и особенно значительную роль
сыграло увлечение Њериме  ђоссией, русской историей и литературой, достигшее
своего апогеЯ в 50-60-х годах (Њериме  усиленно изучал русскую  историю XVII
-XVIII веков, переводил Џушкина, ѓоголЯ, ’ургенева, посвЯтил  их  творчеству
развернутые статьи).  Ћсмысление  русской  общественной  жизни,  обращение к
передовой  русской культуре стало своеобразной отдушиной, позволЯвшей Њериме
и  в эти сложные длЯ него годы удовлетворЯть в какой-то степени дорогие  его
сердцу и уму духовные интересы.
     Ќа заключительном этапе  своей  литературной  деЯтельности Њериме пишет
всего лишь  несколько новелл ("ѓолубаЯ комната" - 1866  г., "„жуман" -  1868
г., "‹окис" - 1869 г.). ‚ них Њериме ставит в первую очередь развлекательные
задачи,  стремитсЯ  интриговать   читателЯ   изображением   и   обыгрыванием
таинственного. ќти новеллы  уступают с точки зрениЯ художественной  ценности
предшествующим  достижениЯм  писателЯ.  ‘воеобразные примеры  художественной
манеры  Њериме особенно  выпукло  проЯвились  не здесь, а  в  новеллах конца
20-40-х годов.
     ‚ отличие от  романтиков,  Њериме  не  любил  вдаватьсЯ  в  пространные
описаниЯ эмоций. Ќеохотно прибегал он длЯ этой  цели  и к помощи внутреннего
монолога. Ћн предпочитал раскрывать переживаниЯ персонажей через их жесты  и
поступки.  …го  внимание в новеллах сосредоточено  на развитии  действиЯ: он
стремитсЯ  максимально  лаконично и выразительно  мотивировать это развитие,
передать ему внутреннее напрЯжение.
     ‚ новеллах Њериме, как и  в  его творчестве в  целом, значительную роль
играет  сатирическое  начало. ‘атира  Њериме  в новеллах  носит эмоционально
более  сдержанный характер,  чем  в его юношеских  произведениЯх,  скажем, в
"’еатре  Љлары  ѓасуль".  …го  любимым  оружием становЯтсЯ  не  сарказм,  не
сатирическаЯ   гипербола,  а   ирониЯ,   скрытаЯ,   но,  несмотрЯ  на   свою
иносказательность,   завуалированность,  весьма   ЯзвительнаЯ   сатирическаЯ
усмешка. Њериме  с особенным блеском  применЯет ее,  разоблачаЯ фальшивость,
двуличность,  пошлость  буржуазных  нравов.  Ђ. ‚. ‹уначарский  очень  метко
назвал   Њериме   "великим   графиком  слова".  Џо   словам   замечательного
критика-марксиста,  "Њериме вооружен  холодной, как лед,  и  прозрачной, как
лед, алмазной иглой. ќто его стилистический инструмент, его "стиль".
     Ќовеллы Њериме - наиболее  популЯрнаЯ часть его литературного наследиЯ.
Љому  не  знакомы  нарисованные  рукой  выдающегосЯ  мастера  образы  Њаттео
”альконе и Љармен, ’аманго или  Љоломбы!  Ћни  стали вечно  живым достоЯнием
мировой культуры. ‹учшие  произведениЯ Њериме-новеллиста сыграли важную роль
в развитии  французской реалистической литературы нового  времени. ‚оспринЯв
передовые традиции  французской повествовательной прозы XVIII  века,  следуЯ
заветам  ‹есажа  и   Џрево,  ‚ольтера  -  автора  философских   повестей,  и
„идро-беллетриста,  Њериме-новеллист выступил вместе с тем смелым новатором,
расчищавшим путь дальнейшим завоеваниЯм ”лобера, Њопассана и ЂнатолЯ ”ранса.
’ворчество Њериме принадлежит  к  числу  самых  блестЯщих страниц  в истории
французской литературы XIX столетиЯ.


     1