:


              {* ;  .: ,  (.).}  

----------------------------------------------------------------------------
      . 
     Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey. Gryll Grange
       .  .  
      " "
      : . . , . . , . . 
     ., "", 1988
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------
  
      ,       ,   
      ,  ,      
    ,   ,
      .        
,          
"     " {1}  ,     
{2}  ""   {3},  "      
";   ,       "Quid
dignum tanto feret hic promissor hiatu" {    
    (.).},          ,       
               
.  ,              
   ,            
        .
     ,            ,  
  ,          :
   ,          
     ,               
,           
? ,   ,      :  -,
,           
   , , -,  ,      
       .
         ,       .
, ,   ,       
    .  ,    -  
      ,     ,    
        .      ,
        ,    
  .
      ,   ,    .        
   {4}.       ,        -
.      ,   
   .     ,  
       ;      ,    
,           .
  ,         ,  
  , -       .
           .  ,  
,      ,        
  {5},        ,       ,   
  ,     avec  de  clous  dans  le
derriere pour avoir de  la  consideration  {          
 (.).}.      ,  
    ,      ,      
            .      
   ,   ,   
{6}    ,           ,   
,               
,       ,        
    .
         .  ,        ,  
        ,    
   {7}.   ,      
    ,       
    {8},    .
         .  ,   ,    
    ; ,       
           .
               
   ;       
   ,    .      ,
     ,         ,  
 .       :
 
                 , .   ! {9} {*} 
                {* . . .} 
 
        ,      ,  
            ,      .   
       ,    .   
,      ,      {10}.   
        .   ,     
,      .       " ", 
,  ,       . 
                 
 ;         ,
      .      
        ,    
         ,   
  ,   .
           ,   
   .        
  ,    ,  
  ,  ,             
         ,  -  
,   epicier.
         epicier?     .
         ,        
 ,     - .       
    .     .    
 ,     ,      ,  
 .     .     
   ,    ,      
,    .
                  
,       ,   
    ,        .  
         
    .              
         
 .            
        ,      ,  
          ,            
   (          )
 .
                 epicier.
                ,      
,           epicier,  
   ,            la
nature epiciere {  (.).}.   ,     
epicier.
           ,  epicier    "",   
  -      ,  , -  
  ,             
 "".
       epicier            :   
 ,       ;    
   ,   - ,   - 
,          
.      ,       
 ,               
.

               Redit labor actus in orbem,
               Atque in se sua per vestigia volvitur annus {*}.

     {*     / ,        
. (.) [. . 11  " "].}

           {11}: " -
      ,        
  ,            
.
     -    ? -  .
     - ,   .
     -  !  !    ?
     - ,    .
     - !  . ! !     !
     - , ...
     - ! , ,          ,
    ,  ,  .
     - ...
     -              ,  -  
 ,  ,    ...
     - ...
     --  ,   ,      ,  
 !
         ,     !
     - ,   !      ,  
 ,   ! ,    
   !
     - .
     ,     ,    ,  
    ,      "",        
,      ;  ,      ,  
 .  ,       ,    
         ;  ,   
       ,    ,  
 ;  :      ,  
   .        ,  
 -   ,   - ,    -  ,    -
,  - ,  -  .  -      
!..      ,      ,     
,   .       ,  
  .  -      .  
    ,     ,     ,
 ,   ,  ,       ,
      .
       ,      ,       
, ,         .      
,   ,        ,  ,
, .      
.      ,    ,          ,
,  ,     . "    ",  -
    .  ,  ,  
: " ,  ",     :
   ?       ?"  {.  .
.}
     ,   ,        epicier    
,     .       ,
    ,   .         
              ,      
        ,      
   .
             
- totus teres atque rotundus {     (.).},    
,   ,      ,  -      
,    ,    ,  ,  ,
 ,               fete  champetre
{ ,  (.).}   ,       
  ,           
.
      epicier     .    
  epicier,         ,  
            ,  
  ,          ,         
         .
                       epicier
    ,   
 .
 

 
        epicier      ,  
   .          
  ,  epicier       ,
   ,              
 .          l'esprit  epicier
{  (.).}.    , , 
,        ,      ,     
,   ,     ,
    le genre epicier {  (.).}.
     Epicier           ,  
       .     
                  .
,     ,  ,  -  
  .         ,    
   ,         
.   ""    ,       ,
      .       
 ,  ,        
    "l'ordre public" {    (.).}.
          ,        
            
.                   
,   .     -    
,      ,      ,
      -  .
           ,   ,
  :         .    
 ,      ,   
       ,      pots-de-vin  {
(.).}   tripotage  de  bourse  {  (.).}.  ,    
,     ,   
            .    
         ,  ,
 ,      .
      ,      ,    
            emeute  {  (.).}  
      .      
,    -- {12},   ,  
     ,     
 ; , -        
    .        ,
   ,        .    
     ,    .
           ,  epicier          
    ;      ,    
   ,          
. -            
,  ,        .  
     ,    
   .
                   ,
      ,          ,    
          ,    ,    
  .                  
 ,     : " 
   .      ", "    
-    ".         -
 ,    :  "      
".      ,       ,
       .        ,  
   demi-tasse {   (.).}   
    ,            ,        
"",      ,    
, .  ,  ,    ,    
 ,     .
                 
       epicier.      ,  
  ,        ,
   .           
,       ,      
          .          
    ,           
,     .     ,  
epicier        .
                       
         .
,                    
              ,  
.        ,      ,  
     ,       
                
.
     ,       ,    
        .      
  ,     , 
  . ", , -  , -    
  ,        epicier".
     ,            epicier    
  ; epicier -    , ,
   " "         
 ,            emeute
populaire {  (.).}.
              ,    
    .                 "
"   1833       "Etudes  Politiques  sur
l'Epicier" {"    "  (.).}.    
 ,    ,      
 ,     .
     29  1830    (    )      
  13       .
               
   .         
  , ,         
 ,    -    ; ,      
           
 ,        
    ,           -
    .
          ,        .
      :
     "-    ,            ,  
          .  ,
,  ,      
    .    ,  ,   
           ,    
        ,               
  .   ,  ,      
 .     .      
  ,   ,      
  ?           
 ?    ,    ,
   ?          
   ,       
  ,     -  ,    .    
  ,      ,   
,   ,      .    
      ? ,      
   ,          .    
    ?
     -  , -  , - - epicier.
     -  , epicier.         ,  
,     , -      ,      
 .
     - ?!  epicier? -  .
     -  .      ,  -        ,   
.
      ,       .
       ,            
,           ,  :
"   ".      
    .       ,  
,    ;    ,        
, , , .      
 -     ; ,     ,  ,
   ,   ,  .
            .  
    epicier,           ,  
        epicier.    
  , ,       
,     ,  ,      ,  
  ,    ,     
         ,    ,
     ,    ,    
.   ,        ,        
 epicier      ,      ,    ,  ,
    . " , - 
  ,         
 ,     ,  -    
 ,     ,  ,  , 
 ,          -    
epicier - , ,   ,    ,      ,
      !"
     "    .        .    
   ,      ,    
    -   ,    ,
   ,         
 ,      ".
     "             
 ,     ,    - 
  ,   .          ?
  epicier!    ;      
  ;                 
 ,          
 ;      ,        
.        ,    
epicier,     ".
        .
      ,   epicier    :  ,
   .        ,    
  epicier - - -        
,  epicier   ,     1790 ,  "enfant  de  la
patrie" {  (.).},    "" ,  
,      ,      ;        ,
   ,        ,  
           ;
   ,  ,        
;          ,      
.      1789 ;   ,  
       , ,     
,   ,    ,        
        .       
: "Nil" {  (.).}.          ;    
             .  
  .  -    vis  inertiae  {    (.).},
                 
 ,      ,        
  .  -   ,   
          ,      
 ,  ;   ,   {14},    
  le grand epicier  {    (.).}  -  -,
  L'Epicerie {  (.).},      ,
 ;  -   ,    ,    
   :  {15}, ,     ;  
"  ,      -"  {16},    
epicier.
           ,  epicier       
 -,  "   ",       
,      .        
. Epicier , epicier ; epicier   ,  
epicier   epicier . Epicier    , 
 .     epicier          
 .  ,      
-   grande boutique d'epicerie {   (.).}.
     ,         ,      
;  ,       ,    
,               ,   
      ;            
    ,           
    ;      epicier         
    ;  epicier,          
,                 
  ; epicier,         
   ,        ,
     ,          
                    
 .
     ,   ,        
phisiologie de l'epicier {  (.).},  , 
,         ,  
              
 .
       ,      ,      
      "Ni jamais ni toujours" {" ,  
" (.).},    ,    ,  
  , -    -   
  ,        , 
;  , ,     ,  
,    ,         la
philosophie epiciere {  (.).}.



 
          ,        
,          
        .  X.
. . -  . . ,      
675      1924-1934  .  (     )
{Peacock Thomas Love. The Works: In 10 vols / Ed. by H. F.  B.  Brett-Smith,
a. C. E. Jones. L.; N. Y., 1924-1934. (Halliford edition).}.    
        "    
"  .   {Peacock Thomas Love. The novels: In 2 vol.
/ Ed. with Introd. and Notes by D. Garnett. L.; Rupert Hart Davis, 1948.}, 
           ,      
 .
          ,        
  "   :  ,  ,  "    .
  {Peacock Thomas Love. Memoirs of Shelley  and  Other  Essays
and Reviews / Ed. by H. Mills. L.; Rupert Hart Davis, 1970. 240 p.}, 
      .
       ,         "",      
   .
          ,        .
  ,   ,    -  ".  ".
 ,          ,    
 ,  .  .      ,
,   . .
       ,    ,  
    "  ",            ,    
,          .  
    ,        ,      ,
  ,  . . , . . , .  ,
. . , . . , . . , . . .
  

 
        " "   1836 . , ,
   - .  "L'Epicier", 1829-1839 .
 
     1 ...     "      "...
-      " "  ; .  .
8, . 9.
     2  -   (1778-1830) -  ,  ,
 .       -  
- ,       "    
 (1817); "   " (1818); "  
 " (1819);  "        
" (1820).
     3 ...""  - "", ",   
:       1809  .    ;      
     1818 .
     4        . -     
  .   , ,   480  .
 . .  ,              
  .            
,    ,      , 
             .
     5 ...   -   (356-459)  -  
,      ,   
.  423  .        ,    
 .
     6  (.:  ) -       
,  ,    ,      
.
     7  -     ()  (1588-1679)  -    ,
 ,     .
     8  ...                 
... -   (1753-1828)  -    ,  
       ;      (1765-1832)  -
   .      "  "
(1830-1831),   "          1688  ."
(1834)   "  " (1830).
     9  , ,     !  -      
. " 1802".
     10 ... ...  . -   (1811-1869) -  
 .
     11         ...  -  .  
  "".
     12 ...  ,     --...  -
,    ,       
   "  "  (1837)      "    
" (1839).     ,           
    (.  .,  . . . 37, . 37).
     13  ...        .  -      
(1767-1830)  -    ,  .    
  "          
  " (1796)  .    
      ,    
               
(1803-1814).    " " (1819)      
,           .  
   -          
-  .            
  "" (1815);   " ",  
      .
     14  -    .   ,  
      -  ,  .   - , 
  ,  - ,  - , .
     15  ......  -    -        .
     .
     16   -    -        ,        
- ,     .  1118-1119  .  
     ,      
   ,     .      -
         ;    
     .

                                                                  . 

Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 09:07:46 GMT
: