----------------------------------------------------------------------------
Thomas More
Epigrammata. The history of king Richard III
. III
" ". ., "", 1973
: . . , . . ,
. . , . .
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
,
, 280
. ,
(1446?-1519) (1460?-1524),
" ". , -
, -
, , , ,
, , .
,
.
.
- , .
, , XV .,
.
(1466-1519), (1468-1522),
"" .
,
,
. 1505 .
, . .
. , 1501 ., ,
.
,
.
"" (, " "),
18 (
- . 12 16).
, , 1503-1504 .
() { -
(1260-1310).
1494, 1503 .},
.
.
{"Opus epistolarum Des. Erasmi
Roterodami per R. S. Allen and H. M. Allen", v. IV. Oxford, 1922, p. 12-23.}
, ,
{"The latin Epigrams of Thomas More. Edited with Translations and Notes by
L. Bradner and Ch. A. Lynch". The University of Chicago Press, 1953, p.
XI-XII ( : ).}
,
.
, ,
, ( 1503-1504
.). "" (. 12)
, 1508 . {.: .
R. Thompson. Translations by Lucian by Erasmus and St. Thomas More. [Ithaca,
1940], p. 8-10.} , , 1-3 II
1500 .
, , ,
"",
1509 1516 .
.
1516 ., "".
, -, .
, 1497
., .
. -
,
-.
XV XVI .
.
(1426-1503),
(1433-1500) (1454-1494).
" ", ,
, .
- .
(1485-1547), (1470-1530)
,
:
, " " (.. . - . .),
. ,
, ,
.
,
, - ", ,
...". ,
, "
", " ".
" " - , . "
, - , - , ,
, ".
,
-
. { . . ., . XXVI.}
" ".
,
, "
, ..."
: "-,
, , ... -,
" { , . XXVII.}.
. I
. . . " " (, IX,
342) :
, , :
- {*} .
,
, , .
( . . )
{* - , 185 .}
- (, II,
77)
:
, ,
-, , .
( . ).
; - 2-4
, 6-8 . .
40-50 (. 247-249).
(. I VIII . 125
) ( 190
231 . ).
:
? "", 100
. ,
-
{. J. Hutton. Greek Anthology in Italy. [Ithaca, 1935], p. 151.}.
XVII (1583-1645)
.
- " " (demonstrativa
et exhortatoria) " " (irrisoria et convivalia), .
. . , 40 .
"" (sepulcralia) - 10 , "" (descriptiva) -
3 .
. , ,
. -
"" , , -
.
"" 18 ( ) { .
. ., . XX.}. .
,
183 {. 194 198 (. . , VI,
78).}.
63 64 -.
" ",
.
- ,
. "
" ( . ) - ,
- II . . ., 50,
, . (I . . .),
(. 40-104 . . .),
-, 130 . (. 360 -
430 440 . . .), "" -.
,
.
,
: , ,
; " ", " "
(, , IX, 183) { .: " ", .
XXIV. ., "", 1964, . 265.}. - .
"" ("", ""),
.
, .
(. 536-582
. . .), (I . . .), , ,
, , , , ,
,
{ .: " ". .,
, 1960.}.
-
,
.
,
(. 3 ), : 1) (18
), 2) (253), 3) I (2 )
4) II (7 ).
100
.
160 . XVI
. - .
: ,
,
, (
), 23 ,
, . .
- ,
. ,
, VIII. 1,
,
VIII, ,
, , " " " ",
,
VII, .
" " " ", " ". ,
, "". ,
, (. 182)
,
- - "". ,
, ,
, , (. 103), "
".
,
.
, "Dei gratia" {" " -
.} , .
;
VII,
.
, , .
;
( 53, 160, 186), ( 157, 187, 244).
6 - ,
(, , ) .
:
, , ""
(, , ),
- , , , ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
,
, - .
240. ,
. (8, 33, 118, 119, 128, 142, 207, 219)
. (95, 129, 235, 250) -
.
(91, 189). 125 ( ),
, .
"" 12, 44, 45,
67, 73, 77, 127, 229, 231, 48 -
(- ""),
.
, . . ,
(4, 93, 103, 126, 177 "
. 6). ( )
() 5 II. ,
, . . , - 71.
. ,
. . , 71
.
73 -
. 127
.
,
,
{ . , .,
. 4, . XXI-XXV.}
.
, ,
. 1518 .
(1460-1527), ,
.
"" .
-
XVI . (1494-1543).
, (,
). , , , "",
( ) (. 1487-1529 . 1530
.), - XVI
, , , .
.
1520 . (,
). ,
.
, ( I, . 1 2)
, , 1519 .
"".
. 1520 . - .
( 1518 .)
,
1953 .
1535 .
: 1) 1638 . ("Epigrammata Thomae Mori
Angli". Londini, H. Mosley, 1638),
1520 ., 2)
(A. Kayley), 1808 .,
"" 1563 . {Thomae Mori, Angliae
ornament! eximii, Lucubrationes. Basileae apud Episcopium, 1563,
Lucubrationes - . " ", " ".}
"" -
, (),
(1501-1563), , "
" (1565-1566 .) {Thomae Mori Angli, viri eruditionis
pariter ac virtutis nomine clarissimi, Angliaeque olim cancellarii, omnia
opera, Lovanii, apud loannem Bogardum, Anno 1566.
. . .
-. . : Igor Ossinovsky Rare Editions of Thomas
More's Works in Libraries of USSR. Moreana, 25, 1970, p. 67-74.}.
, ,
, 1520 .,
. " ( . - . .)
" { . . ., . XVIII.}.
, (98, 149, 219, 229)
, - ,
,
1516 . " "
, 1689 . {Thomae Mori. Opera omnia, sumptibus Christiani
Genschii Frankfurt und Leipzig, 1689.},
1563 .
.
. (. X-XXXIII),
-:
, , ,
, , ,
. .
. (I II)
, 1520 . ( I),
"" , -
" " , 1510 .,
7, 1932 .
- .
.
.
,
1953
* * *
-
XVI . ,
.
"",
" " .
.
" ",
- , , ,
" ". , 450
, , -
, .
Last-modified: Mon, 27 Jan 2003 06:44:43 GMT