! ...
.
- ! ,
? -?
, .
- , ,
, .
- , ! - . -
, ,
.
, , - ,
, . ,
. ,
; , ,
, ; ,
, ,
, .
, .
- , - , - , -
, , .
: . , ,
, .
; ! ,
. ...
, , .
, , .
! , .
- ? - . - .
- -, , , ,
, .
- , -
, .
, ,
. ,
. , ;
; , , ,
, ,
.
.
- , - . - -
; , - .
- ! - . - !
? ... ... ?
? ... ...
... ... ...
.
- , - -. -
, , ... -
! !
, .
, ballata: "
, , , , , ..."
, ,
.
- ? - . - ,
, .
- . . ,
? , : ---.
.
- , ? - . -
?
- , , ,
.
- , ?
- .
- , - .
- ? - .
- , - , -
. . , ,
!
, ,
.
- , - . -
, .
- . " ", 1840, 1 .
[1] - "" (1, 6, 1) .
[2] ... ... -
,
.
[3] - - (
" ").
[4] -- -
.
[5] - .
[6] - I.
[7] . -
.
[8] ... ... -
-
(1813).
[9] Campo Santo (. " "). -
.
[10] - XII
.
, .
[11] , (. 1308-1368) -
,
.
[12] , (1769- 1852) - . ;
- .
[13] , (1742-1819) - ;
.
[14] , - (. 1529-1594) -
, ; " "
1827-1832 ; .
[15] ' () (1498-1567) - ,
.
[16] , (1522-1547) -
.
[17] - ; 452 . .
.
[18] . -
" ",
.
[19] - ,
.
[20] . - "" ( V)
, .
, .
[21] (. 490-430 . . .) -. .
[22] ... -
" " ( 148),
.
[23] ... " ", -
" " " " (. II, .
21).
[24] - - ,
. .
[25] - "".
[26] , -- (1712-1786) - ,
.
[27] ... - - 16
1815 :
. .
[28] - .
[29] - "
, ".
[30] - XIV .
[31] ... ... - ""
(. IX, 587-588).
[32] - (.).
[33] ... - - - -
.
[34] - .
[35] - .
[36] "" - , 1816
.
[37] - .
[38] - .
[39] - , ,
XVI-XVII .
(. 1540-1617). , ,
. XIX
,
"".
[40] - .
1
Last-modified: Wed, 23 Nov 2005 03:21:30 GMT