.  ---------------------------------------------------------------------------- . , . Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey. Gryll Grange . . " " : . . , . . , . . ., "", 1988 OCR .. ---------------------------------------------------------------------------- , , - , ! - ! {1} . , - . , , , . , ; - , , " " {. .}.  I Ego sic semper et ubique vixi, ut ultimam quamque lucem, tamquam non redituram, consumerem - Petronius Arbiter {2} ( , .) - ! - {3}, {4}. - . - , ; , - , , , . - helianthus Syngenesia frustranea. , , girasol. Girasol {5}, . : - , . : - ; , . : - , , , . , - ; , , , " ", , - , ; , , , , - , a nil conservando { (.) {6}.}; ; - , , , , . . "" , , . . . "", , , , {7}. . , . "" {8} - : , , . - ; , , - ? : - - φιλοβωστρής, ; " " {9} {" - , . , - . - , -". , , , , , , (. ).}. : - , ? : - , , - . "" . - sui generis { (.).}. . , . . , , . , , . . - . , , . , , {10}. - . - , . -; - , , . , , - - , . , - , . Redit labor actus in orbem { {11}. (. ).}. . , . : - , , : , , . , . , , , , , , ? : - In vino veritas { (.).}. . : - , , , , ; . ! ? : - , , . . : , , , , , , , , , , , - ; , , , , , , , , , , , , , , , , - ; : ; - , . : - ; , -, , . : - . : - , : . : - , , . -, , ; , , . , , . , , . , , ; - , - . , , - , , : . , , . . : - , . . , ; , , , , . , , . : - , , : , . : - {12}, . , , , . , , , - , . : - , . , , , . : . , , , , , . , bienseance { (.).} . , tenson { (.) {13}.} , Gai Saber { (.); .: .} . : - , , , . , . , tensons : . : - , , - tenson, . , , , , , , tenson, . : - , . , , . : - , , tenson ? , , - . Nec pueri credunt... Sed tu vera puta {" ... " {14} (.). (. ).}. tenson'a. . "" tensons, . . , . . , . . . . . . : - , . , , : ", , , , , , " {15}. , . __ : , , , , - {16}. . . . , . tenson'a . : - . : - , ! ! , . , ! , , , . : - dramatis personae. , - , , . , , .  II Fortuna. spondet. multa. multis. prastat. nemini. vive. in. dies et. horas. nam. propriun. est. nihil. , , , {17}. , , , , , , , , , Epicuri de grege porcus {" " (.) {18}. , . , - , , {19}, . (. ).}, , , , {*}. {* . Bruta animalia ratione uti [ (.)]. , , . , , , , , , . : - , . , , , - - - - - . : " . - , , ." . . 2, 12 , , , . , . , , , ; , , . , , (. ).} , , , - ; , . , , , , , . , , , . -, , . , . , , . , ; , , , . , , . ; , , , , , , , , . ", ! - . - , !" , , , , , , , ; . , , -. , , , . ? . , , , , - , . , . . , , , . , . , , , ? , {20}. , , , {21}.  III  Τέγγε πνεύμονας οἰνῳ˙ τὸ γάρ ἄστρον περιτέλλεταιέ Ἅ δ᾽ὥρα χαλεπά, πάντα δἐ δυψᾷ ὑπὸ καύματος Alcaeus , , , - ! . ; , {22}. Falernum: Opimianum. Annorura. Centum. Heu! Heu! inquit Trimalchio, ergo diutius vivit vinum quam homuncio! Quare τέγγε πνεύμονας faciaraus. Vita vinum est. Petronius Arbiter. {23}. . : ", ! , , , ! , !" , " ": , ? - . . , , . , , - . . , ; . . , . , , . , . ; . - , , , ; , , , , , . , , , , . ; ; , . . ; , . , , , , , , ; , , . , , . . , , , , , , , . , , , , . , , {*}. ; {**} , . , "" , - . - , , - , - , , ; , , . {* Καί μο᾽ ἑείσατο καπνὀς ἀπὸ χθονὸς εὐρυοδείης, Κίρκης ἐν μεγάροισι, διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ θλην. Μερμἡριξα δ᾽ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμὸν Ἐλθεῑν, ἡδὲ πυθέσθαι, ἐπεὶ ἰδον αἴθοπα καπνόν. {24}, , , , , ? ? - ? , . , , . , , , , . . X. (. ) ** Εὖρον δ᾽ ἐν βήσσησι τετυγμένα δώματα Κίρκης

Ξεστοῖσιν λάεσσι, περισκέπτῳ ἐνί χώρῳ. , . . (. )} - , , - . - , . . , , , . , . . - , - , - - . ; ; - . , , . - , - . - . . - , , , - , , . " , - , - , - ". . , , . ; - , - . "", . . , . - , - . - , - , - , . : ", , - , , , " {25}. , , . , , , , . , , {26}, Dictum { (.).} {27}: " ", , , , , , , , { - {28} , : " , , , . - , , , - , , - . , , . A quoi bon, messieurs? - , - A quoi bon apprendre la langue d'un peuple qui ne possede pas une cuisine? [, ? , ? (.)] (. ).}. . , , ; ; , , . , , , , , . : - dictum , ; . , , ? , , ; ; , . , . , , , , , , , . - , , - . - , : , ... {29} . , , . , . , , , , ; , , - , . - , - , - , . . , . , , . - , - , - . . . - , , - , - . . , ; , , . . , . . , . , . . - , - , - : Τίς; Πόθεν εἰς ἀνδρῶν? { ? (.).} - , - . - . . - -, - , - . - , . , , , . , , , , , , .  IV  . . Mille hominum species, et rerum discolor usus: Velle suum cuique est, ne vote vivitur uno. Persius , : , {3}. : - . : - , , - , . , , . . , , - . : - , : - , , ( ) - . . : - , . . . , - "Le Chemin du Monde", {Congreve, le meilleur auteur comique d'Angleterre: ses pieces les plus estimees sont "Le Fourbe", "Le Vieux Garcon", "Amour pour Amour", "L'Epouse du Matin", "Le Chemin du Monde". - Manuel Biographique par G. Peignot. Paris, 1800. [, ; : "", " ", " ", " ", " ". . 3I. , 1800 (.)]. (. ).}. , , , , . ; , , . : - , , , ? : - , {32}, , , , , , . , , (, , {33}) . , , - , - , - , . , , , , . : - , ; , , , , . : - . . , , . ; , , , . , . : - {34}, . : - , , , . : - , , ; , ! , , , , . . : - , , , . ; ; . . , . , ,