.
, , ,
, ,
,
; , ,
,
,
. .
" " 20-
, .
-
.
, , , -
, - -
. , ,
. .
, - ""
.
"" . ,
"" -
, ,
.
,
- -
"
".
,
.
, 30- ,
, , ,
" ",
.
" ,
", - 30-
, ,
: ,
{Cunningham Allan. Biographical and Critical History
of British Literature during the last 50 years (from 1783).
"The Athenaeum" 1833
.; (Paris,
Baudry, 1834, in 12o), "Revue
des Deux Mondes" (1 Novembre 1833-15 Janvier 1834), .
1 (. 503-504); .}.
,
. ,
, "" "
"" " {[Anon.] Life of Matthew Gregory Lewis. London, 1839,
vol. II, p. 140.}, ,
" ", : "
, ,
- " {.: Idman, p. 310.}.
" "
:
XIX . , , ,
. , (James Hogg, 1770-1835)
" ". ;
" " ("The Confession of a
Justified Sinn", 1824)
" " {Ibid., p. 310.}.
20-40-
(1787-1855) "
" ("Recollections of Literary Life", 1854).
. - " "
("The Haunted and the Haunters", 1859)
"":
, ,
- - ,
,
{Ibid. p. 212.}. , . .
, "": ("
") ,
"
" ", , , ".
, 40- , " "
, "", -
(1828-1882). , , "
, - 1844 , -
" "" {.: Dunn H. T.
Recollections of Dante Gabriel Rossetti and his Circle, ed. and annot. by G.
Patrick. London, 1904, p. 92.}.
, " ",
(1850-1894).
" " ("The Bottle Imp", 1891).
, ,
, ,
, ,
"" , -
" ".
.
,
,
. ,
. ,
,
, .
XIX .
(1854-1900).
: "
" . ,
,
1892 . " "
: ;
,
{. , "
", . 674.}.
.
- " ", ( 1898 .)
, {.: Mason Slewart.
Bibliography of Osc. Wilde. London, [s. a., 1914].}.
" " ,
- "
" (1891). ,
, " " {Richter Helene. Geschichte der
Englischen Romantik. Bd. I. Halle, 1911, b. 294; Scarborough Dorothy. The
Supernatural in Modern English Fiction. London, 1917, p. 92.}. ,
, ,
, : "...
, ".
,
(XXXIX) .
, ,
;
, : " ,
, ,
, .
, , .
, , .
, , ".
" " .
,
, (N. Hawthorne, 1804-1864).
-
. ,
20- 1828 .,"" ("Fanshawe"),
, , , ,
. "" -
, -
;
,
,
. ""
. ; ,
"" " ", ,
" " (.
III, . XV-XXIV; . IV, . XXXV-XXXVII).
,
,
,
, ,
,
. "" " "
. -
"" ;
, ,
.
, , :
, , , , - ;
;
"" {.: Goldstein J. S. The
literary source of Hawthornes "Fanshawe".Modern Language Notes, 1945, vol.
LX, N 1, p. 1-8.}.
- (Edgar Allan , 1809-1849).
" " .
"" (" - .") "" 1831 . {
"" . : "
, , ,
". .: Idman, p. 264.} ,
,
, " ",
. "
" (1842). ,
, ,
, -.
: ,
,
, .
,
- ,
.
, , ,
, . , ,
" " " ",
, . ,
, "
".
. , .
,
;
, , ,
, , ,
, . ,
.
,
(. . XXXVIII, " ").
, . - " "
(1846). ,
" ",
: -
, , ,
-
.
6
" "
. 20-
, ,
.
- . , . , , ,
.
.
" " ,
. ,
, ,
- .
; ,
" , -" {L'Homme de
mystere, ou Histoire de Melmoth, le voyageur, par l'auteur de Bertram.
traduit de, -l'anglais par M-me E. F. B. [Emile Begin]. Paris, Librairie
Nationale et etrangere. 1821, 3. vols, in 12o.}, ,
:
. , - " "
( , ) ,
. " ,
, , - , -
, , ,
,
; , , , ,
,
".
,
, ""
. ,
"", . . , ,
,
. ,
"" ( )
{Melmoth, ou l'homme errant, par Mathurin (sic!), auteur de
"Bertram", traduit librement de l'anglais par Jean Cohen, ancien censeur
royale. G.-H. Hubert. Paris, 1821, 6 vols, in 12o.
;
.
(.: Revue de litterature comparee, 1951, 4, p. 480,
noie). 1954 . .
, (Melmoth, ou l
homme errant. Preface d'A. Breton, trad. de l'anglais par J. Cohen. I.
Pauvert. Paris, 1954, 516 pp.).}.
""
. , 1821 .
"" {Bertram, ou le Chateau de Saint
Aldobrand. Tragedie de sinq actes, traduit libremant de l'anglais du Rev. R.
C. Maturin, par M. M. Taylor et Ch. Nodier. Paris, Gide et Ladvocat, 1821.
1956 . ,
" " (Paris,
1956, . 7-66; : Ruff),
.}, (
. ) - "" {La Famille de Montorio, ou la Fatale
Vengeance, traduit de l'anglais par Jean Cohen. Paris (G.-C. Hubert), 1822,
(5 vols, in 12o).};
,
1820-1840- .
"" .
1821 . ""
;
, .
- , ,
" " (1839), "
". "",
, (""),
{ ""
. .
(. 29-33).}.
"" "",
-
" ".
. (
) -, 1824 .
, "Cirque Olympique", "-"
", " ("Melmoth, ou
l'homme errant").
, ,
" "
. "-"
-, -
" " :
, ,
, . ,
""
,
,
,
,
. "-"
,
, ,
" " {Melmoth, ou l'homme errant, mimo-drame en trois
actes et a grand spectacle par M. M. Ferdinand et Saint-Hilaire, musique de
Sergent, ballets de M. Jacquinet; represente Pour le premiere fois a Paris,
au theatre du Cifque Olympique, le 16 mars 1824. Besou, Paris. 1824, in 16o.
. : Ruff, p. 44-45, 156.}. ,
20- "
" ,
,
"". "
", , "-",
, {
1828 . , - , .: Raff, p. 45;
, "
" .}.
" "
,
(1798-1863).
(1830),
, , , -
" " {
, . 461.}. ,
, .
( 4 1824 .),
" " ,
{Journal de Eugene Delacroix, edition
revue et augmentee, t. I. Paris, 1950, p. 66.}.
, 1831 . ,
" ",
. 1834 .
: ",
" {
1831 ., .
("Palais de Justice") ;
" ".}.
, 1860 .
("Galerie Francais
Petit") ,
: " " ("Amende populaire").
"Moniteur Universel" ( 5 1860 .)
,
. . " , - , -
, ,
, ". ,
. ( 11 1860 .),
,
, ,
. " , - , -
, ,
" ".
"", !
"", , , , ;
, .
, , ,
. . . .,
, . , ,
,
; , ...
" {Delacroix E. Correspondence generale, publ. par
A. Jubin, t. IV. Paris, 1938, p. 174-175.}.
, , -
- :
, ,
VIII " ",
,
, .
, -
. .
: "
, - ,
, , ,
.
,
. , ,
. , ;
, ; ,
.
, , ;
- , ;
.
, .
, , ,
, , ? ,
, :
" {
(1,31X1,62 ) : "1831".
" " (Museum of Art, Philadelphia, USA),
1894 .
,
. . .
.}.
.
,
, "
", , -, 1840 . {Journal de Eugene
Delacroix, edition revue et augmentee, t. III, p. 389.}; 50-
"
", . .
{.: Cantalon A. Eugene Delacroix, l'homme et l'artiste,
ses amis et ses critiques, raris, 1864, p. 26.
. , (Krennert Art Museum^University of Illinois).}.
-. ,
. .
. , ,
"" , "
", ()
( "", "").
" " ( 1821 . 1822 .)
,
" ". " " "
" { ,
, . , " "
"Quotidienne" 1823 . . " "
, " " ,
"", "" (Bray R. Chronologie du romantisme. Paris,
1932, p. 80), .}. ,
:
, , ,
,
, ;
.
, , ,
"" ,
. ,
: "", ""
(regard flamboyant - ), "" ,
"", "" ,
{ Hartland R.
W. Scott et le roman frenetique. Paris, 1928, p. 172-173; Ruff, p. 46-47.}.
, - "" ,
{M.
20- , - , 1824 ., -
"" ("Damne") "" ("Le Monstre"),
. "" ("La Taverniere de Cite", 1835),
" ".}.
{, "
" , .: Ruff. p. 47.}. , " "
,
,
20- . 1821-1824 .
;
,
" ". , "" 1823 .
, "",
" " ( . 3
1823 .).
"", " ",
. "" - ,
,
, ,
,
" "; ""
, ,
,
,
; ""
"" {.: Ruff, . 53-56.}.
,
,
.
, " ",
; ,
" " {
. , (Clapton . . Balzac,
Baudelaire and Maturin. - The French Quarterly, 1930, July, p. 66-84;
September, p- "' -115) "
", ; ,
,
" ".}.
,
-,", " ("Le Centenaire, ou les deux
Beringheld", 1822), "
". ,
, ,
, , " "
,
, .
-
: ,
. ,
:
, , ,
. " "
. ,
, , ,
, , : ",
1500".
" ",
,
, , , -
.
"":
, . ,
, , -
- . " , - , -
, ,
, .
; , ,
, , - " {.
, , , , ,
(. . I, . I) ,
, " "
(Ruff, p. 49).}. , ""
, XXI
" ", ,
, ,
: ", ,
,
, . , ,
, , , , , .
, ,
: " . .
,
( )
- , ,
{. : Ronai R. Une page du Maturin, copiee par Balzac a
deux reprises. - Revue de litterature comparee, 1931, Juillet - Decembre, p.
485-487.}. 1830 . " "
( " "
" "), "
", " ,
" {. . ., . 24. M., 1960, .
233 (
).}. ,