-- .
----------------------------------------------------------------------------
.
" " 2003, 4
----------------------------------------------------------------------------
, , -
; , ,
,
. ,
, ,
,
( ,
) '', ,
.
'' ,
,
, ,
-
, [1]. ,
, , '', -
, ,
,
,
, .
, ,
, , ,
,
,
.
'', ''?
, , ,
,
,
. -,
- ,
, ,
, ; , ,
. -
, , [2],
- . -
,
, ,
" '' -".
,
, ,
, , . ,
,
, , , .
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
, , .
, '',
, : ,
,
.
, , ,
- [3], , ,
,
,
.
, ,
, , .
;
.
'' 31 1831 (
), -
"".
, '' ,
, , .
, - -, ,
--- [4].
; ; ;
[5],
, , .
'' ; ,
, ,
, - -,
, .
, ,
,
:
, , ,
, .
,
'' ,
.
, ,
. , ,
;
,
. " , - '', -
, ,
".
, ,
, , , ;
,
. ,
,
, , ,
,
, - ,
, ,
[6]. , , :
,
, - ,
. , ,
- .
, ,
'', ,
,
,
.
, -
. , , -
, '' " ",
lapsus linguae[7], [8].
neveu <, >,
nepos, ,
. , , ,
, ,
spropositi[9],
.
- : " , -
'', - ,
,
, , "?
, -
, ,
, . ,
- ,
,
, ,
- , ,
,
, .
, , ,
,
: " , "[10].
, ,
! '' , ;
. , , ,
, - , ;
, . ,
, , ,
" ", .
,
, ,
,
.
, , , ,
.
'' -: ,
.
'', ,
,
,
, !
, ,
,
. ,
, ,
; .
'' , .
"" ( ,
, "" ''?),
,
; ,
. ,
.
, ,
, ;
-
. ,
, , ,
, ,
, - . " ,
, - '', -
, [11].
,
,
, ;
".
, , ,
, ,
:
,
. ,
,
,
, ,
.
, ''
, ,
, , ,
.
:
, , , ,
" ",
" " ,
, , , .
, ,
, , ,
, !
( !)
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
"",
. ,
, - ,
"" .
,
- , , ,
[12]. ''
; , , ,
,
, , .
-
- ,
.
,
,
, - ,
.
,
, ,
, , .
, , ,
!
, , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
, -
, ,
.
. ,
, ; ,
, ,
, .
:
, ; ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , -
,
.
,
, - ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
victus vestitus[13] , ,
, , ,
,
, .
,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
.
,
. ,
,
, ,
;
,
,
. , ,
,
, , -
,
.
17 52 - ,
; ,
, .
, , ,
. -
, ,
, , ,
,
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
'',
- ,
, ,
, , ,
. , , ,
" ''",
, ,
, ""
, [14], -
.
,
!
, ,
: .
, , ,
, .
, , , -
luxuriem foliorum[15],
, .
, ,
,
, , , ,
; , ,
, , ,
, ; ,
, ,
, . ,
"" " " ,
?
, ,
,
. - , , -
,
,
,
. ! ,
,
, -
( ,
,
!); , ,
- , ,
, [16]
, - , ,
, ?
, ,
, ,
? !
, ,
,
. ,
,
,
; ,
. ,
; , , ,
,
; ,
; , , ,
;
, ,
![17] ,
, -,
, . ,
, , , ,
, ; ,
, , , .
, , " ''"
, , ,
, ,
,
;
. ,
. , , ,
.
, .
,
, ,
, .
,
, ,
- ! ! - . - ,
, ,
, ,
- , !
- , - ,
.
, ,
,
, ,
, ,
- ,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
, , , .
, , , ,
, ,
, , ,
.
- , , - .
- ! - . - ,
, ,
? ,
?
- , - ( [18]), ,
, , -
, ,
, , ,
, ,
.
- , - , - ?
- , ,
,
.
- ; ?
- .
- . , ,
, , , .
, :
- , , , , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
. -
?
- , - . - ,
.
,
, . !
,
.
- , , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
, - ?
.
- , , - , -
, ,
, ,
, , ,
. - , , ,
- .
- , - .
.
.
- , - , -
, ;
, ,
, .
- : .
; .
- , , , ,
, .
- .
?
- , ?
, , ,
? ; ,
, ,
, ,
; , , .
, .
- ! - . - ,
, , , ,
, .
.
,
, .
? [19].
.
, ,
.
- , , - , -
, .
, , , ,
,
,
( )?
, ,
, , , ,
.
; , .
- , .
- , . ,
, ,
, , .
,
, .
, , .
- , ,
, .
, , ,
. ,
.
- , , -
.
- o ,
, ,
. , -
, ,
, . ,
, , , ,
, , , -
, . ,
, .
, , ,
, , ,
, - , , ,
, , ,
. ,
, .
- ; ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, - ,
. , ,
; ;
, ,
,
, ,
.
, ,
, .
- , , - ,
, - .
, .
- ? - .
- , - .
. ,
- . ,
. ?
- , - , .
- , - , , .
, ,
.
- , ;
. .
- , . ,
. .
- , - , - , ,
. , ;
, .
, .
- , - , - ,
; ,
.
- ? - .
- , - .
, ,
, - . ,
, .
,
.
.
- , - , -
,
, ,
.
, ,
, . , ,
, .
,
, . ,
, , ,
, .
, , ;
.
, ; ,
, ,
.
,
.
,
, .
, ,
; , ,
, ,
, -
.
, , - ,
.
, , ,
. . ,
,
,
, ,
, , -
. , , , ,
: , !
, .
- , - , - ,
? -,
? , , .
- , , - , , - ,
- .
.
- , - , , -
,
. .
,
, ,
. ,
,
, , ,
? -
, .
- , , -
, -
,
. ,
, , ,
, ;
,
; ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, , , - .
,
, , ,
. , ,
, . ,
, ;
, ,
, ,
, .
, , , ,
: , ,
; ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, , !
, , ,
, , .
, , ,
; , ,
,
. ,
, .
- ,
,
. (, -
, - , .)
,
, ; -
, -
, , ,
, ; ,
, ,
, ,
. ,
. ,
,
: . ,
. :
.
. ,
,
; , , ,
. ,
; ;
. , ? ,
; , ;
, , .
,
- .
, ,
, ,
, ,
.
,
, , .
, ,
, . ,
, .
.
. , ,
; .
, ,
, ; ,
, . ,
; .
; .
" !"
,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, - , . !
, ,
, .
, ,
;
, .
, ,
, ,
; , , ,
,
, ,
.
,
. , - .
,
, .
, , , ,
,
,
. , , ,
. ,
, , .
, , , ,
,
, , .
,
, , , ,
, , ,
, . , , ,
, ,
. , , !
!
, ,
; ,
, , ,
.
.
, ,
.
, , , ,
; , ,
, , ,
,
.
, , ; ,
,
, ,
.
: , , ,
. , , ,
,
, .
?
?
; , , ,
; , - ,
. ,
, ,
.
,
, - , , , ,
, - , ,
,
, : ,
.
, ,
.
, , , .
- .
- , - , - .
, , ,
, . ,
, , , ,
, , .
- ? - .
- , - , - , ,
, .
- , - , - ,
; ,
, -
,
.
- , , ,
, ,
, - , "
"[20],
, - ,
, , ;
: !
, , ,
, .
,
. , ,
- , ,
.
- . ?
- ? !
- ? ?
- ! ? ,
, , ,
!
- , , - . - , ,
?
- , . , :
; , ,
.
- ,
?
, . ,
, ,
,
, , .
- , - , - - ,
,
, , ,
, .
- - , ,
; ,
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
.
- , , - , -
- . , ,
,
.
- - .
- , , ; .
[1] (1797-1865),
" " (.1-10, 1827-1839), 4 ""
"" .
( - . .)
[2] -
(1794-1835), 1832 . ,
, , -
. - .
[3] (1780-1843) -
, .
[4] "" ,
, .
[5] -
" ".
[6]
, ,
( ), .
[7] (.).
[8] (1792-1871),
(1738-1822), 1834 .
.
[9] , (.).
[10] (1709-1783)
"" - .
(1657-1757)
: " ,
, ".
[11] , - ,
,
.
[12] -
- 9 1835 .
, .
[13] (.).
[14] (1808-1841) (1802-1873) -
, ;
( XIX .) (1790-1834) -
;
.
[15] (.; . . I, 191).
[16] (. . ; 1584-1633) -
, .
[17] (1661-1725) -
, " ,
, ", -
" , , ,
, " (" ").
[18] - ""
" " (1830), "
<...> ,
<...> , , ,
...".
[19] ;
" " (1801) .
[20] ", "; ,
"", - .
Last-modified: Mon, 13 Feb 2006 18:24:58 GMT