, ,
----------------------------------------------------------------------------
, ,
..
.
., "", 1989
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
- ,
. ,
, , -
-
, , , , ,
, . ,
,
, ,
, , , ,
. ,
, - , ,
. ,
. ,
,
. ,
,
. ,
. , ,
!
-
. ,
, , , ,
, .
{ ()
, .},
, , ,
, , .
.
,
, ,
: , , .
, , ,
, , ,
, , . ,
, ;
, , ,
, , ,
, , ,
, .
?
, , ,
, ,
; ,
, , , ,
, ,
, , :
.
, ,
, , ,
; ,
, , -
, .
. -
, , ,
.
, .
, , .
, ,
.
, , ,
,
- ,
. , ,
, ;
, , - ,
. ,
- , ,
, , ,
.
, :
: -,
, - - ; -,
,
(, , ).
, ,
. ,
, , -
; ,
, .
, - ,
, .
: , ,
, . ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
. ,
,
, ,
- , . ,
, - ,
. ;
- , ,
- .
, ,
.
, ,
,
, ,
, .
.. {*}
{* , ,
. . , ,
.}
,
{ ,
, , , : ,
,
, , . ,
-
, ; ,
. -
, , ,
,
, ,
- .
- , ,
, ,
, .}.
, - , -
, - ,
. - : ,
, ,
.
, : " , - , -
" {
.: . ., 1979.}. , " ,
- " (I, XX) "
" (II, III), . , ,
, , , ,
, ,
.
.
,
- .
,
,
. , ,
""
:
, , !
, ;
, ... {*}
{* . , . I, . 33; ..}
,
, ,
" , "
, "". "",
, , ,
,
, ,
, .
,
, - ,
, , ,
. " - , - , -
, , -
, , ,
, ". , ,
, , , , ,
,
, .
; ,
"", : "
- ,
, ,
. , :
, ,
, . ,
: ,
, . , ,
, ,
... ,
. ,
. ,
, , ,
, , , .
, , ...
, , , - , -
, ".
, , , ,
, , .
,
?
, , ;
, ,
, , , - .
,
, , .
An dolus, an virtus, quis in hoste requirat? {
! (.; . , II, 390;
.).} , ,
,
. , "
" - ,
"" ("
"), (.
).
, ,
"" (. ),
" " " " (, III, 2; .
).
- ,
- .
,
,
. "",
,
(. );
,
:
?
{*}.
{* .. , ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, "", ,
,
, , , ,
, .
- "
", ,
; ,
"" " " ..,
, , 1607 . (12o).
, ,
. , -
,
, .}
" , - , -
(. );
""
, "" (. ),
?
, , ,
,
,
? , ,
, ?"
, ,
, {
"", .
, ,
.}, , " "
, ,
, , {
, ,
" "
"", " ",
" '" " ". ,
"",
" '"
.}. ,
, , "
" . " " ,
;
, :
,
, ,
. ,
, ,
,
, .
,
, ,
.
" ",
.
?
:
. -
{ , ,
, , "
", ,
, , ,
,
. , ,
, ().}.
,
.
- ,
,
, ( ) ,
, . ,
, ,
,
, .
; ,
; ,
,
.
, , ;
, . ,
, ,
, ,
- ,
, , , "" .
;
; , ,
. ""
,
, ,
: ,
.
, , ,
, , -,
, ,
. , , ,
, , , .
(, ),
, , κοραξ { (.).}.
.
, ,
, ,
, . ,
, - , -
, .
, , -
,
, ""
.
,
" "
" ". , , :
, ,
, , , ,
, ,
, , .
-
, .
, , ,
, .
, ,
,
. . :
{*}, -
{* . (.).}
, , ,
, .
-
,
, , .
"" - ,
, ,
.
.
, , ,
,
.
,
.
, ,
.
, , , ,
, .
, .
,
, , , ,
, , .
,
. , ,
, ,
: " ,
". , :
" , ,
; ,
" (, IV, 18) { .. (.).};
: ", , ,
" ( , 81, 32) {
. (.).}. : "
, ,
" ( , 9). ,
, -
. ,
, .
,
;
: " , , -
; , , , ,
, " {
; ,
, ,
, ,
.}.
, "", -
, ,
,
, , , ,
, . ,
. , ,
, .
, ,
, , ;
':
,
-
.
!
- ,
{*}.
{* , ' ,
. :
-
, :
" !"
,
: .
:
,
:
", :
".
! -
, , .}
- ,
, , .
,
. , ,
, :
, , ,
... , -
, , ,
:
, , ,
... {*}.
{* ,
, ;
. . 3.}
,
, , , ,
. ,
:
, -
, "
":
!
"" ,
, :
{*}.
{* -,
"", ,
.
, .
,
. , ""
"",
? ().}
, ,
.
, , ,
, ,
, , . ,
, , - ,
, , , ,
,
,
. ,
"" "" .
" "
- , .
, ,
, , ,
- , {*}.
{* ,
: , ,
; ,
, . ,
, ,
, ; ,
- ,
. ,
, ,
, , ,
. -
, ,
, .
, , ,
- , : ,
.
, ,
. , ,
; , .
, , ,
, , . ,
,
.
-
. ,
, " ".
, ,
" ",
- .
,
, ;
, ,
, , ,
. , ;
- , ,
().}
, ,
, ,
.
""?
? , , , ,
; , ""
, ,
, , -
.
, ,
, - ,
,
, .
. ,
""
, 1482 ?
, ,
, , ?
, , ,
.
, , , ,
,
?
. ,
, ,
, , ,
,
, , ,
, . ,
,
- .
, , , ,
, ,
; , ,
, ,
, .
-
; ,
, "
" (. I. . 438 .), ""
(. XXIV. . 40) " " (. III. .
104) . , ,
, , , ,
. ,
; -, , ,
, ,
, ,
, ; -,
, ,
; -,
1555 , ,
" " " ", - ,
,
. , - ;
,
, , ,
.
"" , ,
" "
, ; ,
, , .
- ""
(.: . T. VI).
,
, -
, .
,
,
, -
,
,
,
.
, ,
, , ,
,
, .
,
;
, ,
, , -
,
, .
-
. ,
, ,
,
. , ,
, ,
. ,
, . , ,
: .
, ;
! , , 1704
, 1701 ,
, ; ,
,
, ,
.
, , ,
:
.
, - , ,
, ,
.
, , ,
,
. , ,
"" : ",
,
.
, ,
, , ".
" ".
,
,
"" ""
. _ _,
" ;
"",
; ,
, ,
, ,
, , , -
""
, - ,
,
, , -
.
"", , , ,
, , -
,
, - "", ,
, ,
.
"" , ,
, - ,
, ,
. ,
, ,
.
, , 1716 ,
, ,
"", , , -
,
- ""
. , "
" "". , "",
, - -
, .
"" ,
, ,
, , . ,
,
, , , ,
.
, , . . . ,
" " ( 1759 ., . 210)
;
( ) " "
;
"",
, , - ,
,
, .
, ,
, (
, )
, ,
- , , ,
, ,
,
,
. . ', ,
, ,
, , ,
.
, , ,
', - ,
. , , -
, ,
, , . -
, , -
, , -
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
, , .
,
, , ,
. ,
, -
. , ,
, -
, ;
" "
,
. , ,
.
, , - ,
:
,
- .
, -
, , -
, , ,
, .
, ,
XVI . ,
,
- "
"; , ,
,
, -, ,
" ", ,
" " (
), - " ".
- ,
, . , ,
, ; ,
- - .
, , ,
,
, ,
(. ), -
, , ,
.
, , -, ,
, , .
, , -
, "",
, ""
"", , ,
. , , , ,
,
, , ,
, "" , ,
, , ,
. ,
"", ,
, , ,
. , ,
, .
, , ,
, ""
, .
, ,
"",
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, - "".
"" , ;
, , , , -
, ,
.
, ;
- , ,
, " , ", -
, , (. ),
, .
?
?
,
, , __
. -, "", , -
, ; ,
.
, , . -,
, -
, ,
, ,
, ,
. ,
- , ,
"",
, . :
,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
.
" " -
, ""; ,
, ,
, ""
. ,
. :
.
, ,
;
. ,
" ",
" XII".
, , ,
. , , , ,
; - ,
. XVIII ,
, , ,
,
. , , ,
, , "
",
, {,
: "
;
".}. ,
- ,
.
,
. -
, .
- , , ,
; , ,
,
, , ,
, ,
- .
, , , ,
, , -
, . ,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, .
,
, ,
, . , ,
, ,
,
. , - ,
- , "
" , , ,
. ,
, , ,
{
, , ,
, ,
. "
": " ,
, ,
" ",
, -
, ,
, , ,
". " , - , - .
, , , - "
" " ", - " "
. , , " "
, ,
" ", " (. 2-
.).}, , -
,
, . ,
,
, - __.
, -
,
, - ,
. ,
, , ,
; , ,
.
,
, ,
. ,
" ",
, ,
, , "
, ,
( ), , , ', , ,
, ,
, '
,
". .
, ,
" " .
, 55, "
" . ,
'. "
, - , -
, ,
, .
, : , ,
,
1813 , , ,
, . ,
, , -
, , ,
,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
- - .
. ,
, ,
, ,
, , ,
; ,
, ,
, , -
.
,
. : "
,
; (
) ".
,
, " ", "",
"", " " ..
,
,
. " ,
; , ".
, , .
,
, (
) , ,
, ,
, ,
. , , ;
".
, , ,
. , , , ,
, - .
, ,
, ,
, , ,
" , ".
, " ", ,
" "
.
, , .
( ,
"" ),
"" .
,
"" , .
, , ,
, ;
"- - ..." ; ,
, ,
; ,
. , ,
, , "
" (, I, XL), ,
; ,
,
:
, , ,
, .
, ,
, , , .
,
, ,
, ,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
. , ,
, -,
; - .
,
; ,
.
, ,
, ,
, ""
. ,
, ;
__,
, . , ,
, , ,
, ,
. , -
,
,
, .
, -.
{*} ,
-, ; ,
, ,
,
. , ,
, - ,
,
, , -
, .
:
- , ,
; - ,
, , ,
- ,
. ,
,
, ,
, .
, - ""
- -
, ,
; , ,
, , .
" ", ,
,
; ,
, " " ,
, -
? "
", " ",
, ,
,
. , .
{* "", :
, , -
- ,
, , .}
,
, , . ,
, - ;
,
, - .
,
, .
: ,
, , ,
;
,
.
, . ,
, .
, -
.
, , ,
; :
. ,
, ,
, , ,
XIII , ;
, ""
, "" "" , ,
, ,
, .
-
, :
.
,
. ,
; , " "
. -
.
,
, - , , , , , , ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, - , ,
: -
, , ,
, . , ,
-
. ,
, ,
.
, , ,
,
;
- , ,
. , ,
;
, ,
,
. ,
- , ,
, ,
,
( ,
, !).
, ,
, , ?
,
( -) -
.
-,
, ,
"", "", "",
! ,
" ", , -
, ,
.
, ,
- " " , ,
, ; ,
,
.
,
, ,
.
, - , ,
, .
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, .
- "" ,
. ,
"De ludicra Dictione" {
(.).} , , , .
" ",
. ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
,
,
. ,
,
{*}; , ,
, ,
. , ,
, ,
- , ,
.
, ,
, . ,
;
{**}; ,
, " , ,
,
.
{*
.
, .
, .
, "
. , ,
, , .
** , , ,
,
, . -
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
, .}
, ,
, , , , .
, , .
: ", ",
XIII ,
.
" ", , ,
. ,
,
; , ,
" " ,
, ',
, . ,
, , ,
- " ,
". , ,
.
"" "
" -
, .
,
, - . -
,
-
.
, ,
. , ,
,
, ,
, ,
.
, ,
__ , - ,
: ,
,
.
, ,
:
, , ,
. ,
. ,
;
, - , ,
, ,
.
,
- ,
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
,
, , .
, ,
, -
.
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , - -
. ,
"", ,
,
, ,
? , , ,
, ,
, ,
. , ,
, " " , .
,
,
, .
, , ,
, . ,
- ;
, ,
. , ,
-
; .
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, : -
{ ,
, ,
.}. ,
! ,
{ ,
.} ;
,
{ " ",
.},
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
. ,
, ,
"" ""
, , - ,
, .
, ! , ,
, , , - ?
,
, -
- . ,
, , ,
, -
, , ,
,
,
, III . ,
"" ,
.
,
, ,
, XV ,
,
.
, :
,
.
"", :
, - ,
- .
,
"" .
, , ,
- ;
, ,
, ,
, .
, , -, ,
""
, , ,
, ,
, ,
- . ,
, ,
, , ,
{,
, , ,
. ,
" ",
.}, - , , ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
; ,
, , ,
; , ,
" "
XV . "
", , ,
, -
, 1473 ,
? ,
, 1655 ,
1789 ?
, ,
, . ,
- , ,
,
. ,
,
. , ,
,
; ,
,
;
. ,
. ,
, ,
, . :
, ,
, ,
- .
, .
, ,
; , , ,
. . ,
,
, , ,
,
. , ,
:
, , ,
. ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
. ,
,
- .
, ,
, :
,
.
, .
,
, , ,
.
, , ,
, 90 "
". , ,
,
, , , ,
,
, (,
), { " "
. - , ,
, ().}.
,
, - , -
. ,
, ,
- , , , ,
,
.
, .
- ,
: , , ,
, , , ,
, .
, , -
,
, ,
,
.
( ,
, ).
;
, , ,
,
.
, ,
.
, ,
: ,
. ,
- , , ,
,
, . .
, ,
,
. XIII "",
" " .
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
, "" .
-,
.
, , ,
"" ,
, .
,
, , "",
" ",
.
: ,
, , ,
, ,
, . ,
,
; , ,
, .
,
.
, .
, , ,
, -
. , , ,
,
, -
"",
. , " ",
-,
,
. ,
"-", , -
; ,
" ", , ,
.
,
, , -
, . ,
, - ,
, ,
; ,
.
, {*}.
{* ,
__. -
, , ,
, .
,
, ,
, .
; ,
.
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, , - . ,
.
;
, ,
" " ,
. ,
; - ,
, , ,
. ,
, , , ;
- ,
. ,
, .
, , ,
,
, ,
. ,
X , ,
, ,
.
.}
, .
,
(. ), ,
.
,
. "", "
" "",
.
, .
" " ,
, , ,
, ,
.
.
,
,
: -,
, , -,
.
- .
, .
, ,
. -
, ,
, .
, .
,
. , , , , , ,
, .
, , ,
, , ,
! , , , .
, . ,
:
, , ,
. , ,
.
-
.
- , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, , ;
-
, .
,
, , .
. ,
. ,
, - .
, , - . ,
, :
, ,
, - .
, ,
, , , ,
. ,
- {*};
, , ,
, . ,
:
, ,
, ;
,
. ,
, ,
, : .
;
, ,
. -
: ,
.
, - , -
, , , , ,
, .
,
- ,
,
, , . ,
,
,
; , , .
{* ,
,
, ,
. , , ,
, . -
; ,
. , ,
; , ,
. , , ,
. ,
, - ; ,
, ().}
, ,
, , ; -
. , ,
, , , , ,
. -
,
, .
, , ; -
.
, ,
, ,
, .
, ,
; , , -
, , .
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , .
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
, -
, , , ,
,
.
,
"".
, ,
, ,
;
, ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, - .
"", , ,
, , .
, -
. , ,
,
, . ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
,
, ,
, .
,
, ,
:
.
, , ? {*}
{* . , . I, . 2; ..-.}
-
,
, ?
, , - ,
, . ,
,
;
,
, . , ,
; : ,
, .
, :
,
.
:
,
, ,
,
- {*}.
;
, , , ,
, , , ,
, , , ,
- ,
. , , ,
.
{* , , ,
:
, :
;
,
-
, , , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
; ,
XIX , -
? ().}
;
. ,
, , -
, - ,
, - ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, .
,
: ,
, ,
, , {*}.
{* , ,
,
, , ,
,
, -
, , .
"" . "
" , ,
, ;
, -, .
. "", ,
"". ""
,
, "", , , ,
.
, , ,
; , ,
, .}
:
, .
, , __ ,
.
. ,
, , , ,
; ,
,
.
, , ,
, ;
, ,
, .
, -
: " ? - . -
, , , ,
, , , ,
, " " "
"". - , " "
" ". , ,
, ,
, . ,
-
,
, .
- ,
.
, :
-
, , ,
, . ,
, , ,
, , , -
. , ,
, ,
, ,
-
? ,
, : "
! -- ! ! !" -
", , , - , - ,
.
, , ".
, ,
, , , ,
, -
, , , " ,
,
, , ,
" ",
, , ;
, , , , ,
,
. ,
- , ,
,
? ,
, , ,
- ,
,
.
; , ,
,
. -
,
, , , ,
, ,
, .
; ,
, :
, , ,
, , - : " -
". ,
; , ,
,
, ,
- . -,
.
, , - ;
- , .
, ,
; ,
, , , , ,
,
,
;
, ,
, , -
, , .
,
,
. ,
; ,
, , ,
, - ,
.
,
: ,
, .
, .
, , ,
, . ,
; - ,
, ,
.
,
; , ,
,
, . ,
- ,
, , ,
. ,
, , , .
, ,
? ,
"" ,
?
" " " ".
.
, , ,
, .
;
, ,
, , -.
.
, ,
, ,
. ,
, ,
; ? ,
" " " " {
""
.}, :
,
. ",
, - , - ,
: "", , -
"".
; ,
, - , ; ,
, . ,
; -
, ".
,
, -, ,
, . , ,
, , ,
,
,
; ,
,
, .
- ,
; ,
. ,
,
.
,
,
, -
; , ,
, .
- "" -
; -
, - .
, , ,
, - .
,
; ,
.
.
.
- ,
, , , ,
: ,
, . ,
- - , ,
,
. :
,
. ,
, ,
, ,
.
.
,
,
" ".
"" , ,
,
. ,
"", , -
, .
:
. , -
; , ,
- { .
,
, .
, , -
. , ,
, , ,
, -
- .
, , - ,
, ,
,
, ,
.}, , , ,
, . ,
"" , . ,
, "", - ""
. ,
" ".
.
, ,
, ;
, "De Tribus Impostoribus" {
(.).}. , ,
, - .
, ,
; ,
,
, ; , ,
.
"De Tribus Impostoribus", ,
,
, ,
. ,
, , ,
. :
, ( ,
) , u , ,
,
,
; ,
,
; , ,
, - ,
. ,
, , ,
, , , ,
?
?
, ?
. , "De Tribus Impostoribus"
, . , "De Tribus
Impostoribus", XVII , .
, ,
, - ,
46 , ""
, , (, ,
).
- 1598, 1698. ,
, ,
1698 . -,
-
! -, ,
.
, , ,
,
,
, .
, , "De Tribus Impostoribus"
; , ,
, , , , -,
, ? ,
XVIII - ,
, , , , , , -
? ,
, , ,
: ,
, , . ,
, , , ,
. : , -
, , ,
" " , " " " "
, .
,
XVIII ?
.
-, ,
.
, , ,
; , ,
, ,
,
. ,
- ,
: Ex libris Frid. Allamand, dono Abrah. Valloton,
Roterodami, 1762,
. , , ,
,
, ,
, ,
,
"De Tribus Impostoribus" ?
, "
"
, , , , ,
""? ! ,
" ,
", , ,
, , ,
, ,
, ,
, , -
. :
, .
! , .
,
: "De
Tribus Impostoribus" 1753
, ,
, .
, 1762
, ,
- . ,
- ,
, ,
" - " (. III. . 1665).
, ,
474 - ,
,
. , ,
- , ,
, , .
: - , ; ,
, ,
,
. , , , XVI
, , -
,
,
.
,
"De Tribus Impostoridus", ,
. , ,
" ".
,
; ,
, ,
. ,
(
, , , ,
), , 1620
-; ,
, , ,
, (
- ,
). ,
, " " ( ,
, )
54 ; ,
,
. 1622 ,
.
"Mirabilis liber" { (.).},
" ",
, , ,
, ,
, .
(1524)
, - , ;
.
, :
" -, ", ,
. " "
- ,
, (, ,
).
, , ,
- , ,
, " "
, . , ,
, , ,
, - ,
, , ,
.
,
, . ,
, ,
, , 1446
"; , 1446
- ,
.
,
. , , "" ,
, , 1499 ; , ,
, ,
- ,
? , ,
"" , ,
1467 , " "
- .
, . ,
" " 1653
1652 ,
. , ,
"" "Decor puellarum" { ,
(.).} , 1461 ,
- 1471; , ,
; ,
, ,
, , ,
,
. ,
, .
,
,
,
; -
;
1656 1662 , - .
, ,
, 1656 .
-
, :
, , ,
. , -, 1684 ,
,
"De Prostibules veterum" {
(.)}.
, ;
, ; ,
, , 684
.
, ,
, .
,
, , ,
,
, , . ,
, -
, ,
, .
,
.
, - "
" ,
, ,
? -,
, ,
" " ,
, ,
- " ",
? {
, ,
1694 . (4 12- ),
, -
, , ,
, 1682 .
?} , ,
,
, ,
, ,
-
; , , , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
" " -, 1639
( , ),
,
.
, ,
,
, ,
, , , ,
,
, .
,
, , " ".
, ,
;
1673 , , .
-
, .
, " "
" "; , -
. ,
,
, ,
, ;
, , ,
. ,
, ,
, : "- ,
!" -
, {
. , -
: " ",
" " "
".
, - ,
, 1731 .
, .
, - " " -
, ,
. , .}.
,
,
. " "
, ,
, ,
. " "
, , 1731 :
,
, ,
. XVIII
; - " ",
.
- ,
. , ,
, , -
, .
, , ,
,
. ,
, - ,
, , ,
.
, , , -
, , ,
, ,
.
XVII XVIII ,
, -, , , - ,
,
, .
, , , ,
,
, , .
,
.
1527 ;
,
.
" "
, -,
, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
,
" "
. ,
,
.
( ), ,
, ,
,
-, .
. , "" -
, 1636 ,
104- 108-, 149- 153-;
, -
, .
.
, ,
,
.
. ,
, ,
, , .
? , - ,
, , . ,
- ,
, ; , ,
,
. , -
, ,
. ,
,
, , damnandoe
vero memon John Hill et Louis Renard, qui insecta ficta proposuere {
,
(.).}, -
, , - ,
, .
;
,
, : ,
, ;
, , ,
- , - De capite fontium, -
, , ,
( ) ,
, - .
,
,
. , , , ,
, . ,
, , (""),
(""), (""), ( ) .,
, , (, )
, -
.
"
" , , ,
; ,
,
, , ,
,
,
. , ,
, , ,
; , ,
.
- , , ,
, ,
.
,
-
.
, ;
. ,
, ;
.
, ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
, .
; ,
, , ? ; ,
,
, , - , , -
.
; , , , ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
, , , ,
,
", " {.
, I, 118; . (.).} -
; ,
,
,
.
, ,
, , ,
,
. .
, ,
, "".
( . 86)
" , , , .
, ;
. , ,
,
: , , ; ;
, ;
, ,
. ,
, ,
. , ,
!" ,
, : " , , ;
, . ,
-, - , - - ".
, ,
, , , ,
: " ? , ,
? ,
.
- -
. , , ,
, ?
, ,
. , ,
? , -
, ?"
( )
: " : , , ,
, , ;
. ,
, , , ,
?" (, I, XXIV; , ,
).
:
. , ,
, ;
,
.
;
,
, .
.
. .
.
- .
, , ,
, .
,
, ,
.
,
, , .
;
.
.
, , , .
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
,
,
.
,
, ,
, -,
,
.
, ,
,
,
.
,
.
, , ,
, .
;
.
, ,
, ?
. , !
...
. .
! .
- .
, :
,
,
,
.
, .
, ?
, , , ,
, , , , , ,
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, .
,
, .
, ,
, , ?
?
,
,
.
,
!
-
.
? ?
.
, , ,
- !
,
, , ?
, , ,
?
: ?
, ,
, ,
, ,
,
, , .
, , ,
,
?
, ,
.
,
,
, ,
.
.
, .
, ,
, ,
, ,
,
, ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , ! !
. .
,
.
. ,
: , .
(, . V, . 1 3; . ) ,
, ,
. "
""" .
( . 86)
, , ,
, .
; , ; ,
, ,
, (, I,
XXIV).
:
: .
,
- -
.
(, . IV, . I)
( . 86)
,
. (, III, II).
:
, ,
,
,
, -
,
, ,
.
.
( . 86)
,
.
,
.
( . 87)
- ? , ...
- ; .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ?
- , .
- .
- - , .
,
,
, .
.
,
viande () pature (, ), , "",
viande.
, vie ();
, , , pature,
.
. ,
, .
, ,
. ,
, , ,
. :
... :
, - , -
.
...
... ...
...
...
... ,
,
:
, .
... ,
,
,
.
, , ,
,
. , , , :
- , , -
"" ,
, :
, .
, ,
" ".
( . 87)
,
;
,
- .
- ,
.
?
,
, , .
,
,
,
, , ,
, ,
, ?
, !
.
,
- .
( . 87)
: ,
;
,
;
,
, .
( )
;
:
.
, ,
, .
, ?
, , .
,
-
.
,
,
, - .
(, . III, . 3)
3 ( . 96)
.
:
, ;
,
, -
,
, ,
.
( )
,
.
, ,
.
(, VIII)
, ,
, :
" ; .
, , .
.
: "! !" - , "
(, 39, 21-22 24-25).
,
; ,
; ,
. "" ""
, .
" ,
!
, -
, - , ,
.
;
, .
, , :
!
,
, ?
! , ,
,
!
"
"; ,
, ,
-, 1740 . , :
;
, .
, , :
?
, .
, , ,
.
,
, .
, ,
,
.
, - ,
"",
, ; ,
,
, .
.
, ".
" , 1747 ,
, , :
, -
, -
:
.
,
,
, .
, , . ,
.
- , ,
1719 , ,
:
, -
, ,
-
-
-
:
, .
, , ,
.
, ,
; , ,
, .
,
, . , ,
, ,
, 1524 ,
,
, , ;
"" (, . , 1731)
123:
, , -
, ,
-
, , -
-
:
.
, ,
.
, ,
. , ,
, , -
.
".
", , , , "", ,
, "".
, ,
, ,
.
, -, ,
, "The works in verse and
prose of dr. Thomas Parnell, late Archdeacon of Clogher" ("
, ");
.
""; -
, .
, "".
:
. <...>
, . <..>
, , ,
. ", ", - .
", ", - .
.
, . .
; -
, , .
" ,
,
- .
, ,
.
, ,
.
;
, . .
, .
: , ,
.
, -
. ,
.
, ,
. -
, ,
.
, .
. ,
, .
; ,
, ; ,
. ,
: , , .
, .
- ;
. ,
, .
;
, . ,
. ", - , -
,
?" ,
- , ,
- .
, ,
, ,
.
:
, , -
. , , - ;
. , .
, .
, ;
, : ,
,
, , .
, : " ; -
, ,
. ".
.. , ,
,
.
; ,
, .
! - ,
. ! ,
? -
. ;
. ,
. ; , ,
; . , ,
, ,
, , .
, . ;
. " !" - .
, :
, , ,
, .
. , ;
, .
, ; , ,
. ;
: " ,
;
; ,
; !.. , ;
. ,
,
. ,
, ,
. ,
? ,
, , .
, ,
,
, ;
, .
, ,
, ,
;
. ,
. ,
, .
. ,
. ,
. ,
, . ,
? , ,
. , ;
, , ".
. ,
: ,
. ,
: "
".
{ "" . .
.}. :
[] ,
.
. , .
,
. <..>
. <...>
. "
", - . <..>
. .
, ,
,
. ,
.
, . ,
, ,
,
.
- , - , - ,
; . - ,
, - ,
. ,
, .
,
, . ,
,
, .
, ,
, , - ,
, , ,
.
- , , -
.
.
- , - , -
.
.
. ,
.
- , - , - , ?
: ,
, , ,
, .
- ,. - , - ,
,
, .
.
, -
, , ,
, .
, ,
, , .
, , ,
, ,
. ,
, .
,
,
. <...>
, ,
. ,
,
, . <...> ,
, , .
, ,
, ,
.
, .
, ,
. ;
,
.
,
. .
- , - . - ,
. -
.
, .
. , ,
.
- , - , - !
!
,
, , .
, ,
.
,
, , .
.
,
. .
, :
- ,
. - .
,
.
- ! ! - .
- , - . -
, , ,
, ,
, , - .
- , ? - . -
, ,
?
, ,
. ,
, .
- ! ! - ,
. - , ,
?
- , - , - , .
.
.
- , - , -
:
, ?
:
- ,
, , ,
. <...> , ,
, -
, , . ,
. ,
. , ,
!
- ... - . .
.
NB ,
. , : " ,
, ..."
- , , ,
, , ,
; ,
" ", .
,
.
".
"
, , ""
"" . ,
;
" " . ,
, -
,
, ,
, , ,
, . 1716
"
, ".
, ,
"", - ! - .
, , ! ,
.
, , ,
.
, ;
, ?
, , , ,
,
, , , , ,
, , .
, ,
, , .
, . ,
;
. , ,
. " , -
, - , ".
: "
, , ,
, , ?" - " ,
- , - ,
". - " , - , -
, ". , ,
.
,
, .
. , , -
, , ,
; , , .
, , ,
, : "
, ,
, ,
". - ", - , - ,
;
, , ,
. , ,
, ,
. , , ,
. , , , ,
". , ,
, : " , '
, , ;
: , ". ,
.
. , ,
- ;
. ;
, ,
, . ,
, .
: " , , ,
, ,
,
; , ,
".
. ", , - , - ,
, ,
". " , - , -
, ,
, ". ;
. : " ,
, ,
, , ,
". :' ", , ,
, , ,
;
, ". " , - , -
, ,
- , ,
". ,
, .
{*}
, ,
, .
, , ,
.
{* , ,
, ,
. ,
: .}
- , - , -
?
- , , - .
- , - .
- , - , - ,
, .
- , ? - .
- , - , - ,
.
, ,
.
,
. , ,
.
- , - , - ;
, ,
, ,
.
- ? ? - .
- , - , - .
, , ,
, ,
{
, , .}.
, .
;
, ,
, .
,
. :
- , , , ,
, , !
,
, ,
. .
,
.
, .
, ,
, , . ,
, ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. , , ,
. , ,
, .
, , :
. ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
,
. , ,
, , ,
,
, ".
"
, ,
. .
1770 . "
", ,
" " ,
:
.
, ,
, -
...
<...> .
, ! -
- .
, ,
,
: " !
(, , -),
, , -
, ,
, ".
,
...
, - ,
,
:
... -
:
" ?
? ?
:
( - )
, ,
, ...
,
.
,
.
, ,
, - ! -
..."
", ,
!
,
, , .
,
... : ..."
" ?
, .
;
- . .
, ,
?
, ..."
" " .
, , 1750
, (. I. . 258; . 2).
"
.
, , .
, ,
, , ,
. , ,
,
, . ,
, , ,
, - ,
. , ,
, , ,
,
, ; ,
,
: ,
,
.
,
:
- ( ),
,
! , ,
,
?!
, ,
? - ( ) ,
; , , -
. - , ,
- , ? -
;
. - ? -
. - , ,
? -
; . - ,
, ;
, . - ,
, , ,
. <..> ;
: ,
. <...> , , ,
, ,
,
,
.
, ,
. ,
,
. <...> , ,
,
, -
! <...> ,
, - !
".
, ,
;
, ,
, ,
, , - -
.
.
.
."
( . 96)
, ,
.
. ,
;
.
, , -
, ,
, , .
:
- , -
.
.
,
,
, , ,
, .
,
, - .
, ,
, -
, ,
, ?
, ,
, ,
, ,
, ,
, ?
. , .
...
! .
,
!
!
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, :
, .
, ,
,
...
,
, , -
, ,
, ,
, ,
-, ,
, ?
. , .
( . 108)
,
,
, ;
: ", ,
". <...> ,
, , ,
, . .
<...>
; , , ,
:
, , {*}.
{* . , III, 57-58, ..}
-
, . - ,
. <...> , - ,
- , , : "
, , ". <...>
, , (, I,
XIX).
:
- . -
, ,
, . <...>
, , .
, ,
, , ,
. , , ,
- , , : " ,
, ".
, :
Nam verae voces { ... (.).} ..
,
,
, ,
: Nimirum hac die una plus vixi
{, ... (.).} . .
:
, . <...> ,
, , , .
-, ? <...>
, , ,
, . ,
, ,
, , [ ].
, ,
. , ,
,
. <...>
- , ,
, - ,
, ? , , -
. ,
! <...> ,
, , . , .
, - <...>
, , - , ,
! <...> ,
, . <...>
- , .
, . , . ,
, , - ,
. <...> , ,
, ,
. ,
, : , ,
. .
. (, I, XX).
:
- ;
. <...> ; ,
, . <...>
-
, . ,
,
, , .
, , , ,
. , ,
?
. <...> ;
- ,
. ,
, , ,
, , , !
: , ;
, , ,
, , . <...> ;
, ; , ,
, ; ,
. , ,
. .
:
. <...> ,
, , ,
, , ,
, ,
. <...> .
,
, . <...> - ,
, , ,
, .
.
. <...>
, , -
, (, II, III).
:
- .
, , , ,
. ,
. , ,
<...> , ,
, , ,
, ,
. ;
; , , ,
, , , .
( . 108)
, , , .
;
(, II, XII).
:
, , , ,
; .
. (,
83).
:
, ,
-
? , -
! (, II, XII).
:
. -
. . <...>
;
. <...> , !
. "
?" - " ? !" (,
294 293) { "" ( 83 417)
. .}.
:
, , , ,
- ,
- . , ,
, ,
,
,
: "
; , , - " (, II,
XII).
:
, , - -
! <...> , , ,
: "
; , , - . -
.
- , - " (,
294).
:
, ,
, , - , ,
- ,
. ,
(, II, XII).
:
,
.
: - (, 366).
:
-
, ,
, ,
(, II, XII).
:
:
, ,
(, 82).
:
,
, , -
, :
- , - ,
(, II, I).
:
,
, , ,
-
(, 417).
:
,
. , , ,
, (, III, XIII).
:
, :
, , ,
, (, 294).
M ( . 109)
- , , .
(NB ,
.
.)
:
,
, . -
, , - (, 72).
H ( . 141)
, :
,
,
.
; ,
, , ,
,
.
,
, , .
( ,
.) ; ,
, (
). , ,
.
: Devaux Y. Dix siecles de
reliure. P., 1981.
.
.
XVII . " ".
""
: , ,
XIX ., ,
, :
, ,
(
- );
,
, (, ,
" XIV"
). ,
"" " ",
, ,
" ",
, .
: -,
,
; -, ,
XIX . , - ,
, (
"-"). " "
,
1820- .
, -
, ,
, , - , , "
" .
1812 ., - 1828 .
.
. 78. ... , ... ... -
1810-1812 . ( ) ,
;
(. . , . 7-8).
... ... - 1815 .
.
. 79. , ... -
- ,
.
... ... - ,
"" 1820- .
; ,
, "" (., ,
1837 . "").
... ... -
- ( 1803 - 1804 .),
(. " ",
" " - 1829 .).
. 80. ..,
" ", 1813 .
" '" ( " "), 1810
. .
... , ... -
. " "
1818 . , "" (1821)
.
. 82. ..., ... - 46
. .. ,
, ,
, .
, , .
... ... -
" " , ,
;
, - ;
, ""
. ,
.
. 83. ... ... - ,
, II, X.
. 84. ... ... ...
... - "" 1646
1647 .; 1724 .
"" ,
; "" 1738 .
.., ,
, ,
1647 . "
, " , 1664 .,
"" ,
.
" "
. ,
" " (1764), ",
". ,
, , , .
..."" ... ... -
. "" (1636)
" " (1618).
, .., ", ",
, 1658 . "".
"" " "
, "" (1771).
... ... - .
"" (1654);
"", " "
(1695-1697).
. 86. ... ... - "
" (55 ., . I, . 9).
... ... -
"" (1723) . " " (1661);
, ,
, " ""
. . "
""" (1775).
. 87. ... ... - ,
"" (. II, . 7) .
"" (1589; - ""),
" " .(1770), "
"; . "
" (1772); , ,
. , . 1, . 105. ,
, , ,
(146- ).
... ... -
"",
; 1771 .
"
".
" " . . , ., . 1, . 59;
" " . 27 .,
, "
".
" ... ... -
"" " " (1787);
"" (1646) "" (1718),
" " (1623) - "" (1671),
. ..
. 88. ... ... -
"", ,
,
"", ",
".
"" - ,
, .
" " 1671 ., " "
1654 .;
: " ?"
. . , . 22-23, .
2, . 139-141.
"" (1582) - ., " " (1656), "
" (1664) " '" (1671) - ;
( VII)
"", (.
. . 2, . 168), : ",
, "; .
.
" " (1730) " " (1711)
;
-
.
. 89. " " - ..,
11 1810 .
, . "
" (1728); , " "
- "" (
) ", "
(1710). ,
"",
, .
.
... ... - 1810- .
, 1820- .
( ).
... ... - (, .)
;
, .
.
, , ;
1588 .
, () ( . - 1472
. ). .: .., .. // .
" 1978, . 190-211.
" ",
.
. 91. ... -
" , ,
- " (1585) .,
, 1772-1773
.' , . VI).
1575 . " ",
"" (1574) ,
,
1561 , ,
... ... - , , ",
" , : "
- , ;
" (" ",
"").
... ... ""... - .:
. , , VII, 7;
: "
, ,
!"
" " . 1536-1538 . (.
1-2); . (1536)
.
... ... -
(, ., X, 26), " 300 .
, ".
. 92. - "" (1668),
; (. I, . 5) .
""(, I, . 1).
10 1676.;
,
IV
.
. 93. ... ... -
"" (1489-1498; . 1524) ,
"" (, VIII).
. 94. 1566 . ""
; ,
: lambiner -
""; .. 1570 . "
".
"" -
, (1- . - 1693, 2-,
. - 1713-1716, . 1-4).
. 95. ' - ,
; 1825 . (16o) ,
" " (1844)
" " (1667):
""
" ";
.
... ... -
"" (1669, , IV, . 2) 8-
"".
. 96. ... , ... ... ... -
: "" (1743, , I,
. 3), , 1731
.
" ", .. , 1763.;
. "" 1806 .
"", , " " (1766) - ..
, (. . .,
. 2, . 192).
. 97. ... , ... . -
(. 1771) "
" (1754) " " (1667)
"" ( ) ,
, .
. "" (161?),
"-"
(1601), ,
(1638-1639).
... ... - ,
(I, 9-10),
: " . ,
: ", ", ,
".
. 98. " " . 1809 ., "
" .
1810 .
... ... ... ...
""?... - 1770 . .
(. 1545-1607) (1593),
.
" " 1559 .
. 99. . " , "
(1538) , , .
... ... - " "
1559 ., " ,
" - 1547 . (2-, . . - 1559).
-
.
" "
1551 ., " " " "
- 1555 .; 1546-1549 . , ,
; 1540 .
. 100. " " .
1734-1740 . (. 1-4), "
" .. - 1727-1745 (. 1-43), ",
, "
. - 1750-1760 . (. 1-9).
... ... - -,
.
" " .. de 1604-1620 .
" " . 1554 .
" " (1715-1865, . I-XVI) -
.
. 101. ... ... -
1635 .,
; ., 1662 .,
,
( 1674 . ,
, ).
, , ,
1672 ., . . ,
., . 2, . 116-121. , 1690
., - 1694 .
... ...
... - (1835)
..., ,
1796 . .
. 102. ... ... -
- " ".
... 1701 ... - .
, "" ,
.
" " ,
; 1- . - 1704 ( . 1-3), 5- . - 1771 (. 1-8).
... 1836-1844 . " ,
".
. 105. _ " "... -
" " 1779 . ( 1759 -
; " " 1772 .)
- , . " "
(1711)
.-.-. .
, .-..
"" . 1748 .;
, ,
.
"" ., 1728 . (. 1-2), -
.
" " (1782-1832, . 1-201,
47 )
', 48 .
. 106. . 1674 . " ",
, ,
, .
... - ., .,
" " (1572) ,
, . "-
" (1579) ,
; .
. 107. ...... ... -
" " "" (.
: . . M., 1984.T. 1, . 419-421).
" , " (1766) -
.. (1719-1793),
.
..., ... - .
, , ", ,
", ;
, .-. ,
- , ,
"", "" "".
: , XVII
.
. ,
(- le roi - ). , 1575 .,
" , <...> ,
, ,
, ,
, , ,
"; . "
" 1623 ., . 1614 .
. 1601 . " "; -
, ;
, , , , , .
. 109. ... ... -
, .. " "
(1802; . 3, . 2, . 6).
... , ... -
" "
(1715-1747).
- ""; . .
. 1, . 224.
... ... -
, : " ,
, " ("" 64, ).
. 110. "" -
, , ..;
( );
;
, , -
"" 1500 ., .
" ", .-. , 1727
. (. 1-2); ;
" " (1699) . . 2, . 61-67.
. 111. " XII" 1731 ., "
" . - 1748 .
., ,
,
,
. "" (. 12)
" " (1763)
.
"
" 1770 . (. 1 -4).
. . -
.; , , ,
;
, (1780, . 1-5)
, , .
. 112. ... ... ... -
.
, . - .
, IV ( ).
... ... -
XVI ., ,
(1596).
. IV, ,
, 1564 .
; , , ..
.
. 113. ( ),
, 1522 .
" ", ,
. XVIII .
. .
"" . . , . . 91.
... ... -
(. .).
. 114. . 1608 . "Cicero princeps",
,
. ..
"" (1524).
. . . 2, . 40; .
"
" 1575 .; .
165-166. " ,
" . - . 1819 .
., 1813 . ,
1814 .; , ',
.
. 116-117. , ,
, , ;
"
,
".
" " (1708) - ..; , . III,
. 6, ,
" " .
. 117. , , -
"", ;
. "" ""
, , :
1687 ., ""
- 1661 . , ""
, (
"" ); ,
.
1735 . " "
(" ").
"- - ... " - , ,
, ,
, : "
, . - - , ,
..." ( .).
... ... - (. 69 -
. 140 ..) ,
;
"" (.: . . M.,
1985, . 500).
. 118. . , -,
;
" " (1678).
... -
; ,
(XIV .), ,
, " "
, ;
( , ,
- , II, VIII).
.
, "" "" (. 1629,
. 1635); , "
" (1642).
. 119. ( . concetti) - ,
.
"", .. 1748 .,
; , ,
, .
, 1754 . "".
.. , ,
-, , ,
XIV.
. 120. - (. .).
.. XIV ,
, XV .
" " (1706).
" ", " "
(1749-1789, . 1-36) ,
, ,
.
. 121. ... ... -
" ",
" " XVII ., "
, ". . .
.... -
" " ( "").
,
.
. 121-122. ... ... - ,
, ",
" (1693).
. 122. - ,
; " "
,
; -
- , ,
; ,
,
, , ,
.
" " (VI .), , , -
, ;
, .
(. .) - , ; ,
, ,
- (), VI . ..
; (. .) - , ,
, ; " "
, ; (. .)
- , , ,
; (. .) - ;
( ) , , ,
, ;
( ) -
; - -;
, ,
.
... ... - .: .
. , XXII.
(. .) - ; ,
, ;
; ,
.
. 123. - (, ,
"") ;
15 , (
""
). - ;
43 ;
- 13 .
- , 74
620 , -
; .
- " ", 142 ;
35 : , ,
"".
... -... -
,
(.: . , 10; . , II, XIX), ""
,
"" - I-IV XII-XV , V, VI, XI XVI -
.
. 124. ... -... - "",
(.: .
, , XX).
, -
.
" " ... - ,
" " (. V)
" ", "" (II,
X).
. 1741 . " ", .
" ", 1743
. " ",
. " ",
.
... ... - 44 .
..;
.
... ... ... -
. 43 . ..; , ,
,
",
" ".
. 125. ... , -... -
, 1626 . ,
.; 146
, ; ""
, ,
(. 170 - 244 249);
.: .. // .
. ., 1985. . 305.
..."" , ... - ,
; ,
, IV III . ..;
; ,
(. , 1668),
, IX XIV . .: ..
. ., 1971, . 1722.
. 1697 . " ,
, , ",
.
" " - . (1658).
... ... - ,
" "
; 1717 .
" ",
. 126. ... ... -
, .
... ... -
, .: . , ., . VIII, 6-8.
. "" 1476 .
" " (1555) - ;
19 54 .
. 127. " "
.. 1558 . , . (1568) 37 39
; -, ,
. ;
1831 . (. " "), 1843 .
" ".
" ..." (1557) -
; 1843 . ;
"" .
" " . 1584 .;
"" ,
. " " (1550-1553).
,
, "
'" (1700, . 1-3), . "
".
. 128. ... ... -
"" -
, .
.. (. . 1, . 46 .)
" " (1770).
...... ... ..
" "
(1761); ,
, , XVIII .,
, ,
,
.
. 129. ... ... - ..
, , ,
" " (1796). . :
. . ., 1986. . 51-75.
.
" " (1799).
... , ...
"" (1839), , ,
, " ,
".
" " - 10 ,
1810 . ..
. 130. .
XV . .; " "
; " ",
, .,
. ,
- " "
(1780) . 1809-1810 .
, , , .
"" (1832).
... 1805 . " ",
,
, . ,
; , ,
, ;
, 1811 . " "
.
. 131. . 1760 . "
",
III . . .:
. . ., 1973, . 475-492.
... ... - VI . ..
"" "", ;
(" ") XVII .;
, " ",
.. " " (1795).
... - " ,
- " (.
, 359-360; .. ). ,
.
... ... -
: , , ,
,
.
... ... ... -
", 1804 . " ",
" ", .
. 132. ... ... -
; , ,
,
. ""
1803 . .
. 133. ... ... - ,
,
.
" " (1582) - - ., ,
.
... , ... -
" " (1764).
... ... - " , " (1787;
. .. . " ").
" " , ,
;
, .. .
. 134. ... ... - .
, 1405 .
. 136. " ..." .. 1811 .
" " 1826 .
(. . . . 2, . 59-61).
. 137. ... , ... -
" "
(. XVIII, . V) "" (XV, 44). ,
.
. 138. . - ""
,
.
. 1507 . "",
12 , .
.-. 1527 . "" ,
(" ", "
").
... ... - 1663 .
"" ; (. 1499 1500);
1664 . ; .
1693 . "" "" ,
, ""
.
... - "",
", " (1774)
, , , " ",
, "".
" " (1834)
, , "" -
, , ,
, ""
" ".
. 139. ... " "... - 1800-
. ..
, , ;
,
,
; ..
, .
1810 . ( ) " "
. ,
, ,
.
"" (5 1810 .);
"
, , ",
, .
,
, ;
"
" (1 1812 .)
,
, , , .
" " (1731-1741) ; 12-
, , 1745 .
... -... - -,
" ",
", " (1761)
(1780-1782).
, , ,
, ,
.
. 140. ... ... - 16
" " " "
1562 ., ,
- 1564 .; , 17
,
- .
. 141. ... ... -t
; , " "
" ", -
" " (
, "", 1757).
... ... - :
" " (" ", 1824),
, ;
"- , " (1831)
.
... ... - . ,
. II, . VI;
.
" " 1538 .; . ,
- ,
1550 . ;
.
. 144. ... ... -
-
,
.
, :
" ,
",
" " (1831).
. 145. - (323-30
..),
; " " V . ..
, ,
- XVIII - XIX .
XVII .
. 146. ... ... -
"" , .
. 148. - (XI,
VII), "",
.
. 148. ... ... -
- , ;
- , ,
.
. 149. ... ... ... ... -
" , ", .-.
, - -
. . . . 2, . 144.
. 150. ... - . . I, 1, 34;
: " , ,
// " (
.).
. 150. ... ... -
", " (. 1708)
.
- ;
,
, ,
. ,
" "
1802-1804 . (. I, . 2, . 4), .
. 151. " " (1656-1657) -
, ,
, " " (1667-1687) .
. 153. () ;
, "-" (
) , ; -
, 1540 . III
( ).
. 154. " - " -
(1753).
. 155. - ,
, .
. 156. ...... ... - ""
,
.
" "... -
, "" (1747),
-,
.
"" ;
: " ".
. 156. " " - 10 ,
, .-.
XV 1718 . (. . . 151) ,
, ,
.
., ,
. ", , ,
, " (1697, . 1-
2) pa.
. " ", .,
1717 .
. 157. . -
, ,
" " (1690), .
. 158. ., ,
"" (1588).
. 159. " " (1721) - .
... "..." -
" " (1802).
. 160. ... -
(. , . . 101).
" " - ,
, ; , "
" "" : "
, ".
. (1680) -
, .
. 161. , "
", 4- "" (1716, . 3-).
. 162. "" - ,
" " (1467).
... ... - ,
, XIV 1685 .
IV, .
. 163. ., ,
" " (1553),
; (
, , ,
- , ,
, , 1783 .,
). . " " 1537 .
; ;
1538 ., , .
" , ", ,
. , 1572
.; ( ,
1769 . 851 ), .
. " , ,
"
1700 .; ,
.
. 164. " " .-. . .
2, . 218-230 .
" " - " " ( 1).
" , " . -
. 18061808 . (. 14), -
1822-1827 .
. 165. " - " .-.
1754-1763 . (. 1-3).
... ... - . . . 1, . 47.
... ... - ..
1789 ., (1776).
. 166. " " -
324 .
..., ... ... - "
" 1610 .;
(1678) (1688).
... ,
... - 1622 "
"; .
... ... - 1781 . (,
. , 1780 .).
. 167. .
; ,
, , , ;
1753 . "",
, "
, " (1752) .
. 168. - 1473
. " " . . " ".
(. . . 133)
Seigneur des Accords (" "),
(tambour) - .
. 169. . (), ,
, 1458 . VII
, ;
, ; ,
1470 . 1480 .
" " ( - . )
1461 ., , ,
( , .-. ) , 1461
1471.
. 170. " ", ., 168.8 . (
).
;
50 , ;
,
, ,
. . - " ,
" (. 1-2, 1805-1828).
. 171. ... " " ... -
15 1665 .;
, , , 15-
;
. VII
" " 1682 . ,
, ,
( , ,
200 ). " "
1683 . . ;
2- (1694) .
,
( XVII .
). , ,
, 1682 ., " ".
1765 .; " " .
. 173. " " . 1631.
. -
1678 . , .
. 174. " " 1789 . (. 13)
" " (. , . . 105).
, .-. (1718-1790), ,
,
-.
. 1777 . -;
. " " 1680 . ( - );
. " , " - 1644 . ( -
); 1680 .
" ,
".
. 175. "
" (1718, -),
" ".
1527 . . . . 1, . 49.
" " 1588 .
, ,
., . , ., . 2, . 2426;
..
. 176. 1636 . 12- .
" " 12-
1635 .
. 177. - . "
, " (1767).
"" - - -
: "" ""; (. "")
(
, - , ""); - -
""; - ; -
" ";
.
-
; - "".
: "" "".
- ;
, .
. 179. , , -,
, , ;
(46 , ..)
;
: ,
"" (1696) ,
-;
( ,
); 1712 .
.
. 180. ... ... -
, "" ,
" ",
"" , "
, " ("
", 1833).
., ,
, (
,
); .-. , 1708
. , 22 ,
.
-
, .
. 185. ... ... -
("", . IV, . 3) "" (I,
XXIV) . .
" """,
, 1637 .
. 187. ... ... - . "" (1691; .
II, . 5).
. 189. " "
1648 .
.
. 190. ... ... -
. " " (1808; VIII).
XVIII - XIX
.; , .. (1733-1816)
", " (1796) .. (1782-1816)
" ", .. ,
, .
. 190. .-. , ,
,
.
" " (" "), 1754-1776 .
,
" " " " XVIII .,
(
), ,
( ).
. 191. ... ... - ,
" ", " XIV"
(1751). , (.
. . 2, . 174).
. , . . 117.
- , 1700 . ;
,
.
- .
.-. ( 1697.).
. 193. "", , 1747 .;
"" ., ., 1722 .;
,
.
. 204. " "
1716 ., 1719 .;
.
' " " (1697).
. 210. " " .
1765 . (. 1-2); 1770 . , .
. 212. " " . - -
1705 .; 1723 . . "
" (, " ") 1768 .,
" -,
". ,
" " , ,
.
. 216. - , ,
;
.
. 221. ,
. - ,
,
, . , ,
, 46 . ,
.
. 222. " ..."-
" ", V, 21.
. 223. ... ... -
, ,
(III . ..).
. 224. - , ,
,
.
(IX, 19)
;
;
,
"" ,
.
,
. , ., : " ,
<...> ,
,
: " -
", " ", "- ",
"-" .." { ..
// . ., 1930. . 185.}
. ,
, - ,
" " {1803; . .
- ., 1806) (, 1820; .
. ., 1836; , 1832; . . .. - .,
1836; , 1831; . . .: . ., 1835, .
1; .) - (
, 1830; . . - , 1832. . 147,
7. . 403-419; , 1836; . . - ,
1836. . 6. . 108-128 .); ,
,
;
, :
" "Jean Sbogar", , ? -
.. .. 20 1818 . -
. ,
- . ,
, " { . .,
1899. . 1. . 133. ,
: ""Jean Sbogar" 10 . ,
: . . ,
, madame Krudener, ,
, " ( . 137; -
""; . - "" (1803),
- ).}.
- ,
" " "
" (1835, . 5, 1. . 182-183).
,
, ,
.
1820-1830- . "
, ,
" { .. . . . 188.};
. (
""), " " 1832
.: ". ,
, , , :
; ,
, ;
.
, , , , ,
, ; ;
, " { , 1832. . 32,
47. 122-123.}.
1830- - . 1840- . "
",
; , .. , "
" , "
.
. , ,
<...>
,
. , , ,
" { .. //
. 1842. 1. . 260-261.}.
,
" 1838 1839 "
.. :
" , ,
, , ,
. , ,
, . ,
;
. ,
.
, , , ,
, ,
, .
; ,
, ,
. ,
. , ;
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
. ,
Jean Sbogar. ,
,
, . ,
, ,
;
, , , ,
,
, , ,
. , ,
,
, . ,
, , . , ,
, , ,
.
, ,
, , .
, ,
,
.
; , - ,
- . ,
, . , ;
, ,
. ;
, , , "
{ .. 1838 1839 . ., 1842. . 1. . 185-187:}.
("
") ,
,
, .
,
XIX . ;
"" ( , 1834. . 164, . 42. 16. . 533-553)
" ", , ,
", " ( , 1828. . 119,
12. . 394 -402).
(1793-1833). ,
( , -), "
", ,
" ":
", . ,
, , ,
, 22
.
;
, . , -
.,
,
, , , ,
" { , 1828. . 119. 12. . 401-402.
1828 . , ,
1826 . (. : ..
14 1825 . // . . .
VIII. ., 1978. . 195-218).}.
* * *
XIX
,
.
.
" "; .. . ..
1934 .; . - 1960 ,
" " ( .. ..
), ( ) ;
- , -
- ( ;
//
. ., 1980. . 404-412; . .. ), ,
- "
", , ,
, , : "
,
, ,
, , ,
" {
. . . 15 . ., 1952. . 5. . 349.}, -
.
..
Last-modified: Mon, 13 Feb 2006 18:24:58 GMT