:



----------------------------------------------------------------------------
      .   . 
     Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey. Gryll Grange
       .  .  
      " "
      : . . , . . , . . 
     ., "", 1988
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------
 
     {*   .       .  ;  .  1858;
  .       .  ;
. 1858.   .1    ,  4- . . 1,
2. ; , 1858. (. ).}
 
 
                    Rousseau, ne recevant aucun auteur, remercie Madame - 
                    de ses bontes, et la prie de ne plus venir chez lui {*}, 
 
     {*       ,    -
         (.).}
 

 
               ,           -
,   ,   -   .    ,
  ,   brochure {.:  (.).} 
       .    
,        billet-doux  {.:  
  (.).},                  
.
                 ,    
 secretum iter et fallentis semita vitae {   
    (.)  {2}.},           
.    ,    ,      
      -      
 ,    ,   ,    
    .    ,            
 ;          
     ,  ,        
  ,    .
         " "       
 ,      ,  
     -         
.          ,    
 - -,      -  ,      
, ,   .    ,
   ,     "  ". ,
,     .          
  .        ,    
. ,         ,    
     ,          
    ;              
     ,    . 
                 
,        .       
    ,       
   ,       - ,
       ,     
     .
                      ,
   ;   - , ,  
   -        ,
         ,  ,  
           (
 ,    )  ,     
  ;      ,  
   ,              
; , ,            
    ,         
    , - ,     
 .   ,    ,        
 .
        :
 
                              
                         ,   . 
                          -    , 
                          ? 
                          
                                   * * * 
                          
                           ! 
                             
                          -   ,  
                            {*}. 
                         {* . . .} 
 
         ,    ,     
 "":
 
                         ,  ! 
                           , 
                          ,  , 
                            , 
                            ! 
                           
                                   * * * 
                           
                            
                           ! 
                           , 
                           . 
                          ,    {*}. 
                         {* . . .} 
 
       ,  ,   ,    
 ,  ;    ,      ,    
  ,  :
 
                           , 
                         , - 
 
       . ,       
  ,          ,    ,
,  ,  ,          
    ,             
      ,        
,    .
                 
.       ,       
     .
               
         ,  
    .
                   
.
               ,
        ,         ,   
                 .
     ,      ,      ,
 ,       .
       .
            .        
        ,            
,    .
             ,  -,
  4  1792 .  ,   ,     ,
 ,   3 ,      ,    
   .     ,      
       ,    .
           ,        .    
,        ,      
 .
                  
 ,       .
           :
     ",           
 ,     ,     ,
    ,   ,      ,
    ,      ,  ,  
    ,    ".
           :
     "-          ,  
   .     :      ,  
,           
 ,   ,     . ,
,      ,   
  ,         .  
       ,           
. ,       ,     
   ".
              :
     "              
     ,        ,  -      
  ,    ,    ,      
,      .
           ,         
  , -                
.   ,   ,        ,  
   ".
     ,             
,           
.    ,   ,  
   , , ,       
.
               ,            
--  .  "  ,  -    
 ,   {4}, - ,  ,   
,   .     ,       
,       .    
        ,  
                ".  
           ,  
  ,    .     
     . - ,    ,  
     ,    
        "Tempestas"  {""
(.).}.
     "    , -  . -        
  ,       ,  -  "Tristibus"
.  ,    ,    ,  
"Metamorphoses" {"" (.).},   ,    ,
,        ,          .
  ,    : "Jam, jam tacturos  sidera  celsa
putes"".
       ,            .
       "Tristibus",    "Tristia"    "De  Tristibus"
{" " (.).},     facturas, a  tacturos;
summa   celsa (    ).   :
 
                Me miserum! quanti montes volvuntur aquarum! 
                Jam, jam tacturas sidera summa putes {*}. 
                {* !     ! 
                 :    . 
                      (.  . . 1, . 8). 
                                       (. . ).} 
 
,  -    "Me miserum".     ,  
       {        
celsa,        ,        .
(. ).},     .        
        "  "  {5},
     ,        {6}  
  ""  {7},       
    {*}.
     {*  Θερμἀ  δ´ότἑγνωνάκρυα  στοναχαῑς  ["    ,   
". (. .  )].    ,    
    ,    10-  
 , ,          
  14-  " ",    
               
  ,        -      
     ( , . II, . 2).
       ,        ,
,   ,   ,         
  . (. ).}
          ,     -
.       ,            
,      :  "         -,   
      ".      :  "
     {;  ,  ,
 "";       -.   1815-1816  .
      . (. ).}    
      .   ,  
,     , ,      "
,  -  "". ,    
,         ,      
          -  .  ,  
     ,      ,
    -  . ,    
    .  ,         
.      ,   ,    
         
 ,          
.
     ,   ,   --    
,    ".
               .
             -          
,    {8},  -   .
  :
     "               ,
,      .          ,
           ,    ,    
   --        ,  
;        .    ,
         .    
   ,        
      ,     ,            
   {9}            
.     -        .
, ,    . ,       
     . ,  ,  ,
              
 .               
 ,             
 ,    ,    
".
         ,  ,   , 
 .       ,    ,        
   ,     
          .  ,       
   .              27
 1857  (, I, 43):
     ",          ,
"   ,    " {10},        
  .  ,    ,      
.      ,     
   .     ,  ,
    .       
     , , , -      
   . (      
,     .)            
-    ,  ,    ,      
"",    .            ,
   -      ,      
     .            ,  
  .      ,  ,        
        ,        
  .            ,  
    -   .    ,
,    -  ,      
.    .        -  ,
 ,       .   
      ,  ,  ,      
,                  
      ,    .      
   ,     ,  
,   .        , 
,      .  ,  ,    
       ,  ,  ,  ,  
 ,     ,            
  ,        .  
    {11},   :  ",  ,    
  -    ,    ".    
    -  1814 ,          
.   ,  ,       {12}.
     ,        .
,             ,    
  .
 
                                        ,  ". 
 
                ,  
   ,   .        
     ,            
 . ,     ,     
   ,      : " 
,            .    
  ,    ,        
        ,          ".
          . 
  "     ,     .    
 : "  ,    ,        
".      1814       ,
  .
     " "         ,  
             ,      
,  -    -  .     
        ,   
     .    ,        
       ,    .  ,  
   ,  - 
,   ,       ,  ,
 . , -,      
  . -,  ,     
  {13},          ,      
      ,        
.           -    
,       .
                           
,                
-    {14}.    ,         
       ,     
      .  ,    
 ,      .  
      ,     
.              ,    
  ,          
.
          , ,
        ,    .  
     , ,    
  ,  , ,   , -    
    .     ,    ,
  ,     ,      
 ,   ,  ,   ,    
 .
                ,  "    
 ",     :
     "  (      )      ,  
              .    ,    ,
,   .       ,  
    -  ...      ,  ,
    .     ,    ,
  .   - ,        
 ,        , 
  . ,          
   ,     ,        
(   )  ,    ,      
    .    ,  ,      
    , , ,     
 .     .     ,    
,               .  
.     ,      .      
,    - .      ,   
   ".
         :
     "               ,      
-,           ,        .  
  ,    ,  ,   
            
   ".
         , ,      ,   
   ,      .      
,   ,       
,      ,    , 
          .
                      
 -             .  
,        ,      -  
 ,        : -   
       -     
      .         
   ,       .
         -           -
  .
              1810  .    
 .            
,  .
       :
     "     ,       
       ,    ,  
,  .       :    
  ,            ;    ,    
, -    ,     ;    
 ,        ,        -    
;  , ,   ,      
      ;     ,         
,  , - ,     ,
   ...    ,    ,    -
,  ,     ,      
  ,       .  
 ,   , -    ,  ,    -  
,         .  
, ,           
  ,         ,
 .       ,  
,  .         ,
 ,        ".
         .
                 
   .            ,  
        ,      .
      ,   ,   
,    .       ,  
  , , ,       -  ,
,    ,   .     
             ,  
    .
      ,           
,           ,      
     , -      ,    
   {   :  "    
  ,     ,      ,    
    .  1819       
  {15}    ,          ;
    .  1821   1822      
 {16}    ,          
  .       ,  
        ,   
             .  
   ,     
      .      -   ,
   ,   ,     
      .   ".
(. ).},     . ,    ,  
    .  -,          
,        ,            
  .        ,  
      .      
(Ritratti de'Pittori {    (.).},    155    
).
                  {17}.
  .            ,
      , ,   ,   
  .       ,
  ,          ,
            .       
,       ,    
,         .
       :
     "   1811 ,      .
  .      ,       .  
  ,     ,  .
     " , -  ,    . -  !  
      .     
  .       ,  
   .     , ,  .  
,            .          
 : "     ?"  -  "    
, -  , -   ,     .
  ,      ,   
.                
      .            .   
   ,       
". - " ,   ,     ?"
-       ".
      ,         .  "
         ,    
 ,    ,  -    ,  -      
    .      ,    
  ,  ,      .
            .         .   ,
   : "    .  
     ".
                .    ".
      ,      
    . ,       
,    ,       .
        ,    
 ,       ,  .
                ;  
          .
              :  "!
!"      ,   ".
                     ,  
    .   ,    ,  
        . 
       .
      ,          .  
,       ,        .    
   ,    ,   
  . ,   ,  
    ,          
,         .     
   ,    ,  
 !      .        
:     ,       
       .      
     {*},        .
     ,           
 .     ,  ,   ,
 ,     :        ,
       ,   .       
  ,   .
 
                        {*     
                           . 
                              . (. ).} 
 
               
.    ; ,          
,       ,        
  ,    ,  ,    .
    ,        ,  
       ,     
 ,        .  ,
 ,  " "      -    
  ,  ,      ;      
   "  .",            
    .          :   "
      ,     ".
."  "X. ." , ,      ,  
  ".     ,  
    .   ,      
,   ". .",    - 1817 .  
  ,              
  .
      ,               
:
     "23  1810 .      ,      ,
     ,      ...    
   ,  .   :  "
,               
,    , ,  ,   
,  -                 
?      ,      
,      ,        
 ".
     26  1810 .      ,  
    -       ,    
,        ,        
,       .
     3  1811 .     .     
 ,   ,   .
     11  1811 .  .     .   
 -    :      ;          
,     ".
      ,        :
     "      ...    
    .       ,  
   ,          .  ,  
  ,      ,   ,
    .     ,    
       ,   
    ,       ".
      ,     :
     "    - ( 1810 )     
  --.         ,      
,      .       
,         ,          
.     ,     
          .  ,  ,
        . 
         ,        .    
,     ,            
 ,  ^          ,  
".
         ,               
 .    .
         " ".  ,    
   1812 ,    1813-,         
       ,            
   ,    ""    
 ,       .    ,
  "   ".            
  ,    ,  ,        "   "
?!
 
                                 ... 
 
                       ,   , 
                        ? 
                      ,    
                       ? 
                      
                           
                           ? 
                            , 
                       ? 
                      
                     , ,  -    
                           ; 
                      - ,   , 
                          . 
                      
                           ; 
                      :  ,  , 
                       ,    , 
                       {*}. 
                     {* . . .} 
 
      ,  ". ." 18}:
 
                       ,   , 
                        ,   -  
                         ,    , 
                       ,  . 
                     !  ,  - . 
                           {*}. 
                     {* . . .} 
 
        -        "    
?           
 ,  ,   ,      1817    -
,     .
          ,   ,   
          .          
     .     
     ,       
-      .
           ,      
,      .          
,             
    .
      ,   ,         
.      ,       
,           ,        
              
 ,    , ,      ,    
.              
     ,     
   ,       ,
      .   ,      1811    
       {    -  {19},  
  .}.        
.   ,   ,      
,  ,    ,        ,  
       ,      
  .    -  ,    ,    
             .      .
,  ,              
,    .       ,  
       ,    
.    ,  : "  ,   
       ". "      
, -   , -        :  "
 .    .     -  
 ,     ". ,     
 ,      ".
           "   ".
      ,        
.          ,    
   {20}.        ,      ,
           ,  
                     
- .       ,    
  { (.:  )     (  )
    .   ,        
      .      -
,   ,   -    ,        .
-         {21},    
    1811 .  -    1812    
,           .      -
       .        
 . (. ).}  ,        
 {         ,  
    .   ,      
.  ,       
     ,     . (.
).},      ,   ,      
    {Tan-yr-allt () -    .  (.
).}        .         
 ,   ,    -      
,       .
           ,      
 .       ,  
  12   1813  .            
  .
     "          ,
   .      ,     
   ,        .
     26    -     .  
  ,   ,             
  .         ,        
,    ,  ,    
.   ,            
 ,   .    ,  
        ,      .  
   ,    .        -  .  
    ,    .     
 ,   ,         ,
        ,    .  "  ,  
! -  . -    ,    .    ,
  !"     ,    ,      ,  
  ,        .           
,    ,   .    .  
            .      
   , ,     .  , 
       ,        
 .      , , ,  ,  
 .     ,         
 . ,     ,  
, ,   ,    .      ,  
     .  ,   ,    
 .   ,   , -     ,
    .    ,        
,         ,      ,
    .         ,      
  ,   .        .    
:   ,  .         
,       ,     , 
     -   ,     
   ,   ,    .  
,         .        
".
          :
     ",     ,      
   ,  ,        
    ".
      ,     ,    
.  1813               
.             ,
 ,         .      
   ;       .  
     ,  ,     ,    
.      ,             .
               
   .       ,        
,            .  ,
,     ,   ,        
     .
          1812  ,            
.  1813              
.   ,                .  
.    ,           
.
          :
     "    ,            ,    
   .  ,    ,      
  ,        ".
             ,        
.      ; ,     
          ,  
       .    :  ",  ,
" {      ,  
 .              ,
     . (.  ).}.  
   ,    -      -      
 ,   .      .  
    .    ,        ,
   .       ,
    .   ,       
  ,          ,        
  .    ,      ,    
.
          ,   
   ,   ,      ,
    .  , ,    .  
   ,         -
 ,                 
 .       ,  ,  
      ,         ,
  ,          
 .           
,            .  
     ,          
,        ,        ,       
      ,             
.
                    ,
     .  .  .  {22}        
 .
        -   .          ,
 ,         ,    
 ,  ,     .   ,    
  -  ,       -      
            ;            
  { ,       
 ,           .
(. ).} -   ,     ;
         - 
{23},           ,      
 -  ,   -   {24} -    ;
              
        .    
        ,      -,      ,   
-.                   ,    
-,   ,  -.   ,
 ,      .      
-,       ,    
. -,    ,     
   ,   . 
     ,    ,   
    -;          
                    
.                  
     ,        -  
.        -    
  ,     .      
          .     
               
        ,   
               
.
         .       
   " ".        
,         ,          
  .        :
     -    " "?
     - , .
     -       ?
     -   , .
     -   ?
     -     .
     -    :     .   .  
 ?
     - , .     .
             , ,  
  ,  : ",  -   ?!"
                 .    
 .      (, II, 515):
     "     ...       .
-, -   ,      . 
  .      -     .      
   " {25}.
             ,          .
"".         ,   -   
"" .
 
                              , 
                            . 
 
            ,    
   .
       1813           
.  ,    ,      -  
   ,         
   .          
:         ,      
  . ,           ,
    ,        
  ,     .   
      ,       
.             .  -  
  :
 
             Est elephas morbus, qui propter flumina Nili 
             Gignitur Aegypto in media, neque praeterea usquam {*}. 
             {*    ,    "" 
                ,      (.) {26}. 
                                              (. . . ).} 
 
  ,        ,    .    
,    ,     ,   
   .
      1813           ,  
     ,      .      
          ,        
.
      , ,      ,    
   {27},              
   (       ),  
    -      -      
  .     ,      ,
  ,     , -    -
      . ,     
        ,
    ,    ,        ,    
;              sub  silentio
{ (.).}     .   
   .    ,  -,  
     ,      
  .
          ,          -
 .   ,          
   -    , -       
    . -    ,      
,              ,  
      -       
  .  ,  .   ,
           ,   ,      
  ,    :
     - ,     .
     -              ?  -
 .
     -   -      ,  -  
. -     ,     ,
  .   ,        
 .        ,    
   ,  ;      
    ,          ,
    .  ,      
   .          
   ,       ,
   ?      .
         ,         
,         .  
,            
  .
              ,            {28},
 ,       .
         "".       
,        .    
   .       ,  
 ,                
.
        "".   -   - 
      ,    .
          "  ,    ".    
       ,    
      .
        "  "        
      ;        
"".        .      
,              
 . ,  ,         
 .            
.
       ,  ,        :
    ,           
,  ,  .  ""    
 " ",     .
         : " "  " ".   
  ""      .      
,        .
      ,   ,          
        ,    
""   "" .          
,       .  ,  
  -     ,  ,
,   .
          ,    - .
       ,            
.        ,
-            
 .                   
   .
         "" ,   
" "  {29}.  ,     
   .    ,    ,  ,  
     .  "    ,  -
 , -   ,        
             
         .  
 ,    ,     ;  
   ,         ".
     ,          
  ,    ,        ,
,         ,  -      
    .         
 :
 
                        , 
                          , 
                        , 
                      ,   . 
                       ,   . 
 
               "  ",  
    :
 
                         
                         , 
                       -     - 
                      ,      {*}. 
                     {* . .  {30}.} 
 
                  
.      ,       ,
, ,      :          ,
,  .            
,                 .
  ,  ,    ,  "  ",  
   .         ,  
,      ,    . - ,  
,             .  
     .
     -   , -      .  -  ,  -
     ?
       .
     -       ,
     -   ,        ?..
            ,       
        -   
,  " ", , .
       -  ,      ,  
  . -            "
" {31}.   ,  ,      
 ,     ,     
 ,  : "  :   
  ,   -    ".        
        .          "  
  ". ,           
.      ,         
 ',     "" {32}. ,    
   ,      "".
        1817         .  
"Don Giovanni" {"-" ().}.      ,      -
  .  :  ,  ,       ,
 .     :  "      
?"       .  ,   
  . "-, -    ,  -        
,  ".    ,     
danseuse { (.).}   __.     
  ,                .
      ,         
   {33}   : "     ".
              ,        
,           .  
  ,    "Nozze  di  Figaro"  {"
" (.).},       1818 .
      ,      ,  
 "". ,     ,   -   
 .      ,    
  .    -            
  -          "  
 " {34},       .   
  :
 
                    ,  , 
                        
                    -    
                   (   -   . 
                   ,   ), 
                    ,  , . 
                      ,    
                    ,    : 
                     ,   ,   
                     ,  . 
                    , ,  , 
                    ,     {*}. - 
                   {* . . .} 
 
  :  "       !     
   ,          ,  
,                ,  
 ,       ,    
". "     ", -   .  ",  -
 . - ,   ,     ,
 ".
         ,        
     ,        ,
     ,       ,
    .
      ,            ,    
,      , 
: "  ,    ,      
" {"                 
         
.           
   , ,   ,      
 ,       ,  -        
  ,    ,    .      
    ,      ,     ,
     ,   
,    ,   ,    
 " ( . .  III,  .  2,  .  17).  (.
).}.
  

 
                                                      Y Gwir yn erbyn y Byd. 
                                                        . 
                            
                                                                
 
                   
,          ,  
      ;   ,    
    ,      ,      
,     {    .
  .   . :   ,  1859.
(. ).},  ,       
     ,        
     ,        
   .
            :
     " ,      ,   
    .     ,  
     ,      
  ,             .      
   ,          
      , -      
.
          ,      
 ,              
    ,   ,      
.  ,       ,      
     ,        
 ,     ".
       ,    ,       
    ,     .
           ,           
.                  
,             
 .
       :
     "  1813           
   ,          
,       - ,    1826 .
           ,     
     .     :  "  
  ,       ".    
      ,      ,
         
;       ,   ,    .  
    ,          
 .       ,  
 ,      ,        ,
 -  ,    :    
 ,        
 ,  ,   .
             -    
 ,        
 .       ,  -,      
. ,         ,  
,    .    -,  
,      ;   ,      
,          .
                   
 .
          .    .  
                .
                   
   ;  ,    
             ,  
     " {35}.
         .   :
     "     ,        
     .  ,          
       ,     
 .            
  .       .   ,
, ,         
    , ,         
    ,          
     .  ,      
      ,    
      -      ,    .  
 , ,   ,             
   ,            
      .
                       
.        ,   
    """.
          ,    
           
:    ,         
.              
,           
  .     ,  ,      
          ,      
- ,               
.
            1811 .    ,  
        (10  1812
), :
     "         ?!        
, ,       ,      .
  ,   ,    
        ,        
   ,         
eclat {.:  (.).}.      , 
            
" (, . 44).
     ,   1812       
    .     1813 ,       
.
      1813        ,
   .            
 ,          ,  
     ,        
.                  
,          .    
,      .      
,            ,    
.       "  "  
-   ,         .
  :
 
                  Sublime Shelley, cantor de verdade! {*} - 
                  {*  ,  ,  -   (.).} 
 
-  : 
 
                  Surja "Queen Mab" a restaurai  mundo {*}. 
                  {*     " " (.).} 
 
           .      ,    -
 .     ,      
.
           ,      -
   ,        .   
    ,     
  :
 
                    ,    1814  
 
     164.         (  ,  ,
),        ,    
   (          
 ),    ,      
            (     
, ,         )
  24  1814 .
 
               ,  , . 
               :   , 
                                  ,  . 
               :   
                              . 
 
              
    ;      11    1859
. - , . , .
 
      ,   ,    "    
           1813  ",  
 .    -  
.          ,        ,
      ,          
 .         , 
              
.
        ,             
, ,     ,    
,      .
              .        
   . ,   ,     
  .          ,          
    .
                 
: "Ut vidi! Ut peril!" {"  " (.).}      ,
      ,          
  , ,  ,  ,   
 ,  ,   ,      .    ,
  ,    ,    ,    
     ,           
,         ;  ,    
 " ,   " {36}. 
  ,        .        
    : "     " {    
   18  1822   : ",    
   .     -    ,
        , 
      ,     .
       ,    
   .           .
,         ,    
     .   ,     
  ,          
. ,    ,              
      ,  ,     ,      
           .  
      ,  
,      .    
   ,  , -        "
(, . 100-101).}.  : "         
,     :
 
                            -  
                         .    , 
                          ,  ,  
                           {*} {37} 
 
     {*  ,         
-   -  ,         .  
    ,      ,  ,
  ,        
,       . (. ).}
 
 ,  : 
     - ,   ,   ,        
   ,         .
 -  ,   ,     .
     -    ,      , -  
.
     -    ,     , -  ,   
  .
     " "             
 ,   ,       ,      
   ,         .  ,
,  ,     ,       
  28  1814 .
             ,      
.         -,  -.  -
     ,  .  ,    ,
    ,        
   .
          -             -
   ,       .
     -.         ? -   .
     -   , -  , -    ,   
 ,    ,   .
                     .
,     ,       
.
               ,  
                  
    .
       : "  ,      -
 : "          .      
   . -,         
.   ,     ,  ,  
 "" (, . I, . 423). " ", ,    
 .     ,     ,  
     .
                .    
 1814               .
 ,    ,        ,    
   {38}.   ,       
 ,  ,      ,        
"   "  {39},      "  "
(1797) ;      :
 
                     . 
                   , 
                   {40}. 
                  ,      . 
                ,     
                   , 
                ... {*} 
               {* . . .} 
 
         ,       
    "  " {41}.
                ,  
         .      ,    
      ,          
       .        ,  
,   ,    ; ,  
    ,        
;  ,     , -,    
 .
               .  ,  ,     
,   ,   ,    .
    : ,  ,  ;    
  ;  -,     
.   ,    ,  simplex  munditis  {  
 (.).}.        :  
     .     ,
  -    ,  -  
,   - ,   .       
 .  ,   .     ,  
  .        
    ,      
  ,    .           
     .      ,  
  ; , ,   -  ;  
 ,     .
     ,            ,
          .
  ,  ,      ,  
     ,      .    ,
        ,  
,      ,              
.
         1814 ,       
.         ,    
        "  "   -   
,            ,        
   .   ,   .
      1814         .      ,
,      .         
   ,      -,    
.                
.               
     ,     "    
 ". ,           
,         ,    
: "  ,          ,    
-    ?"       
  ,           
.
           .   
 ,     .    
  ,       , ,  ,
    .    ,      
 .             
    {42}.      ,    
    ,    :      
 ,   ,  ,       
       ,    ,      
 .         
  ,   .    
  ,         
, ,                 
  ,    ,     
.      ,   ,   
   ,      :      
,      . ,  ,    
 ,        ,   ,  
   ,            
 ,              
  ,  ,           -,
   -  ,          
,    ""  ,      
     .      ,
      ,    ,
  ,  ,   ,   "
   " {*}.
 
                   {* , ,   : 
                      . 
                        . 
                       . 
                           .    (. ). 
                           (. . ).} 
 
      1815       ,   
  ,     1816 .    ,  
   ,        (  
)    .
                    
.    1815        ,  
,    -     .   ,
         -    
,  ,     ,      
,  .                 
.       ,        
.   ,       ,   
   ,  ,       .
        ,  
      . ,      
 -     ,        
   .      ,    
,     ,  ,       
.      ,   -
 ,        ,
      " " {43}.        ,  
 , -,  .
     -         ,    
, -   .
     -      ? -  .
     -     , -  .
     -   ?
     -    .
        ,          .
     ,    ,    ,    ,  ,
.          .  
        ,      
 "     ".       (
 ),     . ,    
.
       1815-1816      .    
     ,  ,   ,  .   
   "",   ,   ,      
  .   ,       .
, ,  -  ,      ,    
,       .      
 - ,    .      
   ,     ,      .      
    .          ,
,         ,    :
"       ,    .    ,    ,  
".
          "".      ,
     ",    ".    
Ἀλάστωρ  " ",           -
  Φαυείς Αλάστπρ ᾔ παπός ... .      
 .          ,    
,   -   .
                         
.
             1816          ,  
        .     ,
     -  , 
,  ,  ,   ,  ,        
,       .
       ,          ,      
,    ,    .       
 ,    .     ,
   .   ,    , ,     
   ,      .        
     ,      :      
  .         ,  
   ,         .
     -  ,   ,     , -  .
     -    ,      .
     -     ?
     - .
     -       .      ,        
     .   ,      
,       .
     -    ?
     -  .
     - ,   .
      ,        .
     -         .
     - ,       , ,   . 
     ,      ,   
 .   !
     -      ,  ,       
?
     - ,           ,  
   ,    ,   ,  
  .    ,   ,  ,
,   ,    ?
     -          ,           
,    ,       .  
, ,      .
     -             .    ,  
   " "         .
,   .       ?
     -  .
       ,    ,        
.       -,          
:
     -          " ".
     -  .
     -   ,     .  ,     
 .       ,          ,
,       . ,  .
     -     ,     .
     -      .   .    
  .
                     .  
 ,        .  -  
 :
     -    : ,   - .
     -      .
     -        ,          
.   ,         
  ?   ,    .      
, ,   .   .
     -    ?
     -  ,           .
      ,   ,  
   .
     -         .      
.
        .              
,   -   .  , 
           .
, ,                
,        ;    , 
        ,        ,      
      .                 
"" ,            
,        .   
     .  
                           
, , ,       
,             ,
           -  ,
,    ,     " ".
      ,  ,      ,          
.  ,      ,
        .        
   ,          
.   ,         ,
       ,          
 .
     ,            
  , ,     ,   
      .        
   ,         
,    (    );      
   .         
      ,    
 .       -   ,  
                ,  
    .          
,   .
     ,       .    
  ,       
;        .        
 ,       .   
,               
 ,       ,      
,              
.      ,          
       .      
     ,        ,
          ,            ,
      ,   
   .
           .    
   ,    ,     
 .      ,      
      ;          "  ".
         ,        
      ,      .        
  ,          
 .
        1816      ,    
      .      , 
         .    
   ,    .   
        .     
  -  (  ,  ),       .
      ,    .
       1816          (      
   ,    ).       
    -,      .
     30  1816       ,   
          .   
              .  
        ,    ,    
      - , ,   
 ,   .         .    
   .        , 
 .           .  
   ,       .       
  ,   ,       
 . "          ,      
", -     .
      1817    " ".      
             ,
  .        "  
".                
,    .       
 ,  ,   {44},      
 ,            
.    ,    ,    
,         ,    
       . , 
  ,         "
".     "  ".    
 " ",     odium theologicum {  
  (.).}           ,
           .
        ,  ,  ,        .      
    .      ,          
,   , ,     ,  
,  ,   .         
    .           
,     .         ,    
   .     ,     
   .     ,    
16   , ,   ,    
 .              
  ,   ,  ,    
 ,    {45},  ,        
.       ,      
      .
      ,   ,          .  
       ,     
.       ,        
    .
     ,                   
 ,    . "
",     ,        
 , ,    ,   
 . , ,             
    .     
,   ,          
    ,       
    ,       ,    
  .
           ,       ,
                 .
            ,    
          .  ,
    ,       
,     ,  ,          
    ,        
     ,      
    .
     ,       ,   -  
 -   .      
,        ,    
 ,       . ,    
.          ,        
.        .   
    ,       ,
             
.    , -     
,  ,         ,
      .    
       ,    
                
   .
          ,     "  "    22
            
-,              ,    
          "      
".      :  "    ,    Parens
Patriae {   (.).},      
      ,         
,        ".        
: "         
   .        ,      
,      ,              
      ".               
;  ,        ipsissima   verba   {
  (.).}    ,          
  : "       
,   -  ,       ,    
   .     
         ,   ,    
      .  ,      ,    
    ".       ,
           . 
  ,   ,   ,    
,     , ,    .
                ,    
   ,          .  ,  
  ,      :
         
  .               
  ,   ,       
    . ,    ,        
 .
     -          
    .   ,         
  .      -        
,        ,  ,
      .  ,      
,   :
     - ,   ,         
  .
     -  !      !  -      
.
     - ,    ,     .   ,    
   ,   ,   ,    ,  
.
         :
     - ,  , , ,     ?
     -   , , -  .
     -       ,         :  
  .
     - ,       , -  . "  
    ,  , ,  ,     
  -  ,  ,    -  
,     ,     ", -    
.
      ,          ,    
          .  
,        ,   ,    
               .
 -  -,     ,   
  ,          .  
  ,        ,   ,
 . ", ! -   . -    ,
   ?"  ,    .
           ,     
     ,          
.   ,    ,        
   .              
. "     ,      
! ...  !"      .   , 
         ,  
   ,      .     
  . ,       
   , ,           
: " ..., ",  ,    .  "
   !" -  ,   ,    ,
 ,            
  ,      .    ,
, ,  ,   ,  ,    
,     ,    "      
!"             
              
.
          ,        ,  ,    ,
       ,    .    
,  ,            ,   
   .       
,    ,        
   .
       ,       , 
  .       ,        ,  ,
,       ,    
   . "          
{46}.      -      ,        "",
    ,      "".         
,  ,      ,           
.  ,   ,     ;      -
, ,    ,   ,    -  
       ,    " {.
. . .}.
        ,         
           
 ,      ,   . 
         -    ,        
 ,     .
                    -
,     .        
        .     
,     .
       1818     .       ,
   ,        -    
.
           10 ,  .    
   ,               
       -  {47}.    
    "Barbiere  di  Siviglia"  {"  "
(.).}.    ,    -  ,    -  ,  
 - .         ,  
     .       .
             . , 
  ,   ,              
      (     ),  
    .       laudator  temporis  acti
{   {48} (.).},    ,    
                .  
 ,        -  ,  
     ,       .  
    : " ".    
,  ,           :
"    ,            
",      ,        
,       ,     ,  
   .
                   :
  .  ,           
  ,              
,        .   ,
    ?               
,              ,
    -            ,  -     ?!   
               
  , -      ,      
      .
        : , ,    1818  ,    -  
.            8  1819 :
     ",    ,       .  
       .     
    ,         .    
   ,   ,        
    " {}.
      ,    ,     :
     "    ;      
,        .  ,        
  !  ,     
  -             
.       !  : "  
 ". ,  ,    ,  
, ,     ,     " {.
. . .}.
         -   1819  (       
):
     "        .    -    
,           - , 
  ,     .        ,  ,
 ,     .   , ,  
             ?
               -        
.
     ,     , -        
 ,   , -       
   ,   -  ,    
,           .  
   ,     !    
      ,         ,
 " {. . . .}.
           ,       
      :
     "  !         
.     -    ,     
-    " (  , . 224).
     , ,     ,   ,    
 ,            
,     .
      ,        
    .
            : 12  1819  
    ,     .
               .      
    :  ,   ,   ,   ;
    ,                
  .              
     ,     
         .      
" "    .   ,    
"" {,              {49},
   : "          
  " ".   ,  
, ,          ,  
,   ,       .    
,    ,         "",      
       ,    
     "".    ,  ,    
,        .  
    ,    ""          
,            
,  """ ("  ", . 145). (. .).},
     . "", ,  
  ,      ,      
,     . ""      
   {50},     .        
      "-".       
,     ,       .    
  ,            
,  ,     ,    
  . , ,      
    .     
                  
  -  I         . 
-    , ,        ,  
   ,     .  
         ,   
          
 ,           
 .              
:  , , .       
  21  1819       :
     "       . . {52}        
    .         
 -.        ,    
  ,          .  
      .      ,  ,   
             
.               ,   
 ,          ,    
 .        
,   ,    ,     
.        ".
          {53},      1820  ,  
: "             
.    ,      ".          
,  ,            
"",      .
          ,            
.     "Magico Prodigioso" {" "
(.).}.
     "            ,    
 ,    ,    ,      
.   ,  ,   .      
,          ,    ,
      ,             
      .    ,       
,    ,       
 : ", ,      ".
       , ,   ,        
      .  ,           
 ,   ,       ,      
 .          .
        :    
              ,  
  ,    -   ,
            
    ?! ,      !  
- .      :          ;
 ,      ,      ,
 ,          .  
          ,  
,         .      ,      
: ""Magico Prodigioso" .        
".
     - ,  !
               ,         
,    ,  ,  ,    
  ,        ,    ,
      .  ,          
,    ,   
            
  -         .  
     ,          
        ,        .
 .     :
     -   ?
     - , ?        .  
,     ,  -        "
(, . 19-22).
                 ,    
  ,  ,  .
      1818         
      .        
            
 .            ,
 , ,     ,    
, -,          .
          -      
    "         ?!"  
  . ,  ,  ,       
. , ,              
- ,         ;    ,
,   .
      ,   ,     ,   
  ,     .
        , " "        
 -   " ". 
" "            ,
    ,                 
   ;   ""    ,
 ,   ,        {54}.      
,        .         
,    "   " {"-",  II,
29. (. ) {55}.}.
                
.             
  .          
   23    1819  .          ,
  .       :
 22  1818   26  1819 .     ,    
      : "           
  ".         ,    
   .        
  .
     -  ,            ,
    .   ,       
  , ,    ,    ,      
   .  -   ,      
      .
                    
   ,     .     
          ,        
 ,   -     
         .            .
 .     ,        
,      -    . ,  
   ,        ,    
 ,       .
           20 ,      
                       
:
     "     -  "Il  buon  tempo  verra"
{"  " (.).}.           
      .
         -.            
,        {56}  
   .          
  ".
               .  
   .
         ,        ,    
  .          ,      
.            
    ,      "-".      
   ,          ,
  ,          
.       ,          
,              .
           ,    
   .   ,    .
,    ,     ,
          ,           
.
       ,           ,  
,              .  
  -           
.
     -     , -  , -      
.
     -   .  ,  ,      ,  -  
,          .
                
  .         
,                   .
             ""   {57}
(    ),          
.   ""        ,  
,             
.  -            -
,               
  .      ,          
,      ; 
    ""  ""    
 .
            14  1822 ,   
   .
                     "  ".
  ,        (
   ,               -
    , ,    ) 
            .    
 ,        .      
     .            
,         ,        
. ,   , , ,    
 ,   ,       
.     ,   ,        
        .   ,  ,  
,                 ,   
   ,         ,   :   "Siete
sodisfatto?" {"  ?" (.).} -      .  
,      - ,  .
          6 ,      
 .       :
     "  .      
  .                  
         ,        
,   ,         
 ,      . ,    -  
,  ,    ,        :  "
,  !"        ,      -
  ,     ,  -    :    
 {58},    ,       ,  
  ,  .         
,                
,      .  , ,    
,                 .
   ,     ,   ,    
,         "  ("  
", . 191-193).
     8  1822    ,      
,        .  
   "" -   .     .
     -       ,  -      ,
   .
     -     , -  . -     
              
.   ,          ,  
  ? ,       ?      
.
           .
     "       ,  -  
  .          .      
     .      .  
 ,      .     .
   ,    .   
  :  ,    ,   ,
 ,  ,       
 . ,          .  
  ,      ,    
.   ,       .
     ,        .  
  ,    .    .    ,
          ,      
    .            
 ,        
 ,      . -    
  ,    .    -        
  -           ,    
    ,     
     .       
,  ,  ,  "-",      
,           ,    
  " (, . 116-118).
                   
. ,  ,       ,
,   ,      : " 
?!"    ,          
   ,           
.
         .          
  .    ,  .   
 15 .            
.       ;    
       .      
      .  , ,  ,
  ,   .    ,      
,         , 
.      29  1822    :
     "         -    ,
  .        -         
   .            
,     , ,   ".
          .    ,  
  .        ,      
,        ,      
   ,    ,     
, -,   -  .
          .    "-"
 ,  .        ,    
      .       
           ,      
.          .    ,  ,
   ,    "-",      
 ,           ,    ,
     .
          -      ,          
  . ,      ,  
  ;        
 . ,          
    ;      
 .    ,      
   ,    ,          
,        ,   ,
  , .  ,   ,  
   .  -      ,  "  
  .       ,    
 , ,       ,      
;         .    ,  
   ,  ,   {59},         
,    .      ,      
-       (      
  ),              ,  
          :  "Desillusionne"  {""
(.).}.
 
 

 
       1860   " "      
 {60},  "  "-"" {61}, ,    ,
:
     "  -      ,      
       -  
  ,   ,     
.          ,
, ,         ,    
       ;      
,             ,
          ,        
   ,     
            .  
,               .
    " " {62},      ,  
     .     ,  
       ,      .
    ,              
  , ,       ,    
    .     
 ,      ,      
   ,            
         ,  
      ".
                   
    ,  ,       
 ,            ,    
   .
       1811        .
     24  1814          ,        
 ,     ,    
  .          "
 ".
        1814               .  
 {63}.             
. 18         :  "    .  
              ,
,   ,    " { . ., "
  ", . 11, . 533. (. ).}.
     ,              ,  
 . ,              
 ,     .
          : " ,    
,    ,        
,        ".
          ,         
,    -  ,    "  
            "  {  ,  .
537-538. (. ).}.  ,     .
           8  1814 ,    
   {63},             
.
     "      ...      ...
  . "!" -   .  "!"
-   ,   .     
" { . (. ).}.
      ,      -  18   8
, , ,    ,     
 .
     7  1814        (   ),
     ,   ,   ,
     .      ,
    .
     28                     
.
                      
     .          
        .      
    .  18 ,      
    3           ;      
    7 ,      
  .  ,              -
 ,      ,  
  ,            .
       ,    
   ,    ,          
        .  ,      
  ,      . ,  
    ,   ,    
" "  , -      ,
-   .
      ,           ,
        ,               
  .         ,
 "  1813  ,    
  ,  ,  ,      
 " {"  ", .  64-65.  (.  ).},  
   ,      ,    
    .       ,  
           18  
1814 ,         
.
 
                                   * * * 
 
                 
,                   ,
    1817 .         
      ,    .  
     ,           10  
1817    .    ,      
:
     " , ,   -,  -,
 .   -, ,   , 
      , ,    ,
  ,   ;    ,    
    ,   1, 2, 3,  4,
5, 6, 7, 8, 9;  ,     ,    
,   2, 4, 6, 9,  ,      
  ,                ,  
   ,         
 1814 ,      ,            
      .     ,   
          ,
  10.    ,        
   -           
,      .   ,
 ,         ",   
       ",  
   .
        " ".
       ,   ,     ,    
       ,       
  .
      ,     .  13    1817  ,  
      ,  ,
        ,     
 -  ,      -    ,
        , -   
      ,       ;
                    
       ,   
1816 .  ,              
 ,       ,    
 ;  ,       ,    
, -,     , -,  ,   
   .          
,         .
          ,    ,  
       .        ,    
,       ,          
.       .   ,  
   {"  ",    1860  ,  .  102.  (.
).},   ,            
.
           "   "      1861   
      ,       
,        .   
   ,           ,
   .
     "           
,         .  
    ,      
      . , 
   ,  -         .
            ,        ,   
  .      " (. 323).
         .        
,     .     ,    ,  
,   ,   ,          
.   ,               .
        ,     ,
   ,        ,      
 .    , ?   ,       
,       ,    .    
 ,                  
 ,        .    
 ,      .        
  ,           
,           .  
 ,   ,         
.  , ,    ,        
. "    !" -  .   
   ,          
 ,      ,      
   ,    .  
    .              
.   ,      ,    
    .       ,      
,     , -     
 .
     ""  "           
.       "  ",  "
 "      " ";    
    ,          
   .    -    .
   ,              
                  ,
        .  ,
,    ,              
.      ,                
 ,       
,         ,    
" (. 314-315).
              .  
           ,    
          .       
    ,        
  .         -        -  
 ,           
  .         
; - ,        ;
           ,      
.

        

        
          ,        
,          
        .  X.
. . -  . . ,      
675      1924-1934  .  (     )
{Peacock Thomas Love. The Works: In 10 vols / Ed. by H. F.  B.  Brett-Smith,
a. C. E. Jones. L.; N. Y., 1924-1934. (Halliford edition).}.    
        "    
"  .   {Peacock Thomas Love. The novels: In 2 vol.
/ Ed. with Introd. and Notes by D. Garnett. L.; Rupert Hart Davis, 1948.}, 
           ,      
 .
          ,        
  "   :  ,  ,  "    .
  {Peacock Thomas Love. Memoirs of Shelley  and  Other  Essays
and Reviews / Ed. by H. Mills. L.; Rupert Hart Davis, 1970. 240 p.}, 
      .
       ,         "",      
   .
          ,        .
  ,   ,    -  ".  ".
 ,          ,    
 ,  .  .      ,
,   . .
       ,    ,  
    "  ",            ,    
,          .  
    ,        ,      ,
  ,  . . , . . , .  ,
. . , . . , . . , . . .



 
     ""             
"": ,       ,    "  "
, "        "      
  ;          1860  .,  
Shelley Memorials;     1860  .      
     ;      
1862 .,         ,  
      .          
   3-      ,
  .
           ,    
   ,         ,    ,
            -    "  "    
"     ",            
 .
             
,  ,        
"",   .  ,      
,    - ,     
      ,     ,    
 ,   .
           .          
 ,    ,    
 ,            
 .
                            
         "  ".    
         "".
       ,     , ,      ,  
     ,    
        .    
  ,        ,    
  ,  ,      . 
    ,   ,        
.           .  ,  
     "",     
  .   ,  ,    
 ,      ,  
   .      ,   
 ,           
.    , ,    ,    
.      ,    
       ,       
         .
             ,  
            ,  
   . ,          
        .
        ,      , 
 . "     , -        
, -     ...   ..."
 
     1  .  -  , .
        (1792-1881) -   ,  
   .        16  
1822 .  ,      ,              
    ,    ,          1823  .
      .
        - . . 13    "  ";  
   1810-1812 .   1811 .       
           "
".  1832  1833 .   "    "      
     .   1855 .     
  ,    (1858),     
 1814 .
     2 ...     ... - . .  99
 " ".
     3 ...   (1753-1844) -    1815  .  ,  
, ;        ,  
      .       
    -  ,  ,  
         .
     4   - . . 5  "    ".
     5 ...     "  "...  -
. . 7  "   ".
     6 ...   ...  -  .  .  95    "
".
     7 ...    ""  ...  -        
   "" (1757),        "Dear,  at
the ruddy drops that warm my heart".
     8  -   -    .
     9  ...  ,      ,            
  ... -  - ,  " ": 
. "good" - ; "all" - .
     10 ... "   ,      "  -  ,  
      " "  .
.  2. . 4: "...   ,        "
(. . ).
     11     ... - . . 1.
     12  ...      .  -           
- 1812 .           ,
 -  ,      
       "    
", " ".
     13 ... ,    ... -     
"     "  (1781-1799)  
 - . . 30  " ".
     14 ... -  .  -        (1751-1839)  -
    ,  -  (1801-1827).  
1817 .            
   .
     15 ...  . -        (1750-1817)  -
 ,      .        
    :    
  .  , ,      
   1819 .     .
     16 ...  ... -   (. 1884)    
 (1793-1822) -        ,    
 13  1821 .           
.      (21    1821-1822   .)   
       .        
.
     17  ...  ...-      (1711-1776)  -    ,
.        "  
" (1748);        .
     18 ... . . -        (1794-1816),
    (.  .  68    "  "),
  .   , 9    1816  .
  . ,   ,   
.
     19    - - - -   ,
              
, . .    -          
   .
     20 ...   ...  .  -      1811  .
       (),          
, , .
     21 ... -      ...  -  
 -  .
     22 . . . -    . .  - . .  . 385.
     23 ...    ... -  -    
    ,    ,   
      ,
        .
     24 ...    -  ,   
... - . . .
     25       .  -    
  .  1814 .       ,  ,
      ,    .  .    (.
.  . 385),       .  ,  
  ( ),  ,        
    .
     26   .   . . 6. 1115-1116.
     27 ...    ...  -      :    
,     ,   .
     28     ,      ...  -  
  (1771 -1810)  -    ,    
   ,          .
        "  ",  
 .       .
     29 ...  " " . - " "  -
   (. . 12   "  ",  
    .  ""  
   " ".
     30 .  .  3, 70-74.
     31 ...  " "... -        
  (1751-1816) " " (1777).
     32 ...         ',  
   "". -  ' (1791-1872)  -    
 .  1815 .            
,  , , .
     33 ...   ... -       6  
1818  .  "         ,         
.       ,        
.  , , ,       ,
  ,        .      
,          .  
,     ,         ,   ,
  ,      ..."  (.  3.  .
).
     34 ..."   " -    (.  .  3  
"    ").
     35 ...     .  -      1816  .
    .
     36 ..."  ,      ".  -  .:
.  .  2. . 1 (. . ).
     37   ...  . - .     
(275-279) (. . . ).
     38      (1759-1797)  -  .  .  68    "
".
     39 ... "  "... -    (1768?-1800) -
   ,     
 (1770-1853),   , , .
     40    ... -        
"      "      .    
,       "  "   
     .
     41 ...   "   ".  -        
     ",        
  ,   " (1796).
     42  -     -.
     43 ... ,       "  ".
- .: "   (. - .  .)      
...         ,  
  "   " (.  . . IV.
. . . ).
     44 ... ,  ... -      (1788-1856)  -
  ,        ,  
  : "" (1818), "" (1821).
     45 ...... -   (1594-1643) -   
,  ,          I,  
             
  "   .
     46 ... ...  -          
    4-    " ".
     47 -, -  -      -    
.
     48 ...  ... - .: .  , 169-173.
 
                   - 
            -  ,  ,  ,   , 
                   , 
              ,    , 
               ,   . 
                                                (. . ) 
 
     49 ,       ... -  
 (1779-1849) -  ,    ,      
                
 " " (1812).
     50 ...    ...  -      (1583-1640)  -
   ,         ,    ,    ;
     .
     51 ...     -  I... -  I  (1600-1649),
     1625  .      .      
    , " , ,    
".   ,       
;  1821-1822 .     ,        ,
      " " (1824).
     52 . . -      - .
     53     ... -     (?-1836)  -  
      .
     54 ... ,    . -  1818 .    
" "     "" (1818) ,
,  ,   .
     55     :  29,  60:
 
                          , 
                          , 
                           
                         . 
                         . 
                       !  ,  ... 
                       ,     
                          . 
                                           (. . ) 
 
     56 ...  .  -          II
(1797-1869) -  ,       ;  
              ,   
   .
     57 ...   "". -  1822 .      
  -   "".     .
     58 ... ... - 12  1817 .       
  ,     (. . );  1818  .
       ,        ;  
 1  1822 .   .
     59  -    (1747-1820)  -    
 , ,  ,  .      
    .
     60    ... -    (1835-1906)  -
 , , , .    1862  .  
" ".
     61 "  "-""...-   "-"      1865  .
    (1830-1909).            
   ""  " ".   
  "",            
 "-".
     62 "  "  -    -  .
  1830 .         .      
, , ;    1882 .
     63    1814            .  
. -  1814 .    ,     
 ,  . .  (. . 385),    
   .  ,        (
),  ,            
 .
     64       -      (1775-1866),  
,  1814 .            
  .

                                                                  . 

Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 09:07:46 GMT
: