---------------------------------------------------------------
. .
OCR: .
---------------------------------------------------------------
, , ,
, , ,
, ,
; ,
, ,
.
,- ,
, ; , ,
, , ,
,
,
.
, ,
,
,
; ,
,
, . , , -
, -
, ;
" "
.
( , ,
, ),
, - . ,
, " , ,
, .
, ,
, . ,
( ).
,
, ,
,
. , , .
? ,
, , ,-
. ,
; , , ,
, ""
, , ,
. ,
,
, , ,
.
, , , ,
( ,
- ,
,
), .
, , ,
, , ,
; , , .
. ,
. , ,
, , , -, . ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , :
, , . ,
, - ,
. , ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
; ,
.
, ,
.
, , ,
, ,
. .
, , ,
, .
, , ,
, .
, , , , :
,
.
, , ,
. , ,
,
. , -, ,
, ,
-,
, .
, .
, ;
, ;
, - .
, ; ,
; ,
, ;
, , - .
, -
, ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
^
.
, , ,
, .
,
, , .
, , , . ,
, .
, , , , ;
, ,
, . ,
, -,
.
,
,
,
, ,
,
.
,
, , .
, ,
, ,
;
, , , ,
, .
,
, .
,
, ,
, .
,
.
, , ,
, . ,
, .
, , ,
. ,
- ,
. ,
, , , ,
,
. ,
; .
-.
, ,
, -
.
,
, .
,
, , ,
, , ;
. ,
. ,
:
- ? - ,
.- ,- ,-
.
- ,- , .
- ,- ,- , .
,
, , .
- ,- ,- . , ,
, , - .
- -,- ,- . ,
, , , - .
- , - ,
. ,
, , ,
, - - ,
. ,
( ),
, ,
.
,
. ,
, ,
. : "
" : " ".
, .
, ,
,
; , , ,
, .
, -
, ,
, , .
.
,
, , ,
, .
, ,
, -,
, .
,
-;
( ).
, , ,
,
. - ,
- ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, ;
, , , ,
, , , ,
, .
- : , -
, - .
, , ;
,
, .
,
,
, . ,
, , ,
, -
. , , -
.
.
, , ,
,
,
, . , ,
. ,
; , , ,
, , ,
, .
,
, , ,
. , ,
,
- , .
,
. ,
. , , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, , ;
, , .
,
,
.
,
, , ,
, .
, , ,
- , .
:
- , - ?
, ,
,
.
,
.
- ,- ,-
- . ,
. , ,
, .
,
, .
,
, .
- ! - .- ,
.
- ,- ,-
.
- ,- ,- : ,
,
, ,
.
- ,- ,- ,
? , , , -
! ,
, , -, ,
- ?
:
- , , , ,
, , ,
, , .
, ,
,
; ,
- , ,
. ,
, ,
. , ,
,
.
- ,- ,- : -,
, -, . ,
, , ,
, .
( , ),
; ,
,
, , . ,
, ,
,
, . ,
:
, ,
. , , ,
. ,
.
, ,
, - ,
,
,
,
- , .
, : , ,
, .
, , .
, -
. , ,
. -
,
.
,
, .
- , , ,- ?
- ,- ,-
,
.
, ,
. , ( , ,
), ,
. ,
, . , .
, .
, ;
, ,
. , ,
, ,
.
. ,
, .
.
;
. , ,
, ,
,
, , ,
.
;
, . ,
,
; , ,
. , ,
, , ,
, .
, , :
" .
. ,
, ,
, ,
, .
, , -,
, , .
, ,
- ,
, ".
" ,- ,- ,
, : ,
".
", ,- .- , , ,
,
- -
.
, - . ,
, ,
. , .
-, : , ,
,, , - ,
.
, . ,
,
.
, .
, ,
. ,
. , ?
,
. , ,
, ,
, ,
".
:
" , , ;
, , ,
, ".
",- ,- ,
, , ,
, . , ,
, , -
,-
. , ,
, , ,
: . , ,
, :
( )
, ,
. , ,
,
, :
.
, ;
, ,
.
,
, , ,
, .
,
. , ,
, : ,
,
. ,
,
. , _
, ,
.
, (
), .
,
,
. ,
,
, ;
, , , ,
.
, . ,
, ".
" ?" - .
" ,- ,- ,
, , , ,
, , . ,
, -
, , ,
,
; ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
,
.
, ,
, ,
, , -
, - ,
, . ,
: , , , , , ,
, , ,
. , ,
, ; , ,
,
. ,
,
? , , ,
,-
, . ,
, , .
,
, .
.
, ,
,
,
. ,
, , ,
,
.
, ,
, , ,
, - .
,
, , ,
.
,
, ,
. ,
, , ,
. ,
. ,
, .
,
, - ,
.
,
, .
,
, , , ,
- - ?
,
. , , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , - , , ,
, ?
, ,
, .
, , ,
. . . ,
, !
: , , ,
,-
. ,
,
, . ,
, -
, , ,
, ;
. , ,
- , ,
?"
. ,
, ;
.
", ,- , ; ,
, - ,
- ; . ,
; ,
; ,
. , , ,
, , , ..."
",- , ,
.
.
; ,
, . , , ,
, , ;
.
, , , , ,
: , ,
?"
" , ,- ,-
, .
,
. ,
, , ,
?
, , , ,
;
, ,
, , ,
;
, - ,
. ,
. -
,
, , ,
, ?
, ;
, ,
, -
, ,
?
, ?
,
. ,
, (
, ), ,
. , ,
, ,
.
, .
, , ,
. , ,
, ,
,
. ,
,
,
. , ,
.
,
, , , ,
, .
, , ,
, ?
, ,
, .
,
, , , ,
; -
. , ,
.
,
, ,
, ;
, ,
, .
, , ,
, ;
.
,
, , :
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
,
, .
; , ,
. ,
. : -
, - -.
; , ,
, , ;
.
.
,
;
, ,
; ,
.
, ,
, .
,
, , .
, ;
,
;
, (
) .
, ,
, -
. ,
. ,
- . , :
- , - , ,
; ,
, .
, .
, . ,
; ,
, .
, ,
. , -
,
, .
, :
, ,
,
. , ,
? ?
. , , ,
, ,
. -
, !
,
:
, ,
, , , .
, ,
,
,
;
".
, ,
,
, .
:
" ,
".
,
. .
:
" , ,
.
, ,
; ,
, ;
, ,
, ;
. , -,
, ,
".
,
, , , ;
,
.
, , ,
; :
.
, , -,
, , , .
, , ,
, .
, : "
". , ,
,
, ,
. :
" , .
- .
, ,
, .
- : ,
, . ;
, , :
, .
,
-,
".
,
.
, , ,
.
" ,- ,- ,
- ".
" ,- .-
,
, ".
, ,
, , , .
( ), ,
, :
, , ,
.
.
" , , ,- : "
".
( ) :
" , , , , ,
: " ".
, ,
:
" , , .
; : " ".
: " , ",
,- , , , ,
".
",- ,- , ,
, , -, ,
, ,
".
", ,- ,- .
: " ",
, ,
. ,
, ,
, ?
,
".
, , ,
,
- , .
, , ;
, , ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
, , .
, ,
, .
,
.
- , , ,-
, .
, ,
, ,
,
. , , ,
,
.
, :
, .
.
, ,
;
, ?
- , ,
, ,- ,
;
. , , ,
, ,
, :
.
-, -
,
?
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
;
, , , ,
; -
, ,
.
, , ,
; ,
. , ,
, ,
, - .
( )
, ,
,
. , , ,
,
, , ,
, ,
,
,
, ?
, ,
- . -
, , ,
,
.
, ,
,
:
,
, ,
; ,
,
, ,
, ;
; . ,
,
- . , ,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
, , ,
- ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,- , ,
?
- , ,- .
- , .- ,
- ,
. ,
, , , ,
,-
.
,
,
, , ,
.
- , ,
; ,
, ;
,
. , ,
, , ,
,
;
: , ,
, -
, -
-, , ,
. ,
; ,
;
,
- - ,
, -
- ,
- ; , ,
, , ,
;
, ;
;
:
, , ,
, , , ,
,- .
:
,
, ;
,
, ,
,
; ,
, ,
,
- , ,
, ,
.
, ,
,
, . ,
, , - ,
,
, , ,
; ,
, , . , ,
, ,
. , ,
? , ,
? , ,
-
, , ?
- ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
.
, .
, , ,
, . , , ,
- ,
- ,
. , ,
, ,
, ,
; ,
:
, ; , ,
, , ,
,
; ,
, ,
; ,
,
. ,
, . ,
,
,
,
. , ,
, .
,
. ,
,
, ,
.
; , ,
;
,
,
.
. ,
, ,
?
- , ,- .- , ,
, , ,
, ,
, . ,
,
?
, ,
, .
- ,- ,- , :
.
- ,- ,- , ,
. , ,
, ,
, . -
. , ,
,
"" ,
:
, , , ?
, ,
, ,
. , ,
,
, .
, .
,
,
- ,
, .
,
, ;
,
, , , ,
, . , ,
, ,
.
:
- , , ,
, .
, . , ,
: , , . ,
, , ,
, . ,
, ""
; , ,
,
, .
,
; , ,
, ;
- ,
? , , ,
, ,
, ,
, .
,
. , , , , ,
,
, , , ,
, - . ,
, ; , ,
.
, , ,
, ,
, . ,
, , -, ,
, ,
, . ,
;
.
.
, ,
, ,
, - .
, , ,
;
- .
. ,
, , , ,
- ; , ,
, , , ,
, ,
, , , .
, , , ,
-, , ,
-
; ,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
; ,
, ,
, , ,
, , ,
, -
. , ,
,
- , ,
.
, -
, -
, . ,
, ,
, ; ,
, , ,
: , ,
, , ,
, .
,
; ,
. , , ,
, ,
. , :
;
;
, ,
;
;
, ,
,
,
. , ,
,
. ,
. , ,
. ,
,
.
- ,- ,- ,
. ,
,
, , ,
?
,
? ,
; ,
, "
".
- ,- ,- ,
.
, ,
, ,-
,
, .
- ,- ,- ,
, ,
; -, ,
, ,
; ,
.
- ,- ,-
, ;
, , . ,
, .
, , , ,
, "
. ,
( "
"). , , ,
, , ;
- ,
. ,
.
,
- , -, ,
. ,
. -
- ,
, , , ,
- . ,
, , , ,
, .
, , , , ,
,
.
- , ,- ,- -
; , ,
, , , , , , , ,
, ,
, .
- ,- ,- .
.
- ,- ,- ,
.
- ,- .
, .
,
, .
.
, ,
, .
,
, ,
,
, -
. ,
. .
,
. ,
, , ,
; ,
, , .
- - .
, ,
. ,
. .
, ,
. ,
,
. ,
- .
.
,
.
, ,
- . ,
( ),
,
, ;
,
. ,
, ,
, , .
.
,
.
, ; ,
, .
; ,
.
. , ,
.
.
, , ,
.
,
, ,
, .
,
, .
,
.
, .
-
, .
, , -
.
; , .
,
;
, -
, .
,
,
,
. , ,
- .
, .
,
.
, , , .
,
.
. , ,
, , ; ,
,
.
, ,
, , , ,
, . (
),
, ,
, ,
. , ,
, -
. .
, ,
;
,
.
, :
,
. - (
, ). ?
, ,
; ,
.
.
. , ,
,
.
,
; , ,
, , ,
, .
.
.
.
; - ,
, ,
, , .
, . ,
,
. , , ,
, , .
, ,
. , -
, ,
- ,
, .
. ,
, ,
.
.
, ,
; .
, .
.
.
.
, .
, : - - .
, ,
, -
. .
. , , , ;
,
, .
,
. , ,
-
. , -,
, .
, ,
. ,- , ,
,- .
,
, 1760 , ,
, ,
, ,
.
. , ,
.
, , , ,
. ,
, ,
, : ,
,
,
, - .
, -
, .
, , , ,
, , -
, .
.
,
. ,
. . -
, , , ,
.
, , , .
, .
, , ,
,
. -
. ,
, ,
.
, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, ,
;
, ,
, , -
, .
- ,
. ,
, ,
, ,
.
(, , ),
- , .
, , ,
. , , ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
,
. .
-, ,
. , , ,
: .
, . ,
: .
,
- , ;
, ,
. , ,
, ,
. , ,
- .
, ,
,
. ,
, .
, ,
: , ; ,
,
.
, ; .
, , ,
, ,
, ,
, - .
.
;
, . ,
,
, - , - ,
. ,
,- ,
- ,- ; ,
, .
: ,
, . ,
.
, . ,
, :
- , ; -
.
,
, ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
, , , ,
. D
; ,
,
. ,
,
: -, - ,
, .
,
! , ,
; ,
- ; , ,
, - ,
, ,
, , , .
, ; ,
,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
, , ,
. ,
,
, ,
,
; , , ,
, , ,
, ( -
, ).
.
,
, ,
. ,
, ,
.
,
.
, . , ,
, -
,
.
, , ,
, ,
, .
,
,
.
,
, . ,
,
.
, , ,
. ,
,
, , ,
, ,
. ,
,
;
, .
,
, ,
, , ,
.
, ,
. -,
, ,
. , ,
.
, .
, - ,
. ,
.
.
. ,
,
, ,
, .
:
, ,
.
,
,
.
, .
, ,
.
.
, ,
,
. ,
, .
, , ,
,
. ,
. ,
, .
,
. .
: ,
, , ,
.
, .
,
. -
, . ,
,
, ,
; ,
.
, ;
. , ,
, .
,
. .
,
- , ,
, , -
.
,
( , ,
- ),
.
, - .
. ,
. ,
, .
. ,
, ,
.
, , ,
, , . -?
, -, , -,
, - , .
, , ,
? ,
, , ,
,
.
.
,
, ,
' ,
, . ,
.
, , , -
, .
,
.
, ,
;
. .
, - .
.
.
,
.
, , ,
. , , ,
, ,
, - , ,
,
.
;
; .
,
, , - , ,
.
,
. , ,
, , (
, ;
,
).
, .
, . ,
. ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, .
, - .
, ;
, , , ,
- (
), , ,
.
, , ,
, , ,
.
, .
, , :
, , ,
, ,
. ,
. ,
,
, , ,
, , .
, ,
. ,
, ,
. .
, .
, ,
.
; ; , ,
. , , :
, ,
, ,
,
. , ,
,
, .
,
,
. , ,
.
- ,
, .
, .
; ,
.
,
. , - ,
, , ,
, .
; .
, ,
. ,
, -
.
; ,
, .
, ,
.
,
, ,
,
.
, , ,
.
, .
, , ,
. ,
: . -
,
.
, ,
, : ,
. - .
,
,
. ,
,
( ).
.
, , .
,
, . ,
; , ,
, ;
,
.
, ,
. , ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, , . ,
- , ,
. ,
.
,-
, ,
,-
, , , , ,
, , , , .
,
. ,
( , ), , ,
.
. ,
: ,
; , , ,
,
, . ,
, ,
,
, .
,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
; , .
, ,
, ,
. : -
, . ,
; ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
, ,
, ,
. , ?
, ;
,
, -
. , , , ,
, , , ,
. ,
- ; ,
, ,
- .
,
,
; , ,
, ,
.
,
, ,
.
. ,
, , ,
, , ,
,
.
, . ,
- ,
, , , ,
. , ,
.
, ,
, ,
, -,
.
, , -
, , , , ,
. ;
;
, ,
, , ,
, , , , ,
.
.
, .
,
, .
, ,
, ,
,
, .
. , ,
, , ,
, ; ,
, ,
, - ,
. ,
, , . ,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, . ,
, , -
,
, ,
,
, . ,
, ,
, , ,
:
- , , ,
, !
:
- , , , , - .
, ,
, , ,
, , , ,
, .
, -,
,
, , , ,
,
. ,
, ,
. ,
: -
, - ,
, ; - ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ;
, - , , ,
, ,
,
; , -
(
)
, , ,
, .
,
,
;
,
.
,
, ,
. ,
, ,
, ,
,- ,
, , , ,
, .
. ,
. ,
, -,
.
,
. ,
, ,
(). ,
, . ,
,
" ", ,
. , " "
,
" ", ,
, , ,
.
. ,
, ,
, , .
. , ,
, .
, ,
, ,
; , ,
, , ,
, , .
, ,
: , ,
,
. .
,
, .
, , , -,
, ;
, . ,
, ,
, . -
, , ,
, .
.
: ;
,
- . , ,
, .
,
,
;
, ,
, .
,
, ,
, ,
, . , ,
, . ,
, ,
. ,
; .
, ,
.
, , ,
, . -,
, ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, . ,
?
, : "
, ; ,
, , ; ,
,
, ?
, .
,
. , ,
,
; ,
.
. :
,
,
, .
,
, .
,
, ,
, , ,
,
,
. , ,
, -
. , . ,
- , ,
;
, .
,
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
.
: , ; ,
, ; , ; ,
, , ,
, , -
,
. ,
. ,
, , ,
,
. ,
, , ,
, ,
, .
:
, : ,
. .
, , .
, ,
? ,
, , -
, ;
, , ,
, ,
.
,
? ,
,
? ,
? ?
,
, ,
,
, -
.
,
.
, , ,
,
- , ,
.
.
, .
,
. ,
.
,
? ,
, . ,
,
, ,
? , ,
, ,
? , ,
. , ,
, ,
? , ,
. , , -
, , ;
, ,
, ?
.
( , , -
. , :
? ,
,
? , ,
, ?
, , ?
: ,
. ,
, ,
, , - ,
- , , - ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
,
;
. ,
, ,
, .
- - ,
, ,
, ,
. ,
,
. ,
, :
, ,
. , ,
, ,
.
,
; , , .
, .
.
. - , - .
,
,- . , ,
: ,
, , -
, ,
,
- ; , , .
,
: - ,
. ,
, ,
. ,
, ;
.
, ,
:
,
. ,
, , .
,
,
. , ,
, .
: ,
, - ,
, , ?
, ,
,
. ,
,
, , ,
ex, .
: , ,
, ?
- ,
, . ,
, , ?
,
, ,
? , ,
, ,
? -
,
? , ?
,
; , ,
. ,
, .
, , ,
, , .
, ,
. ,
, ,
.
, .
,
, ,
, , , , ,
; , ,
? , , ,-
. ,
. , ,
. , ,
: ,
.
,
, .
-,
,
.
, , ,
,
?
, , ,
. , , ,
,
( )
.
, ,
. ,
-
, , ,
. ,
,
, , ,
, .
. , -
, , , .
- -
,
, , , .
. ,
- ,
, ,
. , ,
, .
, .
, , ,
.
.
, , . ,
,
,
.
,
.
, -,
, : , -
. -, :
, .
, , -
, .
,
. - , , ,
, , ,
. , ,
.
. , ,
, ,
;
,
.
, ,
, .
,
,
. ,
,
;
. , ,
, ,
.
;
, .
, , ,
, , . , ,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , , ,
, . ,
, ,
, .
;
, , .
. , ,
, , , ,
. ,
" " . . ,
, ,
, ,
.
,
,
. , , ,
,
,
, , ,
,
.
, ,
, -
. ,
: ; , ,
, . ,
, , -,
, , .
, ;
, ,
. ,
. , ,
, .
, ;
.
, -
,
; .
, .
. , ,
?
. , , ,
, .
.
, ,
, , , ,
, .
,
.
, ,
.
, ; ,
, ,
,
, .
, -
.
, , ,
, .
, ,
.
,
,
, .
, , ,
.
, ,
:
, , ,
, ;
, 1 ,
; ,
, ,
. ,
, ,
,
, . ,
, , , ,
, .
.
,
, ,
, , - .
, -
.
,
,
. ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
.
,
, , . ,
, ,
, - , ,
.
, , , ,
. ,
, ,
: ,
, , ,
- . ,
,
: ,
, , , ;
,
- . ,
:
.
,
, ,
. -
,
,
, .
, - ,
; ,
, .
,
.
, , -
. - ,
; , ,
,
, . , ,
,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
, , ,
, ,
.
,
,
, . ,
,
.
.
,
. , - ,
, ,
, .
. ,
,
.
, , , ,
.
, , ,
, .
.
, ,
,
, .
, .
. ,
, .
;
,
. , ,
. , ,
,
. ,
,
, , - .
,
, , :
- , , .
, ,
, .
,
,
. ,
, .
,
, .
. ,
, , .
- ,
.
,
. ,
. ,
.
, , ,
, .
,
.
,
.
- ,
- .
,
. ,
, .
, ,
, ,
.
,
. , , ,
, , ,
. , ,
.
,
; .
, ,
, -
, ,
,
.
, ,
.
, .
, ,
.
. ,
:
,
, ,
? ,
; ,
.
, ,
, . ,
, , ,
, .
,
, .
, ,
? , , ,
?
,
. , ,
,
. , ,
, - .
,
,
.
,
.
,
, ,
.
, . ,
, ,
,
. , ,
. ,
, ,
, -
. :
,
, , , :
, ,
,
; - ; - ,
, ,
, , .
, , ,
-, , ;
, , , .
, ,
. ,
, ,
, , , ,
, ,
. ,
,
, , ,
, . , ,
, :
,
, , , .
, ,
, ;
,
, , . , , ,
, ,
. , ,
, ,
, - , ,
; .
, ,
.
, , -,
, , .
.
, .
, , ,
, ,
.
,
.
, , , .
, ,
,
.
,
, , ,
,
. ,
, .
, ,
. .
,
, ,
or . ,
, ,
,
. ,
;
, ,
, ,
, . ,
.
,
.
, ,
,
, .
.
, ,
, .
. ,
;
,
, . ,
,
, , - . ,
, , , , , ,
; , ,
, .
:
,
. ,
, ,
.
,
, , ,
.
, .
, ; ,
, ,
. , ,
. ,
; , -
.
,
.
, ,
. ,
,
, , .
.
. ,
,
; ,
, ,
,
;
.
, ,
; ,
.
. ,
, , ,
. ,
. , ,
.
,
,
- .
, ,
- ,
.
, ;
,
.
, ,
,
. , ,
, ,
, , .
, , ,
. , ,
, .
, . - ,
, , ;
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, . ,
.
, ,
,
, ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
; , ,
,
, .
,
. ,
, , , . ,
, ,
.
,
, .
, ,
, .
,
. ,
, , ,
. ,
,
.
,
, .
, ,
, .
, , , ,
. ,
, , ,
,- . , ,
,
. ,
.
, , ,
- ,
. , ,
,
,
. , ,
,
.
,
, , ,
, ,
, , ;
, , .
, ,
.
,
, . ,
, , ,
,
. ,
, , ,
,
, , , .
,
- ,
, .
,
; ,
,
. ,
; ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
;
; ,
. ,
,
. ,
; , .
,
.
,
, ,
.
: , ,
, ,
, ,
. ;
, , ,
.
, ,
- , , ,
. , ,
; , ,
, . ,
,
-
; ,
, , ,
, .
, ;
;
. , ,
.
,
.
;
.
, .
, - , -
. , ,
, .
, ,
, ,
, .
,
.
,
, .
, , , , ,
. ,
. , .
, ,
, .
. ,
, ;
.
.
,
, .
, ,
, .
.
- ,
.
,
;
, .
,
. -,
. ,
. -
, .
,
,
.
, .
, - , - .
, , -
, .
, ,
, , , , ,
, ,
, : .
, , ,
; , , .
, , ,
,
, .
, ,
-. , ,
, ,
,
. , -
,
, -, . ,
;
, - ,
, , , -
, ,
.
, ,
, ,
. , -
; ,
,
. , ,
, ,
,
. ,
.
,
, , .
, .
. ,
, -
. , -,
, , , .
, ,
, .
. ,
, , , ,
,
. ,
,
; , - , -
.
,
, .
. ,
, .
, ,
; ,
,
. ,
, ,
, ,
,
, ; ,
;
, .
.
,
, ,
; , ,
.
. ,
. ,
, . ,
, ,
, ,
;
.
,
, ,
.
,
.
, ,
, .
, ,
, - .
,
. ^
, , ,
. , ,
, ,
, , ,
,
?
, .
.
,
.
; , ,
, .
, , :
, , ,
.
,
,
- . ,
, ,
. ,
.
, , , , ,
. ,
, ,
- .
, ,
, , .
, .
, ,
. ,
, ,
.
,
, .
, ,
;
; , ,
, , , .
,
, ,
, ,
,
, - , - ,
, . , ,
, . ,
,
,
.
,
, ,
, ,
, . ,
. ,
, ,
, .
, -
. , ,
, , , ,
, :
. ,
, , , , , ,
, ,
,
.
, , , ,
,
. ,
, ,
. ,
.
. - ,
, ,
; , ,
, ,
.
;
,
. ,
. ,
, , .
,
.
- - ,
; ,
, .
, -
- . ,
- ; "".
,
, -
, , .
.
.
, .
. ,
, , ,
. .
, , ,
. ,
.
,
.
,
. .
, ,
, .
,
.
.
, .
, ,
, .
,
,
, .
. ,
, , .
.
,
- ,
.
, ,
, , .
,
. ,
,
.
,
, ,
, .
,
,
.
, ;
.
,
. , , ,
. ,
,
; , ,
, .
,
.
,
,
, .
,
, . , ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
.
, , ;
, .
, - ;
: .
;
, ,
. , ,
. ,
, . , ,
, , ,
. ,
, ,
- .
,
. , ,
.
,
.
,
,
. , ,
;
, .
, .
, ,
,
. ,
,
,
. , ,
, - ,
, - ,
, . ,
, ,
,
. .
, -,
, ;
.
,
- , . ,
, .
,
, .
, ,
, , ,
,
,
.
,
, ,
. ,
, .
, , ,
, ,
, , , ,
-
. ;
, .
: ,
,
. ,
,
, , -
. ,
, ,
.
,
.
,
, - .
, .
, ,
, , .
,
. , ,
; ,
,
; ,
, , , , ;
.
, ,
.
, ,
. ,
.
, , , ;
, ,
, ,
, , , .
-
,
, ;
, .
- ,
, . ,
,
. , ,
; , ,
. , ,
, .
, ,
, .
---
, , , ,
, , ,
. ,
. , ,
.
. , , ,
, ,
.
, .
, , , ,
,
, .
,
, , ,
. , ,
, ?
; ,
, .
, . :
, , , ,
, . ,
, ,
. , -
. ,
- ! ,
- , ,
- . ,
,
,
? ,
, , , , .
, ;
,
, ,
. ,
, ,
, .
, ir
. ,
; ,
- .
,
,
, ,
, ,
, , ,
, ? ,
,
,
, , ,
. ,
-
, . ,
,
, .
, ,
,
. ,
-, , ,
, ,
,
. , ,
, , .
, , ,
, ,
! ,
,
! ! ,
,
, , : , ,
, , , , , , ,
; , ,
, , . , , -,
,
.
, -
, .
, ,
;
, ,
.
, , ,
,
. , ; ,
, ,
; ,
.
,
,
-, ,
, ,
. ,
,- . ,
. ,
, ;
, ,
, .
, ,
.
,
, , , ,
, .
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
, .
, ,
, ,
, :
. ,
,, , ,
. , ,
,
, ,
, ,
, . ,
,
. , ,
.
, - !
, , ,
, ;
, , ,
, , .
,
, ,
- , .
"" ("Libellus aureus nec minus salutaris
quam festivus de optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia")
. 1516 ,
, , .
, , ,
"". ,
" ".
.
. ,
. ,
,
.
"" .
- .
, ,
1517 -
.
, .
, .
,
. 1518 "" (
). , ,
. 1 1517 : "
"" ". ,
, 1517 : "
"" ". ,
1518 , . ,
, .
XIX
( " XV XVI ", ,
, 1895).
,
, ,
.
1895 (),
( )
. .
.
. . . " "
" ",
" ...", "
".
"",
XVIII . - " ,
. ,. .
. ,
. . -,
. . . 1789 ". - "
.
, . -- .
. . . . 1790 ".
1901 "" . .
"
" (. 1901).
1903 . . : " . (De optimo
rei publici statu, deque nova insula Utopia libri duo illustris viri Thomae
Mori, regni Britanniarum cancellarii). . .
. . . . . ,
. . ( . ), . 1903".
. ,
1918 "
", -
(1923), "", :
" ", .
1935 "Academia" "",
. . . 1947
. 1953 . .
. .
. . . . .
.
... .- ,
. (1486-1533) - ,
.
... .,.- , ,
.
(. 1572 .).
- , - ,
; : - , , - .
, .
,
.
().- . -
, .
, "" ,
.
- : - av () -
- , .
... ...-
VIII (1491-1547) (
) , ,
, . , 1515
, ,
. 1515 .
.
(1474-1559) -
;
.
... ... .- ""
1500 . ("Adagia"),
.
,
, .
- .
Georg Temsecke, (. 1536 .).
- , ,
.
-
( "" ). - " ".
( ) - "".
.
- (427-348 . . .), ,
.
... , ..,-
(1451-1512)
. ,
, . ""
" ", -, 1507.
... ...- .
, 1503 .
"... " - I . . . ("",
VII, 819).
" ".-
(V . . .).
, , : "
, " (,
, I, 104).
- - .
- , (
).
- -,
.
- , , ,
.
- , ,
. , .
... ...- 1491 .,
, , (
- ) ,
.
(1420-1500) - ,
. ,
1461 . .
,
.
... .- ,
VII 1492 . VIII.
(86-34 . . .) - .
" ", . 16.
... ... ...-
-
" ", - "",
:
, "... " (. II, 16).
. (. I). , , . 23, . 731, . 193).
.
, ...-
. (. . , , . 23,
. 746, . 221).
- ; ,
"".
- -, ,
, "".
... ? - ("
", I, 10, 33) " ".
, ,
.
- (IV . . .),
,
.
- , , XXII, 1-9.
.- .
.- : -
- , ; , , ,
.
... ...- : asylorum, ,
;
, .
...- , "
", . "",
1629 ., "
".
"... ".- , , XXI, 19.
" ".- , IV, 5.
" ..." - - .
. ,
,
(, , . II).
"
".
" , ..." - , , XXVI, 4.
... ...-
("", V, 473).
- (367-356 346-343 . . .).
, ,
,
, ,
, .
... ...- XII (1462-1515),
1498 .
... ...-
,
XII.
... ...- "" ,
.
... ...- (1508 .)
XII, , I
II.
... ...-
(, , ,
) , .
... , ... ...- 1477 .
XI
.
I
.
... ... ... ...-
I (1493-;1519),
.
.- -
.
, ()
.
...... ...- -
, XI-XV . .
""
XII.
- ,
- : . ,
"".
... ...-
IV VII.
... .-
VII 1492 . ,
, .
... .-
: " " ("King does no wrong").
... ...- - ,
(60 . . .).
I . . .
(" ", XXXIII, 10): "
, ".
... , ...-
("", I, 343). " ,
, , -
, ".
(II . . .) - .
- (-, .
... ... ... ...-
, VII, , 1 800 000
.
"" - ,
(. 6 . . .~ 65 . . .). -
, .
... ...- , , XII, 3.
... , ...-
. -, - ,
, ,
. , ,
"" .
- (184-159
. . .) "" (I, 2, 65).
......
.- , "", VI, 496: "
,
: , ,
, ,
, , ,
, ".
- ,
(passus) - 1478,7 .
... ... .-
1-11 . . .
(" ", . X).
.- ( - ""
"") : " ",
(,
- ) .
365, .
, , ,
, ""
.
...-
.
... , ...
...- -
, , . ,
. XIV .
. XVIII .
,
1777 .
... ..-" , ,
, ( 0,2957 ).
,
.
..., ...-
. 1567 .
, ,
.
... ... ...- ,
XIV-XV .
- , , .
:
, .
"".
- , (, ) :
- , .
..,- -
- , ("", . XX),
(" ", . V). ,
, "". "",
, "" (V, 460).
, - . "
" ,
. ( - ,
- ), , ,
;
. ,
- .
- - ,
-, .
- ""
,
.
" ".- XIII
., . ,
. ""
,
, " ".
" " -
, .
... , ...-
" "
.
- -,
, , ,
,
.
..., .-
(341-270 . . ;).
,
. , ,
,
.
.
... ...-
VIII , .
(. 372-287 . . .) - ,
" " "".
1497 .
- ; ,
1476 ., ,
.
(1398-1478) - ;
1495 .
- , , VI .;
1514 .
- I . . .,
1499 .
... ...- ""
.
- (. 1450-1515 .),
.
.
.- : tricae
apinae, : , .
.. ... ... ...-
.
... ...- ("", III, 27): "
".
. - , - , -
; : .
- , - ,
- .
...... ... ...- VIII
, , . 1515 .,
, "".
- , , -
, - , - .
, ,
.
... , ...-
(, IV, 38).
... ...-
, ("
", VII, 51; , , . VIII XVIII).
"" (VII, 457).
... .-
, . , ,
, .
... ...- - ,
, .
... ...- "
",
. XIV .
.
.- , ,
: - , - .
... ...- ,
-, ("", VIII, 5, 8).
.- , ,
(. , IX, 191; XXXII, 1).
.
.
Last-modified: Tue, 04 Jul 2000 17:03:56 GMT